https://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/26/163389p.html
狀告無果 長沙大法弟子陳建中被勞教迫害離世（圖）
文／湖南大法弟子
【明慧網二零零七年九月二十六日】2007年2月13日，親人們把奄奄一息體重僅有70多斤的陳建中從湖南省新開鋪勞教所接回家。此時，離新年還有4天。陳建中身體一直處於虛弱狀態，8月初，他的身體進一步惡化，四肢無力，食水不進，於9月14日含冤去世，年僅36歲。 得知噩耗的親屬們從家鄉、外地趕到長沙，決定向迫害死親人的新開鋪勞教所討個公道，9月17日，陳的親屬8人來到新開鋪勞教所找有關責任人，主管迫害大法學員的管理科科長蔣某某（警號為：4328230）。在陳的親屬的質問下，蔣百般抵賴，不承認陳的死與勞教所迫害有關，最後惱羞成怒，惡狠狠的威脅說：這是你們的事，我們沒有任何責任，你們再來鬧事，就要抓你們！另一個警號為4328131的惡警說：我們只按上面的政策辦，這裏是文明執法，從來沒有迫害過法輪功，你們有甚麼證據？陳的家屬在悲憤和失望中離去。 當天下午，陳建中的遺體被火化後由親人們送回老家安葬。而他八十歲的母親到現在還不知道自己的兒子已經離開人世。當親屬回到家鄉後，卻接到村幹部的警告，說：長沙市政府打電話到縣裏、鄉里說看你們回來沒有，害怕你們到外面去宣傳，讓派人把你們接回來！這充份暴露了邪黨的喪心病狂和末日恐懼。 湖南省長沙市大法學員陳建中堅信法輪大法，講大法真相，揭露邪惡迫害，兩次被長沙新開鋪勞教所非法關押迫害。2005年11月，因講真相第二次被非法勞教兩年。陳建中的親人為了營救，訴清冤情，經過一年多的法律訴訟歷程，四處奔波，花費數萬元，得到的卻是親人慘死，申冤無門，有理難訴的結局。一年多來，陳建中在勞教所遭到各種摧殘，被迫害致生命垂危。 陳建中，男，湖南省株洲茶陵縣人，1994年畢業於武漢中南財經大學，本科。畢業後，曾在長沙市中意電冰箱廠、廣東深圳市某網絡公司工作，後在長沙市君信智能科技有限公司工作，擔任過業務、銷售部門主任、經理，主管銷售及管理策劃，工作積極，成績突出，受到上下級員工的尊重。1999年4月，他在深圳工作期間，有緣得大法，並找到當地煉功點參加集體煉功學法，弘揚大法。陳建中說：“得法的第一個月裏，我如飢似渴的讀完了師父的所有國內外講法，我的身心發生了脫胎換骨的變化，明白了生命的意義、人生的真諦和目地，我決心堅修大法，跟師父回家！”他每談到得法時的感受時，喜悅和幸福之情溢於言表。 然而，僅僅三個月後，江氏流氓集團和邪惡中共發動了史無前例的鎮壓迫害，電視媒體鋪天蓋地的造謠誹謗籠罩了中國大陸，在突如其來的巨大壓力面前，陳建中給公司領導寫了一封信說明原因後，毅然選擇了去北京上訪，陳述事實真相，維護“真、善、忍”大法。上訪後，去天安門時被派出所拘留，後來找機會逃出魔窟，與另一同修回到湖南，繼續講真相，發真相資料。 2001年11月，陳建中與同修在湘潭市散發真相資料時，被惡警跟蹤綁架，後送到長沙新開鋪勞教所，非法勞教一年半。在勞教所中，他抵制迫害，並揭露迫害的無理與非法，給警察及其他勞教人員講大法真相，震懾了邪惡。他的正念正行使惡警不敢迫害他，和他在一起的許多勞教人員從此明白了真相，有的表示出去要學法輪功。 2002年出勞教所後，在長沙市君信智能科技有限公司工作，他一邊工作，一邊證實法，利用工作之餘，給公司領導、員工和客戶講大法真相，勸“三退”。2005年10月25日，他在長沙市銀華大酒店與一客戶談完業務，並講了大法真相後，離開時在電梯中給一保安講真相時，被不明真相的保安舉報並協同派出所惡警將他強行拘留。11月1日，長沙市勞教委員會非法對他作出勞教兩年的錯誤決定，送至新開鋪勞教所關押迫害。整個過程僅僅一週時間，沒有任何合法手續和審理程序。 為了營救親人，制止非法迫害，陳建中的親屬（兄長）與法輪功學員一起，開始了尋求法律途徑為親人伸張正義的艱難歷程。下面是近兩年來陳建中的親屬不畏強權壓力，履行一個公民的合法權，利用法律起訴控告邪惡、反迫害的過程。 