https://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/8/167912p.html


±oªk¯}°g


¤å¡þ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡GµL¹Ð

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¬O§Ú²×¥Í³ÌÃø§Ñªº¤é¤l¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A§Ú³ß±o¤jªk¡A±q¦¹¡A¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C¤jªk¸Ñ¶}¤F§xÂZ§Ú³\¦h¦~ªº¤£¸Ñ¤§Á¼¡A§Úªº¥Í©R¥Ñ¦¹¥ú«G°_¨Ó¡C

¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`·Q¡G§Ú±q­þùبӡA­n¨ì­þùØ¥h¡C¬ÝµÛ³o­Ó¯É¶Ãªº¥@¬É¡A«Ü¹½­Â¨Ó¨ì¤H¥@¡AÁ`ıªº³o­Ó¥@¬É¤£ÄÝ©ó§Úªº¡A¤@¤ßÂQ©¹µÛ¤@­Ó¯Â²b¬ü¦nªº¥@¬É¡C¤p®É­Ô¡A§Ú¸g±`¬Ý¨ì¤@¨Ç§Oªº«Ä¤l¬Ý¤£¨ìªº´º¶H¡A¦b°g¯í¤¤¡A§Ú¤@¤Ñ¤Ñªø¤j¡C¦b¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A§Ú¹Á¸Õ¤F³\¦h®ð¥\¡A¦ý³Ì²×³o¨Ç³£«Ü¨Ï§Ú¥¢±æ¡AµL©`¤§¤¤¨«¤J¤F¦ò±Ð¡AµM¦Ó¥½ªk®É´Áªº¦ò±Ð¤w¸g³QÅܲ§ªº¤H·d¶Ã®M¤F¡A¨ºùؤ]§ä¤£¨ì¤@¶ô²b¤g¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¦b°g¯í¤¤µ¥«ÝµÛ¡A¥ø¬ßµÛ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¡A§Ú¨­Åé¥X²{¤FÄY­«ªº¯f¯g¡A¸gÂå°|¦h¦¸Àˬd¡A½T¶E¬°µÇµ²®Ö©M¤l®c¸~½F¡]Àù¯g¡^¡C§ÚÅå§b¤F¡C§Ú´¿¸g¦bÂå°|¤u§@¤F«Ü¦h¦~¡A²`ª¾³o¨âºØ¯f·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¥Ñ©ó§Ú¤£©¯ªº±B«Ã¡A§Ú¤@­Ó¤H±aµÛ¤k¨à¥Í¬¡¤F«Ü¦h¦~¡A®aùظgÀÙ±ø¥ó¤£¦n¡C¦p¨ì±M¬ìÂå°|¦í°|ªvÀø¡A¤@­Ó¬O¶O¥Î­t¾á¤£°_¡A¤@­Ó¬O¤k¨à¤W¾Ç¨S¤H·ÓÅU¡C§Úªº¤÷¥À¦~Ä֫ܤj¡A¨­Åé¤S¤£¦n¡A§Ú¤£´±§i¶D¥L­Ì¡A©Ò¥H¥u¦n¨ì·í¦aÂå°|ªvÀø¡C

´X­Ó¤ëªºªvÀø¡A¯f±¡¤£¨£¦nÂà¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V­«¡C³oºØ¯fµhªº§é¿i©Mºë¯«¤WªºÀ£¤O¡A´X¥GÅý§Ú¥¢¥h¤F¬¡¤U¥hªº«i®ð¡C¨C¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A§ÔµÛ¯fµh¡A·QµÛ¦Û¤vªº¯f¡A±}°OµÛ¤Wªì¤¤ªº¤k¨à±N¨ÓµL¤H·ÓÅU¡C¦^·Q¦Û¤v²YºG§¢©Vªº¥b¥Í¡A²\¤ô¤î¤£¦íªº¬y¡C³o®É®aùتºÀx»W¤w¸gªá¥ú¡Aµ´±æµL§Uªº§Ú¡A¦¹®É±`·Q¡AÃø¹D§Úªº¥Í©R¯uªº¨«¨ìÀY¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S¦³±o¨ì¯uªk°Ú¡I§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡I½Ö¯à±Ï±Ï§Ú¡I±Ï±Ï§Ú¡I¡I

