¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¥|¤é¡j¤G¹s¹s¤K¦~·s¦~¥ì©l¡A¥Ñªk½ü¥\¾Çû²Õ¦¨ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¤À§O¥X²{¦b¼Ú¬wªºÛ´°©M¤Ú¾¤¡B»´ä¡B¥xÆWµ¥¦aªº·s¦~¼y¨å©M¶°·|¹C¦æ¤¤¡C¥L̥ε¼Ö©Mªíºt§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n©M·s¦~¯¬ºÖ±aµ¹¤F¦¨¤d¤W¸U¥@¬É¦U¦aªº¤HÌ¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î®ð¶Õ½Sò¡ªººt«µ¥O¤H·P¨ì®¶¾Ä©M¹ª»R¡C¨ä¤¤¥X²{¦bÛ´°·s¦~¤j¹C¦æ¤¤ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡A¨äºë±m«G¬Û±aµ¹¤F¤H̱j¯Pªº¾_¾Ù¡C  ªk½ü¥\¤Ñ°ê¼Ö¹Î¸g¹L^°êij·|¤j·H |
  ªá¨®¤W¡Aªk½ü¥\¾Çû¦VÆ[²³®i¥Ü²»©M¬ü¦nªºªk½ü¥\¥\ªk |
  ¸õµÛ¶Ç²Î®°¤l»R¡Aªk½ü¥\¤k¾Çû̽¡½¡¸g¹LÛ´°ªºµÛ¦W¼Ð»x¡§¤j²ÂÄÁ¡¨¡]Big Ben¡^ |
  ªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î¬ï¹L³òº¡Æ[²³ªºµó¹D |
¤µ¦~^°êªk½ü¥\¹ÎÅé¦A¤@¦¸°Ñ¥[¤FÛ´°·s¦~¤j¹C¦æ¡A¹C¦æ²{³õªº¤¤Q¾l¸UÆ[²³¿Ë²´¥Ø¸@¤Fªk½ü¥\¾Çû¦bªá¨®¤W²±¶}ªº½¬ªáùØ¥ÀR²»©Mªº¥\ªkªíºt¨k¾Çû¶¯´ý¦³¤OªººX»R»P¤k¾ÇûÀu¬ü¨å¶®ªº¤¤°ê¶Ç²Î®°¤l»R¥H¤Î¥H¡§¦A²{¯«Ãý¡¨¬°¥DÃDªº³y«¬ºë¬ü¡B¤º²[²`»·ªºªá¨®¡C¦Ó¥OÛ´°Æ[²³¤À¥~Åå³ßªº¬O¥L̤w¸g¤Q¤À¼ô±xªºªk½ü¥\¶¤¥î¤¤¼W¥[¤F¥´ÀY°}ªºx¼Ö¹Î¢w¢wº¦¸¥X²{¦bÛ´°·s¦~¤j¹C¦æ¤¤ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡C
¼Ö¶¤¦¨ûºt«µ¤F ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk¹ªªk¸¹¾_¤Q¤è¡¨©M¡§Åw¼Ö¹|¡¨µ¥¼Ö¦±¡AÃôÃò¦³¤Oªº¹ªÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡A³Q¬¡°Ê²{³õ¥D«ù¤HÅA¬°¡§³Ì¤j¶Úªùªº°Ñ»P¶¤¥î¡¨¡Aªk½ü¥\¾Çû¾ãÅ鶤¥î¸g¹L®É¡A²{³õ¥D«ù¤H³q¹LÂXµ¾¹¦VµL¼ÆÆ[²³¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C¼ÖÁn¹L³B¡A²{³õÆ[²³¯É¯É¹ª´x¡B¤£Â_³Ü±m¡AÁy¤WÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡A±µµÛ°ª¿³ªº¦V±Æ¦C¦b¤Ñ°ê¼Ö¹Î«á±ªº¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû©Û¤â¥Ü·N¡A«Ü¦h¤H¥D°Êªº¦Vªk½ü¥\¾Çû³Û ¡§Happy New Year¡I¡¨¡A¨Ã¹ïªk½ü¥\¾Çûµo©ñªº¤â¤u½¬ªáª§¬Û¯Án¡B·R¤£ÄÀ¤â¡C
¦b¬ù¤@Ó¥b¤p®Éªº¹C¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦¨û¤@ª½«O«ùµÛ¾ã»ô¦³¤Oªº¨B¥ï¡A¨Ã¤£Â_ªº¹ïÆ[²³ªº¼ö±¡¹ªÀy©M³Ü±m³ø¥H·L¯º¡C¦b¹C¦æ§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡AÛ´°ªº¤ÑªÅ¤U°_¤F²Ó«B¡A¦Ó¤Ñ°ê¼Ö¹Î¤´µM«O«ù¶¤¥î¾ã»ô¡Bºë¯«§ÝÂ]ªº±»ªª½¦Ü¹C¦æµ²§ô¡C¹C¦æ¬¡°Ê²Õ´ªÌ¦b¹C¦æµ²§ô«á¹ïªk½ü¥\¾Çûªí¥Ü¡G¥L¹ï¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦bªk½ü¥\¶¤¥î¤¤ªº¥X²{·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¼Ö¶¤ªºªíºt«D±`¦n¡A«Ü°ª¿³¥L̯à¨Ó¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡C¥LÁÙµû»ù»¡ªñ´X¦~¨Óªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡A¤µ¦~ªºªíºt¬O³Ì´Îªº¡I