2005年11月，陳的親屬向長沙市政府法制辦申請行政覆議，要求撤銷長勞教（2005）字3695號錯誤的勞動教養決定。市政府法制辦未經調查了解，繼續維持錯誤的勞教決定。 2006年3月，陳的親屬向天心區法院提起訴訟，並委託長沙市君見律師事務所兩位律師代理訴訟。4月19日，天心區法院開庭，卻發現未通知原告陳建中到庭，這是明顯違反法律程序的行為。在親屬和律師的質問下，審判人員和被告勞教委代表心虛理虧，不敢與親屬對質正視，針對事實避重就輕，以“執行上面的政策”為最後防線，無理狡辯，最後草草宣布休庭，下次開庭再另行通知。 5月16日，天心區法院再次開庭，下午3點開庭，6點結束，而這次卻未通知陳的親屬到場聽審，直到庭審結束，才由律師通知親屬，告訴開庭情況。親屬質問不通知的原因，律師迫於壓力無可奈何的說：“上面”怕來人太多，出亂子，不允許先通知你們，並且出動了近百名全副武裝的警察到現場警戒。惡黨政府不法官員以外表的囂張強大掩蓋內心的膽怯懦弱。在庭審中，陳建中義正辭嚴，以自身的體會認識講述大法的正和美好，揭露中共及江氏集團非法迫害的陰謀；律師也據理力爭，從事實證據不足、程序違法等方面駁回了無理的指控，最後法官和被告代表在理屈詞窮、氣急敗壞的情況下，宣布休庭。然而，第二天，陳的親屬收到的依然是維持錯誤決定的不合理判決。 2006年8月16日，陳的親屬再向長沙市中級法院上訴，並委託長沙市天地人律師事務所的律師代理訴訟。8月24日，長沙市中級法院未經調查審理作出終審判決，繼續維持原錯誤的決定。 2006年10月13日，陳的親屬不服中級法院的判決，向省高級法院要求再審，省高院推脫到中級法院，不予受理。 在陳的親屬尋求法律訴訟期間，新開鋪勞教所害怕它們的罪惡曝光，對陳建中進行了慘無人道的折磨虐待。除了對堅定的大法學員常用的體罰打罵、長時間不許睡覺、電擊、關禁閉外，還對陳建中單獨隔離關押迫害達三個多月（6∼10月）（因律師為取證去會見他），當時他的身體已經被迫害得非常嚴重，骨瘦如柴，咳嗽，呼吸行動困難。但是勞教所仍然不放棄迫害，直到年底檢查身體時，醫生發現他已經快不行了，才向上面匯報。勞教所害怕他死在所裏，為擺脫自己的責任，勞教所當天就通知親屬：保外就醫。 2007年2月13日，奄奄一息體重僅有70多斤的陳建中被親人接回家。陳建中在家休養期間，身體一直處於虛弱狀態，8月初，他的身體突然進一步惡化，四肢無力，食水不進，經過一個多月痛苦折磨，於9月14日含冤去世。 經過一年多的法律訴訟歷程，無數次的四處奔波勞累，花費數萬元代價，和大量的時間精力，得到的卻是親人慘死，申冤無門，有理難訴的結局。在此過程中，陳建中的所有親人及了解此內情的人包括一些有正義感的律師、執法人員都從中徹底認清了邪黨殘暴無恥的流氓本性，和天滅中共惡黨的必然結果，很多人都退出了邪黨的一切組織，從對邪黨的恐懼和幻想中清醒過來，並讓更多的人明白真相，脫離惡黨，選擇美好未來。 為了使廣大的中國民眾趕快覺醒，在揭露這一迫害過程的同時，我們呼籲國際社會及所有正義人士關注支持還在勞教所監獄等魔窟遭受迫害的大法學員及他們的親人所做的營救行動，共同制止還在持續的迫害，為立即停止和結束迫害盡一分應有的責任。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/10/90354p.html)
陳建中生前照片
親人們把奄奄一息體重僅有70多斤的陳建中從湖南省新開鋪勞教所接回家
長沙新開鋪勞教所 電話：0731─5260064 （據明慧2005年底公布）
所長室：0731--5260001 ，所長：高利國
辦公室：0731--5260033
改造科：0731--5573704
主任辦公室：0731--5420512
政委辦公室：0731--5260008 ，政委：鄧小雄
教育科：0731--5260025，史甍、周剛
罪惡七大隊電話：0731─5260064轉9272，教導員周石雄、大隊長胡齊峰、副教導員蘇毅、一分隊隊長何某、二分隊隊長杜（豆）湘林、三分隊隊長劉平亮、肖傑。