§Ú¦b¤ßùؤ@¹M¹M°Ý¦Û¤v¡A¤@¥Íµ½¨}¡A¤£´¿°µ¹LÃa¨Æ¡A¤S¦b¦ò±Ð¤¤­×·Ò¡A¾¨ºÞ¦b¦ò±Ð¤¤±`¬Ý¨ì¤£¥¿ªº¦a¤è¡A¦ý¦Û¤v«o¨S¦³»{¯u«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C¦p¤µ§Ú½ö¦b§É¤W¡A«äºü¸U¤d¡AÃø¹D§Ú¯uªº¿ï¿ùªkªù¤F¶Ü¡H¦pªG¦ò±Ð¤£¯àÅý§Ú¯u¥¿­×·Ò¤U¥h¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H

²rµM¶¡¡A·Q°_¤F´¿¸g¦³¤H©M§Ú´£¹Lªk½ü¥\¡A»¡¥L¬O¤@ºØ¦ò®a­×·Òªº¤èªk¡F¤S¯B²{¨ä¦Û¤v¹L¥h´¿¨ì¼qùر¡´º¡G·í§Ú¸÷¤U«ô¦ò¹³ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£®v¤÷¡]·í®É§Ú¤£ª¾¹D¬O®v¤÷¡^¯¸¦b§Úªº¨­«á¡A·L¯ºªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦P®É¤@­ÓÁn­µ§i¶D§Ú¡§¨«¥¿¸ô¡¨¡FÁÙ·Q°_«á¨ì¤@¥Î¤á®aùØ¡A°¸µM¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¹³¡A¤~ª¾¹D§Ú¨£¨ìªº­ì¨Ó¬Oªk½ü¥\®v¤÷¡A·í®É¨£¨ì®v¤÷¥þ¨­ª÷¥ú°{°{¡A±N¤@¹Dª÷¥ú®g¨ì§Úªº¸¡³¡¡A¹y®É·P¨ì¥þ¨­²M³z¡A·í®É§Ú°¨¤WÂù¤â¦X¤Q¡Aµ¹®v¤÷¦æÂ§¡A¤ß·Q­ì¨Óªk½ü¥\®v¤÷¬O¦ò°Ú¡I¦ý¥Ñ©ó¦ò±Ðªº»Ùê¡A¨S¯à±oªk¡A¿ù¹L¤F®v¤÷µ¹§Úªº±oªk¾÷·|¡C

¦^·Q°_³o¨Ç¡A§Ú¦³¨Ç©ú¥Õ¡A«K¦b¤ßùصޥͤF¤@­Ó©ÀÀY¡G§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡C©ó¬O°¨¤W¥´¹q¸Ü§ä¦P­×¡A½Ð¨Ó©Ò¦³ªº¤jªk®ÑÄy©MÁ¿ªk±a¡C±q¦¹¡A§Ú¨«¤W¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¤§¸ô¡C

¥Ñ©ó·í®É§Úª×§É¤£°_¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A§Ú«K½öµÛÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk±a¡A¤@®ðÅ¥§¹¤F¤@¹M«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A³o¤~¬O§Ú´M§ä¦h¦~©Ò­n§äªº¡A§Ú¯u«á®¬«e¨Ç¦~»P¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

·í®É¡A®v¤÷¶}©l¬°§Ú²b¤Æ¨­Åé¡Aªí­±¨­Åé¤ÏÀ³¬Û·í±j¯P¡A¥Ñ©ó¦Û¤v®©©Ê®t¡A¤ßùؤ£§K¦³¨Ç¾á¼~¡C§Úªº³o¤@©À³Q®v¤÷¬Ý¨ì¤F¡A¹y®É±N§Úªº¤Ñ¥Ø¥´¶}¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Úªº¨­Åé±q¸y³¡¥H¤U¶}©l«_¶Â®ð¡A¤@¹Î¤@¹Îªº¶}©l©¹¥~«_¡C§Ú°¨¤W©ú¥Õ¤F¡§§A¶VÃø¨üªº®É­Ô»¡©úª«·¥¥²¤Ï¡A§A¾ã­Ó¨­Åé­n²b¤Æ¤F¡A¥²¶·¥þ³¡²b¤Æ¤F¡C¯f®Ú¤w¸gºK±¼¤F¡A´N³Ñ³oÂI¶Â®ðÅý¥¦¦Û¤v©¹¥X«_¡AÅý§A©Ó¨ü¨º»ò¤@ÂIÃø¡A¾D¤@ÂI¸o¡A§A¤@ÂI¤£©Ó¨ü³o¬O¤£¦æªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú±q¤jªk¤¤©ú¥Õ¤F¤H¦³¯f¬O·~¤O³y¦¨ªº¡A¤H¥Í¥Í¥@¥@³y¤U¤F«Ü¦h·~¤O¡A®ø·~´N¬O¦bÁÙ·~¶Å¡C

