https://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/1/155990p.html


´NÀç±Ï¤ý³Õ»P¦P­×¥æ¬yÀç±Ïªº°òÂI


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é¡jªñ¤@¬q®É¶¡¡A©ú¼z³sÄò³ø¾É¤F¥Û®a²ø¤ý³Õ¤@®×ªºªñªp¡G¤­¤ë¤Q¥|¤é¤ý³Õ®×¼f§Pªø§f¬Â¨ì¥_¨Ê¶}·|¶×³ø®×±¡¡F¤­¤ë¤Q¤»¤é¤¤¦@¨¸ÄÒ¬Fªk©e®Ñ°Où·F¬y«¨ì¥Û®a²ø·þ°}¡A¦¹«á¤@ª½§ä¤£¨ì¤ý³Õ®×ªk©x¡C¤@¼fªk°|©M¤G¼fªk°|¤¬¬Û±À½Ó³d¥ô¡A»¡¬Oºû«ù­ì§P¡C

°w¹ï¦¹¨Æ¡A½Í¤@¤U§Úªº¬Ýªk¡G¦]¬°³o¥ó¨Æ¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l°Ñ»P¡A¥u¯à¬O¤jªk§Ì¤l§@¬°¦¹¨Æªº¥D¾É¡A¦Ó¤£¯à«ü±æ±`¤Hªºªk«ß©M«ß®v¹ï¦¹¨Æ©Ò¿×ªº¤½¥¿ªºµô¨M¦³¤@ÂI«P¶i©MÀ°§U¡C¬Ý¤F¤ý³Õ¤@®×ªº©Ò¦³³ø¾É¡A«Ü²`ªºÅé·|¬O¡G§Ú­Ì¥uª`­«¤Fªí­±ªº´¦ÅS©MªÀ·|¤Wªº­«µøµ{«×¡AÁÙ¦³¨Æ±¡¦bªí­±ªº¶i®i¡A©¿µø¤F¹ï¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤H¥Ç¸oªº¨¸´c¥Í©R«ç¼Ë¹ý©³ªº²M°£¡C³oùؤ£¬O»¡¦P­×­Ì¨S¦³ª`­«µo¥¿©À¡A¦Ó¬O§Ú­Ì«ç¼Ëµo¥¿©À¡A§Ú­Ìªº©À¬O¬Æ»ò¡C°w¹ï§Ú­Ìªº¥¿©À§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ãÅé«ç¼Ë°µ¡C

³oÅý§Ú·Q°_¤j³sÂO°¶¤@®×¡Aªk°|¤w«Å§PµL¸o¡A§Û®aªºª««~¤]¤w°h¦^¡A¦Ó¥B»¡¡§¤­¤@¡¨«e«á´N©ñ¤H¡A¦ý¤H¦Ü¤µ¨S©ñ¡FÁÙ¦³´Y§{ªº·¨«Ø©Yµ¥¡C·Q»¡ªº¬O¡G¤jªk§Ì¤l¤£¯à¸òµÛ±`¤HªÀ·|ªºªí²{°Ê¡A¤H»¡¬Æ»ò§Ú­Ìªº«ä·Q´N¶¶µÛ¥h·Q¡B¥h°Ê¡A³oÁÙ¬O¨S¦³¸õ¥Xªº¦w±Æ¡C

®v¤÷§i¶D§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¬O¤@§â¸U¯àªºÆ_°Í¡CÁ¿¯u¬Û¬°ªº¬O²M°£¨¸´cªº¬r®`¡A±Ï«×²³¥Í¡C·í¤H©ú¥Õ¯u¬Ûªº®É­Ô´N¬O¨¸´c¸ÑÅ骺®É­Ô¡A¨¸´c¸ÑÅé¤F¡A¤HÁÙ¯àÃö©ã©M­¢®`¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¦]¬°³o³õ­¢®`¤£¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A¬O¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¥Í©R¾ÞÁa¤H¦b·F¡C¤jªk§Ì¤l§Q¥Î±`¤Hªºªk«ß´¦ÅS­¢®`¡B±Ï«×²³¥Í¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡A¦ý°µ¥ô¦ó¨Æªº°òÂI¤@©w­n¯¸¦bªk¤W¡C¥u¦³¯¸¦bªk¤W¤jªk¤~·|½á¤©§Ú­ÌµLÃ䪺«Â¤O¥h²M°£¨¸´c¡C

