https://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/30/151867p.html


¯«Ãý±x¥§­ººt¡@¾_¾Ù´CÅé¬F­n¡]¹Ï¡^


¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌù®R¡BªY¦t±x¥§ºî¦X³ø¾É¡^¦b¿D¬w¥|¯¸¤K³õºt¥X¨ú±oªº¦¨¥\²±¶Õ¤§«á¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨µºt¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b±x¥§³Ì¥j¦Ñªº«Ò­b¼@°|©Ô¶}±c¹õ¡C³o¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦Û¤T¤ë¤Q¤C¤éµn³°¿D¬w«áªº²Ä¤E³õºt¥X¡A¤]¬O¿D¬w¨µºtªº³Ì«á¤@¯¸¡C

ºt¥X¶}©l«e¡A·s­ð¤H¹qµø¥x¦b«Ò­b¼@°|¥l¶}¼y¯¬°s·|¡A¦U¬É¬F­n¡B¤¤¦è¤è´CÅé¡B°Ó¬É¥Nªí¡BµØ¤HªÀ°Ï¹´»â¤ÎÃÀ³N¬É¤H¤hÁ`¦@¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¨ì³õ¯¬¶P¡C¿D¬w¥D¬y´CÅé¤C¸¹¥x¡B¤E¸¹¥x¡A2UE¹q¥x¡A¥_©¤³Ì¤jªº¹q¥x¡]FM 99.3¡^¡B·N¤j§QªÀ°Ï³ø¡B®õ°êªÀ°Ï³øµ¥¤T¤Q¦h®a´CÅé¡A¯Ã¬Ù¬F­n¡B¥~¥æ¨Ï¸`¡B¿D¬w°Ó¬É¥Nªíµ¥¥D¬yªÀ·|Æ[²³Æ[¬Ý¤F­º³õºt¥X¡C±x¥§ªº­ººt¤Þ°_¦U¬ÉÆ[²³±j¯P¾_¾Ù¡A®i²{¥X¤¤µØ¤å¤Æªº½÷·×ÀéÄê¥OµØ¸ÇÆ[²³¦³´­¬Ü¦R®ð¤§·P¡Aıªº¬Û·í¦Û»¨¡C¦³ªºÆ[²³ªí¥Ü¸`¥Ø¤Ó¦n¤F¡A¦Û¤v·P°Êªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡F¦³ªºªí¥Ü³o¬O¥L³o½ú¤l¬Ý¹Lªº³Ì¦nªººt¥X¡F¦³ªºÆ[²³¨«¥X¤jªùÁÙ¤@ª½¤£Â_ªº·P¹Ä»¡¤Ó¦n¬Ý¤F¡Aºtªº¤Ó´Î¤F¡C±ß·|ªºÃÙ§U°Ó¤]°ª¿³ªºªí¥ÜÃÙ§U³o³õ±ß·|¤Ó­È±o¤F¡A¥H«á¨C¦~³£­n¤ä«ù³o¥x±ß·|¡C

* ¯Ã¬Ù°Ñij­û¡G¸`¥Øªí¹F«Ü²`¤º²[

¿D¬w¯Ã¬Ù°Ñij­û¤j½Ã•¬_°Ç§J¡]David Clarke¡^¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¸`¥Ø®i²{ªº¤¤°ê¤å¤Æ«Ü¬ü¡B«Ü¾_¾Ù¡A¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤µ¤Ñ¦b¿D¬w®i²{¡AÅý¿D¬wÆ[²³¯à°÷¤F¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C¨C­Ó¸`¥Ø§Ú³£«Ü³ßÅw¡A«ÜÃø¿ï¾Ü»¡­þ­Ó§ó¦n¡A§Ú³ßÅw³o¨Ç¸`¥Ø¬O¦]¬°³o¨Ç¸`¥Øªí¹F¤F«Ü²`ªº¤º²[¡A¤ñ¦p¦Û¥Ñ¡B¹D¼w¡B¤H«~©Mµ½¨}¡A¯¬¶P·s­ð¤H¦w±Æ¨º»ò¦nªº¸`¥Ø¦b¥þ¥@¬É©M¿D¬w¤Wºt¡C


