¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú³ø¾É¡^·sð¤H¸t½Ï±ß·|±N©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¤À§O¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×»P¤Úº¸ªº¼¯¨â¦a¦P®É©Ô¶}§Ç¹õ¡C¤Q¤T¤é¤¤¤È¡A¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yµØ¹D¤Ò¡]Waldorf Astoria¡^°s©±¥l¶}°OªÌ·|¡A³¡¥÷¥Dn¾áºõºtû«G¬Û¡A¨Ã¤¶²Ð±ß·|¡C¹ÎªøÃö¶Q±Ó¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o»ò°}®eÃe¤j¡Bªí²{¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¤¤µØ¤å¤Æªº¤@¬yºt¥X¡A¦b¥þ¥@¬É¡A¥i¥H»¡¬O¿W¤@µL¤G¡Bµ´µL¶È¦³ªº¡F¦¹±ß·|±N¦b¥þ¥@¬É¤»¤Q¦hÓ«°¥«¨µ°jºt¥X¡A¹w´Á¤»¤Q¦h¸U²{³õÆ[²³¡C ¯«Ãý¸t½Ï±ß·|·s»Dµo¥¬·|²{³õ |
 ·sð¤H¸t½Ï±ß·|·s»Dµo¥¬²{³õ¡A¥ª°_¡G¯«ÃýÃÀ³N¹Î¹ÎªøÃö¶Q±Ó¡A§õºû®R¡B¤ý¾Çx¥êÄסA»R¥xÁ`ºÊ³¯ÅÕ¡A¥D«ù¤HªL²zµ½¡C |
 ¯«ÃýÃÀ³N¹Î»RÁкtû¼B¤Ñ¶c |
 ¯«ÃýÃÀ³N¹Î»RÁкtû»¯«G |
 ¯«ÃýÃÀ³N¹Î»RÁкtûĬ¥P«º |
 ¯«ÃýÃÀ³N¹Î»RÁкtûºµ«T¨q |
* ¤@¥x¨S¦³ÄÒ¤å¤Æªº±ß·|¡@¦®¦b´_¿³¥¿²Î¤¤µØ¤å¤Æ
Ãö¶Q±Óªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|¬O¤@¥x¨S¦³ÄÒ¤å¤Æªº±ß·|¡CÃÀ³N¹Î¦¨û¥Dn¥Ñ¦b¥_¬üµ¥¦a°Ï©~¦íªº®ü¥~µØ¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A»RÁйΡB¥æÅT¼Ö¹Î¡AÁÙ¦³¿W°Û¡B¿W«µ¡B§@¦±¡B»RÁнs¾Éµ¥ÃÀ³N®a¡C¡§§Ú̳o¨Ç¤H¦³ªº¨Ó¦Û¥xÆW¡A¦³ªº¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¬d¾\¤F¤j¶qªº¸ê®Æ¡A¸g¹L½Ð±Ð±M®a¡A²`¤J²Ó½oªº¬ã¨s¡A§Ú̦b¥þ¤Oªí²{´_¿³¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¡¨
¥L»¡¡A¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬O·q¤Ñª¾©R¡B«H¯«·q¯«ªº¡C¦Ó¤¤¦@«Å´ªº«o¬O¾Ô¤Ñ°«¦a¡A¥¦§â¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤w¸g¯}Ãa¬pºÉ¡C¡§¯«Ãý¡¨ªººt¥X´N¬On´_¿³©M¥°´³Q¤¤¦@¯}Ãa¤Fªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤å¤H©MÃÀ³N®a³£¨ü¨ì¤¤¦@ªº«ä·Q¸TÀD¡C
Ãö¶Q±Óªí¥Ü¡A¨Ó¨ì¦è¤è«á¡A¤H̳vº¥¬Ý¨ì¤F³\¦h¦b¤¤°ê¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¤~º¥º¥¬~¥h¤FÄÒ¤å¤Æªº¦Ã¬V¡C
¯«Ãýªº»RÁнs¾É¤Î¥Dn»RÁкtû¤ý¾Çx«ü¥X¡A«Ü¦h¦è¤è¤H»~¥H¬°¨Ó¦Û¤¤°êªº¤åÃÀºt¥X©Ò§e²{ªº¬O¤¤°ê¤å¤Æ¡F¨ä¹ê¤£µM¡A¨º¨ÇªF¦è³£¨ü¨ìÄÒ¤å¤Æªº®û¬V¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¹L¥h¦b¤¤°êªººt¥X¡A¨º®É¤£ºÞ¤ô¥¦p¦ó¡A¤Q¦³¤K¡B¤Eªº¸`¥Øn¥[¤J´À¤¤¦@´cÄҫŶǪºªF¦è¡C