·í§Ú©ú¥Õ¤F³o¨Çªk²z¡A®v¤÷´N¶}©l¬°§Ú¥þ­±²b¤Æ¨­Åé¡C¤@¦¸¡A§Ú¹ê¦b©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A¸¡³¡µÈªº«Ü¤j¡A¾ã¤Ñ±Æ¤£¥X§¿¨Ó¡A§ÚÂù¤â±·µÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A¬ÝµÛ®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A­úµÛ¹ï®v¤÷»¡¡G¡§§Ì¤l¨ü¤£¤F¤F¡A¨D®v¤÷À°§Ú¡I¡¨Àþ¶¡¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¤@Âù¤j¤â±q§Úªº¸¡³¡®³¥X¤@¤j¶ô¶Â¶ÂªºªF¦è¡A§Ú¤W½Ã¥Í¶¡±Æ¥X¤F³\¦h¶Â¬õ¦âªº¦å¶ô¡A³oºØ±¡ªp¤j·§«ùÄò¤F¤Q¦h¤Ñ¡C¤§«á§Ú¯à°_§É¤F¡C

§Ú¶}©l·Ò¥\¡A¨C¦¸·Ò¥\³£¬Ý¨£¤@­Ó©M§Úªøªº¤@¼Ëªº¡§§Ú¡¨¦b§Ú¹ï­±¸òµÛ§Ú·Ò¡A«á¨Ó§Úª¾¹D¨º¬O§Úªº°Æ¤¸¯«¡C²Ä¤T¤Ñ¡A·í§Ú·Ò³e³q¨â·¥ªk®É¡A¬ðµMÀY³»°Ôªº¤@Án¡A·Pı´N¹³¼ô³zªº¦è¥Ê¤@¤Uµõ¶}¦üªº¡A­ì¨Ó¬O®v¤÷¬°§ÚÄé³»¡C·í§Ú·Ò¯«³q¥[«ùªk®É¡A«Ü§Ö§Ú´N¯àÀR¤U¨Ó¡A¨Ã·Pı¨ì§¤¦bÂû³J´ßùئüªº¡A«D±`µÎªA¡C

«á¨Óªº¤é¤l¡A·O´dªº®v¤÷¤S¦w±Æ¤F¤@¦ì¦P­×ªü«¼¦í¨ì§Ú®a¡A·ÓÅU§Ú¡AÀ°§U§Ú¡A¦b±Nªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A§Ú©Mªü«¼¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡A®v¤÷ÀH®É³£­Éªü«¼ªº¼LÂI¤Æ§Ú¡C¦b¤ß©Ê´£°ª¤è­±¡A¨C·í§Ú©ñ¤U¤@Áû¤ß¡A®v¤÷´N¹ªÀy§Ú¡A¬°§ÚÄé³»¡C§Úªº¨­Åé¤@¦¸¤@¦¸ªº²b¤Æ¡A¤@­Ó¼h¦¸¤@­Ó¼h¦¸ªº²b¤Æ¡C¨º¬q®É¶¡¸g±`¹Ú¨£¦Û¤v¶¶µÛ¤@­Ó¤Ñ±è¦b¨³³tªº¦V¤WÃkµn¡A¤@¼h¤@­Ó¥­¥x¡A±µµÛ¤S¬O¤@­Ó¤Ñ±è¡A¤S¬O¤@­Ó¥­¥x¡AµL¼Æ¼h¡AµL¼Æ¼h¡C

