MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ±q¡§³sÄò¤K¦~µL¨Æ¬G¡¨¬Ý¤¤¦@¬yª]¥»©Ê
  • ¡§¥]§¨¡¨¡B¡§Âà¤Æ¡¨¢w¢w¤¤¦@ªº¥tÃþ»Å¦D
  • ·sµØªÀ¡§°ª¯Å¤º°Ñ¡¨ªº³±¿Ñºc³´
  • ·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹ÎªºÆ{ª÷­»­I«á
  • »¡¦¨»y¡u¥õ¤§À±°ª¡AÆp¤§À±°í¡v
  • ªk½ü¤jªkµ¹¤HÃþ¬Æ»ò¼Ëªº±Ò¥Ü
  • ¶W¶V­WÃø
  • ¡u·d¬Fªv¡vªº°ª¹¬©M¡u®¶¿³°ê¤O¡vªº¬Ó«Ò
  • ¦^²¶¡§¥|¡O¤G¤­¡¨
  • ½àªR¤¤°ê»R¤Î¯«ÃýÃÀ³N¹Î
  • ¥­¥Í³Ì¦³»ù­Èªº²´²\¡]¹Ï¡^
  • ºÉµ½ºÉ¬ü¤¤°ê»R
  • ¤@ÂIÀë¥ú¡A¤@­º¥v¸Ö¡A¤@¥÷§Æ±æ¡]¹Ï¡^
  • °Z®e¡§¦l¥Áªvµ½¥Á¡¨
  • ¦pªG¡§·d¬Fªv¡¨¯à°÷¯}°£¡§ÄÒ¬Fªv¡¨
  •  

    ­º­¶ > ®É¨Æµû½× > ­×ªÌµû½×


    ¡§¤¤°ê»s³y¡¨»P¤¤¦@ºÊº»¥ø·~¶Â¹õ¡]¹Ï¡^
    ¢w¢w ¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\»PºÊº»¥ø·~¥£¤u¶Â¹õ¤§¤@


     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ²ü«Bºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê§@®a¨¹³ì©g¡]Sara Bongiorni¡^¦b¡m¨S¦³¡§¤¤°ê»s³y¡¨ªº¤@¦~¡n¤@®Ñ¤¤¡A´y­z¤F¦o¤Î®a¤H¦b©Úµ´¤¤°ê³y°Ó«~ªº¤@¦~¤¤ªºÅéÅç¡C¦bÂ÷¶}¤F¡§¤¤°ê»s³y¡¨¤§«á¡A±qÁʶR¾c¡B¦çª«¡B¸t½Ï¹¢«~¡Bª±¨ã¡A¨ìºû­×¹qµø¡BÅͩվ¹¡B®a¨ã¡A³£Åܦ¨¤@ºØµh­Wªº§é¿i¡C¤¤°ê¤j³°ªº·G»ù²£«~¼vÅT¨ì¬ü°ê¥«¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A«Ü¦h¼Ðº]¡§¬ü°ê»s³y¡¨ªº°Ó«~ªº³¡¥ó¤]¨Ó¦Û¤¤°ê¡C


    ¡§¤¤°ê»s³y¡¨ªºµ£¸Ë

    ¾Ú¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¬ü°ê¥«³õ¤W¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªºª±¨ã³£²£¦Û©ó¤¤°ê¡CÀô²y¶l³ø³ø¾É»¡¡A¥[®³¤j¼t°Ó¯à°÷¥H¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¦Ê¤À¤§¤@ªº»ù®æ¦b¤¤°ê¥Í²£²£«~¡C¤¤°ê²{¦³¤@¦Ê¦hºØ²£«~¾P¶q¥þ²y²Ä¤@¡AÂл\­¹«~¡BÃĪ«¡B®a¹q¡B¯¼Â´µ¥¤Q¾lºØ¦æ·~¡C¡§¤¤°ê»s³y¡¨¤£¶È¦¨¬°¹M§G¥@¬Éªº¡§¤@¤¸©±¡¨¤Î³sÂê¦Ê³f°Ó³õªº³f«~¡A¨Ã¥B±q¥Í¬¡¥²»Ý«~¡B«D¥²»Ý«~¡B°ø¨×°Ó«~¨ì¾÷±ñ¹q¤l³]³Æ¡A¡§¤¤°ê»s³y¡¨®u±²¥þ²y¡A¤¤°êÅkµM¦¨¬°¡§¥@¬É¤u¼t¡¨¡C

