https://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/11/154517p.html
周孜抗議北京女監迫害行徑，絕食已逾兩月
【明慧網二零零七年五月十一日】被非法關押在北京女子監獄的大法弟子周孜，抗議惡警折磨大法弟子，從二零零七年二月二十六日至五月九日，已絕食反迫害七十三天。 大法弟子周孜抗議的是，惡警監區長鄭玉梅隨意毆打、副監獄長周英等又惡意包庇行兇警察。北京女子監獄長李瑞華前不久還在北京電視台無恥大談“人性化文明管理”等等，全都是欺騙謊言。 在北京女子監獄，《憲法》也好，《警察法》《監獄法》也好，完全是丟在地上的一張張廢紙，警察們隨意踐踏。在惡警李瑞華、周英等監獄頭頭的眼裏，只有惡警隨意迫害大法弟子的權力，沒有大法弟子維護自身權力的任何餘地。誰對野蠻迫害提出異議或向上反映，馬上就會招來更嚴重的迫害。 大法弟子許那寫控告信，揭露北京女子監獄對大法弟子董翠（董翠芳）的殘酷迫害，結果控告信被扣壓，許那被關小號。 在二零零四年五月二十日近千人大會上，大法弟子袁林站出來，大聲揭露“十監區警察打人、不讓睡覺”，遭受同樣迫害的宮瑞萍也站出來，喊道：“我作證。”結果袁林遭到了“集訓”折磨。 有人在家人探監時說了一點被迫害致死的大法弟子董翠（董翠芳）的情況，結果惡警全監區挨個清查、嚴管。 這次周孜揭露惡警打人，要求監獄調查、處理，惡警周英等搞假調查、真包庇，殘酷迫害周孜，完全是他們前邊一次次迫害的重演，這就是李瑞華“人性化文明管理”的實質。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/14/85579p.html)