¯Ã¬Ù°Ñij­û¤j½Ã•¬_°Ç§J¡]David Clarke¡^

¬_°Ç§J¥ý¥Í»{¬°¡A¡mÂk¦ì¡n¸`¥Ø«Ü­«­n¡A¦b¥Lªº²z¸Ñ¤¤¡A¥L»{¬°ªk½ü¥\´£­ÒªºªF¦è¹ï¤HÃþ¬O¦³¯qªº¡C¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q«ö·Ó¥L­Ìªº·NÄ@¨}¤ß¥h°µ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥þ¥@¬É¦³¥Á¥D¹D¼w©M¦Û¥Ñªº¦a¤è³£«Ü¨üÅwªï¡C

*ij­û¡G¯«Ãýºt¥X¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº¿D¬wªÀ·|µLºÃ¬O«Ü¦nªº°^Äm


¯Ã¬Ùij­û«Où•ÁÚ§J¹p¡]Paul Mcleay ¡^

¯Ã¬Ùij­û«Où•ÁÚ§J¹p¡]Paul Mcleay ¡^ªí¥Ü¡A¥L«Ü°ª¿³¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b±x¥§ºt¥X¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î±a¨Óªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº¿D¬wªÀ·|µLºÃ¬O«Ü¦nªº°^Äm¡A¤]Åý¿D¬w¤£¦P¥Á±Ú¦³¾÷·|¦@¦P¤À¨É¡C

* ºt¥X«e´¡¦±¡G¤¤¦@ÄÌÂZÅÜ¡§§K¶O«P¾P¡¨

¿D¬wABC¹qµø¥x³ÌµÛ¦Wªº®É¨Æµû½×¸`¥Ø¡§±ß¶¡¼ö½u¡¨¡]Lateline¡^¦bºt¥X«e¤@¤Ñªº¶Àª÷®É¬q±MÃD³ø¾É±N¦b±x¥§¤Wºtªº·s­ð¤H±ß·|¡A¨Ã´¦ÅS¤F¤¤¦@¾n±x¥§Á`»âÀ]¹ï±ß·|ªº¤zÂZ¡C­ì¥»¼@³õÁÙ¦³¤Ö¶q¾l²¼¡A¦b¤¤¦@ªº¡§§K¶O¼s§i¡¨¤U¡A­q²¼¼ö½u¹q¸Ü¤£Â_¡B¼@³õ°â²¼³B²§±`¤õ¼ö¡C¤¤¦@ªº¨õ¦H¦æ®|¤Ï­Ë¬°±ß·|°µ¤F¡§§K¶O¼s§i¡¨¡C

* ¤¤¦@¬IÀ£µLªkªý¤î¤H­ÌÆ[¬Ýºt¥X

¦bºt¥X«e¤@±ß¡AABC¹qµø¥xªº±ß¶¡¼ö½u¸`¥Ø³ø¾É¤¤¦@¬I¥[À£¤Oªý¤î¤H­ÌÆ[¬Ý±ß·|¡C¿D¬w¯Ã¬Ùij­û¡BºñÄÒµo¨¥¤H¥ì¦w•¬ì®¦¡]Ian Cohen¡^Æ[¬ÝABC¼ö½u¸`¥Ø¤§«á¡A¹ï¤¤¦@ªº°µªk·¥¨ä¤Ï·P¡C¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é±á¡A¬ì®¦µoªí·s»D¤½§i¡§¤¤¦@¬F©²ªº¯Ù­¢µLªkªý¤îºñÄÒij­ûªº¥X®u¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¤µ±ßªº±ß·|±N¬O¤@­Ó¤£¥i¿ù¹Lªº¬¡°Ê¡A¤¤¦@¬F©²©x­ûªº¹L«×¤ÏÀ³¤Ï­ËÅý§Ú²£¥ÍºÃ°Ý¢w¢w¡]¤¤¦@¬F©²¡^¥L­Ì¨ì©³·QÁôÂìƻò¡H³o«oÅý§Ú¹ï¥X®u³o­Ó±ß·|§ó¥[°í©w¡C¡¨


¯Ã¬Ù°Ñij­û¡BºñÄÒµo¨¥¤H¥ì¦w•¬ì®¦¡]Ian Cohen¡^

ºt¥X¤¤³õ¥ð®§®É¡A¬ì®¦§i¶D°OªÌ»¡¡A±ß·|¸`¥Ø¯u¬O§§Æ[¡B«D±`¤Þ¤H¤J³Ó¡A«D±`º}«G¬üÄR¡B»RÁЫD±`¥X¦â¡A¥L»¡¥L«D±`³ßÅw±ß·|¤¤ªº­µ¼Ö¡A¯S§O¬O¤G­Jºt«µ¡A¥LºÙ¬°¤¤°êªº¤p´£µ^¡C¥LÁÙ¯S§O´£¨ì³ßÅw»RÁг·¤s¥Õ½¬¡Bªï¬Kªá¶}¡A¦â±m¤]«D±`º}«G¡C