    µM¦Ó¡A·í¥@¬É¨É¥ÎµÛÂ×´I»ù·Gªº¡§¤¤°ê»s³y¡¨¤§®É¡A·í°ê¤H¬°³oºØ¡§±U°_¡¨¦Ó¨I®û¦b¥Á±Ú¥D¸q¦Û»¨¤¤®É¡A¦³¦h¤Ö¤H¥h±´¨s¤¤°ê¤j³°³Ò°Ê¤O¤£¥i«äijªº§C·Gªº¯u¹ê­ì¦]¡B±N¥¦­Ì»P¨º¨Ç·tµL¤Ñ¤éªººÊº»³Ò±Ð©Òùتº¥£¤uÁpô¦b¤@°_¡H

    ¤W®ü¤Tºj¶°¹Î¦b¤W®ü¤k¤l³Ò±Ð©Ò©wÂI¥Í²£¤º¦ç¿Ç¡A²£«~»·¾P¥@¬É¤C¤Q¦h°ê¡F¸Ó³Ò±Ð©Ò¤]¬O¤W®ü®üªY¶°¹Î¡B®}¥Å¡BÀô²y¡B¤Í¥Í¡B¥Ó·s¡Bªø´Iµ¥¤½¥qªºªø¤òµ³ª±¨ã¥[¤u°ò¦a¡A¨ä¤¤®}®ù´N¦~²£ª±¨ã¥|¤Q¸U¥´¡A¥þ³¡¸g¤W®üª±¨ã¶i¥X¤f¤½¥q¡B¤¤°ê»´¤u·~«~ª±¨ã¶i¥X¤f¤½¥q©M¤W®ü¥ÓµØ¶i¥X¤f¤½¥q¥~¾P¡F³Ò±Ð©Ò·s³]ªº¹q¤l²£«~¬y¤ô½u¡A¥¿¬°§d¦¿¹q¾¹¤½¥q¥[¤u¹q¤l¤¸¥ó¡F³Ò±Ð©ÒÁÙ¬°¤W®ü¹FªÜ©g¾c·~©M¤W®ü«ê«ê­¹«~µ¥¤½¥q¥[¤u¾c¤Î­¹«~¡C³Ò±Ð¤H­û¦bº»Äµªº¹q´Ò©M»Å¦DªºÅX¨Ï¤U¡A¨C¤ÑµLÀv³Ò§@¤Q´X¤p®É¡A¬Æ¦Ü³q®d¹F¥¹¦a»°³f¡C¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¦]§Üij«Dªk­¢®`¡A³Qº»Äµ«ü¨Ï´¶³q¥Ç¤H³ò¼Þ¡B¥Î°Å¤M¤ãÀ@¤l¨ë¡A³Qªø®É¶¡¥|ªÏ©Ô¦ù§e¤j¦r¦Q¾R¡A³Qªø´Á­é¹ÜºÎ¯v¡K¡K¡C

