¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡j¦Û¥ÑÄÁ¢w¢w§¤¸¨¦b¬ü°ê¶O«°¥«¤¤¤ß¿W¥ß¼s³õ¤W¤@®y¥j¦Ñ¡B¬Æ¦Ü²¤Åã¯}ªº¤jÄÁ¡A¦Û±q¤G¦Ê¦h¦~«e¦b¶O«°ºVÅT«á¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¤H¥Á¿W¥ß©M¦Û¥Ñªº¶}ºÝ¡C²{¦b¡A¦Û¥ÑÄÁ§ó¦¨¬°¥@¬É¤H¥Á¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¨C¦~¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¦U°ê¹C«È«e¨Ó°ÑÆ[¡A¤@°_·P¹Ä¡B¬Ã±¤¦Û¥Ñµ¹³oÓ¥@¬É±a¨Óªº©¯ºÖ¡C±q¤K¦~«eªº¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¶}©l¡A¦Û¥ÑÄÁ¨£ÃÒ¤F¤@¸s«H¥õ°í©wªº¤HÌ¡A¥LÌ´H¨Ó´»©¹¡A¬°ªº¬O¨î¤î¦b¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¢w¢w¤¤°ê¤j³°¡A¹ïªk½ü¥\¾Çûªº´Ý»Å¢®`¡B¹ïªk½ü¥\¾Çû«H¥õ¦Û¥Ñªºé¹Ü¡C¤K¦~¨Ó¡A¦h¤Ö¹L©¹¹C«È©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡Aª¾¹D¤F¦a²y¥t¤@±¥¿¦bµo¥Íªº¸o´c¡F¦h¤ÖµØ¤Hª¾¹D¤F¡A¥L̤@ª½¥Í¬¡¦b¤¤¦@´CÅé´ÛÄFªºÁÀ¨¥¤§¤¤¡K¡K¦b¢®`¤K¦~¤§»Ú¡A°OªÌ±Ä³X¤F¦Û¥ÑÄÁ«eªºªk½ü¥\¾Çû¡C
  ¦Û¥ÑÄÁ«eªºªk½ü¥\·Ò¥\¤H |
  ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C¤HÌÆ[¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û¹Ï¤ù |
ªL¤k¤hªº¬G¨Æ
¦b¦Û¥ÑÄÁ¯u¬ÛÂI¡Aªk½ü¥\¾ÇûªL¤k¤h¤w³sÄò¤C¦~¦b³oùئV¹C¤H¡B¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº®È¹C¹ÎÁ¿¯u¬Û¡CµL½×¬K®L¬î¥V¡A¤@¨ì¶g¥½¡A¤HÌ´N¥i¥H¬Ý¨ìªL¤k¤h¦£¸Lªº¨¼v¡C¦o±q¦Û¤v¨Ã¤£¤Ó°ªªº¦¬¤J¤¤¬Ù¥X¿ú¨Ó¡A¥Î©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¡BÁʸm±bÁO¡C
ªL¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¨Ó¬ü«á¦o¥Í¬¡¦b¤@ӫܰ¾»÷ªº¤pÂí¤W¡A¤pÂí§¤¸¨¦b¤@®y¤j¤s¸}¤U¡A«D±`»÷ÀR¡A¤@¦@¤]´N¦³¤@¤d¨Ó©~¥Á¡C¤E¤E¦~¡AªL¤k¤h±q¥Í¬¡¦b¥t¤@Ó«°¥«ªº§Ì§Ì¨ºùرoª¾ªk½ü¥\¡A¶}©l¤F×·Ò¡C×·Òªk½ü¥\¨Ï¦oªº¨¤ßµo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơAÅý¦o©ú¥Õ¤F³\¦h¹L¥hµLªk©ú¥Õªº¹D²z¡C¦o»¡¡G¡§±¹ï°ÝÃD¡A§ÚÀ´±o¤F¥Î¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¥h¿Å¶q¦Û¤vÀ³¤£À³¸Ó°µ¡F§Ú±q¤@Ó·RµoµÊ®ðªº¤HÅܦ¨¤@Ó¶}¤ßªº¤H¡A§ÚÁÙµo²{¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A´¿¸g§é¿i§Ú«Ü¤[ªº»óÄuª¢©M¨ä¥¦ªº¤@¨Ç¨Å餣¾A³£¤£¨£¤F¡C§Ú²`·P¥Í¬¡ì¨Ó¥i¥H¹Lªº³o»ò¬ü¦n¡C§ÚÁÙ´¿¦V§Ì§Ì©ê«è»¡¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A«ç»ò¤£¦ÂI§i¶D§Ú¡C¡¨
µM¦Ó¡A´N¦bªL¤k¤h¶}©l×·Òªk½ü¥\¤~´XÓ¤ë«á¡A¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº¢®`´N¶}©l¤F¡CªL¤k¤h»¡¡G¡§§ÚµLªk©ú¥Õ³o»ò¦nªº¥\ªk«ç»ò·|¾D¨ì¦p¦¹¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡A¦b³oÓ¦ü¥G»P¥@¹jµ´ªº¤pÂí¤W¡A·í®Éªº§Ú^¤å«Ü®t¡A³s¤Wºô³£¤£·|¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¯à¬°¦¹°µÂI¬Æ»ò¡A§Ú¯uªº«ÜµÛ«æ¡C¡¨
¤G¹s¹s¤@¦~¡A¤@Ó°¸µMªº¾÷·|¡AªL¤k¤h·h¨ì¤F¶O«°¡C±q¦¹¡A¨C³{¶g¤»¡B¶g¤é¡AªL¤k¤h«K¨Ó¨ì¦Û¥ÑÄÁ¯u¬ÛÂI¦V¹C¤H©M¤¤°ê¤j³°ªº®È¹C¹ÎÁ¿¯u¬Û¡C·í°OªÌ°Ý¬O¬Æ»ò¤O¶qÅýªL¤k¤h©M¦oªº¦P¦ñ̦h¦~¨Ó¯à¦p¦¹°í«ù¡AªL¤k¤h»¡¡G¡§±q§Ú¤º¤ß²`³B¡A§Ú·P¨ì³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú§Æ±æ¤@§å§å¹C¤H¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C¤H¯à±q§Ú̳oùØ©ú¥Õ¯u¬Û¡C¡¨
µáº¸ªº¬G¨Æ
¨C¬P´Á¨Ó¦Û¥ÑÄÁªºÁÙ¤£¥u¬OµØ¤Hªk½ü¥\¾Çû¡A¤]¦³«Ü¦h¨ä¥L±Ú¸Çªº¤H¡A¦p¶Â¤H¡B¥Õ¤H¡B¦è¸Ç¡B¨È¸Çµ¥¡C¦bÁp¨¹¬F©²¤u§@ªº¥Õ¤Hµáº¸•¨¿À¹º¸¡]Phil Randell¡^¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¡C
µáº¸»¡¡G¡§¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¥h«ô³X¤T¦~«e¬°§ÚÌ¥D±Bªºªª®v®É¡A¥L¦V§Ṳ́¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C¤K¤ë¥÷¡A§Ú̶}©lŪªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¨Ã¤@°_·Ò¥\¡C§Ú´¿¬°ªvÀøÀV´Õ¯e¯f¦Ó¶i¦æ¼Æ¦~ªº¯á´Õ«üÀ£ªvÀø¡A¦b·Ò¥\«á¤j¬ù¤C¶g®É¶¡¡A§ÚªºÀV´Õ¤ò¯f´N¤£Ál¦Ó¸¤F¡I³oÓ¨Åé¤W§ïµ½ªº©_ÂÝÁÙ¥u¬O°Æ®ÄÀ³¡A¦ý¤w©úÅ㪺»¡©ú¦³¬Æ»ò±j¦³¤OªºªF¦è¥¿¦bµo¥ÍµÛ¡C§ó«nªº¬O¡Aªk½ü¥\À°§Ú§ïµ½¤F§Úªº©Ê®æ¡C¡¨
