https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/3/154054p.html
超越苦難
── 看神韻藝術團的演出有感而發
文／文靖
【明慧網二零零七年五月三日】神韻藝術團的演出我是在柏林欣賞的，但從一月初到四月底，四大洲三十個城市八十七場演出，我都在網上跟蹤，真是場場演出處處轟動。不只中國人對演出的反響很好，而且西方觀眾的反饋普遍也都非常好，西方媒體也像發現新大陸一樣連篇累牘的報導，推崇讚嘆不已。看著這些中文、西文的媒體報導，一個詞逐漸的在我的頭腦中清晰起來──“超越苦難”。 何為“超越苦難”？就是法輪功超越了中共對自己的駭人聽聞的迫害。從報導中得知，神韻藝術團的成員都是法輪功學員。眾所周知，法輪功被中共迫害了已近八年了，他們是承受著巨大魔難的受害者。人們熟知的受害者都是甚麼樣呢？ 我住在柏林，因緣際會，認識了一個前東德共產黨統治下的受害者團體的成員們，柏林牆倒塌近十八年以來，他們一直在和遺忘鬥爭，人們對共產黨罪行的遺忘，對苦難的遺忘，對受害者的遺忘…… 他們也還在爭取自己的正當權利，爭取更多的講話的機會。他們的努力確實不斷的在提醒著生活在自由社會的人們，這個世界上曾經有，而且正在有很多人生活在不自由的世界。 在德國還有另外一個受迫害的團體，那就是猶太人，雖然他們人不生活在德國，但在德國，他們的存在人人都能感覺到，因為每年德國都有紀念二戰的重大活動，屆時德國總理、總統、各界政要都出席，為在二戰中遭受納粹迫害的猶太人獻花圈、默哀，報紙上也頭版頭條發表大照片。這就是受迫害者：他們為他們自己的經歷，為他們的同伴的經歷而心情沉重，他們也在不斷提醒人們不要忘記。他們的苦難也讓人們無法忘記他們。 然而法輪功所做的，不僅是在被中共迫害的過程中積極廣泛的揭露中共的迫害，而且在受中共迫害的過程中，付出了巨大努力，為世人提供了中華神傳文化的盛筵、為這個世界播撒通往光明未來的福音。 法輪功學員組成的神韻藝術團的巡迴演出，歷時四個月，他們一方面在告訴人們法輪功被殘酷迫害的真相，呼籲人們幫助停止迫害，同時他們還對世界做出了另一方面的極大賦予──在一台不到三個小時的節目裏，他們把博大精深的中國傳統文化演繹的如此精湛深刻，美好的讓人驚嘆，啟迪人類良知的主題打動了無數觀眾的心。這樣的“受害者”，在古今中外的歷史上絕無僅有。 我認識的一位從中國到柏林探親的六十多歲的女士，人很善良，得知了法輪功被迫害的真相後，非常同情，但同情多，敬佩少。這次在柏林看了神韻藝術團的演出後，她見到中國人就對神韻的演出讚不絕口，而當她得知演員都是法輪功學員時，除了異常的驚訝，便是若有所思的頻頻點頭。自這以後，當我再和她說起關於法輪功的話題，她每每都是聚精會神地聽，從她的眼神中可以看到內心的觸動和嚮往。她多次說起，非常欽佩法輪功學員的精神。 法輪功學員不是“可憐的”受害者，而是“超越苦難”的修煉者。我相信，在歷史的將來，人們會無法忘記他們，這不僅僅是因為他們在中共對他們的這場史無前例的迫害中堅韌不屈，更因為他們超越迫害、超越苦難的心靈，和他們給人類帶來的美好和希望。他們信仰的“真善忍”展現在他們身上而發出的觸動人心的威力，這恐怕就是世人認為他們最偉大的地方。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/8/85354p.html)