https://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/6/162236p.html
亞太人權基金會澳洲頒獎 見證歷史（圖）
【明慧網二零零七年九月六日】（明慧記者羅娜悉尼報導）二零零七年九月五日下午，在澳洲紐省的議會大廈，亞太人權基金會舉辦了二零零七年度人權獎的頒獎典禮。因電視插播傳遞真相而被中共迫害致死的吉林省法輪功學員劉成軍獲丹心汗青獎。這是APEC峰會期間，海外異議團體舉行的系列活動之一。中共當局對此活動表示不滿，通過官方途徑向澳洲政府要求取消此次活動，但遭到澳方的拒絕。幫助安排會址的紐省上議員格爾頓•莫里斯和民主黨參議員凱利•納塔一起出席了頒獎儀式，為獲獎者頒獎。 亞太人權基金會主席潘晴表示：之所以要在召開APEC期間頒發本年度的人權獎項，就是想表明對中國發展方向的看法，人的價值才是中國社會發展的核心。 電視插播傳真相 亞太人權基金會丹心汗青獎 五年前吉林省法輪功學員劉成軍和同伴通過長春有線電視網絡八個頻道，插播了四十多分鐘揭露中共迫害法輪功的真相電視片。該事件令發動迫害的中共頭子江澤民又驚又怒，在中共隨後進行的報復性全市抓捕行動中，五千多名法輪功學員被捕，其中六人在大搜捕中被迫害致死，十五人被判四至二十年的徒刑，劉成軍在被關押近兩年後因遭受嚴重的酷刑致死。 亞太人權基金會認為，劉成軍不僅對百萬觀眾介紹了事實真相，而且為民間維權運動樹立了榜樣。因此授予劉成軍丹心汗青獎。 紐省上議員：劉成軍獲得的丹心汗青獎是留給歷史的見證 基督教民主黨的澳洲紐省上議員格爾頓•莫里斯為該獎項頒獎祝詞時表示，獲悉了法輪功在中國遭受迫害後，他多次在議會演說，呼籲同僚支持法輪功及參加他們的抗議活動，因此中共將他也列入了黑名單。現在的頒獎儀式和今天整天的議會內的研討會，都受到來自中領館的壓力，要求取消。 “但是”，莫里斯高聲說道：“六百年來，英聯邦體系的議會制度一直都是，你要想跟議長講話，你就來議會。中國大使館，永遠不能夠也無法禁止這樣的活動，這就叫作自由。” 莫里斯認為劉成軍獲得的丹心汗青獎是留給歷史的見證。 法輪功發言人：願這個獎項能夠使更多人了解到真相的意義和價值 法輪功發言人張而平代領了這個獎項，他在致謝詞中表示：“很榮幸接受這個獎項，五年前劉成軍和他的同伴們為了突破封鎖讓人們看到法輪功的真相所做的壯舉震撼了世界人民的良知，正因為他們的堅韌和不懈的努力，使越來越多的人了解真相，選擇脫離中共。 “這個獎項提醒人們在中國經濟繁榮假相之下令人髮指的反人類罪仍在發生。有多少人為了經濟利益正喪失人類賴以生存的道義原則，又有多少人能夠預見，中共對真、善、忍的打壓，對傳統文化和道德的摧毀將給中國及世界帶來災難。願這個獎項能夠使更多人了解到真相的意義和價值，讓我們一起來維護正義和尊嚴，結束這場迫害、為我們自己，也為我們的民族奠定一個美好的未來。” 加拿大兩位人權活動家獲亞太人權基金會正義守護獎 獲得這次亞太人權正義守護獎的，是來自加拿大的前國會議員大衛•喬高和加拿大著名的人權律師大衛•麥塔斯。 亞太人權基金會主席潘晴為兩位人權活動家頒獎並致詞，致詞中表示：亞太基金會認為自一九九九年，江獨裁發動的對法輪功信仰團體的迫害，是二十世紀中國最大的政治和良心迫害案，為此法輪功學員與世界各國人民一道，進行了中共建政史以來從沒有過的反抗，為澄清真相和維護正義進行了艱難的抗爭。在這場跨越國界的國際抗爭中，加拿大兩位人權活動家大衛•喬高和大衛•麥塔斯最近的努力，顯著的推進了國際社會對於法輪功受迫害案件的調查，有效的改善了國際社會對這一迫害的關注，並為最終制止這場反人類的大規模迫害創造國際輿論條件，開創了推動中國進步的新的國際合作局面。 麥塔斯：我們聽到了真正代表中國人的聲音 麥塔斯在致謝詞中說：“有時我們聽說，我們這樣的人被認為是‘反華分子’，但是來到這裏參加這個頒獎典禮，我們聽到了真正代表中國人的聲音。” 喬高在致謝詞中表示他將把獎捐獻給法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）。他說今天亞太經合會需要面對中國人權問題，中國有成千上萬的勞教所、勞改營，他們每天工作十六個小時，對於這樣的問題，亞太經合組織做怎樣的回答呢？ 這次亞太人權基金會獎項共有八個。由於所有得獎的中國人中，不是被迫害致死，就是還在獄中被迫害，或被困在國內無法前來領獎，真正能夠到場的領獎的只有加拿大兩位人權活動家。不能前來領獎的人都由朋友和團體代表代領。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/7/89314p.html)
張而平（右）代表劉成軍接受丹心汗青獎
喬高和麥塔斯推動國際社會對於法輪功受迫害案件的調查
獲得亞太人權正義守護獎