https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/12/154595p.html


­««Ø¹D¼w¡@ªk½ü¥\©w¯àµo´§­«¤jªº¾ú¥v§@¥Î¡]¹Ï¡^
¢w¢w ªk½ü¤jªk¤é«e¤i±M³X¥Á°}¥D®u¶O¨}«i


¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¼w²»±Ä³X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤K¤é¡A¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¨ó½Õ©e­û·|©ó·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¼Ú½{·|ij¤¤¤ß¡]Aotea Centre¡^Á|¦æ¤F¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¤G¹s¹s¤C¦~¯S§Oºë¯««H¥õ¼ú¹{¼ú¤j·|¡v¡A§â³o¥÷¡u¯S§Oºë¯««H¥õ¼ú¡v¹{µoµ¹¤Fªk½ü¥\¡C³o¬O¤¤°ê¥Á¶¡¤Îª¾ÃÑ¥÷¤l­º¦¸½Ç¼úµ¹¥¿¦b¨ü­¢®`ªº«H©^¡u¯uµ½§Ô¡vªºªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¶O¨}«i¡G³o´N¬O¯«¸ñ¡I¬Oªk½ü¤jªk¯«¸ñ¡I

¹{¼ú·|¤W¡A¹{¼ú¬¡°Êªºµo°_¤H¤§¤@¡B¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡v¨ó½Õ©e­û·|©e­û¡B¥Á°}¥D®u¶O¨}«i¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¤¤¦@ÁnºÙ¤T­Ó¤ë®ø·Àªk½ü¥\¡A¦ýªñ¤K¦~¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\«o¦b¥þ²yµo®iªº§ó¬°½´«k¡A¡u³o´N¬O¯«¸ñ¡I¬Oªk½ü¤jªk¯«¸ñ¡I¡vªk½ü¥\¤£¶ÈÄݩ󤤰ê¡A¤]ÄÝ©ó¥þ¥@¬É¡A¥@¬É»Ý­n¡u¯uµ½§Ô¡v¡C

¶O¨}«iÁÙ»¡¡A¤T°h¬¡°Ê¡]°h¥X¤¤¦@ÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡^¨Ï¤¤¦@³´¤JÄY­«ªº«H¥õ¦M¾÷¡B²Õ´¦M¾÷©M°õ¬F¦M¾÷¡A¤w¦³¨â¤d¸U¤H°h¥X¦@²£ÄҤΨä¬ÛÃö²Õ´ªº®ö¼é¡A«P¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¨«¥X®£Äß¡B¤é¯qı¿ô¡A¹ý©³²æÂ÷¤¤¦@¡C

¦b¤­¤ë¤Q¤T¤é¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A°OªÌ±Ä³X¤F¶O¨}«i¥ý¥Í¡C

°OªÌ¡]¥H¤U²ºÙ°O¡^¡G¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¤G¹s¹s¤C¦~¯S§Oºë¯««H¥õ¼ú¹{¼ú¤j·|§â¡u¯S§Oºë¯««H¥õ¼ú¡v¹{µoµ¹¤Fªk½ü¥\¡A½Ð°Ý¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¨ó½Õ©e­û·|¬°¬Æ»ò¨M©w­nµ¹ªk½ü¥\¹{¼ú¡H

¶O¨}«i¡]¥H¤U²ºÙ¶O¡^¡Gªk½ü¥\¤K¦~¨Ó¦b¤Ï­¢®`µ¥¤è­±§@¤F¤j¶qªº¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O¦b¦@²£ÄÒ«D±`´Ý»Åªº­¢®`±¡ªp¤U¡A°µ¥X¤F¤j¶qÁ}­Wªº¨ôµ´ªº§Üª§¤u§@¡A ¯u¬O¥iºq¥iª_¡A©Ò¥H§Ú­Ì¡u¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡v¨ó½Õ©e­û·|¨M©w¹{¼úµ¹ªk½ü¥\¡C³o¤£¶È¶È¬O¹ïªk½ü¥\ªºÆg´­¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬OÅé²{¤F¾ã­Ó¥Á¥D¹B°Ê©M¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C