±q±Ï«×²³¥Íªº¨¤«×¬Ý¡A·í§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤»¦Ê¦hĵ¹îÄY°}¥H«Ýªº¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï­Ó§O«ß®v¤j¥´¥X¤â¡A¨ì²{¦b¤S¦³Ã¹·F¬y«·þ°}¡C¦^ÀY¤ÀªR¤@¤U¡A§Ú­Ìªº°òÂI¬O¤£¬O²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A¬°¦t©z¤¤¥¿ªº¦]¯À­t³d¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¥Ø¦a¤£¬O§â¨Æ±¡°µªº¦h¤j¡B¦h»òªºÅFÅF¯P¯P¡B¦h»òªº¦³¼vÅT¡A§Ú­Ìªº¥Ø¦a³Ì²×¬O­n§â¨¸´c¹ý©³²M°£¡A¸Ñ²æ²³¥Í¹ï¥¿ªkªº¥Ç¸o¡CÁö»¡¤ý³Õ¤@¨Æ²{¦bªºµ²ªG¤£¯à»¡©ú¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªkªº¦¨¥\»P§_¡A¦ý²{¦b«o»¡©ú¨¸´c¨S¦³¹ý©³²M°£¡C

¤U­±¬O§Ú­Ì¦a°ÏÀç±Ï¦¨¥\ªº¨Ò¤l¶È¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡B¥æ¬y¡C

¤G¹s¹s¤­¦~´Â¶§¦a°Ï¦³¤»¤H¶}¨®¨ì­¥°Ïµo¸ê®Æ¡A·í®É¶}¨®ªº¦P­×¦b¨®ùتEµÛ¤@¥]¸ê®ÆºÎµÛ¤F¡A³Q¨µÄµµo²{¸j¬[¡C·í®É³Q§ìªº¦P­×¥Ñ©ó®`©È¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H¡F®aùؤH¬°¤F³Q¸j¬[ªº¦P­×¤Ö¾D¸o¡Aµ¹¿ì®×³æ¦ìªº§½ªø°e¤F¨â¸U¤¸¿ú¡F§½ªø¿Ë¤fµªÀ³©ñ¤H¡A«á¨Ó¤HÁÙ¬O³Q³Ò±Ð¨â¦~¡C

«á¨Ó§Ú­Ì·í¦a¦P­×¾ãÅé°µ¤F¥æ¬y¡C§Ú­Ì»{ÃѨì³q¹L¥ô¦ó±`¤Hªº¤â¬q¡B¤è¦¡¡B¤èªk³£¸Ñ¨M¤£¤F¤jªk§Ì¤lªº®Ú¥»°ÝÃD¡A±Ä¥Î¥ô¦ó±`¤Hªº¤è¦¡³£¬O¹ï¶դOªº»{¥i¡B©Ó»{¡A³£¬O¹ï³o³õ­¢®`ªº±Àªi§UÄi¡A¥u¦³ÃÒ¹ê¤jªk¤~¯à±q®Ú¥»¤W¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C·í®É¦³ªº¦P­×»¡¥L¨S©Ó»{¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡AÀç±Ï¤£¤F¡A³o¤£¬O¤jªk§Ì¤lªºªí²{¡A¥L¦bùØÃä±o¦³¥¿©À¡C¤j®a®©¨ì¡A³oºØ»{ÃѤ£¦bªk¤W¡A¦]¬°¤@­Ó¥Í©R¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý´N¬O¤µ¤Ñªº¤jªk¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H¤£¬O¦P­×¥Í©R¥»©Ê¤@­±»¡ªº¡A¬O¥Lªº«á¤ÑÆ[©À»¡ªº¡A®v¤÷¤£·|©Ó»{¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤]¤£¯à©Ó»{¡A¦pªG³Q§ìªº¦P­×°µªº¨ÆÄ²°Ê¤£¤F¨¸´c¡A¨¸´c¤£·|§ì¥L¡C¨¸´c¥X²{¤F¡A§Q¥Î¤F²³¥Í¹ï¥¿ªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¤F¸o¡A±q¦Ó·Q·´±¼¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý¨¸´cªº¦w±Æ±o³x¡A§Ú­Ì­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì­º¥ý°µ®aÄݤu§@¡A¤£¦ýÅý¦o©ú¥Õ¤jªk¦n¡AÁÙ±oÅý¦oª¾¹D¬Æ»ò¬O¤H¥@¶¡¥¿ªº²z¡A¤£­n«ü±æ¤H¡A¥u¦³®v¤÷¯à¸Ñ±Ï³o¤@¤Á¡C°µ¤u§@ªº¹Lµ{¤¤­n®É®Éµo¥¿©À¡A¦]¬°®a¤Hªº¦UºØ¤£¥¿½Tª¬ºA¡]«ü°e§¡^«ê«ê¬O³Q¸j¬[¦P­×ªº¤ß«P¦¨ªº¡]³oùØ«üªº¬O³Q¸j¬[¦P­×¬°¤F¥X¨Ó¡A¤£´±©Ó»{¦Û¤v¬O·Ò¥\¤Hªº¤H¤ß«P¦¨¤F®a¤H°e§ªºÅܲ§¦æ¬°¡^¡C³o®É­Ô¦pªGÂk¥¿¦n®aÄݪº«ä·Q¡A³Q¸j¬[¦P­×ªº¤H¤ß¤]´NÂk¥¿¤F¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h¡C

