https://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/29/163536p.html


­×¥h®Ú¥»°õµÛ¡A¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï


¤å¡þ±K¦è®Ú¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡j·q·Rªº®v¤÷¡A±z¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì«Ü¦h¾Ç­ûªº¤å³¹¡A½Í¨ì®Ú¥»ªº°õµÛ¡C§Ú¤]¦b·Q¡A¦Û¤v¦³¨S¦³®Ú¥»ªº°õµÛ¡H¦pªG¦³¡A¨º¥¦¬O¬Æ»ò©O¡H

±q¤@¤E¤E¤C¦~¤T¤ë­×·Ò¤@¶}©l¡A´Nª¾¹D­n©ñ¤U¦W§Q±¡¡CÀHµÛ¾Çªk¡A­×·Ò¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦³©Ò´£°ª¡C¦ý¬O¹ïªkªº²z¸Ñ¬O²LÁ¡ªº¡C­×·Ò«e¡A´¿¸g¦b¦X§@¬ã¨s¶µ¥Ø¤¤¡A¬°¤Fª§¥\³Ò¡A»P¦P¨Æ¤Ä¤ß°«¨¤¡A¾xªº«Ü¤£´r§Ö¡C­×·Ò«áıªº¦Û¤v«Ü¥i¯º¡C¦b§Q¯q¤W¡A·Qªº¤]¤Ö¤F¡AÁÙ¥D°Ê©ñ±ó¹L¤@¨Ç¡§¨ì¤âªº§Q¯q¡¨¡C¹ï©óªÀ·|ªº¤£¨}¼vÅT¡A¤ñ¦p¦â±¡¡B½ä³Õ¡AÁÙ¦³«Ü¦h®T¼ÖªºªF¦è¡A¥¢¥h¤F¿³½ì¡C¦Û»{¬°¦W§Q±¡³£¤£¬O¬Æ»ò¤j°ÝÃD¤F¡C

¦ý¬O¡A¥¿¦p®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ»¡ªº¡G¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªºªk¡¨¡A­×·Ò¤¤¡A¯S§O¬O¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¦b°µ¤T¥ó¨Æªº¹Lµ{·í¤¤¡A¹J¨ì¤F³\¦h¤ß©Êªº¦ÒÅç¡A¦Û¨­ªº°õµÛ´N³vº¥ªºªð¥X¨Ó¡A·QÂä]Â䣦í¡C

±q¤G¹s¹s¥|¦~¨ì¤G¹s¹s¤»¦~¡A§Ú³Q¤½¥q¬£¨ì®õ°ê¤u§@¨â¦~¥b¡C¥Ñ©ó¨S¦³±a®aÄÝ¡A§Ú°£¤F¤W¯Z¤u§@¡A¨ä¥¦®É¶¡¥D­n¬O»P®õ°êªº¾Ç­û¡A¯S§O¬O±q¤¤°ê¥X¨Ó¨ü¨ìÁp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¾Ç­û­Ì¤@°_°µÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº¯S®í¨­¥÷¡G¬ü°ê¤½¥Á¡A°ª¾Ç¾ú¡A·|­^»y¡A«Ü¦h¦P­×³£Ä@·N©M§Ú¦b¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡C¥Í¬¡¤W¦³§xÃø¡A¤]Ä@·N§ä§Ú¥X¥D·N¡AÀ°¦£¡Cº¥º¥ªº¡A¦Õ¦·ùØÅ¥¨ìªº³£¬OÆg´­Án¡C¶}©l®É¡A§Ú¨S¦³·Pı¨ì¦³¬Æ»ò¤£§´¡G¬JµM®v¤÷µ¹¤F§Ú³o¨Ç¯à¤O¡A§Ú´N§â¥¦­Ìµo´§¦n¡C