°O¡Gªø´Á¥H¨Ó±z¤@ª½Ãöª`¤¤¦@¹ïªk½ü¥\­¢®`¤@¨Æ¡A¨Ã¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥ÜÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤Ï­¢®`¡C½Ð°Ý¡A±z±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©lª¾¹Dªk½ü¥\¨Ã¶}©lµ¹¤©Ãöª`ªº¡H

¶O¡G¦b¤E¤Q¦~¥N¡A¦³¤@¦ìªB¤Í¦b¸ò§Ú½Í¨ì°ê¤º§½¶Õ®ÉÁ¿°ê¤º¹D¼w¤U·Æ¡A­n«Ø¥ß·sªº¹D¼w¡C§Ú»¡²{¦b°ê¤º·d¬Æ»ò¯uµ½¬ü¡A¬O§_¤S¬O¤@³õµêµLÁe½zªº¬Fªv¹B°Ê¡CªB¤Í»¡¡A²{¦b¤£¥s¯uµ½¬ü¤F¡A¥s¯uµ½§Ô¡A³o¬O¤@ºØ®ð¥\¡A¥sªk½ü¥\¡A¦b¥Ø«e¤Þ°_«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸±o¨ìÃö©óªk½ü¥\©M¯uµ½§Ôªº«H®§¡C¦ý¬O·í®É§Ú¦b¼}¥§¶Â¤j¾Çªº¬ã¨s©Ò©Ó¾á¤F«ÜÁc­«ªº¬ã¨s½ÒÃD¡AµL·vÅU¤Î¦¹¨Æ¡C

¨ì¤F¤E¤E¦~¡A§Ú¬Ý¨ìªk½ü¥\¦b°ê¤º¦³¤j¶q¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¡§¥|•¤G¤­¡¨¦b¤¤«n®üªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡A³o¨Ç³£¤Þ°_¤F§ÚªºÃöª`¡C¤C¤ë¥÷§Ú¤S±o¨ì®ø®§¡A¤¤¦@¶}©l¤j³W¼ÒÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§Ú´N±qºô¤W½Õ¤F¤j¶q¦³Ãöªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡B¨Ó¬ã¨s¡C§Ú·P¨ì³o¬O¤@³õ«D±`­«¤jªº­¢®`¡C§Ú»{¬°ªk½ü¥\¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¥\ªk¡A·í®ÉÁöµM¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¤F¸Ñªº¤£¦h¡A±µÄ²ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£¦h¡A¦ý§Úıªºªk½ü¥\ªº²z©À¬O«Ü¦nªº¡A´£­Ò¯uµ½§Ô¡C§Ú¨º®É´Nª½Ä±·P¨ì¤¤¦@§âªk½ü¥\·í¦¨¤F¥D­nªº¼Ä¤H¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤@¶}©l´N«Ü¥û²r¡AµM«á¬O¤@µf¤S¤@µfªºÂíÀ£¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¦³¹w¿Ñ¡B¦³«D±`ÄY±Kªº³W¹º¡C­º¥ý¦@²£ÄÒ»{¬°ªk½ü¥\µo®iªº«D±`§Ö¡A¤H¼Æ«Ü§Ö´N¶W¹L¦@²£ÄÒ¡Aªk½ü¥\´Â®ð½´«kªºµo®i¨Ïªº¤¤¦@¤ßùØ«D±`®£·W¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¥\¬O¦³«H¥õªº¹ÎÅé¡A¦@²£ÄÒ¬OµL¯«½×¡Aªk½ü¥\¬O¦³¯«½×¡A¦b«H¥õ¤W¬O¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¡C¦@²£ÄÒ¤]¬Ý¨ì¡A½Ö­n¬O«H¥õ¤Fªk½ü¥\¡A´N¤£¦A¬Û«H¦@²£¥D¸q¨º¤@®M¡C²Ä¤TÂI¡A¦@²£ÄÒ»{¬°¥¦ªº²Õ´¬O¦³ÅKªº¬ö«ß¡A¨Æ¹ê¤W¥¦ªº«Ü¦h°ò¼h²Õ¨î«×¤w¸gÅõºÈ¡A¦@²£ÄÒªº³g©x°£¤F¼´¿ú¤§¥~¡A­þùØÁÙÁ¿¬Æ»ò¦@²£¥D¸q©O¡H¦Óªk½ü¥\Á¿­×¨­¾i©Ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_·Ò¥\©M½Í¤ß±oÅé·|¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦Vµ½ªº¡BÁ¿¨s¯uµ½§Ôªº¡B¦³«Ü°ªªº¹D¼w¤ô·Çªº¤H¡A¦]¦¹¦@²£ÄÒ´N¬Û·íªº§Ò¼ªªk½ü¥\¡C±q¥H¤W´XÂI¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¤@©w­n­¢®`ªk½ü¥\¡A³o¬O¥¦ªº±M¨î¥»©Ê©Ò¨M©wªº¡C