±µµÛ¡A§Ú­Ì¨ì¥«§½©M¤À§½»âµÛ®aÄÝ¥hÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡]¨S¦³¾ãÅéÀô¹Ò©M±ø¥óªº¦P­×¤£­n®Ä¥é¡^¡A¨Ã¥B§â¦¹¨Æ°µ¦¨¦V·í¦a¥Á²³´¦ÅS·í¦a¨¸´cªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A§â¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¿ì®×³æ¦ì¡C¦]¬°§Ú­Ì°µ³o¥ó¨Æªº°òÂI¬O¬°¤F¨C¤@­Ó¥Í©R¦n¡A¯u¯u¥¿¥¿¬°¤F¨C¤@­Ó¥Í©Rªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A¤£¬O¬°¤F¦P­×ªº¥X¨Ó»P§_¡A¨S¦³³´¦b¨Æ±¡¥»¨­·í¤¤¡A²M°£ªº¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨S¦³°w¹ï¤H¡A¥u¬O¹ï©Ò¦³ªº¤HÁ¿²M¤F¯u¬Û¡Cĵ¹î´cªº¨º¤@­±®Ú¥»ªí²{¤£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥Í©R©ú¥Õªº¤@­±ª¾¹D§Ú­Ì¬O¬°¥L­Ì¦n¡C·í§Ú­Ìªº°òÂI²Å¦X¤F¤jªk¡A§Ú­Ì³£·P¨ü¨ì¤F³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷°µªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¤H³oùذʤF°Ê¡Cºò±µµÛ³Q³Ò±Ðªº¦P­×¦bùØÃ䥴¨Ó¹q¸Ü¡AÅý®a¤H¥h¬Ý¥L¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¤@°_¥h¤F¥|­Ó¦P­×©M®aÄÝ¡A¤­­Ó¤H¥h¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦bªù½Ãµn°O®É§Ú­Ì¥Îªº¬O¯u¦W¡A¯dªº¹q¸Ü¤]¬O¯uªº¡A·í®É°Ý§Ú¬Æ»òÃö«Y¡A§Ú¤]»¡ªº¯u¸Ü¡§¬OªB¤Í¡¨¡Aµn°Oªº¤H¼LùØ»¡¤£¬O¿ËÄݤ£Åý¨£¡A¦ýÁÙ¬O§â§Úªº¦W¦r¼g¤W¥h¤F¡A¥u¤¹³\¨â­Ó¤H¨£¦ý§Ú­Ì¤­­Ó³£Åý¶i¥h¤F¡C³o¨Ç³£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¥u¬O§Ú­Ì²Å¦X¤Fªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C