¥i¬O¡A¹ï§åµûªº¸Ü¡A´N¤£·RÅ¥¡C¦b·Ò¥\ÂI¤W¡A¦³¤Hµ¹§ÚªÈ¥¿°Ê§@¡A§Ú¼L¤W¤£»¡¬Æ»ò¡A¤ßùØ«oıªº¨S­±¤l¡C¤@¦¸¦P­×¤§¶¡¾x¥Ù¬Þ¡A§Ú¥X¨Ó¥D«ù¡§¤½¹D¡¨¡A¼L¤W¤]»¡«öªkªº­n¨D¥h¿Å¶q¡A¦ý¤ßùØ«o®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦n´c¨Ó§PÂ_¡Cµ²ªG¦P­×¹ï§Ú«Ü¦³·N¨£¡A»¡§Ú¬O¡§·d¤p°é¤l¡¨¡A¡§ÅQ¹D¡¨¡C§Ú¼L¤W¤£ª§¡A¤ßùØ«o«Ü¤£µh§Ö¡Cªí­±¤W¬O¡§§Ô¡¨¤F¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S°µ¨ì¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¡A¯Ã¬ùªk·|§Y±N¥l¶}¡C·í®É®õ°êªº¨ó½Õ¤H¡A¥Ñ©óºØºØ±¡ªp¡A¨S¦³¥´ºâ°Ñ¥[¡A¨ä¥L®õ°ê¦P­×¤]¨S¦³¤Hªí¥Ü­n¥h¡C­ì¥»§Ú¤]¨S¦³­p¹º°Ñ¥[¡A¦]¬°¦Û¤v¤­¤ë¥÷­n¦^¬ü°ê°Ñ¥[¤j¨à¤lªº²¦·~¨å§¡A¤»¤ë¥÷´N·h¦^¬ü°ê¤F¡C§Ú·í®É»{¬°¡A®õ°ê³Ìªñ¥X¤F¤£¤Ö¨Æ¡AÀ³¸Ó¦³¤H°Ñ¥[ªk·|¡A¦V®v¤÷¶×³ø®õ°êªº±¡ªp¡C¦P®É§Úª¾¹D¡A¨ó½Õ¤H¦~ÄÖ¸û¤j¡A»y¨¥¤]¤£³q¡A¤@­Ó¤H¨Ó¬ü°ê½T¦³§xÃø¡C´N¥D°Ê¹ï¥Lªí¥Ü¡AÄ@·N¥þµ{³­¦P¡C¥L«Ü°ª¿³¡C¥Ñ©ó®É¶¡ºò¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¹w­q¤F®õ°ê¨ì¯Ã¬ùªº©¹ªð¾÷²¼¡C·í®Éªº·Qªk¡A·Ç³Æ°Ñ¥[ªk·|«á¡Aª½±µ±q¯Ã¬ù¦^®õ°ê¡A¨S¦³¦w±Æ¦^±K¦è®Úªº®a¬Ý¬Ý¡C·í®ÉÁÙ±o·Nªº¹ï¤H»¡¡A·í¦~¤j¬êªv¤ô¤T¹L®aªù¦Ó¤£¤J¡A§Ú¤Ï¥¿¤T­Ó¤ë¥H«á´N­n¦^¬ü°ê¡A¤]¤£®t³o´X¤Ñ¡C®Ú¥»¨S¦³ÅU¤Î®aùؤHªº·Qªk¡Cµ²ªG¡A©d¤l¹ï§Ú¦^¬ü¤£¦^®aªº°µªk«Ü¤£²z¸Ñ¡A¦b¹q¸ÜùØ»¡ªº¸Ü«Ü¿E¯P¡C§Ú¸ò©d¤l»¡¡A¡§¤j¬êªv¤ô¤T¹L®aªù¦Ó¤£¤J¡A§Ú³o¤~ÀY¤@¦¸¡C¡¨¦o¨S¦n®ðªº»¡¡G¡§§A¤Ö®³¤j¸ÜÀ£¤H¡A¤j¬ê¤]¤£¹ï¡C¡¨§Ú·í®É·Pı«Ü¬ðµM¡A·Q¤£¨ì³oÂI¡§¤p¨Æ¡¨·|¾D¨ì¦p¦¹ªº¤Ï·P¡H§Ú»{¬°©d¤l¤]¬O­×·Ò¤H¡A¤]¦b°µÃÒ¹êªkªº¤u§@¡A«ç»ò³oÂI¤p¨Æ³£¤£¯à±Ë±ó©O¡H·í®É¤º¤ßªº«è®ð«Ü¤j¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¦V¤º­×¡A¦V¤º§ä¡C

µL¿W¦³°¸¡A®õ°ê¨ó½Õ¤Hªº®aùؤH¤]¤£¦P·N¥L°Ñ¥[ªk·|¡A»¡­n¥L±µ«Ý¤@­Ó¶Q«È¡A½Í¤@µ§¤j¥Í·N¡C¦Ó¥B¡A¨ó½Õ¤H¨­Åé¤]¥X²{ÄY­«®ø·~ª¬ªp¡A´N§ó¥h¤£¦¨¤F¡C³o¤U¡A§Ú­Ì­Ç³£¥i¯à¥h¤£¦¨¤F¡C·í®É§Ú·Pı«Ü¥¢±æ¡A§Ú·Q¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤F³­¥Lªº¡A²{¦b¥L¤£¥h¤F¡A§Ú¤@­Ó¤HÁÙ¥h·F¹À¡H¥i¬O®õ°ê¦P­×©M¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°Ãø¥Á¨­¥÷ªº¦P­×­Ì³£«D±`§Æ±æ¦³¤H¯à°Ñ¥[ªk·|¡C¨C¤Ñµo¥¿©À¡A¤j®a³£±a¤W¤@©À¡A±Æ°£¨¸´c¤zÂZ¡A§Æ±æ®õ°ê¯à¦³¦P­×°Ñ¥[¯Ã¬ùªk·|¡C

