皇后區紀事報:把最好的呈現給觀眾(圖)

【明慧網二零零七年十二月二十五日】(明慧記者章啟明編譯報導)紐約《皇后區紀事報》十二月十三日刊登記者Marie Glancy的文章,介紹了神韻藝術團舞蹈演員王璐逸(Alina Wang)。王璐逸在接受採訪時表示,聖誕晚會的演出非常有意義。很多人經過一生的訓練,但不一定有機會參加這樣的演出。她說,「站在舞台上,當燈一亮,我就想把最好的呈現給觀眾。」


神韻藝術團舞蹈演員王璐逸表示,當她站在舞台上,就想把最好的呈現給觀眾

文章說,皇后區森林小丘(Forest Hills)居民王璐逸加入了設在紐約的神韻藝術團,藝術團成員接受中國古典舞訓練。

這個月,神韻藝術團和新唐人電視台合作在曼哈頓的碧肯劇院上演「聖誕晚會」,並在無線電城音樂廳演出「華人新年晚會」。之後,他們將在全球五十多個城市巡迴演出一百五十多場。

王璐逸說:「很多人訓練了一生,但不一定有機會參加這樣的演出。」王除了舞蹈訓練幾乎沒有多少閒暇時間。一年半前,王進入紐約的飛天藝術學校。她對自己的決定毫不後悔。她說:「我在做一些更有意義的事情,這是我以前想都不敢想的。」

在加入神韻演出團之前,王璐逸在生活中已經做過一些大的抉擇。王出生在秘魯,二零零四年移居美國,因為她已經學過英語和西班牙語,所以她不用上英語班。但是王已經習慣於在南美作為少數族裔的生活,來到紐約後,她驚訝於這兒的多元化。在這兒,她可以有機會追求她的中國舞蹈生涯。

最初加入神韻藝術團時,王並沒有想到神韻藝術團會如此成功,更沒有想到這樣大規模的巡迴演出計劃。二零零六年在北美主要城市進行巡迴演出,二零零七年演出擴大到歐洲、澳大利亞、日本、台灣和韓國。今年的演出規模是迄今為止最大的。

演員的日程安排的非常緊湊。上午舞蹈排練,下午學習文化課。許多動作比如橫空側手翻是很驚險的。還有一些動作扣人心弦。王描述說,有一個舞蹈是三十個女孩同時旋轉手帕,她說:「手帕上沒有任何可以控制的地方,你不知道你的手帕何時可能會掉到地上,而觀眾的眼睛都在盯著你看。」

但觀眾的注意力也可以變成動力。王說:「當你站在舞台上,你只想到要把最好的表演呈現給觀眾。」

「聖誕晚會」的舞台監督佩蓉說,演出的目地是為了洪揚中國傳統文化。「西方人會越來越被中國文化所傾倒。」

晚會中所有的故事都有其道德內涵。另外一個演員雪梨•戴(Shirley Dai)說,演出吸引人的地方之一就是能把這些內涵傳遞給觀眾。「當天幕一打開,當你聽到音樂,看到燈光,就會感到身臨其境,到了中國的古代。」

「聖誕晚會」於十二月十八日至二十六日在碧肯劇院上演,該劇院位於曼哈頓百老匯大街2124號。購票可以撥打電話(212) 695-7469 或者上網查詢,網址是www.holidaywonders.net。