°O¡G¨º¤§«á¡A±z¥»¤H¦³¨S¦³±µÄ²¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q¥L­Ì¨­¤W±z¦³¨S¦³¬Ý¨ì¬Æ»ò¯S§Oªº¦a¤è¡H

¶O¡G¦b¤G¹s¹s¹s¦~®É¡A§Ú­Ì¥Á°}¦b¼w°êªi®¦¥l¶}¤F¤@¦¸¤j·|¡A·|«e§Ú´£Ä³¡Aªk½ü¥\¾D¨ì­¢®`¬O¤@¦¸­«¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï¥L­ÌÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¦Û¤v¨ÓÁ¿¤@Á¿¡A¦@²£ÄÒ¬O«ç¼Ë­¢®`¥L­Ìªº¡B¬°¬Æ»ò­n­¢®`¥L­Ì¡B¥L­Ì¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­nÅý§ó¦hªº¥Á¹B¤H¤h¤F¸Ñªk½ü¥\¡C«á¨Ó¦³¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ì³õ¡AÁ¿­z¤F¦@²£ÄÒ¹ï¥L­Ìªº­¢®`¡A§Æ±æ¤j®a¯àñ¦W¡]¤Ï­¢®`¡^¡A§Ú°¨¤W´Nñ¦W¤F¡C

¨º¤§«á§Ú±µÄ²¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¶V¨Ó¶V¦h¡A§Úµo²{«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¦³«Ü°ªª¾ÃѤô·Ç¡A³£¬O¤@¨ÇºÓ¤h³Õ¤h¡AÁ¿¬ì¾Ç²z½×«Ü¦h¤H¤ñ§ÚÁ¿ªº°ª±o¦h¡A¥L­Ì³£«H¥õªk½ü¥\¡C¹ï¨º¨Ç«Ü¦³²z©À¡B¹D¼w±¡¾Þ«Ü°ª¡B¦³­×¾iªº¤H³£¦³§l¤Þ¤O¡A»¡©úªk½ü¥\¬O¤@ºØ«Ü¦nªº«H¥õ¡C¦]¦¹§Ú´N¶}©l¬Ý¶V¨Ó¶V¦hªºªk½ü¥\®ÑÄy¡A¥]¬A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¡mÂàªk½ü¡n©M¥L¦b¦U¦aªºÁ¿ªk¡A§Ú³£®³¨Ó¬Ý¡C

§Ú±µÄ²¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­û³£«Üµ½¨}¡A¦b¤¤¦@ÄY»Åªº­¢®`­±«e¡A°í«ùÁ¿¯u¬Û¡C«á¨Ó¥L­Ì§â¥ÙÀY¶°¤¤¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¦¿¿A¥Á¨­¤W¡A¹ï¨ä¥L¤¤¦@ªº¤W¼h¤H¤h©M¦@²£ÄÒªºÅé¨î¨S¦³¥h°Ê¡C¥L­Ì¨S¦³¤Ï¹ï¦@²£ÄÒªºÅé¨î¡A¤@ª½°í«ùÁ¿¯u¬Û¡C¦ý¤¤¦@©l²×¤£»{¿ù¡AÁÙ¶i¤@¨BÂX¤j­¢®`¡C