¦b¥æ¬y®É¡A¦³¤@¦ì¦P­×¦V§Ú«ü¥X¤F§Ú¦b¤ß©Ê¤Wªº°ÝÃD¡A»¡§Ú¨S¦³¦Ò¼{®aùؤHªº·Qªk¡A¬O¦Û¨pªºªí²{¡C¦P­×¤Þ¥Î¤F¡m·ç¤hªk·|Á¿ªk¡n¡G¡§¦Ó§Ú­n§A­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¬O¯u¥¿¯Â¥¿ªº¡AµL¨pªº¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¶êº¡¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã»·¤£·À¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡§A­Ì­º¥ý­n¦Ò¼{§O¤H¡C¡¨

¾¨ºÞ§Ú­n°µªº¨Æ¬O¹ïªº¡A¦Û¤v¤]¨S¦³·Q±o¬Æ»ò¦n³B¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI¡§¦Û§ÚÄ묹¡¨¡C¦ý¬O¹ï·Ó®v¤÷Á¿ªº³o¬qªk¡A§Úªº½T¬O¬°¨pªº¡C§Ú®Ú¥»¨S¦Ò¼{®aùؤHªº·P¨ü¡C¦P­×»¡¡A§A¹L®aªù¦Ó¤£¤J¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§Aªº¤ß©Ê¦n¡B¹Ò¬É°ª¡A¬Û¤Ï¡A«o¼ÉÅS¤F§A­×·Ò¤¤¦³º|¡C

§Ú®©¨ì¡A§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó°Ñ¥[³o¦¸ªk·|¡A­þ©È¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú¤]À³¸Ó¥h¡C§Ú±q·s­q¤F¾÷²¼¡A¦P®É¤]¦w±Æ¤F¦^®a¦í´X¤Ñ¡C¦b§Ú¥h¯Ã¬ù«eªº³Ì«á¨â¤Ñ¡A®õ°êªº¨ó½Õ¤H¨­Å騳³t¦nÂà¡A®aùØ­n¨Óªº«È¤H¡A¤]´«¤F®É¶¡¡A¥L¤k¨àªº³æ¦ì¤]§å­ã¤F¦oªº½Ð°²¡A¥L­Ì¦b³Ì«á¤@¤Ñ¶R¤F¥h¯Ã¬ùªº¾÷²¼¡Cµ²ªG¡AÁöµM¨S¦³§Ú³­¦P¡A¥LÁÙ¬O¥Ñ¤k¨à³­¦P¶¶§Qªº°Ñ¥[¤Fªk·|¡AÁÙ¦V®v¤÷¶×³ø¤F®õ°êªº±¡ªp¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤ß©ñ¦bªk¤W¡A®v¤÷Á`·|µ¹§Ú­Ì³Ì¦nªºµ²ªG¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¶}©lÀˬd¦Û¤v¤ßÆF²`³Bªº®Ú¥»°õµÛ¡Cµo²{°ÝÃD¥i¦h¤F¡C¦Û¤v­×·Ò¦h¦~¤F¡A°ò¥»¤W¨S¦³¯f·~Ãö¡A¤H¤]Å㪺¦~»´¡C¹ï¦¹Á`¬O¬v¬v¦Û±o¡C¨C¦¸Å¥¨ì§O¤H»¡¦Û¤v¦³¦h¦~»´¡A­º¥ý·Q¨ìªº¬O¦Û¤v­×ªº¤£¿ù¤F¡A»¡¤£©w³£¤£·|¦A¦³¯f·~¤F¡C¨ä¹ê¤w¸g°õµÛªº«Ü¼F®`¤F¡C¦b®õ°ê¡A»P¦P­×­Ì¤@°_µ¹¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡A¨ì¤¤¦@¨ÏÀ]µo¥¿©À¡A»P¤¤¦@¯S°È¡B¨ü齪ªº®õ°êĵ¹î©P±Û¡AÀç±Ï¨üÃøªº¾Ç­û¡A°µ¤F¤@¨ÇÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C·í¦P­×­Ì»¡¨ÇÆg´­ªº¸Ü®É¡AÁöµM¨S¦³³ß§Î©ó¦â¡A¦ýÅ¥¦h¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¥Í¥X¤FÅw³ß¤ß¡C¹ï©ó§åµûªº¸Ü¡A¯S§O¬O§Ú»{¬°ªº¡§¤£¹ê¤§Ã㡨¡Aªí­±¤W¤]¤£¥hª§¡A¦ý¤ßùØ´N¬O¤£µh§Ö¡C¥j¤HÁ¿¡§»D¹L«h³ß¡¨¡A§Ú¬O­Ó­×·Ò¤H¡A¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò³s¥j¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç³£¹F¤£¨ì¡C¨ä¹ê´N¬O¤Ó°õµÛ¦Û§Ú¤F¡C

