致編輯部的一封信

關於資料編製工作


【明慧網二零零八年十一月二十六日】

明慧編輯部的同修,你們好。

由於這篇文章比較長,所以先寫個前言。在寫這篇文章的過程中干擾比較大,文章也是改了無數次,每天都寫。其實要說的很簡單──整合網上現在發布的真相資料,使資料精而簡,提高編輯、資料點、發資料、世人明白真相這幾方面的效率。我想這應該是整合我們大法弟子整體力量的一次體現,也是在證實大法賦予大法弟子的整體的智慧,這和每個人走自己的路並不矛盾。類似的想法以前也有些同修寫文章呼籲,但是僅作為交流文章發表其實不能在整體上體現出來,因為大家都是各自在做,所以我想編輯部的同修能否考慮一下這個想法。文章終於寫完,可能比較囉嗦,浪費您的時間了。合十。

讀了第五屆大陸大法弟子修煉心得交流會文章,給我的感觸很大。尤其是看了關於資料點的文章,促使我把長久以來思考的一個問題寫出來,和同修們交流一下。我也做資料並且自己發資料,我深深的理解做資料和發資料都很不容易,一個生命通過我們的資料能夠得救就更不容易。所以我在做資料的時候總有一個願望,希望把資料做的更好、更好一些,因為我覺的資料做得好,不要給看資料的人了解真相造成障礙,我們的資料才沒有白做。如果我們的資料做一份、發一份,管一份的用,我們救人的效率就提高了。

我們的真相資料走過了從無到有、從簡單到逐漸專業化的過程,相當一部份同修都編輯出了比較專業的小冊子,走出了各自的路來。現在明慧網上公布的真相資料小冊子有好幾種,我個人認為由於每個人站的角度不同、認識不同,編輯出的資料就各有特點。而且大部份都在出月刊或者週刊,相信對編輯小冊子的同修來說工作壓力也不小,大家都是在業餘的時間做,有時候直接摘錄一些文章,小冊子整體上顯的效果不是最好。

現在在中國大陸,資料發了不少,但是從一些反饋來看,常人拿到資料後的效果並不理想。尤其對於南方一些地區和大部份廣大的農村地區,因為同修比例少等原因,還有很多世人沒有看到過真相資料,即使經過同修的努力,那裏的世人接觸真相資料的機會也是比較少的,所以給他們的真相資料的質量就應該更值得重視。

針對這些情況,我想我們能不能集合大家的智慧,做幾種比較「經典」的、適用面廣、可以長期使用的真相小冊子,就像「神韻」晚會,不管甚麼背景的人,看了都會被打動,使真相資料的效果更好一些。

同時對於中國大陸許多家庭資料點的發展來說,下載或者傳遞新的真相資料對他們是個制約因素,有了可以長期製作的資料,成立新的資料點就方便了,大資料點壓力也會小。如果把新的資料設計成幾大功能模塊的形式,對於長期編輯資料的同修來說,只要定期發布新的內容就可以了,編輯的壓力也會小,他們多出的時間可以把其它事情做的更好,這樣我們整體的效率都會提高。

以前我覺的看到這個問題後應該自己動手,編輯資料上傳,但是一個人的力量和眼光畢竟是有限的。關鍵是我覺的這是我們整體要解決的一個事情,對我們整體都有好處,所以能否請編輯部來協調,以大家參與推薦的形式,最後確定幾種可以長期使用的經典資料。這種方式的另一個好處是可以引起大多數同修對真相資料內容的重視,尤其是現在大量的視頻資料內容,對於一些沒有上網能力的資料點來說,他們只能是協調人拿來甚麼就做甚麼,這裏面又存在許多個人選擇因素在裏面,所以很有必要整合一下主流的資料。

