https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/7/154275p.html
麥塔斯和喬高對中共修改器官移植法的回應
【明慧網二零零七年五月七日】（明慧記者周杉編譯報導）五月二日，加拿大律師麥塔斯和喬高就中共最近出台的器官移植法規發表聲明。聲明說，中共歷來就有宣布一些於情於理都娓娓動聽的器官移植政策和法律、卻從不執行。中共最近出台的禁止通過器官交易牟取暴利的新規則，聽上去也符合民意，可是，如果從非志願的器官供體身上攫取器官用於利益豐厚的移植手術的罪行還在繼續，中共的新法規只是一紙空文。新法律必須落到實處才有意義。 去年三月，中共就頒布了一項禁止器官交易的法律，計劃從二零零六年七月一日開始實施。而在此之前，中共也早就制定過防範器官交易的政策。 二零零六年十一月中旬，中共衛生部副部長黃潔夫在廣州市舉辦的外科醫生大會上發言，批評從被處死的死囚身上摘取器官販賣的行徑，聲稱“必須取締這樣的暗中交易”。可是，中共早在七月一日就制訂法律禁止器官交易，甚至在更早之前就頒布了相關的取締政策。黃的發言可以說是中共公開承認“取締器官交易”的禁令未能行之有效。 在“血淋淋的器官移植”報告中，我們總結說，成千上萬的法輪功學員被醫學界專業人士謀殺，用以商業上的牟利；法輪功學員的重要器官被販賣，而且通常是賣給外籍人士。關於中共活體摘取器官的調查報告的第一版於二零零六年七月六日發表，第二版於二零零七年一月三十一發表。在修訂版中，我們的佐證依據從第一版的十八個類別增加到三十三個類別，幾乎增加了一倍。中共政權無法找到甚麼事實和數據駁斥我們的報告。 我們在“血淋淋的器官移植”報告中作出結論說摘取法輪功學員器官的罪行確實在發生，原因之一是預防這樣的攫取器官罪行的措施並沒有到位。中共最近宣布的修改器官移植法就證實了我們的看法。對移植法的修改實質上是默認現行的法律制度不足以制止我們強烈譴責的罪惡行徑。 中共這一修正法規的宣布實際上是中共作出的一項聲明，表明中共將制止從非志願供體身上摘取器官以牟取暴利的罪行。這樣的聲明等同於在承認這樣的罪行正在中國的醫院裏發生。 我們擔憂中共宣布的法律修正僅僅是宣傳和政治粉飾，正如二零零六年三月頒布的計劃在二零零六年七月一日生效的法律修正，以及更早之前出台的政策一樣。 中共當局設立了數量龐大的移植中心。許許多多的法輪功學員目前仍然被關押在拘留所和勞教所裏。更有甚者，迄今為止還在民間醫療系統之外運作的軍事醫院和軍事外科醫生大量參與移植手術，他們會遵守新的法規嗎？ 在此之前頒布的所有政策都未能制止從非志願者供體身上盜取器官用以牟取暴利的罪惡。最近出台的法律修正能否有所不同，我們還拭目以待。 中共的宣布是在（向國際社會）承認中國的移植行業已經給中共政權造成了政治難題。我們認為，反復宣布早已頒布過多次的政策是無濟於事的。我們將會繼續關注中國的器官移植。我們請求國際社會不要被中共所謂的修改法律所欺騙，千萬不要因此就以為中國的移植行業的問題現在已萬事大吉。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/7/85343p.html)