¤G¹s¹s¥|¦~©³¡Aªk½ü¥\¡]¾Ç­û¡^±À¥X¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµ¥¤@¨t¦C¤å³¹¡A³o¬O¼gªº«D±`¦nªº¤@¨t¦C¤å³¹¡A¥L§â¦@²£ÄÒªº¸o´c¡B¥¦©Ò·Fªº¤@¤Á¥þ³£¼ÉÅSµL¿ò¡A³o¹ï¾ã­Ó¤¤°ê¤H©M¥þ¥@¬É¤H»{ÃѦ@²£ÄÒ´£¨Ñ¤F«D±`¦nªº¸ê®Æ¡Cªk½ü¥\Á¿¯u¬Û¡BÁ¿¯u¬Û¡A¹ê»Ú¤W¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nÁÙ¬O¨S¦³²æÂ÷Á¿¯u¬Ûªº½dÃ¥¡A¦]¬°¥LÁ¿ªº³£¬O¾ú¥vªº¯u¬Û©M²{¹êªº¯u¬Û¡A¦@²£ÄÒ¦b¯u¬Û­±«eµL¯à¬°¤O¡A¥u¦n¶i¤@¨B¥[¤j­¢®`ªk½ü¥\¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\¡]¾Ç­û¡^µo°_¤F°hÄÒ¬¡°Ê¡A¸¹¥l¤H­Ì°h¥X¤¤¦@¡C¦@²£ÄҦѬO«ü³dªk½ü¥\·d¬Fªv¡AÄY®æ»¡°_¨Ó·d¬Fªv¬O­n°Ñ»P¶i¥h¡A­n¹Ü¨ú¬FÅv¡A³o¤~¥s·d¬Fªv¡A¹ê»Ú¤Wªk½ü¥\Åý¤H­Ì°hÄÒ¥¿¬OÅý¤H­Ì°h¥X¬Fªv¡C¨º§A¤@©w­n§â¥L»¡¦¨¬O·d¬Fªv¡A¨º·d¬Fªv¤]¨S¬Æ»ò¤£¦nªº¡C¦Ó¥B¤£¬O»¡·d¬Fªv¬O§A¦@²£ÄÒªºÅv§Q¡Aªk½ü¥\´N¤£¯à·d¬Fªv¶Ü¡H¨C­Ó¤½¥Á³£¦³Åv§Q·d¬Fªv¡C¤£¹L¦@²£ÄÒ·dªº¬O«D±`¨õ»Àªº¬Fªv¡B¶Â·tªº¬Fªv¡B±M¨îªº¬Fªv¡Aªk½ü¥\·d±o¬O±Ï¤Hªº¬Fªv¡BÀÙ¥@ªº¬Fªv¡Bª§¨ú¤HÅvªº¬Fªv¡C

¨ä¹ê¦@²£ÄÒ¹ïªk½ü¥\ªº«ü³d³£¬O«D±`¯îÂÕªº¡A¥¦¦³¥»¨Æ¯¸¥X¨Ó¡A»¡¡m¤Eµû¡n¤¤­þ¤@µû»¡ªº¤£¬O¨Æ¹ê¡A¥¦´±¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¶Ü¡H¥¦¤£´±¹À¡A¥¦¥u¦³«Ê±þ¡m¤Eµû¡n¡A½Ö­n¬O¶Ç»¼¡m¤Eµû¡n¡A¥¦´N­n§â¥LÃö°_¨Ó¡A»¡©ú¦@²£ÄÒ¹ï¡m¤Eµû¡nªº®£Äߥi¥H»¡¬O¨ì¤F·¥­­¡C