以下是我對真相資料中的一些問題的個人看法,不當之處敬請指正。

一、我們的真相資料主要面對的是社會上的普通民眾,他們在工作謀生之餘是繁瑣的家務事,所以資料內容應該簡單易懂,避免高深的哲理性文章和高高在上的姿態。常人遇事最直接的第一反應大都是自身的利益和安全,所以最好避免過激的詞句和「大帽子」式的詞語,如果選用老百姓的事情來講,讀者就會覺的是和自己有關係的,他就願意看。如果採用第三者講故事的方式,讀者沒有被強加的感覺,他就容易接受。現在中國大陸的文化生活低俗、沉悶,而當他們面前出現一份版面清新、高雅,內容豐富的小冊子,在第一印象他們就會被吸引。

二、由於以前中共惡黨刻意在中國民眾中醜化台灣,尤其在農村和偏遠地區,一提台灣,就是等於是「國民黨反動派」的同義詞,現在要消除他們頭腦中的這個觀念,不是我們要做的事情,所以我們的資料中最好不要提台灣,免得他們對整本小冊子甚至大法真相產生抵觸。往往那樣的地方我們難得到一次,那裏的人也許只有一次接觸真相資料的機會,所以我們更應該注意這些細節。

三、介紹大法在海外的洪傳時,切入點最好是大法在全世界廣泛傳播,深受海內外世人的喜愛,只有中共置百姓利益而不顧,一味抹黑打壓。如果在資料中只講國外哪個政府對法輪功做了甚麼,這種表述在讀者的理解上就會有很大的侷限性,容易引起思想被惡黨文化扭曲了的人們的歧義聯想。

四、以上幾個問題其實可以概括成一個原則,就是採用中性的敘述方式,儘量避免某些人在閱讀過程中產生歧義聯想的可能。在語氣上用通俗的語言像拉家常式的講人這兒的理,用老百姓的話講人才能接受的了,否則和中國老百姓的理解能力是脫節的,他看一看理解不了,就起不了作用,甚至覺的「怪怪的」,因為常人的理解能力就那麼高。

從法理上說,我們是在講真相,不是要把自己的甚麼強加給世人,我們講的目地是要世人明白真相,要把心放在世人的角度編輯資料,而不能按照自己的認識來做,因為在思想認識上其實世人和我們不在一個境界。

五、小冊子的重點在於講清大法真相,最後揭露惡黨的本性,然後過渡到勸「三退」、消「印記」,這之間的過渡應該銜接好,避免前後兩部份內容相互獨立,使小冊子失去整體感。

六、幾個詞語的引用問題:

1、「惡黨」、「邪黨」:我們的資料是給常人看的,目地是讓他們認清中共的真實面目,在他們沒有看清中共前,出現「惡黨」、「邪黨」這樣的詞,他們不知道其含義。即使他能猜出來該詞所指,在他沒有明白真相以前,給他的感覺可能有「扣大帽子」,甚至「罵人」的味道。所以在真相資料中就直接用「中共」。

2、「獸記」:這個詞是從《聖經》來的,是神講的話,只有信神的人或者修煉的人才能真正理解這個詞。直接給人講這個詞,一般常人會出現一個複雜的思想過程,因為這個詞對他來說內涵太大。如果要從這方面講,用「印記」常人會容易理解。

3、「邪惡」:我們使用這個詞一般在同修之間的交流中使用,我個人理解它多指的是另外空間中針對世人和大法弟子幹壞事的生命,人世間的人會被另外空間那些邪惡生命操控幹壞事,但「邪惡」一詞一般不用於專指人,如果用到給常人看的文章中不合適。

七、關於三退方法和突破網絡封鎖方法的幾個細節:

1、用信箱發聲明的方法,一定要註明通過在海外網站上申請的信箱來發,並且敏感詞語用符號隔開,否則很難成功。

2、800開頭的那個電話是供在美洲大陸打的免費電話,在中國大陸的資料上就不能寫此號碼。

3、除簡單的三退方法和突破網絡封鎖方法外,明慧廣播電台的頻率對於廣大民眾是比較實用的,請加上明慧廣播電台的頻率。

大陸大法弟子
二零零八年十一月二十四日

【編輯反饋:明慧編輯部已經開始著手加強專題資料和「經典」資料的編制工作,但仍需要大量的時間和同修的支持。具體工作會在下面協調,希望得到海外和更多大陸資料點編輯同修的支持。】










查詢
至今為止所有文章
選擇時間區間
: