|
https://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/17/149228p.html |
|||||
|
ºq°Û®a·O´d©I³ê·PªÍµÆ¡@Æ[²³Æg¤f¤£µ´ |
|||||
|
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õÀRµá¡B¾G®ü¤s³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¯Ã¬ù¥D³õºt¥X¦bµL½u¹qµ¼Ö«°¤S¶i¦æ¤F¨â³õ¡A¤Ñ®ðÂà·x¡AÆ[²³ªº¼ö±¡§ó°ª¡CÃÀ³N®a̰ª¶Wªº§ÞÃÀ¡A¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æ¤¤ªº°ª©|¤º²[¡Aµ¼Ö¡B»RÁСBI´º¤Î¿O¥úªº§¹¬üµ²¦X¡A¨ÏÆ[²³Æg¤£µ´¤f¡C ¤@¡B·O´dªººqÁn©I³ê¥i¶Qªº¤¤°ê¤H µÛ¦W¤k°ªµºq°Û®a«¸±Ó¡B¥Õ³·¡B¤k§Cµºq°Û®a·¨«Ø¥Í¡B©MµÛ¦W¨k°ªµºq°Û®aÃö¶Q±Ó¥ý¥Í¦A«×µn¥xºt°Û¡A·O´dªººqÁn©I³ê¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¬°¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¡A§ä´M¯u¬Û¡C¤£¤Ö²{³õªºÆ[²³³Q¥|¦ìºq°Û®aµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û©M·O´dªººqÁn·P°Ê¸¨²\¡C ¨Ó¦Û¤sªF¡B¥Ø«e©~¦í¦b·s¿A¦è¦{ªº±i¤k¤h»¡¡A¡§³o¨Çºq«D±`°ÊÅ¥¡B·P¤H¡C§Ú·P¨ü¨ìºqªº¤º²[·Oµ½¡B·O´d¡C¡¨ ¯Ã¬ù¦{ªº«ß®v¬dº¸´µ¡O¬ù¿«»¹¦bÅ¥¤F´X¦ìºq°Û®a¦b±ß·|¤Wºt°Ûªº´Xººq¦±«á»¡¡A¡§¯u¬Û´N¬O¯u¬Û¡A¥ô¦ó¬F©²¨S¦³Åv¤O±»»\¯u¬Û¡C¤@Ó°ê®a¡AµL½×µ½¡B´c¡B¬ü¡BÁà©Î¬O¦s¦b¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥un¬O¯u¹êªº¡A³£¦³¿ìªk¥h¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¦pªG¤£Åý¤H¥Áª¾¹D¯u¬Û¡A³oÓ°ê®a´N¦s¦bµÛ¤j°ÝÃD¡C ¡¯ ¤k°ªµ«¸±Ó¡G¡m¬°¦ó©Úµ´¡n ¤k°ªµºq°Û®a«¸±Ó¦b¡m¬°¦ó©Úµ´¡n¤¤°Û¹D¡G¡§ªB¤Í°Ú¡A§A¥i°O±o¡C§Ú̳£¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº«È¡C½ü°j¤¤¡A¦b§â½Öµ¥«Ý¡Cß»X¶¡´M³Vªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¤U¥@«eªº»}¬ù¬O§_ÁÙ¦b¯Ý¤¤»Ê¨è¡A±¹ï¯u¬Û¬°¦ó©Úµ´¡H¤jªk§Ì¤l¨S¦³¿ù¡A¬O¯«¦b§I²{µÛ´¿¸gªº©Ó¿Õ¡A²³¥Íµ¥«Ýªº¾á¤ßªº³£¦b°µ¡A·O´d¬O¯«¥Ã«íªºª¬ºA¡A®É¶¡¥i¬OÂàÀþ§Y¹L¡C¡¨ «¸±Ó»¡¡G¡§±¹ïº¡³õªº¤¤d¦hÆ[²³¡A§Ú·P¨ì¥LÌ´N¹³¦Û¤vªº®a¤H¡A¤[¹HªºÅw»E¦b¤@°ó¡C§Ú·P¨ì§Ú¤£¬O¦bªíºt¡A¦Ó¬O¦V¦Û¤vªº®a¤H»y«¤ßªø¡Bµo¦ÛªÍµÆªºz»¡©M©I³ê¡C¡¨ «¸±ÓÁÙ»¡¡A°ê¤º°ê¥~³£¦³«Ü¦hµØ¤H¥Ñ©ó¨ü¤¤¦@¶C·´ªk½ü¥\«Å¶Çªº¼vÅT¡B¤ÎÄÒ¤å¤Æªº«äºûÆ[©Àªº»Ùê¡A¤£Ä@±µ¨ü¯u¬Û¡C¥i¬O·í§A¯u°Ý°Ý¥L̹ïªk½ü¥\¤F¸Ñ¦h¤Ö¡A·|µo²{«Ü¦h¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A«o³QÄÒ¤å¤Æªº«äºû²o¨îµÛ¡A¨S¦³¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡C§Æ±æ³oººq¯à¤Þ¥L̲`«ä¡A³ê¿ô¥L̫ʳ¬¤w¤[ªº°O¾Ð¡G¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S¦Vþ¨à¥h¡H¯u¥¿ªº¥D®_¦Û¤v¡C¡¨ ¡¯ ¤k§Cµ·¨«Ø¥Í¡G¡m·O´d¡n ´¿¥H¤@¦±¡m¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡n¥OªF¦è¤èÆ[²³·P°Ê¤£¤wªº¤k§Cµºq°Û®a·¨«Ø¥Í¦b¯Ã¬ù·s¦~±ß·|¤¤ºt°Û¤F¤@º·sºq¡m·O´d¡n¡C ¦o¦b¡m·O´d¡n¤¤°Û¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò§i¶D§A¯u¬Û¡A¤£¬O¥s§A»P§Ú¤@¼Ë¡A§ó¤£·Q§ïÅܧAªº«H¥õ¡A¥u·Q¨Ï§A©ú¥Õ¡A¼»¥¹ÄF¤HªºÉ«Ç¡A·O´d¨Ï§Ú¤£Ä@¬Ý¨ì§A»P¬õÅ]¤@¦P¾D¬o¡A¤Ñn·À³o¬õÅ]¡A¯«¥s§Ú±Ï«×³o¤@¤è¡C¡¨ ·¨«Ø¥Í»¡¡A¦o°Û³oººq¥u¬O¦b»¡¹ê¸Ü¡A«D±`¥©M¡A¹³²á¤Ñ¤@¼Ë§â¯u¬Û§i¶D¤j®a¡A¦b¤j¬O¤j«D±«e¡B¦b¤Ñ·À¤¤¦@¤§«e»°§Ö²æÂ÷¨¸ÄÒ¡C©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡C·¨«Ø¥Í»¡¡A±qÆ[²³ªº´xÁn¤¤¡A¦o·Pı¥x¤UªºÆ[²³³£Å¥À´¤F¡C ¡¯ ¥Õ³·¡G¡m§ä¯u¬Û¡n ¥Õ³·¥H¤@¦±¡m§ä¯u¬Û¡n¡Aªí¹F¥X´Á¬ß¤H̬ñ¤¯«ªº·O´d¡A¬°¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¡A§Ö§Ö§ä´M¯u¬Û¡A¸ú¹L¤j§T¤jÃø¡C ¦o¦bºq¤¤°Û¹D¡G¡§¤Ñ¦a¨â¯í¯í¡A¥@¤H¦V¦ó¤è¡A°g¤¤¤£ª¾¸ô¡A«ü«n¦³¯u¬Û¡F³h´I³£¤@¼Ë¡A¤jÃøµL³BÂáAºô¶}¦³¤@±¡A§Ö§Ö§ä¯u¬Û¡C¡¨ ¦o»¡¡A·í§Ú¨«¤W»R¥x¡A±¹ï¯Ã¬ùµL½u¹q«°¤º³o»ò¦hªºÆ[²³¡A§Ú¬OÃhµÛ¤@Áû·O´dªº¤ß¦V¥LÌz»¡¡A·í¬Ý¨ì¨º»ò¦hªºÆ[²³¤@¤U¤lÀR¤U¨Ó¡A±M¤ßªºÅ¥¡A°ÛµÛ°ÛµÛ¡A§Ú³£·P°Ê±on¬y²\¤F¡C ¥Õ³·»¡¡AµL½×¤@Ó¤H¦A´I¦³¡A¤jÃø¨Óªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¤@³õ¤j®ü¼S¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡A¦@²£ÄÒ«Å´¤H©w³Ó¤Ñ¡A¨ä¹ê¤H¬O³Ó¤£¤F¤Ñªº¡C ¦b°Ñ¥[¨µ°jºt¥Xªº®ÉÔ¡A«Ü¦hÆ[²³ÃäÅ¥¡m§ä¯u¬Û¡n³oººqÃä¬y²\¡A¥Õ³·»¡¡A¬O·O´d¥´°Ê¤FÆ[²³ªº¤ß¡C¥LÌ©ú¥Õªº¤@±¯uªºÅ¥À´¤F¡C ¡¯ Ãö¶Q±Ó¡G¡m§Ú¬O½Ö¡n Ãö¶Q±Ó¥ý¥Íºt°Û¤F¤@º¦Û¤v§@¦±ªººq¦±¬O¡m§Ú¬O½Ö¡n¡Cºq¤¤°Û¨ì¡G ¡§¤Ñ¦a¯í¯í§Ú¬O½Ö¡A°O¤£²M¦h¤Ö¦¸½ü°j Ãö¥ý¥Í»¡¡G¡§¨ä¹ê¡¥§Ú¬O½Ö¡¦¬O¤@Ó¨CÓ¤H³£À³¸Ó°Ý°Ý¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ú̯uªºª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¶Ü¡H«Ü¦h®ÉÔ¤HÌıªº¦Û¤v«Ü¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¥i¬OÀR¤U¤ß¨Ó·Q¤@·Q¡A¦Û¤vªº¦UºØ«ä·Q¡B±¡ºü¡BÄ@±æ±qþ¨à¦Ó¨Ó¡A©Î³\¤HÌ·|µo²{¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¤F¸Ñ¨ºÓ¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S¦Vþùئӥh¡A¥Í©R¨Ó¦b³oÓ¥@¤Wªº¯u¥¿·N¸q¬O¬Æ»ò¡H¡¨ Ãö¥ý¥Í¤S»¡¡G¡§¯u¤ßªº§Æ±æ¨CÓ¤H³£¯à°Ý°Ý¦Û¤v³oÓ°ÝÃD¡A¦b¯u¬Û±«e§ä¨ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¥D®_¦Û¤v¡A°µ¥XµL·\©ó¦Û¤v¥Í©R¥Ã»·ªº¿ï¾Ü¡C¡¨ ¤G¡BÆ[²³¦nµû¦p¼é ´¿¦b1963¦~Àò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼úªº¬£»A²ï•¥§º¸»¡¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¡A§Ú«×¹L¤F¤@Ó«D±`¬ü¦nªº©]±ß¡C§Ú³ßÅw¨C¤@Ó¸`¥Ø¡A¨CÓºq¦±¡A¨CÓ»RÁСA§Ú³ßÅw©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡C§Ú©ú¦~ÁÙ·|¦A¨Ó¡C¡¨ ¦Ê¦Ñ¶×ªº¦Wºtû³ìº¸•«Â®æ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¸`¥Ø«D±`¦n¡C¥L¯S§O³ßÅwªº¬O¯ó쪪ºqªº»RÁСB»X¥jªº³»¸J»R¡B©M±m±a»R¡C Roberto Garcia»¡¡G¡§³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤¬Ý¨ì¹Lªº³Ì¬ü¡B³Ì¯Â²bªº¤åÃÀªíºt¡A¯S§O¬O¤Ñ¹õªºI´º«D±`¯u¹ê©M©ú«G¡C¨º¨Ç¸õ»Rªº¤Ö¨k¤Ö¤k̳£«Ü¥i·R¡A¤¤°ê¤H«ÜÁo©ú¡A¥LÌ¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡¨ ²¾¥Á¬ü°ê20¦h¦~¡A¥Ø«e¤w°h¥ðªº¦¶¥ý¥Í»¡¡G¡§±ß·|ªº»RÁÐÃÀ³N³y¸Ú«D±`°ª¡Aºq°Û®aªºµ½è«Ü¦n¡A¶°Å骺¤O¶q¨ó½Õ±o«Ü¦n¡A¬Û·í¤£®e©ö¡CÁÙ¦³¡A¤ÑµºÞ©¶¼Ö¹Îªºªíºt¤ô·Ç¯u¬O°ê»Ú¤@¬y¡C¡¨ Jenny¬O¦b¬ü°êªø¤jªºµØ¸Ç¡A¦o»¡¡G¡§¤¤°ê¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡A§Ú̦³Åvª¾¹D¦oªº¹L¥h©M²{¦b¡C»R¥x¤¤¦³ªí²{ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü¢®`ªº²{®ÉÃD§÷¡A§Úıªº«Ü¦n¡A¦b¦è¤èªÀ·|¥ô¦ó¤H³£¦³ªí¹F¦Û¤v«ä·Q©M«H¥õªºÅv§Q¡C¡¨ ¨àµ£¥Î«~³]p®vJudith Weiss»{¬°¡G¡§±ß·|ªººq°Û¸`¥ØÁ¿¨ì¤H©Êªº°ÝÃD¡A³o¬Oӫܦnªºªí¹F¤è¦¡¡CI´ºªº³]p·f°t²Õ¦X±o«D±`§¹¬ü¡A¨CÓ¬G¨Æ³£´I±Òµo·N¸q¡A¤×¨ä¨ºÓ¡m§Ô°dÀÙ¥@¡nªº¬G¨Æ¡An°µ¨ì§Ô¯u¤£®e©ö¡C¬Ý¤F±ß·|ªíºt¡A³o¬Oӫܦnªº¾Ç²ß¸gÅç¡A·P¨ìÁÙ¦³«Ü¦h¤¤µØ¤å¤ÆÈ±o¾Ç²ß¡C¡¨ Joanna©MJim±aµÛ±q¤¤°ê¦¿¦è»â¾iªº¤k¨àLi Dui¤@°_¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡CJim»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅwÃö¶Q±Ó°Ûªººq¡A¤Ó´Î¤F¡A«Ü¦³¤ô·Ç¡C¡¨¡CJoanna»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅw»R¼@¡§§Ô°dÀÙ¥@¡¨ªº¬G¨Æ¡A³oÅý§Ú·Q¨ì»â¾iªº¤k¨à¡A¨ä¹ê³oÓ¥@¬É¤Ó»Ýn®e§Ô©MÃö·R¤F¡C¡¨ ¸£¬ìÂå®vMichael Hahn¬Ý¤F±ß·|¸`¥Ø¡A¦L¶H²`¨èªº¬O¥Õ³·°Û¡m¦N²»¸Ü¡n¡A¦³¥yºqµü¥s¡G¡§°O±o¤jªk¦n¡C¡¨¥L°Ý¬Æ»ò¬O¤jªk¡H«á¨Ó¤F¸Ñ¨ì¡G²³æ¨Ó»¡¡A¤jªkªº¤TÓì«h¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AMichaelªí¥Ü¡A¥H«á¦b°µ¸£¬ì¤â³Nªº®ÉÔ¡A¤]n«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºì«h¨Ó°µ¡C ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç»y¨¥Ã´¨t¥D¥ô²¦»Aµ·•ÂÄÀqºûº¸ªí¥Ü¡GÁöµM±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó»¡¦o²z¸Ñ±oÁÙ¤£°÷¡A¦ý¬O¦bªí¼x¤W«o±o¨ì¤F¥R¥÷ªº®i¥Ü¡C¦b³\¦hªºWÃøµ²§ô¤§«á¡A·Pı¨ìªº¬Oµ½¨}¡A«D±`·P¤H¡C ¦b¾¤¤Ú¹à¥X¥Í©Mªø¤jªºªø®q©~¥Á¥±Ã¹ªL•¼w¤Ú´µ»¡¡G¡§¥O¤HÅå²§¡A¥O¤HÅå²§¡A¦â±m¡B¥¬´º©M¤å¤Æ¡A¨C¥óªF¦è³£¬O¦p¦¹ªº¬üÄR¡C©~¦í¦b¬ü°ê¡A§Ú̦b³oùبS¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¦Ó¤¤°ê¤å¤Æ¬O¦p¦¹³Õ¤j¡A¥i¥H°l·¹¦Ü¼Æ¤d¦~¥H«e¡A¥i¬O¦b³oÓ°ê®a§ÚÌ«oµLªk¬Ý¨ì¡C¡¨ ¯Ã¬ùªº¬üÄyµØ¤H«}«}•±Z»¡¡G¡§¦b·s¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¡A³o¥xºt¥Xªº¶H¼x©Ê«Ü¦³·N¸q¡C·s¦~·N¨ýµÛÂ\²æ¨¸ÆF¡C¡¨ «¢µÜ©i°Ï©~¥Á¦ãÄR¥d•»\¯Ç»¡¡G¡§§Ú·Pı¨ìºt¥XªºI«á©Òªí¹Fªº«H®§¬O¡Gµ½¨}©M§Æ±æ³Ì²×¾Ô³Ó¨¸´c©M¶Â·t¡C¡¨ ¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A·sð¤H¹qµø¥x¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|ÁÙ±N¦b¯Ã¬ùµL½u¹qµ¼Ö«°ºt¥X³Ì«á¨â³õ¡A¾Ú±x¡A¤¤¤È³õªº²¼¤w°âÁj¡A±ß³õªº²¼¤]©Ò³ÑµL´X¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/18/82793p.html) |
|||||
| ¦¨¤å¡G2007¦~02¤ë17¤é µo½Z¡G2007¦~02¤ë17¤é §ó·s¡G2007¦~10¤ë04¤é 21:02:04 | |||||
|
|