¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌª÷¤s³ø¾É¡^ª÷¤sµØ¤H·s¦~±ß·|±N©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¤é¦b¼Úµá©i¼@°|¡]Orpheum Theatre¡^¶©«¤Wºt¡Cª÷¤sÆW°Ï¦U¯Å¬F©²©xû¯É¯É¹{µo½Ç¼ú©Îµo¨Ó¶P«H¡A²±Æg·sð¤H¹qµø¥x©M¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¥°´¥¿²Î¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ã¬°¥@¬É±a¨Ó¤HÃþªº´LÄY©M¿n·¥ªº»ùÈÆ[¡Cµo¨Ó½Ç¼ú©M¶P«Hªº©xû¥]¬A°ê·|ijûÁÚ§J•¥»¥Ð¡]Mike Honda¡^¡B°ê·|ijû©¼±o•´µ¶ð§J¡]Pete Stark¡^¡B¥[¦{ij·|ijªøFabian Nunez¡B¥[¦{°ÑijûElaine Alquist¡B°ÑijûGeorge Runner¡B°ÑijûDenise Moreno Ducheny¡B²³Ä³ûJim Silva¡Bªü©Ô¦Ì¹F¿¤Ä³û°ò«ä•¥d´Ë¡]Keith Carson¡^¡B¸t²ü¦è¥«Ä³ûForrest Williams¡B¸t¶ð§J©Ô©Ô¥«ªøPatricia Mahan¡B²³Ä³ûKevin De Leon¡B¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ³B³Bªø¹ù°¶¥¡A©M¸t²ü¦è¥«¥«ªø³ì¥i¡O¤Oµ¥¡C
°ê·|ijûÁÚ§J•¥»¥Ð¯¬¶PµØ¤H·s¦~±ß·|
¥»¥Ðijû¦bµo¨Óªº¶P«H¤¤»¡¡A«D±`ºa©¯ªº¯¬¶P·sð¤H¹qµø¥x¬°ÆW°Ï±a¨Ó2008¦~µØ¤H·s¦~±ß·|¡C
¡§·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªºµØ¤H·s¦~±ß·|¬O®a¤H©MªB¤Í¹Î»Eªº®É¨è¡C¬°¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¡A·sð¤H¹qµø¥x±NÁ|¿ì¯«Ãý±ß·|¡Cºt¥X±N¥Ñ¨ü¹L¥j¨å¤¤°ê»RÁаV½mªº»RÁкtûªíºt¡A¨Ã¦³¤¤¦è¼Ö¾¹µ²¦Xªº²{³õ¼Ö¶¤¡C¡¨
¦b¤G¹s¹s¤K¦~µØ¤H·s¦~±ß·|¤Wºt¤§»Ú¡A§Ú¦A¦¸´r§Öªº¦V·sð¤H¹qµø¥xªí¥Ü¯¬¶P¡C
¥[¦{°ê·|ijû´µ¶ð§J¯¬·s¦~±ß·|¦¨¥\
¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|§Y±N¤Wºt¤§»Ú¡A¥[¦{¥Á¥DÄÒ°ê·|ijû©¼±o¡O´µ¶ð§J¡]Pete Stark¡^P¨ç·s¦~±ß·|¥D¿ì¤è¡A¯¬±ß·|¦¨¥\¡C
´µ¶ð§J»¡¡G¡§È¦¹¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¦bª÷¤s¼y¯¬µØ¤H·s¦~±ß·|¤Wºt¤§»Ú¡A§Ú¦V§A̪í¹F°J¤ßªº¯¬Ä@¡C§Ú²`«H¡A¤¤µØ¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº¼y¨å¡A±N¦b¨º¥O¤HÃø§Ñªºµ¼Ö©Mºq»RÁn¤¤®i²{¡C¡§