¦b®õ°ê´Á¶¡Å¥Æg´­¦h¤F¡A¦^¨ì¬ü°ê«á¡A´N¹J¨ì¤F¡§®À§é¡¨¡C¤½¥qùØ­ì¨Óªº¦ì¸m¨S¤F¡A¦b¦P¤@¯Å§O§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤u§@¡C¶~¸m¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤~§ä¨ì¤@­Ó¦ì¸m¡Aºâ¬O­°¯Å¨Ï¥Î¡C¤µ¦~¤G¤ë¡A¦b¤½¥q¤jµô­û¤¤¡A§Ú´£«e°h¥ð¡AÂ÷¶}¤F¤½¥q¡C

°h¥ð«á¡A¤@«×·P¨ì®¼°ª¿³¡Aıªº³o¤U¤l¦n¤F¡A²×©ó¥i¥H¥þ¤O¥H­u¡A±Mªù°µÃÒ¹êªkªº¤u§@¤F¡C¦ý¬OÁÙ¨S°ª¿³´X¤Ñ¡A´Nµo²{¦Û¤vªº·Qªk¤S¬O¤@´[±¡Ä@¡A®a¤H¨Ã¤£¤ä«ù¡C©d¤l»{¬°§ÚÁÙ¦~»´¡AÀ³¸ÓÄ~Äò§ä¤u§@¡A¤@¤è­±µ¹®aùØ´î»´¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡A¤]¤£·|¯Ô»~ÃÒ¹êªkªº¤u§@¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A­n¶ê®e­×·ÒªºÀô¹Ò¡A¤£¯à¤Ó°õµÛ¦Û¤vªº·Qªk¡C¼L¤W¦P·N¶}©l§ä¤u§@¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O®ø·¥ªºÀ³¥I¡C§ä¤u§@¶i®i¤£¤Ó¶¶§Q¡A­×·Òª¬ºA¤]©¹¤U·Æ¡C¥J²Ó¬d¤@¤U¡AÁÙ¬O®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¦³¥h±¼¡A¤Ó¦Û¨p¡A°µ¨Æ¤£ÅU¥L¤Hªº·P¨ü¡A¤@·N©t¦æ¡C¹J¨ìªºªý¤O«Ü¤j¡C

¤C¤ëªì¡A³q¹L¤@¦ì¦P­×¤¶²Ð¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡AÀ°§U¤@®a¥~°ê¤½¥q¦b¬ü°ê¶}®i·~°È¡C³o¶µ¤u§@­n¨D»PªÀ·|¤W³\¦h¤H¥´¥æ¹D¡A¦P®É»P§ó¦h¤Hµ²½t¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦P®É¤]¹J¨ì¤F·sªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡C¥Ñ©ó¦hºØ­ì¦]¡A¨â­Ó¥b¤ë¥H«á¡A§Ú»¼¥æ¤FÃ㾫H¡A¤S¶}©l´M§ä·s¤u§@¡C§ÚÅé·|¨ì¡A®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A³£¬O¬°¤F§Ú­Ì¯à­×·Ò¶êº¡¡A¯à±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C¥u­n§â¤jªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¦bªk²z¤W©ú¥Õ¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡A¨º»ò¦b®aùØ¡B¦bªÀ·|¤WµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¦ÒÅç©M¥Ù¬Þ¡A³£¬O­×·Ò¤¤ªº¤j¦n¨Æ¡C

¾¨ºÞ§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦ý¨Ã¨S¦³§¹¥þ­×¥h¡C¹J¨ì¥Ù¬Þ¡A¤H¤ßÁÙ·|«_¥X¨Ó¡AÁÙ·|Ãø¨ü¡C¦ý¦P®É¤]·|·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡A´N¯à¹L±o¥h¡C§Ú«Ü²M·¡¡A¥u­n¨S¦³¶êº¡¡A­×·Ò¬O¤£·|°±¤îªº¡C§Ú¹ï¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¨S¦³¹L¦hªº²q´ú¡C¥u·Q¨«¦n¨C¤@¨B¡C

¡]¤G¹s¹s¤C¦~¬ü¤¤ªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/12/90424p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~09¤ë28¤é  µo½Z¡G2007¦~09¤ë29¤é  §ó·s¡G2007¦~09¤ë29¤é 13:00:52


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B