新州媒體:文化復興(圖)

【明慧網二零零七年十二月二十四日】(明慧記者編譯報導)美國新澤西州媒體Packet十二月十二日刊登記者Susan Van Dongen題為「文化復興」的文章。文章說在紐約碧肯劇院上演的新唐人聖誕晚會,是在復興和再現古老的中國藝術、音樂、舞蹈和哲學,而正是這些使中國曾經被稱為「神州」。


新唐人聖誕晚會是在復興和再現古老的中國藝術、音樂、舞蹈和哲學

文章說,中國曾被稱為「神州」,而且根據古老的傳說,中國從農民到學者到皇帝的生活都是「順應天道」的,也就是順應自然的。上天將文化、哲學、繪畫、音樂和舞蹈等禮物賜予中國。

但是從一九五零年以後,特別是在毛的文化大革命時期,神傳文化在中共統治下丟失了。

普林斯頓大學的研究生孫燦說:「中共稱‘宗教是精神鴉片’,所以在文化大革命時期,二千年的經書被燒毀,寺廟被佔據,他們毀壞了太多的東西。」孫燦是在中國長大的,來到美國以後,他才意識到中共是怎樣灌輸人們變異的東西。

孫先生發現了新唐人電視台的聖誕晚會,他認為慶祝傳統中國文化的壯觀音樂和舞蹈,是個讓人感動的經歷,就像呼吸到一股清新的空氣。

「我第一次是二零零四年在多倫多看這個晚會的,那時我在上大學,」孫先生說。「我感覺到了中國傳統中美好的東西。在中國也有新年慶祝晚會,但那基本上是宣傳中共的思想意識。相反的,這個晚會是在慶祝中國傳統的價值觀,孔子所教導的和佛教、道教所教導的價值觀,類似基督教的概念,比如愛和善。第二年我拉來了一幫朋友看演出。後來我到了東部,在紐約看了演出。我找到新唐人電視台的人,成了一名員工。」

孫先生是聖誕晚會數百員工中的一個,他們為參加這場多彩演出的大批表演者提供支持。

新唐人電視台和神韻藝術團合作,從十二月十八日到二十六日在紐約碧肯劇院再次上演「聖誕晚會」。「聖誕晚會」融合了東方的神韻及西方的節慶傳統精神,節目從古典的歐洲芭蕾到中國舞蹈表演,都有中英文雙語介紹。

演出的服裝借鑑了古代服飾的樣式,音樂融合了西方的技巧和東方的音樂,「聖誕晚會」的製作者展現了五千年中國歷史的精髓。孫先生說這個演出對亞裔觀眾是個「必看」的節目,但他更積極邀請各族裔及文化背景的人都來觀看。

「晚會會讓你感受中國歷史,沒有被中共污染的中國歷史,」孫先生說。「聖誕晚會」現在還無法在中國上演。

「因為我們從小學開始學的(中共篡改的)歷史,很多中國人甚至不知道神傳文化,」他說。

風格迥異的舞蹈和優雅的服裝表現了古代的故事。由主設計師艾米•李和她的小組設計的服裝,在每個舞蹈中與舞蹈動作一樣有份量。

服裝設計師們要研究中國繪畫、壁畫甚至雕塑,以找到想要的樣子。他們還要為舞蹈動作考慮服裝的靈活性,還要考慮服裝是否耐用,能經的起八十場的演出。在來美國之前,李女士在中國是教服裝設計及設計史的老師。雖然她設計的服裝從不同的朝代和民族服飾中得到啟發,但她最喜歡的是唐代的服裝。她說唐代反映了中國文化、藝術、經濟和政治發展的頂峰。看到「聖誕晚會」的服裝就像是看到唐代和不同朝代的傳統中國藝術重生一樣。

總部設在紐約的新唐人電視台成立於二零零一年,致力於向亞裔及西方觀眾介紹傳統的中國文化,並讓人們了解現代中國發生的事情。這個獨立的、非營利性的電視台是為全球華人服務的,提供準確的新聞和未經中共過濾的信息。二十四小時的節目由衛星播放,覆蓋北美、亞洲和澳大利亞。新唐人電視台在北美的十六個城市包括紐約市都能收看。通過聖誕晚會,新唐人電視台希望能復興和再現古老的中國藝術、音樂、舞蹈和哲學,而正是這些使中國曾經被稱為「神州」。

「美國人可能很難理解,但在中國大陸,整個社會都在中共的統治之下,藝術也被迫要反映中共的意識形態,」孫先生說。「這就是為甚麼我第一次看這個晚會時感到震撼。我看聖誕晚會時有一種感動人的感受,中國傳統文化中這麼有價值的東西。那是我第一次有這樣的感受。」

聖誕晚會將於碧肯劇院上演,地址是紐約百老匯2124號,(位於百老匯和74街)。

演出時間:十二月十八日 ━ 二十六日,晚上七點半;十二月二十二日下午一點半和晚上七點半。票價48 - 200美元。購票電話:(212)695-7469;網址www.holidaywonders.net