¡§·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|³QÅA¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¤j¡B³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº¤¤°ê·s¦~ªº¼y¨å¡C§Ú©MÆW°Ïªº©~¥Á¤Î¥H§ó¼s¤jªº¥Á²³¤@°_¡A¬°¤G¹s¹s¤K¦~·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|±N±a¨ÓªºÂ×´Iªº¤å¤Æ©M«D¤ZªºÃÀ³N¨É¨üªí¥Ü·PÁ¡C¯¬±ß·|¦¨¥\¡I¯¬·s¦~§Ö¼Ö¡B¶¶§Q¡I¡¨
¥[¦{ij·|ijªøFabian Nunez¦V·sð¤H¹qµø¥x¹{µo¹Å¼úª¬
¥[¦{ij·|ijªøFabian Nunez¦V·sð¤H¹qµø¥x¹{µo¹Å¼úª¬¡Aªí¹üNTDTV¦b¤G¹s¹s¤K¦~1¤ëÁ|¿ìµØ¤H·s¦~±ß·|
¥[¦{°ÑijûElaine Alquist¦V·sð¤H¹qµø¥x¹{µo¹Å¼úª¬
¡§¯¬¶P§A̤@¦~¤@«×ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C·sð¤H¹qµøºô¬°ªA°ÈµØ¤HªÀ°Ïªí²{«D¤Z¡C¬ü°êªº¦h¤¸¤å¤Æ·¥¤jªº¥[±j¤F§Ú̪ºªÀ·|¡C¤£¶ÈªA°ÈµØ¸Ç¬ü°ê¤H¡AªÀ°Ï¤u§@¤]±N¨ä¥L¤å¤ÆÁpô¦b¤F¤@°_¡C¦A¦¸·PÁ§A̪º©^Äm©M©Ó¿Õ¡C¡¨
¥[¦{°ÑijûGeorge¡G¥@¬É¦U¦aÁ|¿ìªº¼y¤¤°ê·s¦~¬¡°Ê
George¦b«H¤¤»¡¡G¡§§Ú«D±`ºa©¯ªº¯¬¶P¯«ÃýÃÀ³N¹Îºt¥XªºµØ¤H·s¦~±ß·|¡A³o¬O¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ìªº¼y¯¬¤¤°ê·s¦~ªº¬¡°Ê¡CÀu¶®ªº»RÁСBµ¼Ö©Mºt¥X¬°¼s¤jªºÆ[²³¸àÄÀ¤F¼Æ¤d¦~ªº¤¤°ê¾ú¥v¡C¡¨
¡§¦A¦¸¯¬¶P§A̹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¼y¯¬¡C¦b·s¦~¤§»Ú¡AP¥H¨}¦nªº¯¬Ä@¡I¡¨
¥[¦{°ÑijûDenise¡G¨ü¨ì¥@¬É¦U¦aÆ[²³ªº³ß·R
°ÑijûDenise¦b«H¤¤»¡¡G¡§¦b·sð¤H¹qµø¥x©óª÷¤s¤Wºt¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¤§»Ú¡AÂÔ¦V§AÌP¥H³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@¡C³o¤@®i²{¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©Mµ¼Ö»RÁЪºµ´§®ºt¥X¡A¨ü¨ì¥@¬É¦U¦aÆ[²³ªº³ß·R¡A§Ú¹ï¦¹·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¡¨
¡§¯¬§A̱߷|¦¨¥\¡C¯¬§AÌ·s¦~§Ö¼Ö¡BÅw³ß¡B¶¶§Q¡C¡¨
¥[¦{²³Ä³ûJim Silva¦V·sð¤H¹qµø¥x¹{µo¹Å¼úÃÒ®Ñ
¥[¦{²³Ä³ûJim Silva¹Å¼ú¯«ÃýÃÀ³N¹Îºt¥XªºµØ¤H·s¦~±ß·|¡C
ªü©Ô¦Ì¹F¿¤Ä³û·PÁ·sð¤H±N±ß·|±a¨ìÆW°Ï
¥[¦{ªü©Ô¦Ì¹F¿¤Ä³û°ò«ä•¥d´Ë¡A¦V¤G¹s¹s¤K¦~¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¥D¿ì¤è·sð¤H¹qµø¥x¹{µo¶P«H¡A·PÁ·sð¤H¹qµø¥x±N¤G¹s¹s¤K¦~µØ¤H·s¦~±ß·|±a¨ìÆW°Ï¡A¨Ã¯¬±ß·|¦¨¥\¡C
