五十餘紐約媒體聚焦聖誕晚會：神韻（圖）

【明慧網二零零七年十二月十八日】即將於十二月十八日在紐約百老匯碧肯劇院（Beacon Theatre）拉開序幕的新唐人聖誕晚會引各界矚目。自本月初以來，五十多家紐約市內五大區，及新澤西州的西方媒體連續報導了晚會的訊息，涵蓋包括網絡、報紙、雜誌、電視、電台等在內的主要媒體形式。

新澤西媒體Madison Eagle報導聖誕晚會（掃描圖）

紐約媒體The Riverdale Press報導聖誕晚會（掃描圖）

紐約媒體The Item對聖誕晚會的報導（掃描圖）

這些媒體通過採訪新唐人發言人、聖誕晚會的舞台總監、主要演員，以及當地社區參與聖誕晚會演出的演員介紹聖誕晚會。這些媒體普遍報導說，聖誕晚會通過傳統的中國舞、獨唱、獨奏，搭配天幕背景、服裝設計和編舞等，描述傳奇故事，展現古老中國的「真」、「善」、「純美」的美德，給西方社會以啟迪。

傳遞中國文化精髓

紐約電視一台上週五至週日，重複播放晚會消息多達十幾次。WCBS電視台、布朗克斯有線電視（BronxNet）分別於十二月十二日、十二月十日介紹了聖誕晚會的信息。

此外，紐約WWOR、WSNR、WVOX等電台也在近日介紹晚會說，這是一台中國傳統文化的演出，傳遞中國傳統文化的精髓。

融合東西方文化

紐約百老匯雜誌Playbill十二月十二日報導，由神韻藝術團演出的聖誕晚會將再次登臨紐約碧肯劇院。文章說，晚會主要呈現東方文化，通過上演中國古典舞、西方經典芭蕾等節目，融合了東方神韻風采和西方節日氣氛。該雜誌還刊登了參與聖誕晚會的部份演員的排練圖片。

晚會演出真正的中國舞

紐約《新聞日報》（Newsday）十六日在介紹下週上演的節目中，首推新唐人電視台的聖誕晚會。

晚會舞蹈演員多麗絲（Doris Chan）及其做舞蹈編導的母親陳碧娟在接受該報採訪時表示，晚會的演出代表了真正的中國民間舞蹈，連中國的觀眾都沒有見到過。

報導還引述新唐人電視台發言人Jenny的話說，中國舞通常表現的是社會對道德、善良、忠誠、智慧和信譽的推崇。但這樣的主題在過去的半個世紀中並沒有得到體現。中共一直以來把藝術商業化。

晚會獲得無數推崇

美國劇院雜誌（American Theatre Magazine）十二月刊文章表示，由新唐人電視台主辦的聖誕晚會通過中國古代的傳奇故事再現大唐盛世。幾年以來，神韻晚會已獲得有尋根願望的無數在美華裔的推崇。

文章還引述神韻藝術團樂團指揮陳汝棠的話說，「作為藝術家，我們有責任傳遞中國傳統文化的精髓，並創作打動人心的有內涵的作品。」

東方故事啟迪西方社會

紐約女性時尚生活雜誌Moves十二月刊文章介紹上次神韻晚會詮釋的木蘭的故事。文章以晚會主持人周梅和林理善的一段報幕台詞開頭，對比了中國和西方對木蘭從軍故事的不同理解。

文章這樣問道，木蘭到底是以自我為中心的女權主義者，還是忠孝兩全的無私的人？

隨後文章給出了答案：新唐人主辦的晚會最終給西方人一個更好的詮釋。真正的木蘭形像也應令現代「女權」時代的人們反思，從中獲得啟發。也通過這些中國古代故事，使西方人崇尚中國五千年的傳統文化。

中國舞真實表達自己

紐約報紙Riverdale Press十二月十三日整版介紹了聖誕晚會，採訪了神韻藝術團舞蹈演員小橋（Brigitte Arle）。報導說，從十二月十八日開始，小橋每天將參加在碧肯劇院由新唐人電視台主辦的年度聖誕晚會的演出，這個表演是能看到正統中國舞的少有機會。

報導引述小橋的話說，「現在的許多藝術都是著重讓觀眾感到情緒化，這個（「聖誕晚會」）表演是和假期一樣，讓人感到和樂喜悅和璀璨美麗的。」

小橋說：「當我開始跳中國舞的時候，必須改變部份我過去所學，並且回到傳統舞蹈的原點。」「諷刺的是，我不覺得以前在舞蹈中真的表達了我自己，直到我開始研究並且表演傳統的中國舞。」

把最好的呈現給觀眾

紐約皇后區紀事報（Queens Chronicle）十二月十三日報導表示，神韻藝術團將在紐約碧肯劇院和無線電城音樂廳上演聖誕晚會和新年晚會。

神韻藝術團舞蹈演員王璐逸（Alina Wang）接受該報採訪時表示，這樣的演出非常有意義。很多人獲得很好的訓練，但不一定有機會參加這樣的演出。她說，「站在舞台上，當燈一亮，我就想把最好的呈現給觀眾。」

報導還引述另外一位舞蹈演員Shirley Dai的話說，節目不僅有道德理念的內涵，而且能將這種內涵傳遞給觀眾。她說，「當天幕一打開，當你聽到音樂，看到燈光，就會感到身臨其境，到了中國的古代。」

傳統美德有助於孩子成長

紐約報紙Time ledger十二月六日的報導中，採訪了神韻藝術團舞蹈演員Alina Wang，她說，通過巡迴演出。將我們的舞蹈等節目帶給全世界各個不同民族的人們，這是一個非常精彩的體驗。她相信，「文化的溝通是一個社會進步的需要」。

Alina Wang的母親接受該報採訪時表示，神韻藝術團所強調的真誠、孝順、善良等中國傳統美德，對於孩子的成長非常關鍵。她說，「我的女兒在接受這些傳統美德之後，我感覺她變好了」，「這些變化不僅僅是體現在我的女兒身上，而且我看到，由於她自己的經歷，她將這些（美德）帶給了觀眾，並使得世界上越來越多的孩子和觀眾從中受益。」

晚會信息

- 聖誕晚會將於十二月十八日至二十六日在碧肯劇院（Beacon Theatre）上演。地址是百老匯大道2124號，位於74和75街之間。門票48至200美元。

- 新唐人華人新年晚會明年將於一月三十日至二月九日在無線電城音樂廳（Radio City Music Hall）舉行。地址是美國大道，1260號。門票58元起。

美國中文訂票熱線為 [phone] 或 上網查詢，網址是 holidaywonders.net 或 chinesesplendor.com