    ¥x¸êÄõ¦{¥¿ªL¹A¾Á­¹«~¦³­­¤½¥q»PÄõ¦{¤j¬â©W¬Ý¦u©Ò©MÄõ¦{²Ä¤@¬Ý¦u©ÒÁpÀç¡A¦¨¬°¤¤°ê¹Ò¤º³Ì¤jªºª£³fÃþ­¹«~¥Í²£°ò¦a¡A¨ä¥D¥´²£«~¡§¥¿ªL¤â¿ï¥Ê¤l¡¨»·¾P¥_¬ü¡B¿D¬w¤Î¨È¬w¦U°ê¡C¬ù¤@¸U¦W³Ò±Ð¤H­û³Q±j¨î¬°¨ä¡§¤â´zºë¿ï¥Ê¤l¡¨¡G¥Î¼L½W¶}¤jªO¥Ê¤l¡A¦A¥Î¤â­é¥Ö¨ú¤¯¡A«Ü¦h¤H¤ú³Q¶ß±¼¡A¤â³Q¿i¶Ë¡B«ü¥Ò¾ã­Ó³Q­é±¼¡C¥L­Ì¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß³sÄòÃÛµÛ·F¤Q´X¤p®É¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó³ø¹S¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¡A³QÃö¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Òªº¤­¤Q¤C·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸U¶QºÖ¦]Âù®B¸~Äê¡B¨â¤â«ü¥Ò²æ¸¨¡B¤â«ü¬y¦å¬yÁw¦ÓµLªk§¹¦¨©wÃB¡A³Q¬r¥´­P¦º¡C¦P¦~¦b³oùعJ®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦³¼BÄõ­»¡B±i»ñ¶³µ¥¡C

    ¤G¹s¹s¤G¦~¤¸¥¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦~¶È¤G¤Q¦h·³ªº«e­¸¦æ­û¡B¤Ñ¬zªk½ü¥\¾Ç­û¼B¥­¡A¦b¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò³QºR´Ý­P¦º¡Cº»Äµ¬°¹G¥L©ñ±ó¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¡A±j­¢¥L¨C¤Ñ¤G¤Q¤p®É¹ï´²µoµÛ¬r¯À©M¾`¨ýªº¶ì®Æ©U§£°ï¶i¦æ¤ÀÃþ¬D´z¡A¤£¤[«á¡A¼B¥­¬V¤W¤FªÍµ²®Ö©M¬Î½H¡A¥þ¨­©_Äo¡B¬yÁw¡B¼ìÄê¡Aº»¤è©Úµ´©ñ¤H¡AºÙ¡§¤£¼g®¬¹L´N¦º¦bùØÀY¡¨¡C¼B¥­³Q­¢Ä~Äò¶W­t²ü³Ò§@¡Aª½¨ì³Q¯ÓºÉ¤ß¤O¡A½ö¦b¦aªO¤W¦A¥¼¯à°_¨Ó¡K¡K¡C¥L¥h¥@®É©P¨­Äê±oÁw¦å¡B¦×©M¦çªAÖߦb¤@°_¡A¦ç¿Ç³£²æ¤£¤U¨Ó¤F¡C

    ¡K¡K

    ³o¤@¹õ¹õÀb¤HÅ¥»Dªº¥£§Ð´Ý®`´Nµo¥Í¦b²{¦bªº¤¤°ê¡Aµo¥Í¦b¹M§G¥þ°êªº¤@¤d¦h®a¤¤¦@ªººÊº»¡B³Ò±Ð©ÒùØ¡Aµo¥Í¦b¦]¤£©ñ±ó¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¦Ó³QµL¶d­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¡C

    * ¡@¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡@ºÊº»³Ò±Ð©Òµu¯Ê§i«æ

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¡A¤¤¦@«e¿WµôªÌ¦¿¤ó°ò©ó­Ó¤H·N§Óµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¹B°Ê¡A¥H¹ïªk½ü¥\¡§¦WÅA·d¯ä¡B¸gÀÙºIÂ_¡B¦×Å鮸·À¡¨ªº±K¥O¨ú¥N¤Fªk«ß¡G¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥i¤£¸g¥ô¦ó¥qªkµ{§Çªº§ì¤H¡B³Ò±Ð¡B¥£§Ð¡A¥iÀݬI»Å¦D¦ÓµL»Ý©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡A¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨­·½¡A´N¦a¤õ¤Æ¡¨¡C

