¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j¤G¹s¹s¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¿D¬w±x¥§ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Çû¤À§O¦b±x¥§¥«¤¤¤ßµÛ¦Wªº°¨¤B¼s³õ©M¤¤°ê«°¶°·|¡A¦V¿D¬w¤½²³Á¿z¡Aªk½ü¥\ªk¨ü¢®`¤K¦~¨Ó¡A¤£©}¤£¼¸©M¥§Üª§©Ò¸g¾úªº·«B¾úµ{¡A©IÆ~¸ÑÅ餤¦@¡Aµ²§ô³o³õ¤HÃþ³Ì¤jªº¯E§T¡C ¶°·|²{³õ |
 ¿D¬w¯Ã¬Ùªk½ü¦ò¾Ç·|t³d¤HÀ¹¼Ö©IÆ~¥ß§Y¨î¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾ÇûªººÆ¨gÂíÀ£ |
¿D¬w¯Ã¬Ùªk½ü¦ò¾Ç·|t³d¤HÀ¹¼Ö¡A¿D¬wª¾¦Wªº¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H¥v}¤å¨¯µ¥¦h¦ì¦U¬É¤H¤h¦b¶°·|¤¤µo¨¥¡A¥L̪í¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¢®`¤¤©Ò®i²{¥Xªº«D¤Z«i®ð©M±R°ªªº¹D¼w¨}ª¾·P°Ê¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³¡A¤H̦b¤¤¦@³o³õ¦å«B¸{·ªº´Ý»Å¢®`±«e¡A¬Ý²M¤¤¦@ªº¸o´c¥»½è¡A¤G¤d¥|¦Ê¸Uªº¥Á²³²æÂ÷¤¤¦@¤Î¨äÅé¨t¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C
¥Ñ±x¥§ªk½ü¥\¾Çû²Õ¦¨ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î©M¸y¹ª¶¤¦b¶°·|¤W¬°¤¤°ê«°ªº¥Á²³ªíºt¡A¤£¤Ö¹C«È¯d¨¬Æ[½à¡C¥D«ù¤HKay»¡¡A¡§¦¹¨è¡Aªk½ü¥\¾Çû²Õ¦¨ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦b¥@¶¡¦U¦aºt«µ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ ¡A§ÚÌ§Æ±æ ¦b¤¤°êºt«µ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³oº¦±¤lªº³o¤@¤Ñ«Ü§Ö¨Ó¨ì¡¨¡C
¿D¬w¯Ã¬Ùªk½ü¦ò¾Ç·|t³d¤HÀ¹¼Ö¡]John Deller¡^¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¤@¤E¤E¤G¦~§õ¬x§Ó®v¤÷º¦¸¤½¶}¦V¤¤°ê¤H¶Ç±Âªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¥çºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡Aªk½ü¤jªk×·Ò¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦b¤C¦~ùئ³¤@»õ¤¤°ê¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A¥Ļä¨ì¤F¤H¥Í¯u¥¿·N¸q¡AÅܪº§ó¥[¯u¸Û©Mµ½¨}¡C
À¹¼ÖÄ~Äò»¡¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¤¤¦@«eÄÒ»í¦¿¡Ñ¡Ñ«Å¥¬ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨ì²{¦b¤w¦³¤K¦~¤F¡C¤¤¦@¨¸ÄÒ¤@¶}©l®É¥sÄÛn¡§¦b¤TӤ뤺®ø·Àªk½ü¥\¡¨¡A¹ïªk½ü¥\¾Çû¹ê¦æ¡G¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¤Î¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº·Àµ´¬Fµ¦¡C
À¹¼Ö»¡¡A¤¤¦@¨¸ÄÒ®`©È«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºµ½¨}¥Á²³ ¡A³o¨Ç¥Á²³¿ï¾Ü¯u¸Û¦Ó¤£nÁÀ¨¥¡A¥Hµ½ªv¨¸¡C¤K¦~¨Óªk½ü¥\¾Çû¤@ª½¥Hµ½»P¨¸´c§Üª§¡A¥H«i®ð¾Ô³Ó®£©Æ¡A°í«ù´¦ÅS³o³õ¢®`ªº¯u¬Û¡C