°Ñ¥[¹C¦æªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦¨û̳£¬°¦Û¤v¯à°÷¬°³o»ò¦hÆ[²³®i¥Üªk½ü¤jªkªº¬ü¦n·P¨ì«Ü°ª¿³¡C²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤Ñ°ê¼Ö¹Îªíºtªº^°ê¤p©h®Q§J¨½´µ¸¦¦b¹C¦æµ²§ô«á°ª¿³ªº»¡¹C¦æ¤Ó´Î¤F¡A¦o¬Ý¨ìÆ[²³¹ï¤Ñ°ê¼Ö¹Î¤£Â_Åw©I¡C·í³Q°Ý¨ì²{³õ·P¨ü®É¡A¨Ó¦Û¥xÆW¡BÀY¤@¦¸¦b°ê¥~ªíºtªº¤@¦ì¦~»´¤k¾Çû¦^µª»¡¡G¬Ý¨ìÆ[²³ÌÅ¥¨ì¤Ñ°ê¼Ö¹Îºt«µ®Éªº°ª¿³«l¨à¦Û¤v«Ü·P°Ê¡A¦Ó¦bºt¥X¦æ¶i¹Lµ{¤¤¥u¯à¥H·L¯º¨Ó»PÆ[²³¥æ¬y¤¬°Ê¡C¦o¬°¦Û¤v¯à°÷§JªA§xÃø¨Ó¨ìÛ´°°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê·P¨ì«Ü¦Û»¨¡C¦í¦bÛ´°¡B´¿¸g°Ñ¥[¹L¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦b¼Ú¬w¨ä¥L«°¥«ªíºtªº¨L¥ý¥Í»¡¥L·P¨ì«Ü¦hÆ[²³¯uªº³ßÅw¤Ñ°ê¼Ö¹Îªºªíºt¡A¥L¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤H¦b¸òµÛ¼Ö¦±¿³¾Äªº©ç¤â¡B¬Æ¦Ü¸õÅD¡C
Æ[¬Ý¤G¹s¹s¤K¦~Û´°·s¦~¤j¹C¦æªºÆ[²³¦A¦¸·P¨ü¤Fªk½ü¤jªkªº²»©M¬ü¦n¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Çû®i¥Üªº¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æªº«H®§¡A¥Ļ󬰤Ѱê¼Ö¹Î¶°Åé®i²{ªº¤O¶q©Ò²`²`ªº¾_¾Ù¡C
¹C¦æµ²§ô«á¡A°Ñ¥[¹C¦æªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Çû¨Ó¨ì¤@µóÀY¤½¶é¶°Åé·Ó¬Û¡A®¥¯¬®v´L·s¦~¦n¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¦³¤@¹ï^°ê¦Ñ¤Ò°ü¤@ª½¦b¤@®ÇÀRÀRªº¬ÝµÛ¡CÀH«á§i¶D¤W«e°ÝÔªk½ü¥\¾Çû¡A¥LÌ¥sÀj«k©M¬Ã©g¡A¬OÛ´°·í¦aªº©~¥Á¡A¦~¦~Æ[¬Ý·s¦~¹C¦æ¡A«Ü³ßÅwªk½ü¥\¹Î¶¤ªºªíºt¡Aµo²{ªk½ü¥\ªº®i¥Üªíºt¨C¦~³£¦³§ó·s¡A¤µ¦~¼W¥[ªºx¼Ö¶¤ªíºtÅý¥LÌ·P¨ì«Ü®¶¾Ä¡C¨ä¤¤¬Ã©gÁÙ»¡¦oıªºªk½ü¥\¶¤¥î¤¤ªá¨®¤Wªº¸õ»R¤k«Ä¨àªº¤j·Ó¤ù¤Óº}«G¤F¡C·íªk½ü¥\¾Çû§i¶D¦o¨º¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Î»RÁкtûªº·Ó¤ù¡A¦Ó¯«ÃýÃÀ³N¹Î±Nn¦b¤µ¦~¤G¤ë¨ÓÛ´°ªíºt®É¡A¬Ã©g©MÀj«k°ª¿³ªº»¡¥L̤@©wn¶R²¼¥h¬Ý¡C
¹C¦æªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¦bÛ´°¤¤¨ÏÀ]«e¤G¤Q¥|¤p®É©M¥§Üijªºªk½ü¥\¾Çû¦«¥§¹J¨ì¤F¨C¶g¤T±ß¤W¨Ó¤¤¨ÏÀ]«e§Üijªº¡§¦Û¥Ñ¦èÂᨦ¨û¢w¢w¤@¹ï¨Ó¦Û¼w°êªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¥LÌ¥®É¤w¸g¤F¸Ñ¤F¤¤¦@¨¸ÄÒ¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C³o¤@¤Ñ¥L̤@¨£¨ì¦«¥§¡A´N¿³¾Äªº»¡¡G¬Q¤Ñ¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¨£¨ì§A̪k½ü¥\¤F¡A¨S¦³·Q¨ì§A̳o»ò¼F®`¡A¶¤¥î³o»ò¤j¡A¯S§O¬O¨ºÓ¼Ö¶¤¡A¹ªÁn¤Ó¾_¾Ù¤H¤ß¤F¡A¬Û«H¦b¤»^¨½¤§¤ºªº¤H³£¥i¯àÅ¥¨ì¡A§AÌ·Fªº¯u¦n¡C