    ·í®É¤¤¦@ªº¤»¦Ê¤C¤Q©ÒºÊº»¡B¤T¦Ê¤@¤Q©Ò³Ò±Ð©Ò¡]¦¬®e¤H¼Æ¤T¤Q¤@¸U¡^ÀH¤§ÆJµM¤j´T¶W­û¡C¤ñ¦p¡A¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©ÒªºÃö©ã¤H­û±q©wÃBªº¤@¨â¦Ê¤H¤W¤É¨ì¤@¤d¦h¤H¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¾Ú¤¤¦@¤º³¡²Î­p¡A¨ì¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë©³¡A³Q«Dªk§ì®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¹F¤K¤Q¤T¸U¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¥|¤é¡A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q³ø¾É³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¬ù¤@¥b¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C«ö¦¹±Àºâ¡A¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¤§ªì´Á¡A¥þ°ê³Ò±Ð©Òªº¦b©ã¤H¼Æ¬ù¬°¤G¡B¤T¦Ê¸U¡C

    ¤G¹s¹s¤@¦~¡A¤¤°ê°ê°È°|¤S§å­ã¦b¥þ°ê·s«Ø¤@¦Ê¤G¤Q©Ò¤j«¬²{¥NºÊº»¡A«ö¤@¯Å¡B¤G¯Å¡B¤T¯Å¡A¤À¬°°ª³]¨¾¡B¤¤³]¨¾¡B§C³]¨¾¡A¤À§O®e¯Ç¤T¤d¡B¤­¤d¡B¤@¸U¤H¡A¨Ã³W©w¦b¤G¹s¹s¤­¦~¥þ³¡µ¤¤u¡C¬°¦¹¡A¤¤¦@§ë¤J¤Q´X¸U«Ø¿v¾¤u¥[¯Z¥[ÂIªº»°«Ø¡BÂX«ØºÊº»¡A¹s¥|¦~¤­¤ë¡A¤¤¦@¤S½Õ¬£¤K¤d¦hªZĵ¤uµ{§L¼W´©¡C¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤w«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥ÎºÊº»¤T¤Q©Ò¡A¨Ã¤w¦³¤£¤Ö¦a°Ï­É¥Î¼o±ó­xÀç©M­Ü®w§ï§@Á{®ÉºÊº»¡A¦ý¤´¦³¤G¤Q¦h­Ó¬Ù¥«¦]ºÊº»Ãzº¡¦Ó¦V¤¤¥¡¬Fªk©e§i«æ¡C

    ¾Ú¤G¹s¹s¤­¦~¥_¨Ê¥«¥qªk§½§½ªøµ¹¤H¤jªº­z¾³ø§i¡A¹s¤G¦~¦Ü¹s¤­ªº¤T¦~¶¡¡A¥_¨Ê¥«¦@§ë¤J¥|»õ¤T¤d¸U¤¸¡A§ï«ØÂX«ØºÊº»¤»®y¡A«Ø¿v­±¿n¤G¤Q¥|¸U¥­¤è¦Ì¡F§ë¸ê¤G»õ¤T¤d¸U¤¸¡A·s«Ø§ï«Ø³Ò±Ð©Ò¤­­Ó¡A«Ø¿v­±¿n¤E¸U¥­¤è¦Ì¡A¦¬®e¯à¤O¼W¥[ªñ¤T­¿¡C

    ¦U¦aªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¦]¤j¶qÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£Â_Àò±o¤¤¦@ªº¥¨ÃB¼·´Ú¡A§ï«Ø¡BÂX«Ø¤FºÊ°Ï¡A§ïµ½¤F¿ì¤½Àô¹Ò¡B·s¼W¤F³]¬I¡A¥i¿×¡§Â»ª·Ø·sÃC¡¨¡C¦b°ªÃB¼úª÷©M¤É¾Eªº§Q¯q¨ë¿E¤U¡Aº»Äµ¤]§ó¬°½æ¤O¦a¡§Âà¤Æ¡¨¡B­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡CºÊº»³Ò±Ð©Ò¥Îªá¹ÎÀAÁLªº¥~ªí©M¡§¤å©ú¡¨ªº¥~¦ç´ÛÄF¥@¤H¡A¥H°ªÀ£±»Âèä¦å¸{»P¶Â·t¡C