¥L´£¨ì¤¤»âÀ]µo«Hµ¹¥L¥ø¹Ïªý¤î¥L¥X®u¡A¥L»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²À³·í¾Ç·|ª¾¹D³oºØ°µªk¬O¤£ºÞ¥Îªº¡A¯S§O¬O¦b¿D¬w¤£ºÞ¥Î¡A§Ú­Ì¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¡A¥L­Ìªº¤âªk»P¨ä¨­¥÷«D±`¤£¬Û¾A©y¡C¡¨¥LÁÙªí¥Ü¡G¡§©Ò¥H¥ô¦ó²Õ´¡B¥ô¦ó¬FÅv¡B©Î¬F©²¥Nªí¡A¦pªG©È³o¼Ëªººt¥X¡A§Ú´N·|ıªº¥L«D±`«D±`¤£¹ï«l¡C¡¨

* ¥~¥æ¨Ï¸`¡G³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¾Ç²ß¡B¤F¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v©M¤å¤Æ


¾n±x¥§·ç¤h»â¨ÆÀ]ªºÁ`»â¨ÆErnst Hofstetter ¤Ò°ü

¾n±x¥§·ç¤h»â¨ÆÀ]ªºÁ`»â¨ÆErnst Hofstetter ¤Ò°ü¦bÂû§À°s·|¤Wªí¥Ü¡A¥L«D±`°ª¿³Æ[¬Ý¤µ±ßªººt¥X¡C±q³ø¯È©M¤@¨Ç¤w¸gÆ[¬Ý¹Lºt¥XªÌªº¤¶²Ð±oª¾¡A³o³õºt¥X«D±`ªºÀu¨q¡A¦W°Æ¨ä¹êªººë¬ü³Õ¤j¡C¥L»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¾Ç²ß¡B¤F¸Ñ¤¤°ê¾ú¥v©M¤å¤Æ¡C¥L¬Û«H¡A³q¹L³o¼Ëªº¤è¦¡¾Ç²ß¤@©w¬O«D±`¯S§O©M¦L¶H²`¨èªº¡C

Hofstetter¥ý¥ÍÁÙ´£¨ì´N¦b¤Q¤Ñ«e¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº«H¡A­n¨D¥L¤£­n«e©¹Æ[¬Ýºt¥X¡C¤¤»âÀ]©x­û¦b«H¤¤¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¶C·´¡C¥Lªº¤Ó¤ÓÅå³Yªº¸C¤j¤F²´·ú¡AÃø¥H¬Û«H§@¬°¤@­Óªtªt¤j°êªº¥~¥æ©x­û¡A·|¦p¦¹¦Û·´§Î¶H¡A²Ê¼Éªº¤z¯A¨ä¥L°ê®a¥~¥æ©xªº¦Û¥Ñ¡C