¥L»¡¡A¿Å¶q¬O§_¶Ç²Î¡A¬O§_¯Â¥¿ªº¼Ð·Ç¨ä¹ê«Ü²³æ¡G¥ô¦ó¤H³£¦³µ½¨}¤§¥»¡F´N¬Ýºt¥X¯à§_»P¥L̤ߤ¤³Ì²`¼hªºµ½¨}·¾³q¡C¨º¤~¯à¯u¥¿¥´°Ê¥LÌ¡C
¬°ºt¥X²{³õ¦ñ«µªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¼Ö¹Î«ü´§³¯¦¼´Å¥ý¥Í¡Aì¬O¤¤°ê¤¤¥¡¼Ö¹Î¡]§Y¤¤°ê°ê®a¥æÅT¼Ö¹Îªº«e¨¡^¹Îû¡B«ü´§¤Î¥æÅT¼Ö¶¤¶¤ªø¡A¨Ã³Q±Â¤©°ê®a¤@¯Åºtû¡C¡§§Ú̳o¥N¤H³Q¤¤¦@®`ªº«ÜºG¡C¡¨¥L»¡¡G¡§·í§ÚÌÅ¥»¡n¬°¥þ¥@¬É¦U¥Á±ÚªB¤Í©^¤W³o¼Ëªººt¥X®É¡A¦P¦¹¤ßÄ@ªºªíºtÃÀ³N®a¯É¯É¥[¤J¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡C¡¨
* »RÁÐÃÀ³N®a¡G¬°°Ñ»P¨ä¤¤¦Ó²`·Pź¶Æ
¯«Ãýªº»RÁнs¾É¤Î¥Dn»RÁкtû§õºû®R©M¤ý¾Çx§¡²¦·~©ó¥_¨Ê»RÁоǰ|¡C¥L̦b¹s¤C¦~ªº±ß·|¤¤¡A¦b¡mºë©¾³ø°ê¡n¤@¼@ùع¢ºt©¨¸¥À¤l¡C¤ý¾Çxªí¥Ü¡A¬°¦ó»¡³o¬O¤@¥x¦b¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº±ß·|¡H¬O¦]¬°±ß·|ªº¤º²[¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A³o¬O¤@¥xªí²{¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¤¤µØ¯Â¥¿¶Ç²Î¤å¤Æªº¤åÃÀ±ß·|¡C
¹s¤C¦~ªº±ß·|¥H«ì§»ªº®ð¶Õ¡B²`Â㪺¤º²[¡BµØ¬üªºªA¹¢¡BµºÄRªº¤Ñ¹õ¡A±N¤¤°ê¥j¦Ñ¶Ç»¡¡B©M¥@¥N¬y¶Çªº¾ú¥v¬G¨Æ½s¦¨»R¼@¡A¥H¤¤°ê¥j¨å»R¬°¥D¥´¡A±Ä¥Î¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº°ÊºA¼Æ¦r¤Ñ¹õ¨t²Î¡FÀHµÛ¤j¹õªº¤@°_¤@¸¨¡A¦p¦P±aµÛ²{³õÆ[²³¬ï¶V®ÉªÅ¡A«ªð¬G¤g¡A¤@¸@ªF¤è¯«Ãý¡C
¾Ú¸ê®Æ²Îp¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¹s¤C¦~¨µ°j¥_¬ü¡B¿D¬w¡B¨È¬w©M¼Ú¬w¤T¤Q¦hÓ«°¥«¡A¦@ºt¥X¤K¤Q¦h³õ¡A²{³õÆ[²³¶W¹L¤G¤Q¸U¡A¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸Ç¡B¤£¦P¤å¤ÆI´º¡B¤£¦P¶¥¼hªº¤HÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡F´X¥G³õ³õÃzº¡¡A³õ³õÅF°Ê¡A¥B¨C³õ³£¦³«Ü¦h¤H±q¶}©l¸¨²\¨ì³Ì«á¡A³s¥¤é©ëÂÔªº¤é¥»¡BÁú°ê¨k¤hÆ[²³¤]¤£¨Ò¥~¡Cºt¥X¤Þ°_Áֽ׬ɡB¤åÃÀ¬É¡B¤Î´¶³q¤j²³·¥¤jªº¤ÏÅT¡A¦nµû¦p¼é¡C
§õºû®Rªí¥Ü¡G¡§¦pªG¨S¦³¤F»RÁЪºÆF»î¢w¢w¤å¤Æ¡A¤@¤Á¥u·|¯B¦bªí±¡C°Ñ»Pºt¥X¬OӾDzߪº¹Lµ{¡A¾¨ºÞ§ÚÌ¥H«e¾Ç¤F«Ü¦h»RÁСA¦ý¶V²`¤J¡A¶Vı¶Ç²Î¤å¤Æ¤§²`¡A¦Û¤v¤§¨õ·L¡C¡¨