°ò«ä»¡¡G¡§§ÚÂÔ¥Nªíªü©Ô¦Ì¹F¿¤Ä³·|¡A¦V¤G¹s¹s¤KµØ¤H·s¦~±ß·|ªº²Õ´ªÌ©M»P·|ªÌªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¡C¤G¹s¹s¤K¦~µØ¤H·s¦~±ß·|±N©ó¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¦bª÷¤s¼Úµá©i¼@°|¡]Orpheum Theatre¡^¤Wºt¡C¡¨
¡§§Ú¹Å¼ú·sð¤H¹qµø¥x§âªü©Ô¦Ì¹F¿¤©MÆW°Ïªº¥Á²³¹Î»E¦b¤@°_¡A¼y¯¬¨È¤ÓªÀ°Ïªº¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡C·PÁ·sð¤H¹qµø¥x±N¤G¹s¹s¤K¦~µØ¤H·s¦~±ß·|±a¨ìÆW°Ï¡C§Ú¯¬Ä@§AÌ¥¼¨ÓÄ~Äò¨ú±o¦¨¥\¡I¡¨
¸t²ü¦è¥«Ä³ûForrest Williams¡G±ß·|®i²{¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ
§Ú«D±`ºa©¯ªº¦V§Y±N©óª÷¤s¼Úµá©i¼@°|¡]Orpheum Theatre¡^¼y¯¬¤WºtªºµØ¤H·s¦~±ß·|ªº©Ò¦³¤Hªí¥Ü³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@¡C
¡§µØ¤H·s¦~±ß·|¬O¦b®i²{Â×´I¡B¨ã¦³¬¡¤Oªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C§Ú¹ï·sð¤H¹qµø¥x©Ò¨ú±oªº¦¨´Nµ¹¤©ªí¹ü¡C§A̬°ÆW°Ï±a¨Ó¤¤°ê¤å¤ÆªººëÅè¡A³oȱo¹Å¼ú¡C¡¨
¡§¤µ¦~ªº·s¦~±ß·|±N¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡C¯à°÷Æ[½à¡A§Ú·P¨ì«D±`ź¶Æ¡C¡¨
¸t¶ð§J©Ô©Ô¥«ªø¡G¨S¦³¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ
¥«ªøPatricia Mahan»¡¡G¡§§@¬°¸t¶ð§J©Ô©Ô¥«ªø¡A§Úºa©¯ªº¥Nªí¥þÅéij·|¦¨û¡AÅwªï¤G¹s¹s¤K¦~·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªºµØ¤H·s¦~±ß·|¡C¡¨
¡§¤µ¦~ªº·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A±N¥Ñ¥@¬É¤@¬y¤ô·ÇªºÃÀ³N¹Î¡A³q¹L¤Ñ¹õ¡B»R¼@©Mµ¼Ö¡A¥H¤¤°ê¥j¨å»RÁЪº§Î¦¡¡A®i²{¨S¦³¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C°J¤ß¯¬Ä@§A̱߷|¦¨¥\¡A¨Ã¯¬·s¦~°·±d¡B¶¶§Q¡C¡¨
¥[¦{²³Ä³ûKevin¡G³Ì«nªº¼y¯¬¤¤°ê¤å¤Æªº¬¡°Ê
²³Ä³ûKevin De Leon¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§È¦¹2008¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤WºtµØ¤H·s¦~±ß·|¤§»Ú¡A¦V·sð¤H¹qµø¥xªí¥Ü¯¬¶P¡C§Úź¶Æªºªí¹üÀò±o°ª«×ÆgÅAªº·sð¤H¹qµø¥x¥@¬É¤@¬yªººt¥X¡A³o¥xºt¥X¬O¤@¦~¤¤³Ì«nªº¼y¯¬¤¤°ê¤å¤Æªº¬¡°Ê¡C¡¨
¡§¯à°÷°Ñ¥[³o¤@«¤jªº¬¡°Ê¡A§Ú·P¨ìºa©¯¡C¯¬¥@¬É³Ì¤jªº¿W¥ß¤¤¤å¹qµøºô¢w¢w·sð¤H¹qµø¥x¡A¦b·sªº¤@¦~ùØ¡AÄ~Äò¨ú±o¦¨¥\¡C¡¨
¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ³B³Bªø¹ù°¶¥·q¯¬·s¦~±ß·|¶êº¡¦¨¥\
¥x¥_¾nª÷¤s¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø¹ù°¶¥¦b·s¦~¤§»Ú¡A¦VµØ¤HªÀ°Ï¯¬¶P¡A¨Ã¹ï§Y±N¦bª÷¤s¤Wºtªº·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|ªí¥ÜÆg½à©M´Á«Ý¡C
¹ù°¶¥¯¬Ä@¤j®a¦b·sªº¤@¦~ùØ¡§°·±d¥¦w¡B½Ñ¨Æ¶¶¹E¡B®a®x©¯ºÖ¬üº¡¡¨¡C
¥L¨Ãªí¥Ü¡A¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¬OµØ¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L«Ü°ª¿³·sð¤H¹qµø¥x±N¦b¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤éª÷¤s¼Úµá©i¼@°|¡]Orpheum Theatre¡^ Á|¿ì²±¤jªº¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡C
«P¶i¥Á¥D©M¥µL¿ò¤O
¥°´¤¤µØºëºé¬ü¥@¬É
´£Ò¯uµ½§Ô¨Æ³º¥þ¥\
Åw¹|¦~¦~¦p·N¬Ò¥¦w
¸t²ü¦è¥«¥«ªø³ì¥i¡O¤O¹w¯¬±ß·|¶êº¡¦¨¥\
·s¦~¥ì©l¡A¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¥«¥«ªø³ì¥i¡O¤O¡]Chuck Reed¡^¦b±µ¨ü·sð¤H¹qµø¥x±Ä³X®É¡A¥L¯¬Ä@¹qµø¥xªºÆ[²³¨Åé°·±d©M·s¦~§Ö¼Ö¡F¦P®É¡A¥L¤]ÆgÅA·sð¤H¥D¿ìªº¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡A®i²{¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M»ùÈÆ[¡F¨Ã¹w¯¬±ß·|¶êº¡¦¨¥\¡C
³ì¥i¡O¤Oªí¥Ü¡A³o±ß·|¬O¤@³õ®i²{¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M»ùÈÆ[ªº²±®b¡Aºt¥X§â¦p¦¹ªº¬ü¦n±aµ¹¤F¬ü°êªºÆ[²³¡F·s¦~¯«Ãýºt¥X¬°±aµ¹¼Æ¥H¦Ê¸UpÆ[²³¸`¤éÅw¼y°µ¥X¤F¨ô¶V°^Äm¡C±ß·|¤£¶È¶ÈÅý¬ü°ê¤H¥Á¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤F¸Ñ¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦P®ÉÁٶǹF¤F¦Û¥Ñªº·N¸q¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú̪¾¹D¬ü°êªº²Ä¤@×¥¿®×¡A·sð¤H¹qµø¥x¿W¥ß³ø¾Éªº¥ß³õ»PÆ[ÂI¡A¯u¥¿ªº²Å¦X¤F¬ü°ê¤H¥Áªº´¶¥@»ùÈ¡C¡¨