µáº¸±µµÛ»¡¡G¡§ªk½ü¥\¥Dn¬O³q¹L¤j®a¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¦b¤½¦@³õ¦Xªº·Ò¥\¦Ó¶Ç¶}ªº¡C¦]¬°ªk½ü¥\¾Çû¦£©óÀ°§U¨î¤î¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¨Ó·Ò¥\ÂI¶°Åé·Ò¥\ªº¤H¸û¤Ö¡C·Q¨ìªk½ü¥\Åý§Ú¨ü¯qê²L¡A¨âÓ¤ë«e§Ú¥D°Ê¸q°È¨ó½Õ¨Ó¦Û¥ÑÄÁ·Ò¥\ªº¤H¡K¡K¡¨
µáº¸ÁÙ´£¿ô¤j®a¡G§Ų́C¶g¤»¡B¶g¤é¤W¤È¦b¿W¥ß¼s³õ®È¹CªÌ¤¤¤ßªþªñ¯ó©W¤W¤@°_·Ò¥\¡]on Market St. between 5th and 6th Streets in Philadelphia¡^¡C¥L¸É¥R»¡¡A½Ð¤j®aª`·N¡A³oÓ¶g¥½§ÚÌ¥hµØ²±¹yDC©IÆ~¨î¤î¢®`¡A¤£¦b¶O«°·Ò¥\¡C§Æ±æ¤U¬P´Á¯à¨£¨ì¤j®a¡C
«Xù´µ¤Hªº§Æ±æ
¦b¦Û¥ÑÄÁ«eµo¯u¬Û§÷®Æªº¤H¤¤¡A¦³¤Q¦h¦ì¬O«Xù´µ¤H¡C±q¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l·Òªk½ü¥\ªºº¿µY®R•¥ËªQ¡]Marina Vassong¡^»¡¡G¡§§ÚÌ«X°ê¾Çû¨CÓ¤H³£«Ü¦£¡A³£¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡B¤u§@n°µ¡A¦ý§Ų́C¶g³£¾¨¶q©â¥X®É¶¡¨Ó¦Û¥ÑÄÁÁ¿¯u¬Û¡A¦]¬°§Ú̯u¤ß¬Û«Hªk½ü¥\¬O³Ì¦nªº¥\ªk¡A¯u¤ß§Æ±æ§ó¦h¤H¯à±q§Ú̳oùؤF¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦Ó¤£¦A³QÁÀ¨¥´ÛÄF¡C¡¨¦o»¡«Ü¦h¤¤°ê¹C«È±q¦o¤âùرµ¹L¯u¬Û§÷®Æ«á³ø¥H·P¿Eªº·L¯º¡A¦o¤]±q¤ß©³ùج°¥L̯঳¾÷·|¤F¸Ñ¯u¬Û¦Ó°ª¿³¡C¦oÁÙµo²{¡A¦o·Ò¥\®É¡A«Ü¦hµØ¤H¹C«È©ç·Ó¡A¥L̵o²{ì¨Ó¤£¥u¬O¤¤°ê¤H·Ò¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥~°ê¤H¦b·Òªk½ü¥\©O¡C¦³®É¦o·|¥Î¤¤¤å»¡¡G¡§§A¦n¡I¡¨¹ï¤è³£¬O°ª°ª¿³¿³ªº±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡C
¤K¦~¤F¡I¦h¤ÖÓ¶g¥½¡A³o¨Çªk½ü¥\¾Çû¤£ÅU¤@¶g¤u§@ªº³Ò²Ö¡A¦ÛÄ@¨Ó¨ì¦Û¥ÑÄÁ¡A¦V¦¨¤d¤W¸Uªº¹C«ÈÁ¿zµÛªk½ü¥\¯u¬Û¡A¶Ç»¼µÛ¦P¤@ÓÁnµ--¾¨§Ö¨î¤î¢®`¡I