¨£¨ì¦P­×¤§«á§Ú­Ì¸ò¥L¥æ¬y¡§¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l®v¤÷¤~ºÞªº¤F¡A¥~Ã䪺§Ú­Ì¸Ó°µªº³£·|°µ¡AùØÃ䪺¾a§A¤F¡C¡¨³Q³Ò±Ðªº¦P­×Å¥«á¡§Ô£¤]¤£¥Î»¡¤F¡A§Úª¾¹D©Q°µ¤F¡A§A­Ì¦^¥h§a¡C¡¨¨S¹L´X¤Ñ¡A³Ò±Ð©Òµ¹®aÄÝ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¡§§A¤V¤Ò¦bµ´­¹¡A²{¦b¤H¦bÂå°|ùØ¥´¦Q²~¡A§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L§a¡C¡¨®aÄݧä¨ì§Ú­Ì¼x¨D§Ú­Ì·N¨£¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì¤Î®É³qª¾¤F¥»¦a¦P­×¡A¦³±ø¥óªºªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A¤£¯à¨Óªº§ä¦h¤H¶°¤¤¨ì¤@°_¨ìÂ÷Âå°|ªñªº¦P­×®aµo¥¿©À¡C·í®É¦bÂå°|ùØ¡BÂå°|ªù¤f¡B¤jµó¤W¨Ó¤F¤@¦Ê¦h­Ó¦P­×¡A¦bÂå°|ùاڭ̧ä¨ì¤F³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ìªº¤j¤Ò¡A¸ò¥LÁ¿¤F¯u¬Û¡A¥L·í®ÉªíºA»¡¡G¡§§A­Ì©ñ¤ß¡A¤H§ÚªÖ©w©ñ¡A¦ý±o´X¤Ñ¡A­þ¦³µ´­¹´N©ñªº¡A¨º³Ò±Ð©Ò¦­´N¨S¤H¤F¡C¡¨·í®É§Ú­Ì¤S§ä¨ìÂå°|­t³d¦¹¨Æªº¤j¤Ò¡A¸ò¥LÁ¿©ú¤F¥¿¦bµ´­¹¦P­×ªº±¡ªp¡A¨Ã¥B§i¶D¤j¤Ò¥L¤£¬O¥Ç¤H¡A¥Lµ´­¹¬O§Üij¹ï¥L«H¥õªº­¢®`¡A¥L¬O¦bºûÅ@¥Lªº«H¥õ©M¥L°µ¤Hªº¼Ð·Ç¡C

²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¤S¥h³Ò±Ð©Ò¡A¨Ã¥B©M³Ò±Ð©Ò¥æ¯A¡A­n¨D¤Ñ¤Ñ¨Ó¬Ý¦P­×¡A¦]¬°²{¦b³oºØ±¡ªp§Ú­Ì®aÄݤ£©ñ¤ß¡A·íªì¿ì®×³æ¦ì»¡©ñ³£¨S©ñ¡A¦Ó¥BÁÙ§â¯u¬Û¸ê®Æªº¼Æ¶qµ¹§ï°Ê¤F¡A¥»¨Ó¬O¤@¦Ê¦h¥÷¡A¤À§½µ¹³ø¤W¥h¤T¦Ê¦h¥÷¡A¥«§½¦b±Ð¾i³qª¾®Ñ¤W¼gµÛ¤»¦Ê¦h¥÷¡C§A­Ì³o¼Ëªº³æ¦ì§Ú­Ì³£¤£¯à¬Û«H¡C¦b¤Hªºªí­±¤W§Ú­Ì¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¦b¸Üªº­I«á§Ú­Ì¦³«Ü±jªº¥¿©À¡A¥u­n§A¤£©ñ¤H¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¨ì³o¨Óªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡Aª½¨ì§â¨¸´c¹ý©³·ÀºÉ¡C´N¦b§Ú­Ì¶}¨®¦^¥hªº¸ô¤W¡A³Ò±Ð©Ò¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§§A­Ì¥i¥H§â¤H±µ¦^¥h¡A¦ý§A­Ì±o«OÃÒ¥L¦^¥h¶i­¹«á¡A¦A§â¥L°e¦^¨Ó¡C¡¨§Ú­Ì§â¨®°±¤U¨Ó¡A¤j®a¤@¥æ¬y·Q¤@·Q¤£¦æ¡A¦pªG§â¤H¦A§ì¦^¥h¡A¨º¨¸´cÁÙ¦s¦b¡A§Ú­Ì¤£¯àµªÀ³¥L­Ìªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¤jªk§Ì¤l¥u¯àµL±ø¥óªº©ñ¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¡G¡§¤U¤È¦A»¡§a¡C¡¨¤U¤È§Ú­Ì¥h¤F¤§«á´N»¡¡G¡§³o­Ó«OÃҧڭ֤̽]°µ¤£¤F¡A§Ú­Ì½Ö³£«OÃÒ¤£¤F½Ö¡C¦A»¡©ñ¤F¤§«á§A­Ì¦A§â¥L§ì¦^¨Ó¡A¥L¦Aµ´­¹¡A³o¼Ë§éÄ˹ï½Ö³£¤£¦n¡C¡¨³Ì«á³Ò±Ð©Ò¹ý©³¦V§Ú­Ì§´¨ó¡A¥Î¨D§Ú­Ìªº¤f®ð»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£§ì¥L¤F¡A¦^¥hÄ@·N©Q·Ò´N©Q·Ò§a¡A¦^¥h¥X¬Æ»ò¨Æ§Ú­Ì¤£­t¬Æ»ò³d¥ô´N¦æ¡C¡¨

