https://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/8/158444p.html
中國舞大賽在加拿大社會各界引起反響（圖）
文／加拿大大法弟子
【明慧網二零零七年七月八日】首屆“全世界中國舞舞蹈大賽”於二零零七年七月六日在美國紐約大學史葛柏藝術表演中心拉開序幕。這場旨在弘揚純真、純善、純美的正統舞蹈藝術的舞蹈大賽在加拿大社會各界引起反響。 一、議員夫婦祝舞蹈大賽成功 加拿大安大略省萬錦市華裔女市議員楊士婷（Sandra Yeung Racco）及其夫婿安省省議員、省勞工部部長助理馬立奧•拉克（Mario G. Racco）讚譽新唐人電視台在溝通東西方文化方面所作出的努力，並向舞蹈大賽的所有參賽者表達他們的祝願。 出生於香港，在多倫多長大，身為音樂家的楊士婷議員在接受記者採訪時認為，剛剛過去的二零零七年新唐人全球新年晚會給她的四個子女上了一堂歷史課：“對他們而言，這是一堂歷史課。他們真的能學到歷史…你可以通過這樣的文化表演形式學習到歷史。” 拉克先生也對晚會有很深的印象：“晚會獨特，是因為藝術家不同於我以前所看過的表演。”“我欽佩晚會表達的內容，服飾以及音樂都令人印象深刻。” 楊士婷對晚會中所呈現的“木蘭從軍”這個故事感慨不已：“中國人看重家庭，尊重年長者，這是我們的文化和西方文化的重大差異。”“這是西方文化中無法相比的。”楊士婷議員認為：“這樣的新年晚會不僅僅使中國人受益，也使非中國人，所有其他族裔的人受益。” 對於舞蹈大賽，楊士婷市議員說：“我祝願所有的參賽者好運並取得成功。”拉克先生也表達了他的祝願：“我知道對所有參賽者及其家屬而言，這是一個重大的比賽，我祝願所有參賽者取得成功也祝他們快樂。”“盡情去欣賞紐約及其周邊地區，這樣的活動應該成為以後幾代人傳誦的大事。” 二、資深藝術教育家盛讚中國舞 加拿大“功勛服務獎章”獲得者瑪莉蓮•菲爾德（Marilyn Field）是著名德爾藝術基金教育機構的創辦人兼董事長。她曾經是加拿大新唐人全球華人新年晚會的藝術顧問，對中國舞有獨特的理解。關於中國舞蹈對於西方的文化有甚麼樣的影響，菲爾德用“普世價值”來形容：“不論是五千年前還是今天，我們都有普世的價值，觀眾在觀賞舞者表演的時候可以體驗到這一點。它激勵著我們去了解更多並讓自己成為更好的人。” 對於新唐人舉辦中國舞舞蹈大賽，菲爾德認為“這是世界舞蹈的文藝復興……，是非常值得一看的比賽。”並建議每個人都應該去欣賞這場比賽。 “你就想一想奧林匹克，它在世界上受歡迎的程度。”菲爾德說，“中國舞是如此獨特，如此震撼，對每一個人都會是巨大的鼓舞。”傳統的中國舞在菲爾德看來“絕對是非凡的，世界一流的。” 菲爾德認為傳統的中國舞蹈“融合了傳統的武術、芭蕾，還有民間舞蹈等等，有其獨特的韻味。”而目前西方社會對中國舞的認識還很不夠。 菲爾德指出，中國舞的獨特性不僅表現在舞蹈者的肢體動作、技巧和他們自身的特性，同時也用舞蹈的形式表現五千年的中華傳統文化。對中國舞蹈的獨特韻味。“人們只有親眼欣賞才能體會到。”菲爾德說。 對於新唐人電視台二零零七年全球華人新年晚會在世界三十個城市上演了八十多場，菲爾德說：“這個晚會在走向世界，贏得越來越多的觀眾，這本身就是成功。（晚會）是人們生活的需要，人們也希望擁有的。”她建議不論是不是中國人，都應該更多的了解中國文化。 對新唐人電視台以往四年為弘揚中國正統文化而舉辦全球華人新年晚會，菲爾德認為新唐人電視台取得了令人難以置信的成功。 三、舞蹈家同行們關注中國舞舞蹈大賽 首屆全世界中國舞舞蹈大賽引起了加拿大舞蹈家同行們的廣泛興趣和關注。曾在歐洲多個國家演出備受歡迎的海瑟•米歇爾和她的同事近日向記者表露了她們對古老中國舞的嚮往。 舞蹈家海瑟•米歇爾（Heather Mitchell）是多倫多克老德•華生（Claude Watson）藝術學校的校長，梅根• 斯可德（Megan Schroeder）是該學院的舞蹈教師。她們對中國舞的興趣源自於二零零七年新唐人全球華人新年晚會。米歇爾校長對新年晚會中的音樂、舞蹈、服飾和舞台的背景設計都印象深刻。她認為晚會中舞蹈動作表現出來的歷史故事和文化內涵不論對她還是對和她一起觀看節目的學生都非常具有啟發性。“學生們喜歡帶給他們靈感的音樂的節奏和聲音，還有舞蹈動作表現出來的故事，我認為很有感染力。” 教授現代舞的梅根則對“頂碗舞”情有獨鍾：“這是一種全新的舞蹈形式，而且我很喜歡看那些女孩互相之間的配合，以及她們如何頂著碗。她們將各種藝術的技巧融合進一個舞蹈裏，這一點令人難忘。”梅根認為新唐人新年晚會給她所在的藝術學校的老師和學生提供了一個了解古老的東方文化的窗口：“（新唐人）這樣的努力是非常好的，非常出色的。” 在觀看了舞蹈大賽的介紹錄像後，米歇爾校長希望對中國舞有更深入的了解：‘我很幸運觀看了中國經典舞蹈的一些部份，對於舞蹈的理解方面我們有許多相似之處……，我期待對中國舞是甚麼以及如何將舞蹈表現給觀眾有更深入的了解。” 對於首屆全世界中國舞舞蹈大賽，梅根認為：“這樣級別的比賽確實是表現中國舞的好機會，它讓人信服，也讓更多的人了解中國舞。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/12/87621p.html)
多倫多克勞德•華生藝術學院院長、舞蹈家海瑟•米歇爾
多倫多克勞德•華生藝術學院舞蹈教師梅根•斯可德
二零零七年一月十九日，加拿大安大略省萬錦市市議員楊士婷和丈夫安省省議員、省勞工部部長助理馬立奧•拉克帶他們的四個孩子來觀看多倫多神韻晚會
瑪莉蓮•菲爾德（Marilyn Field）在接受新唐人記者的採訪