°O¡G§AÁn´©ªk½ü¥\®É¤@¦VºA«×¤À©ú¡A¤]¦b³o¤è­±§@¤F¤£¤Ö¤u§@¡A±z¯à§_¦A½Í½Í±z´Nªk½ü¥\­ì²z¹ï¤¤°ê¥¼¨Óªº¼vÅTªº»{ÃÑ¡H

¶O¡G§Ú»{¬°¦b¤¤°ê¸g¹L¤¤¦@¤­¤Q¦h¦~¨Óªº²Îªv¡A¤¤°êªº³\¦h¤è­±³£¾D¨ü¨ì¤F¥þ­±ªº¯}Ãa¡A¤ñ¤è»¡¤åª«¥jÂݳQ¯}Ãa¤F¡A©v±Ð¡B¤å¤Æ³Q¯}Ãa¤F¡A¥Í¦sÀô¹Ò©M¤H»ÚÃö«Y³Q¯}Ãa¤F¡A¦ý¬O»¡¨ì©³¡A¹ï¤¤°ê¯}Ãa³ÌÁV¿|ªºÁÙ¬O¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¹D¼wªº¯}Ãa¡C¦b¹D¼w­««Ø¤è­±¡A¤ñ³y¤j¼Ó¡B´Ó¾ð³yªL­n§xÃø¤@¸U­¿¡C¦]¬°¹D¼w¬O«Ø¥ß¦b¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡ª¬ºA¡B¤å¤Æª¬ºAµ¥¦U¤è­±¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤H¡BÀ³¸Ó¦³«ç¼Ëªº¹D¼w¤ô·Ç¡C¥i¬O¥Ø«e¦b¦@²£ÄÒªº²Îªv¤U¡A¾ã­Ó¤¤°ê¹D¼w¬O¥þ­±²_¸¨¡A«Ü¦h¤H¨£¦º¤£±Ï¡A¯S§O¬OÂåÀø©M±Ð¨|Åé¨tªº²£·~¤Æ¡A¨Ï±o³o¨ÇÅé¨tªº¤H°ß§Q¬O¹Ï¡B²@µL¹D¼w¥i¨¥¡C

©Ò¥H§Ú»{¬°¯uµ½§Ô©Mªk½ü¥\ªº²z©À¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¹D¼w­««Ø¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¦b¦@²£ÄÒ±M¨îµ²§ô«á¡A¤H­Ì¥i¥H¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¦UºØ©v±Ð©M«H¥õ¡C¦ý§Ú»{¬°ªk½ü¥\¦b¤¤°ê·|¦³«Ü¤jªºµo®i¡A¥L¹ï¤¤°êªº¼vÅT·|¬O«D±`¤jªº¡Aªk½ü¥\·|¶W¹L¤¤°ê¶Ç²Îªº©v±Ð©M¦U°ê¶Ç¤J¤¤°êªº¦UºØ©v±Ð¡C¦]¬°¨ì¨º®É¡A¨S¦³¤F¦@²£ÄÒªºµL¯«½×¡A¦³µÛ¦òªk°ò¦ªº¤¤°ê¡A¤H­Ìªºµ½©À¡B§Æ±æ­««Ø¹D¼wªºÄ@±æ´N·|±q·sÃzµo¥X¨Ó¡A¹ï¯uµ½§Ôªº¶D¨D´N·|«Ü±j¯P¡A§Ú¥»¤H¤]§Æ±æªk½ü¥\¯à°÷¦b¤¤°ê¤£Â_ªºµo®i¡B¯à§â¦òªkµo´­¥ú¤j¡B§â¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç²Îµo´­¥ú¤j¡A§Ú»{¬°ªk½ü¥\¦b­««Ø¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¹D¼w¤W¡A¤@©w¯àµo´§«D±`­«¤jªº¾ú¥v§@¥Î¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/20/85902p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~05¤ë11¤é  µo½Z¡G2007¦~05¤ë12¤é  §ó·s¡G2007¦~05¤ë11¤é 23:53:32


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B