* ¿D¬w·N¤j§Q³ø¯È¹ï±ß·|¸òÂܳø¾É


·N¤j§Q³ø¯Èªº°Æ¸g²zGilbert¥ý¥ÍÄâ¨ä¤Ò¤H©MªB¤Í¥X®uºt¥X

¿D¬w·N¤j§Q³ø¯È¢w¢w©Ôµá¨Èº¿³ø¡]La Fiamma¡^ªº°Æ¸g²zGilbert¥ý¥ÍÄâ¤Ò¤H©MªB¤Í¨Ó¥X®u¤FVIP°s·|©M±ß·|ªººt¥X¡A¸Ó³ø´¿³ø¾É¹L·s­ð¤H±ß·|ªº®ø®§¡Cºt¥Xµ²§ô¤§«á¡AGilbert¥ý¥Í¤Î¤Ò¤H¡BªB¤Í³£«D±`°ª¿³¡Aªí¥Üºt¥X«D±`¬ü¡AªA¸Ë¡B°Ê§@©M­I´º°t¦Xªº«Ü¦n¡CGilbert¥ý¥Í»¡¡A¥L¬Q¤Ñ¦bABCªº¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ì¤FÃö©ó¤¤¦@¤zÂZ±ß·|ªº³ø¾É¡A·P¨ìµLªk²z¸Ñ¡C¥L¤µ¦~¤@¤ë­è¥h¤F¥_¨Ê¡A¦b¨ºùؤ]¬Ý¨ì¤¤°êªººt¥X¡A¦ý¬O¥L¤£³ßÅw¨º¨Ç¸`¥Ø¡C¦Ó¤µ¤Ñªººt¥X«o©M¥L¦b¤¤°ê¤j³°¬Ý¨ìªººt¥X§¹¥þ¤£¦P¡A«D±`¬ü¦n¡A¦â±mµºÄR¡C¥L­Ì¤@¦æ¤H³£ªí¥Ü§Æ±æ©ú¦~¦A¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡CGilbert¥ý¥ÍÁÙ¦Û»¨ªº§i¶D°OªÌ¡A¥L­Ìªº³ø¯È¤]¬O³o³õ±ß·|ªº´CÅéÃÙ§U°Ó¤§¤@¡C¥L´£¥X­n·s­ð¤H¥D¿ì¤è¯à°÷µ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤µ±ß¬¡°Êªº·Ó¤ù©M¬ÛÃö¤º®e¡A¥L­Ì§Æ±æ¦b¤U¤@´Áªº³ø¯È¤¤¹ï±ß·|°µ¤@­Ó«áÄò³ø¾É¡C

* «OÀI¤½¥q¥Nªí¡G ±ß·|ªº¸`¥ØÂ×´I¦h±m ¥O¤HÅåÆv

¨Ó¦Û¿D¬w³Ì¤jªº¨T¨®«OÀI¤½¥q¤§¤@¢w¢wNRMA¤½¥qªº¥NªíBelinda©M¦oªº¦P¦ñPatrick¦b¤¤³õ¥ð®§±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A±ß·|ªº¸`¥ØÂ×´I¦h±m¡A¥O¤HÅåÆv¡A«D±`±M·~¡A«D±`¬ü¦n¡CPatrickªí¥Ü±­¤p¬Kªº¤G­Jªíºt«Ü¨ì¦ì¡A°Ê¤H¤ß©¶¡A´Î·¥¤F¡F»RÁС§³y¹³¡¨¤]Åý¥L¦L¶H²`¨è¡A¨º¨Ç¦ò¹³ªº°Ê§@ÅܤƦh¼Ë¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡C¥L¸ß°Ý¬O§_¯u¦³³o¼Ëªº¥Û¸]¦ò¹³¡A·í±oª¾´°·×¥Û¸]¬O¤¤°ê¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªºµÛ¦W¥jÂݮɡA§óÅý¥L·P¨ì¦YÅå¡A­ì¨Ó³o¨Ç±ß·|ªº¸`¥Ø³£¬O·½©ó¤¤°ê¯u¹êªº¾ú¥v¥jÂÝ©M¬G¨Æ¡C


¿D¬w³Ì¤jªº¨T¨®«OÀI¤½¥q¤§¤@NRMA¤½¥qªºBelinda©M¦oªº¦P¦ñPatrick

BelindaÁÙ»¡¡A¹L¥h¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¬O³æ¤@©M¤ù­±ªº¡A¬Ý¤Fºt¥X¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤F¥þ·sªº¤F¸Ñ¡C»RÁÐÂ×´Iªº¤º²[¥O¦oÅå¹Ä¡I©Ò¦³¯«¸Ü¦b¦o¬Ý¨Ó³£¬OÁ¿¦P¤@­Ó¯u²z¡Gªð¥»Âk¯u¡CBelindaÁÙªí¥Ü¦oª`·N¨ì¡A¤µ¤Ñªººt¥X¤¤¡A¨k¤kºt­ûªº°Ê§@¯SÂI®t§O«Ü¤j¡A¤ñ¦p¦P¬O»X¥j¥Á±Úªººt¥X¡A¨k¤lªº°Ê§@³£«Ü«ÂªZ©M»¨©ñ¡A¦Ó¤k¤lªº°Ê§@³£«Ü·Å¬X¨q¬ü¡C±oª¾¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¤@¦V´N¨k¤k¦³§O¡A¦³¨k¤l¶§­è¡A¤k¤l³±¬Xªº¯SÂI¡A¦oıªº«Ü¦³·N«ä¡Aªí¥Ü³q¹L¤µ¤Ñªººt¥XÅý¦o¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤F§ó²`¤@¼hªº¤F¸Ñ¡C

