伊利諾伊州眾議院褒獎二零零八年全球華人新年晚會

【明慧網二零零八年一月二十二日】全球華人新年晚會將於二零零八年一月二十五日和二十六日,在芝加哥的艾瑞皇冠劇場上演三場。二零零八年一月十七日,美國伊利諾伊州第九十五屆議會通過HR0914號決議案,褒獎並支持二零零八年全球華人新年晚會在芝加哥上演,全力支持二零零八年全球華人新年晚會,並真誠的祝願巡迴演出取得巨大成功。

決議指出,「中國共產黨破壞了傳統道德和信仰,在中國造成了信仰空虛」。

決議強調,「全球華人新年晚會呈現了純粹的、沒有共產黨文化影響的正統中華文化,重現和復興了丟失已久的中國文化瑰寶」及「美中法輪大法協會致力於推動和實踐‘真、善、忍’的原理,致力於推動這些人類最珍貴和高尚的理念」。

決議譯文如下:

伊利諾伊州眾議院0914決議

鑑於伊利諾伊州眾議院決定褒獎全球華人新年晚會將於2008年1月25、26日在芝加哥艾瑞皇冠劇院上演;並且

鑑於中國新年是中國最豐富多彩、最重要的節日,在這一天,中國、韓國、越南及新加坡的人們闔家團聚,觀賞傳統藝術表演,來歡慶本國古老的文化傳統;並且

鑑於2008年全球華人新年晚會將在包括歐洲、亞洲、澳洲、北美的60個主要城市巡迴演出,預計全球超過500,000的觀眾將現場觀看演出;並且

鑑於在芝加哥上演的2008年全球華人新年晚會致力展示中國傳統文化,為東西方跨文化交流提供一個多彩的舞台,並成為聯結所有對中國文化感興趣的人們的紐帶;並且

鑑於中國五千年文明及中國神傳文化,包括中國舞蹈、音樂,和其它藝術形式將不斷得到發揚光大;並且

鑑於中國共產黨破壞了傳統道德和信仰,在中國造成了信仰空虛;並且

鑑於全球華人新年晚會呈現了純粹的、沒有共產黨文化影響的正統中華文化,重現和復興了丟失已久的中國文化瑰寶;並且

鑑於希望之聲電台及美中法輪大法協會將共同舉辦2008年全球華人新年晚會;並且

鑑於希望之聲電台是獨立的中文廣播電台,也是一個致力於促進東西方跨文化交流的非營利性組織,長期以來為大眾帶來寶貴的文化資訊;並且

鑑於美中法輪大法協致力於推動和實踐」真、善、忍」的原理,致力於推動這些人類最珍貴和高尚的理念;因此

伊利諾伊州第95屆議會通過決議,褒獎並支持2008年全球華人新年晚會;並且

芝加哥全球華人新年晚會組委會將獲得本決議的副本。

http://www.ilga.gov/legislation/95/HR/09500HR0914.htm

伊利諾伊州眾議院褒獎英文原文,下載(PDF,24KB)