    ªá¶é¦¡ªº¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤@¨¤


    ¤W®ü¤ÖºÞ©Ò¥D¼Ó

    * ¡@­¢®`»PºÊº»¥ø·~ªº¼Wªø

    ¤¤¦@ªº³Ò§ï¬Fµ¦¬O¥Î³Ò°Êµ¥±j¨î¤â¬q¹ï¤H¶i¦æ¡§«ä·Q§ï³y¡¨¡A¦b©ã¤H­û¤@ª½³Q·í§@¤û°¨¡A¥Î¨Ó­×¸ô¡B¬[¾ô¡B«õ·Ñ¡B¿v³ö¡K¡K¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó³ø¹S¡AÁÙ±o®Á¥´¨ü¾j¡C¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¤§«á¡A¦¬¤£©è¤äªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¶}©l¡§¤U®ü¡¨¹ï¥~´£¨Ñ³Ò°ÈªA°È¡A¹ï¤º¬OºÊº»¡A¹ï¥~¬O¥ø·~¡AºÊ¥ø¦X¤@¡C¦ý¦b¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¤§«e¡A¦U¦aºÊº»³Ò±Ð©Ò´¶¹M¸êª÷¹¼¥F¡A³]¬I¯}¤£³ô¡A¬Û·í¤@³¡¥÷ÃxÁ{¯}²£¡C

    ­¢®`¶}©l«á¡A¤¤¦@¦V¤j¶qÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªººÊº»³Ò±Ð©Òª`¤J¥¨¸ê¡A¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤¤¦@¥qªk³¡§ó¥ÎºÊ¡B¥ø¤ÀÂ÷¨Ó¨ë¿EºÊº»²£·~¼Wªø¡A¥H¥Î¥¨ÃB§Q¼í½Õ°ÊºÊº»³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\ªº¿n·¥©Ê¡A«O»Ù¨ä±M¬F¥\¯à¡C¤¤¦@¥þÃB«O»ÙºÊº»¸g¶O¡A°ê®a§@¬°ºÊº»¥ø·~ªº§ë¸êªÌ¡A¥þ³¡²£ÅvÂkÄݺʺ»¡A¹ïºÊº»¥ø·~§K©º¥ø·~©Ò±oµ|©M¤g¦a¨Ï¥Îµ|¡A¨Ã¡§¥ý©º«áªð¡¨¼W­Èµ|¡CºÊº»¥ø·~­É¦¹Àu´f¬Fµ¦¡A¥Î°ê®a´£¨Ñªº¤g¦a¡B¼t©Ð¡B³]¬I©MµLÀvªº¥£¤u¡A°µ°_¤F´X¥G¬OµL¥»ªº¶R½æ¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¥~¸ê¦X§@¡A¦¨¬°¬Õ§Q¡B¥X¤f³Ð¶×³æ¦ì¡C¤¤¦@ªººÊº»¥ø·~¶}©l°ª³t¼Wªø¡C

    ¥H¾Ö¦³¦h®a³Ò±Ð©Ò¤ò¾v»s«~¥[¤u³õ¡B¤uÃÀµo±ø²£¶q©~¥þ²y­º¦ìªºªe«n·ç¨©¥d¾v»s«~ªÑ¥÷¤½¥q¬°¨Ò¡A¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤½¥q±¾µP¦¨¥ß¡A¹s¤G¦~´N¥X¤f¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤T¸U¬ü¤¸¡A¹s¤»¦~¥X¤f¶W¤@»õ¥|¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦û¬ü°êµo»s«~¥«³õ¥÷ÃB¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­¥H¤W¡A²£«~»·¾P¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡B«D¬w¤Î¨È¬wªº¤T¤Q¦h°ê¡C¨ä¹s¤­¦~¥b¦~«×°]¬F³ø§iÅã¥Ü¡A¼w°ê»È¦æ¡B¶×Â×±±ªÑ¡B²üÄõ°ê»Ú¡B¬üªLÃÒ¨é¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q©M·ç¤h»È¦æµ¥¤»®a¥@¬É³Ì¤j»È¦æ§¡©~¨ä¤Q¤jªÑªF¤§¦C¡C·ç¨©¥d»P­^°ê´µùاJ¨½°ê»Ú¦³­­¤½¥q¦X¸ê¡A¦¨¥ß¤F¦ë¼wº¸¦³­­¤½¥q¡]HYNEDALE Ltd¡^¡A§@¬°¶}©Ý¼Ú¬w¥«³õªº¾ôÀY³ù¡C