ÀHµÛ¾Çªk·Ò¥\¤£Â_²`¤J¡A®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¨ì¬Æ»ò¡A§Úªº¨­Åé´N¥X²{¬Æ»ò¡A¤jªkªº¶W±`²{¶H¦b§Ú¨­¤W¤@¤@¦A²{¡A¦Ó®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤S¨C¨CÅý§Ú²\¦p«B¤U¡A§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F§Ú¥Í©Rªº·N¸q©Ò¦b¡A¨à®Éªº°g¯í¡B»õ¸U¦~ªºµ¥«Ý¡AµL¼Æ¦¸ªº½ü°jÂà¥Í¡A¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤§Ú§êºt¤F¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¤W¦Ü¬Ó¿Ë¶Q±Ú¡A¤U¨ì³h¥Á¦Ê©m¡AºaµØ´I¶Q¡A³h§x¼ã­Ë¡A¤H¤¤ªº¤@¤Á§Ú³£±o¨ì¹L¡A¤]³£¥¢¥h¹L¡AµM¦Ó³Ì²×ªº¥Ø¦a³£¬O¬°¤F±oªk¦Ó¨Ó¡C·í§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤F®v¤÷±N§Ú±q¦aº»¤¤¼´°_¡A§â§Ú¼¾¦b´x¤ßùØ¡A³¼¨è¶¡§Úªº¨­Åé¨C¤@­Ó²Ó­M³£³Q¥´¶}¤F¡A§Ú¨N¯D¦b¦ò¥ú¤¤¡A¥þ¨­³q³z¡A°O¾Ð°_¤F³Q¹Ð«Ê¤w¤[ªº¨º¤@¹õ¹õ¡A§Ú¸÷¥ñ¦b®v´Lªº­±«e¡Aµo¤U¤F¥v«e¤jÄ@¢w¢w§U®v¥¿ªk¡AÁn­µ¬ï³z¤F¾ã­Ó¾È¦t¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¯«¸t»P²øÄY¡A§Ú­Ì«_µÛ¤ÑÁx¤U¨Ó¡A©ß¤U¯«ªº¥úÀô»PºaÄ£¡A±aµÛ¨º¯«¸tªº¨Ï©R»P­«¦«¨Ó¦b¤H¥@¶¡¡A¦YºÉ¸U¯ë­W¡A³Ì²×±o¨ì¤F¦t©z¤jªk¡A±æµÛ¨º§Ú¹ïÀ³ªº¤ÑÅé¤jªÆªºµL¶q²³¥Í¡A¥L­Ì´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£·|§Ñ°O§Úªº¥v«e»}¬ù¡C

¥Ñ©ó§Ú¨­Åé¦b±oªk¨â­Ó¤ë«á¥þ³¡±d´_¡A¨­Ã䪺¿ËªB¦n¤Í¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡A§Úªº¤÷¥À¡B©j©j¡B©j¤Ò¬ÛÄ~±oªk¡A¨«¤J¤F¥¿ªk­×·Òªº¦æ¦C¡C¦A«á¨Ó¡A®v¤÷¦b¤£¦P®É´Á¦w±Æ¤@¨Ç¦P­×¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú»P¦P­×¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¦@¦P°t¦X¡A¥R¥÷µo´§¦U¦Ûªº¯Sªø¡A¹B¥Î®v¤÷½ç¤©§Ú­Ìªº¥¿©À¸ÑÅ騸´c¡AÀç±Ï¦P­×¡A±Ï«×¥@¤H¡A¦b³o¨ä¤¤§Úµo²{§Ú¨­Ã䪺³o¨Ç¦P­×¦³¨Ç¬O»P§Ú±q¦t©z¤jªÆ¤@¦P¤U¥@¡A§U®v¥¿ªkªº¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³£·Pı¨ì§Ú­Ì¤§¶¡¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A²{¦b§Ú²M·¡ªºª¾¹D§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì©Ó¸üµÛ¯«¸tªº¨Ï©R¡A¬°¤FµL¼Æªº¦t©z²³¥Í¡AÅý§Ú­ÌÄâ°_¤â¨Ó¡A¦@¦P§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@§a¡IÄ@©Ò¦³ªº¦P­×³£¤£­n©ñºC¦^Âkªº¸}¨B¡I

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/28/92568p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~12¤ë06¤é  µo½Z¡G2007¦~12¤ë08¤é  §ó·s¡G2007¦~12¤ë08¤é 14:48:11


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B