* ÃÙ§U°Ó¡G·s­ð¤H±ß·|¨C¤@¦~§Ú­Ì³£·|ÃÙ§U¤U¥h


¥xÆWÆ[¥ú§½¿D¬w­t³d¤H±i´I«n¥ý¥Í

¥xÆWÆ[¥ú§½¤]¬O³o³õ±ß·|ªºÃÙ§U°Ó¤§¤@¡A¿D¬w­t³d¤H±i´I«n¥ý¥Í¬Ý§¹ºt¥X«á»¡¡GÃÙ§U³o³õ±ß·|«D±`­È±o¡AµL½×¬O¤W¥b³õÁÙ¬O¤U¥b³õªíºt³£«D±`ºë±m¡A¤×¨ä¬OØV±Úªº»RÁЩM³Ì«áªº¡§¹ªÃý¡¨¯uªº¬Û·í¾Ù°Ê¤H¤ß¡A¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó«ÜÅý¤H·P°Ê¡C¹ï©ó³o¼Ëªº±ß·|¢w¢w·s­ð¤H·s¦~±ß·|¡A§Ú­Ì¨C¤@¦~³£·|ÃÙ§U¤U¥h¡AÅý¤¤µØ¤å¤ÆÄ~Äò¶Ç©Ó¤U¥h¡C³o­Ó±ß·|¯uªº¬O«D±`¦¨¥\¡C

* ªÀ¹Î»â³S¡G§Ú³Ì³ßÅwªº¬Oªá¤ìÄõ


³·±ù¥xÆW°ü¤kÁp½Ë·|·|ªø³¯²Q»ö

³·±ù¥xÆW°ü¤kÁp½Ë·|·|ªø³¯²Q»öªí¥Ü»¡¡G¸`¥Ø«Ü´Î¡A¥q»ö¤]«Ü¿Ë©M¡C¦]¬°§Ú¥»¨­´N¬O°µ¥q»öªº¡A©Ò¥H´N¹ï³o³¡¥÷¬Û·íÃöª`¡C¸`¥Ø¤¤»RÁЫD±`´Î¡AµL½×¬OªA¸Ë¡B»R¥x¡BÁÙ¬O½s¼@³¡¥÷¦û¤F«D±`¤jªº÷´ÀY¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¬Oªá¤ìÄõ¡A§Ú³ßÅw¨º­Ó·Pı¡AµL½×¬Oªí¹F¤k©Êªº·Å¬XÁÙ¬O°í¼Ý³¡¥÷¡A»RÁкt­û³£¸àÄÀªº³£«D±`¦n¡CÁÙ¦³¤@­Ó¡§³y¹³¡¨¡AùØ­±¦³«Ü¦hªº¦òªº³y«¬¡A»RÁкt­û¤]§â¥L¸àÄÀªº«Ü¦n¡C

·í±ß¡A¦b¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¹Lµ{¤¤¡A²{³õÆ[²³«Ì®§¶ÉÅ¥¡A¾®¯«Æ[¬Ý¡A¦ü¥G¥Í©È¿ù¹L¤@­Ó±Û«ß¡B¤@­Óµe­±¡C¨C¤@­Ó¸`¥ØÆ[²³³£µ¹¤©¹p»ï¯ëªº´xÁn¡C¤¤³õ¥ð®§©M´²³õ®ÉÀH³B¥i¥HÅ¥¨ì¤H­Ì¤¬¬Û¤§¶¡½Í½×¡G¡§«D±`ªº¬ü¡IªA¹¢«Üº}«G¡A­µ¼Ö¤]«Ü¿W¯S¡A¯uªº¤Óº}«G¤F¡I¡¨

¤T¤ë¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡A¯«ÃýÁÙ±N¦b±x¥§Ä~Äò¤Wºt¨â¤Ñ¤T³õºt¥X¡A¦b­º³õªººt¥X¦p¼é¦nµû¡A¶}©l¦V¥~¼»¼½¯«Ãý¬ü¦W¤§«á¡A¬Û«H¤U­±ªº´X³õ±N·|«Ü§Ö¥X²{¤@²¼Ãø¨Dªº²±ªp¡AÁÙ¥¼Áʲ¼ªºÆ[²³¥²¶·±q³t¡A¤~¯à°÷¤@¸@¯«Ãýªº­·ªö¤F¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/1/84103p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~03¤ë30¤é  µo½Z¡G2007¦~03¤ë30¤é  §ó·s¡G2007¦~03¤ë30¤é 09:09:54


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B