    ªñ¦~¨Ó¡Aªe«n¬Ù¤wµo®i¦¨¬°¾Ö¦³¤W¦Ê®a¥ø·~ªº¥@¬É¤W³Ì¤j°²¾v»s«~¥Í²£°ò¦a¡A¬ù¦û¥þ²y¥«³õ¥÷ÃBªº¥|¤À¤§¤@¡C¦Ó³o¨Çµo»s«~¥ø·~³£¥Hªe«n³\©÷²Ä¤T³Ò±Ð©Ò©M¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Òµ¥ºÊº»³Ò±Ð©Ò¬°¨Ì¦«¡A¦b©ã¤H­û¨C¤Ñ³Q±j¨î³Ò§@¤Q´X­Ó¤p®É¬°¨ä±Ã¿ú³Ð¶×¡C


    ªe«n·ç¨©¥d¾v»s«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤j¼Ó¡@³\©÷²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¥¿ªù¡@³\©÷²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¥£§Ð¡@³\©÷²Ä¤T³Ò±Ð©Òªº»Å¦D¡§¯N¥þ¦Ï¡¨

    ¦b¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¬Fµ¦ªºÅX¨Ï¤U¡Aº»Äµ§ó¥H¨C¤Ñ¤G¤Q¤p®É¥H¤Wªº¶W·¥­­¥£§Ð©M¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¨Ó¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡A¨Ãº^¨ú¨ä¦å¦½¡C¬°½w¸Ñ¥[¤u³õ¤H¤Oªº¤£¨¬¡A²Ä¤T³Ò±Ð©ÒÁÙ¥H¨C¤H¤K¦Ê¤¸ªº»ù®æ±q¨ä¥¦³Ò±Ð©Ò¡]¦p¥_¨Ê»º°e¯¸¤Î¥_¨Ê³Ò±Ð©Ò¡^¡§ÁʶR¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü¤£Â_±q¦U¦a¯µ±K¸j¬[¤j§å¾Ç­û¥R§@¥£¤u¡A¸vµL§Ò¼ª¦aº^¨ú¥L­Ìªº¦å¦½¡C¦]­¢®`ªk½ü¥\¡§¦³¥\¡¨¡Aªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì¤¤¥¡¬Fªk©e©M¡§¤»¤@¹s¡¨¿ì¤½«Ç¼ú½à¡AÁÙ³Qµû¬°¡§°ê®a¯Å¤å©ú³æ¦ì¡¨¡F´¿©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥Î»Å¦D¡§¬ù§ô¦ç¡¨­¢®`¤kªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤]³Q¥qªk³¡ªí¹ü¡A¨ä¡§Âà¤Æ¡¨´Ý®`¾Ç­ûªº¡§¥ý¶i¸gÅ硨ÁÙ³Q¦b¥þ°ê³Ò±Ð¨t²Î±À¼s¡C

    ´X¦~¤U¨Ó¡A«Ü¦hºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¦P®É¸gÀ礣¦Pªº¥Í²£¥ø·~¡A¬Æ¦Ü³q¹L¤j³W¼Ò­Ý¨Ö¡B¿Ä¸ê¡Aµo®i¦¨¸ó»â°ì¡B¸ó¦a°ìªº¤j«¬¶°¹Î¥ø·~¡C³Ò§ï²£«~¤]¤µ«D©õ¤ñ¡A¤£¦A­­©ó©õ¤é¤â¤u§@§{¥[¤uªº½Ã¥Í¸_¡B¸t½Ï¸`¹¢«~¤§Ãþªº¤p¥´¤p¾x¡A¦ÓÂл\¨T¨®¡B¾÷±ñ¡B¹q¤O¡B¹q¤l¡B¤Æ¤u¡B«Ø§÷¡B»sÃÄ¡B¤é¥Î«~¡B¹A¡BªL¡Bªª¡BÄqµ¥¦U­Ó»â°ì¡C