¤j®a¤@°Ó¶q¡A³o¼Ë¥i¥H¡C¦P­×±qùØÃä³Q­I¥X¨Ó®É¡A¸ò¥X¨ÓªºÄµ¹î¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï¥L«Ü¦n¡A§A­Ì¦^¥h°Ý¥L¡A¨S¦³­¢®`¥L¡C¡¨«Ü¤Í¦nªº©M§Ú­Ì¦A¨£¡C§Ú­Ì§â¦P­×¥X¨Óªº®ø®§³qª¾µ¹©ú¼z©M§Ú­Ì·í¦a®É¡AÅ¥¨ìªº¦P­×³£±¼¤U²´²\¡A·P¨ü¨ì¤F®v¤÷¬x¤jªº·O´d©M¤jªk§Ì¤l¹ïªkªº°í©w¡A¤jªkµ¹§Ú­Ì®i²{¤jªkµL°í¤£ºRªºµL­­«ÂÄY¡A¤jªk§Ì¤lªí²{¤F­×·ÒªÌªºª÷­è·N§Ó¡A¸àÄÀµÛ¤jªk¹ï¥Í©Rªº·O´d¡A¹ï¨¸´cªº²M°£¡C³Q­¢®`¦P­×ªº®aÄݦV¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªí¥Ü·PÁ¡A»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤@±ø¤ß¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¨Æ¡C¡¨

¨Æ«á§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A³Ò±Ð©Ò¶}·|®É´¿®³µÛ§Ú­Ì¼gªº¶Ç³æ»¡¡G¡§­ì¨Ó¤H®a¬Y¬Y¬Y¬O³oºØ±¡ªp¡A³o¤½¦w§½«ç»ò³o¼Ë¿ì®×©O¡H³Â·Ð¥L­Ì·S¥X¨Ó¤F¡A³£±Àµ¹«¥­Ì¡A§Ú­Ì±Ð¾i°|¤]¤£¯à­n¡C¡¨ªí­±¤W¬Ý¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¹ê½è¤W¬O¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c²M°£¤F¤H¤~¦³³o¼Ëªºªí²{¡C­n»¡©ú¤@ÂIªº¬O§Ú­Ì¼gªº¯u¬Û¸ê®Æ¤@©w­n«ÈÆ[¡B¯u¹ê¡A¤£¯à¦³¤@ÂI´è¬V¦¨¥÷©M®I«è¡B«ü³d¡B¤³«ë¡A¤£¯à¥[¶i¥h¤@ÂI­Ó¤H±¡ºü¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤jªk­n¨Dªº¼Ð·Ç¡A¤]¹F¤£¨ìÃÒ¹êªkªº®ÄªG¡C

¦¨¥\ªºÀç±Ï¨Æ¨ÒÁÙ¦³¡GÀA¦{ªº¥IÆv¡]½Ð°Ñ¬Ý©ú¼z¡m­PÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº¤@«Ê«H¡n¡^¡B¤ý¼ü°¶¡]½Ð°Ñ¬Ý©ú¼z¡m¤p¾Ç¥Í¼g«H­n¨DÅK¸ô¤½¦w³BÄÀ©ñª¨ª¨¤ý¼ü°¶¡n¡^¡B±­©ú¤O¡]½Ð°Ñ¬Ý©ú¼z¡m­PÂn¶§¥««n´ò¬£¥X©Òªº¤@«Ê«H¡n¡^µ¥¡C

ÁÙ¦³«Ü¦h¦¨¥\ªºÀç±Ï¨Æ¨Ò¡A¥H«á·|¤£Â_ªº¼g¥X¨Ó¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/18/86875p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~05¤ë27¤é  µo½Z¡G2007¦~06¤ë01¤é  §ó·s¡G2007¦~06¤ë08¤é 00:17:45


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B