À¹¼Ö©IÆ~¡A¤µ¤Ñ¡AÅý§Ṳ́@°_¨Ó¥ß§Y¨î¤î«ùÄò¤F¤K¦~ªº¡A¹ï¤¤°êµL¶d¥Á²³ªººÆ¨gÂíÀ£¡C
 ¤F¸Ñ¯u¬Û |
 ñ¦W¤ä«ù¨î¤î¢®` |
 ñ¦W¤ä«ù¨î¤î¢®` |
¿D¬wª¾¦Wªº¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H´µ¸¦¤å¨¯ªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¦ý¹ï¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\×·Ò¹ÎÅé¯u¬Û¤F¸Ñ«Ü¦h¡F¥LÆg½àªk½ü¥\¹ÎÅé³oºØ©M¥²z©Êªº§Ü¼É¦æ¬°¡C¥Lıªº¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\³o¤K¦~¨Ó¡A¤¤¦@¥Î©Ò¿×ªº¶T©ö§Q¯q¨Ó¢¨Ï¦è¤èªÀ·|¹ï¥¦ÄY«¹H¤Ï¤HÅv«O«ù¨IÀq¡A¦Ó³o¼Ëªº°ê®a©~µMÁÙnÁ|¿ì¶ø¹B·|¡C¥L»{¬°·í¤µªº¤¤°ê©M·íªì¼w°ê¯Çºé¨S¦³°Ï§O¡A¤H̤£À³¸Ó¹ï¤¤¦@ªº³oºØ¦æ®|¼ôµøµL¸@¡F¥L©IÆ~µ½¨}ªº¿D¬w¤H³£À³¸Ó¯¸¥X¨ÓÀ°§Uªk½ü¥\µ²§ô³o³õ¢®`¡C
±x¥§ªk½ü¥\¾Çû´¿¿þ¦b¶°·|¤W»¡¡A¦b³o¤K¦~¤§¤¤¡A»õ¸Uªk½ü¥\¾Çû©Ò©Ó¨üªºWÃø¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¤w¦³¤T¤d¹s¤C¤Q¤T¦Wªk½ü¥\¾Çû³QÃҹꦺ©ó¢®`¡FÁÙ¦³¤£ª¾¨ä¼Æªºªk½ü¥\¾Çû¦b¡¥³oÓ¬P²y¤W±q¥¼¦³¹Lªº¨¸´c¡¦¢w¢w¾¹©x¬¡ºK¤¤¡A¾Dh±þP¦º¡C
´¿¿þ«ü¥X¡A¤K¦~¹L¥h¤F¡A¤¤¦@¨S¦³¯à°÷¡§®ø·À¡¨ªk½ü¥\¡F¬Û¤Ï¡Aªk½ü¥\¤w¸g¶Ç¹M¤K¤Q¦hÓ°ê®a¡A¥LªºµÛ§@¤w³Q½Ķ¬°¤T¤Q¦hºØ»y¨¥¡C¥Ñ©óªk½ü¥\ªº°í§Ô¤£©}¤Ï¢®`¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H̤]¯¸¤F¥X¨Ó¤Ï¹ï¤¤¦@¼É¬F¡A¦Ü¤µ¦³¤G¤d¥|¦Ê¸U¥Á²³°h¥X¤F¤¤¦@¤Î¨ä¬ÛÃö²Õ´¡C
ªk½ü¥\¾Çûªº¶°·|©M¤Ñ°ê¼Ö¹Îªººt«µ§l¤Þ¤F¹L©¹²³¦h¦æ¤H¾n¨BÆ[¬Ý¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«Ü¦h¸ô¤Hñ¦Wªí¥ÜÁn´©©M¤ä«ù¡C·í±ß¡Aªk½ü¥\¾ÇûÁÙ¦b±x¥§¥«¬FÆU«e¡AÁ|¦æ²øÄYµÂ¿pªºÀë¥ú¦u©]¡A±¥©À¨º¨Ç³Q¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû¡C
¤@¦ì¥sÀ¹¦wªº¿D¬w°ü¤k¦b¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û«á»¡¡A¦o»{¬°¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¶¡´d¼@¡A¨C¤@Ó¦³¨}ª¾ªº¤H³£À³¸Ó¯¸¥X¨ÓÀ°§U¨î¤î¢®`¡A¦]¬°³o¤£¶È¶È¬O¤¤°ê¤Hªº¨Æ¡A¬O¤HÃþÀ³¸Ó¥¿µøªº¨Æ¡A§Æ¯S°Ç©M¤¤¦@¬Û¤ñ³£±æ¹Ð²ö¤Î¡A§Ú°J¤ß§Æ±æ¤¤¦@°¨¤W¸ÑÅé¡A´N¹³ÂĹF©i•«JÁɦ]³Q°e¤Wµ±¦D¬[¤@¼Ë¡C
¤@¦ì¨Ó¦Ûªk°êªº¹C«È¡A¦b±x¥§¤¤°ê«°¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û«á¡A«D±`»{¯uªº¦b¼xñï¤W¼g¤U¤F¦Û¤vªº©m¦W¡A¦a§}¡C·í°OªÌ°Ý¦o¬°¬Æ»òn³o»ò°µ®É¡A¦o»¡¡G¡§¦]¬°§Úª¾¹D¤Fªk½ü¥\¨ü¢®`ªº¯u¬Û¡A§Ú§¹¥þ²z¸Ñµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A©Ò¥H§ÚnÀ°§Uªk½ü¥\¨î¤î³o³õ¢®`¡C³o¬O§Ú§Æ±æ°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¤]¬O§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C¡¨
¤C¤ë¤G¤Q¤é±ß¡A±x¥§³¡¥÷¾Çû¦b¥«¬FÆUÁ|¦æÀë¥ú©]¡A ±¥©À³Q¢®`P¦ºªº¦PסA¨Ã©IÆ~¨î¤î¢®`¡C