    ¥HºÊº»¥ø·~µo¹Fªº¤sªF¬Ù¬°¨Ò¡A¤sªF¨½¯à¶°¹Î¤UÁÒ¤»­ÓºÊº»¡A¦³¤C­Ó¤l¤½¥q¡AÂл\¹q¤O¡B·Ñ¬´¡B¤ôªd¡B¾÷±ñ¡B¹A·~¡B¹B¿éµ¥¦æ·~¡A¨Ã¸gÀç§ë¸ê¡BÀç¹B¡B«Ø³]µ¥¶µ¥Ø¡A¶°¹Î¸ê²£ªñ¦Ê»õ¡A³Q±Â¤©¡§°ê®a¤@¬y¹q¤O¥ø·~¡¨¡A³Qµû¬°¤sªF¬Ù¦Ê±j¥ø·~¶°¹Î¡A¨Ã¶i¤J¥þ°ê¤j«¬¥ø·~¤­¦Ê±j¡C


    ¤sªF¬ÙºÊº»¥D­n¥H¥Í²£¥~¾P¤j«¬µo¹q¾÷¡Bµo°Ê¾÷¬°¥D

    ¤G¹s¹s¤»¦~¤sªF¬ÙªºGDP¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤T¡A©~¥þ°ê¤§«a¡FµM¦Ó¡A¦P¼Ë¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¤sªF¬Ù©~¥Áªº¥­§¡¦¬¤J«o«Ü§C¡A¥HGDP¼Wªø²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤CÂI¥|ªºÀٹ祫¬°¨Ò¡]¦³ÀÙ¹çºÊº»ªº¦h­Ó·ÑÄq¥ø·~¡^¡A¸Ó¥«©~¥Áªº¥­§¡¦¬¤J«o¦C¥þ¬Ù­Ë¼Æ²Ä¤G¡CºÊº»¥ø·~¹ï¥£¤u¦å¦½ªººÆ¨gº^¨ú©M¹ï¥¿±`¥ø·~©M³Ò¤u¥«³õªº±j¯P½ÄÀ»¡A±q¤¤¥i¨£¤@´³¡C

    ³o¨ÇºÊº»¥ø·~¹ï¥~±»»\¨ä¥£¤u¸gÀÙªº­I´º¡A¥H·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº·G»ù²£«~¡A»¤´b´ÛÄF¤@¨Ç¤£ª¾¤º±¡ªº¥~°ê¤½¥q¨ó±q¥Ç¸o¡A°Ñ»P¦X¸ê¥Í²£¨ÃÀ°§U¶i¤f¡B¾P°â¥£¤u²£«~¡A¥O¥¦­Ì¬JIJ¥Ç¤F©Ò¦b°ê©M°ê»Úªk«ß¡A¤]¹H¥Ç¸gÀÙ¤½¥­Ävª§­ì«h¡AÂZ¶Ã¤F°ê»Ú¥«³õªº¥¿±`¯´§Ç¡A¨Ï¥¿±`ªº¦PÃþ²£«~¥Í²£¥ø·~­±Á{­Ë³¬ªº«Â¯Ù¡A¤]Åý¤£©ú¯u¬Ûªº®ø¶OªÌ¦]ÁʶR¨Ï¥Î¥£¤u²£«~¦Ó¶¡±µ°Ñ»P¨ä½î½ñ¤HÅv¡B­¢®`¥¿«Hªº¸o´c¡C

    ¡]«ÝÄò¡^

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/4/88301.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G