巴克斯郡信使郵報:中國的精華(圖)

【明慧網二零零八年一月八日】新唐人電視台主辦的全球華人新年晚會之世界巡迴演出,於二零零八年一月四日晚在美國費城美麗安劇院(Merriam Theater)正式開場。大費城周邊地區的報紙紛紛報導這場三州地區最大的中國新年慶典。巴克斯郡信使郵報(Bucks County Courier Post)在一月四日,以封面全版彩色照片及內文兩個版面,報導了這一盛會。信使郵報的封面用了一語雙關的「Fine China」,此詞有「中國的精華」和「精美的瓷器」的雙重涵義。

記者莎麗•福裏德曼(Sally Friedman)撰文說,當人們覺的(感恩節和聖誕節)的節日壯觀景象已經過去了的時候,這個真正稱的上「壯觀」的晚會(註﹕全球華人新年晚會的英文名字)終於來臨了。傳統歌曲、舞蹈和服飾,以及超過一百五十人的演出陣容,突出展現了美麗安劇院這個週末的「全球華人新年晚會」。費城的演出開啟了今年世界五十多個城市巡迴演出的序幕。

晚會由大費城亞洲文化中心和新唐人電視台推出,其主題是中國的神話和傳說、迎接將於二月七日開始的鼠年。福裏德曼幽默的說,雖然「鼠」年的標記不是那麼有吸引力,但晚會的製作則是能夠驅除任何負面的東西。

文章中還報導了對晚會舞台監督陳瓔的採訪:「節目中有許多歷史和典故,觀眾們不僅可以在其中盡情欣賞,還可以從中學到很多東西。我們的文化是如此的深厚和多樣,我們特別希望與別人分享。」

報導中並說,三十九歲的陳瓔從北京來到美國,實現了自己的夢想,進入天普大學音樂學院學習長笛。她曾經在神韻的樂團演奏,現在是舞台監督。「演出節目的各個部份代表不同的朝代和地區,這有助於外人理解中國傳統文化的深度和廣度。」「世界上四分之一的人們使用陰曆,這是許多西方人所不知道的。」

晚會製作所需的研究過程非常艱鉅,從一年以前就開始了。他們使用了圖書古籍、繪畫、及其它資料來發掘幾個世紀之久的歷史和傳統。其中的舞蹈有助於表達中國五千年的歷史,包括許多民間的傳說。陳瓔說,就像其它所有展現在舞台上的東西一樣,這些舞蹈必需真實反映它們所代表的年代。

如果說歷史是有力量的,陳瓔說,全球華人新年晚會的視覺因素則給予歷史華麗的展現。編劇過程中,數百件劇服被一一縫製,高科技的舞台背景和現場樂隊伴奏更增加了戲劇性的效果。

晚會中世界級的藝術家中,有「中國的帕瓦羅蒂」之稱的男高音歌唱家關貴敏,和指揮陳汝棠先生。陳汝棠是陳瓔的父親,是一位曾經在中國中央樂團樂隊演奏大提琴三十餘年的大提琴師,現在移民美國、定居新澤西。陳汝棠說,「我聽到觀眾最好的評價是,一位西方觀眾說,他曾經去過中國許多次,但從來沒有看到過這麼美麗的演出。」

對陳小姐來說,全球華人新年晚會最重要的價值在於她所表達的核心內容。「我們所展示的是友愛和聯繫,讓所有的人都到一起來,這是生命中最重要的。這是一個跨越文化國界的訊息。」

「全球華人新年晚會」在美麗安劇院舉行,從星期五至星期天,票價$38至$108,可從Ticketmaster購買(215) 336-1234、網站www.bestchineseshows.com。