¤ý¾Çx¤]ªí¥Ü¡A¦b°Ñ»Pºt¥X¹Lµ{¤¤¡A¥L¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡CÀHµÛ°Ñ»P¶V²`¡A¥H¤Î»P¨ä¥L³\¦hÃÀ³N®aªº¦@¦P¾Ç²ß¥æ¬y¡A¦Û¤v¹ï´_¿³¥¿²Î¤å¤Æªº²z¸Ñ¤]¶V¨Ó¶V²`¡A¤~§óı¤¤µØ¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C¥L»¡¡A¥L¤]¬Ý¨ì¦bºt¥X¹Lµ{¤¤¡A³\¦hÆ[²³·P°Ê¸¨²\¡C¡§³o¨Ï§Ú¬°°Ñ»P¨ä¤¤·P¨ìź¶Æ¡C¡¨
* ¤@¦ì¸ê²`³ø¤H¡G¡§§A̹襤°ê¤å¤Æªº¶Ç¼½¡A°µ¤F«D±`«D±`¦hªº¤u§@¡C¡¨
¦b¯«Ãý·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡A¦³¤@¦ì¥h¦~Æ[½à¤F¦b¯Ã¬ùºÑªÖ¼@³õªº·sð¤H¸t½Ï±ß·|ªºµØ¤å´CÅé¸ê²`³ø¤H¡C¥Lªí¥Ü¨Ó¦Û¥xÆW¡A¦b¶Ç²Î±Ð¨|¤¤ªø¤j¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦b¨º¼Ëªº¤å¤Æ¤¤ªø¤j¡A§Úª¾¹D¤¤°ê¤å¤Æ¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¹L¥h¹ï¨º¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤å¤Æ¤£»{¦P¡Aıªº¡]¨º¨Çºt¥X¡^©Ç©Çªº¡C¥h¦~À³ÁÜ¥h¬Ý±ß·|«á¡A§Úıªº³o¤~¬O§Ú»{ÃѪº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦³§Ú¹L¥h±q¤pª¾¹Dªº¤¤°ê¤å¤Æªº¦]¯À¡C§Úıªº§A̹襤°ê¤å¤Æªº¶Ç¼½¡A°µ¤F«D±`«D±`¦hªº¤u§@¡C¡¨
* »RÁкtû¡Gn°µ¦nºtû¡A¥ý¾Ç°µ¤H¡C
¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦¨¦~ºtû¤£¤Ö¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A«C¦~ºtûÌ«h¦h¦¨ªø¥Í¬¡¦b¥_¬ü¡A¥L̦bºt¥X¤¤¬O¦p¦ó¸àÄÀ¥¿²Îªº¤¤°ê¤å¤Æªº©O¡H»RÁкtûºµ«T¨q¦b¥h¦~ªº¡m¬õ²´¥Û·à¡n§êºtÆ[µ¡C¦o¬O°ª¤¤²¦·~«á¨Ó¨ì®ü¥~ªº¡C¦o»¡¡A¥X°ê«e¡A±q¤p¾Ç¶}©l½Ò¥»¤¤³£¦³¬Fªv½Ò¡A¾ú¥v¥u¬O±Ð¤H¬Æ»ò®ÉÔµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡F¦Ó¨º¨ÇÂ×´Iªº¶Ç»¡©M¬G¨Æ¡A«o¨S¦³¾Ç¨ì¦h¤Ö¡A©Ò¥HÁö¥H¤¤d¦~¤å©ú¦Û»¨¡A¦ý±`±`¯íµM¡A¤£ª¾Åº¶Æ¸Ó±q¦ó¦Ó¥Í¡A´N¦b³o¼ËªºW´o»P°g¯í¤¤ªø¤j¡C
ºµ«T¨q»¡¡A¥h¦~¦b±Æ½m®É¡A©Î³Q§iª¾¯Ê¤Ö¯º¡A©Î³Q«ü¥X¤£°÷·O´d¡F·í¦oÀR¤U¨Ó³vº¥´¢¼¯¡A·NÃѨì¦Ñ®v©Ò±Ðªº¡A°µ¤@Ó¦n»RÁкtû¡A³Ì«nªº¬Oª¾¹D¦p¦ó°µ¤H¡Fnªí²{Æ[µµÐÂĪº·O´d¡A¦Û¤vº¥ý´N±o¤ß¦sµ½¨}¡A¦ÛµMªº¦h¬°§O¤H¥ýµÛ·Q¡F¦p¦¹½m²ß½Õ¾ã¤§«á¡A¤@ŧ¥Õ¦ç¤W³õ¡A«Kıµ½¤ß©Ò¦b¡A´d±q¤¤¨Ó¡A©MÆ[²³¦@¦P¸¨²\¡A¤@°_ªYµM¡C
* ¯«Ãý¸t½Ï¦A²{¡§©_Æ[¡¨¡@±aµ¹Æ[²³¤@¥÷¥þ·sªºÅå³ß
±ß·|»R¥xÁ`ºÊ³¯ÅÕªí¥Ü¡A¥h¦~¯«Ãýºt¥X¨ì¥xÆW®É¡A¤H̱ƪøÀs¶R²¼¡A«á¨ÓÁÙn¥[³õ¡C³\¦h¤H¦b°Ý¡G¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¥O¯«Ãýºt¥X¦p¦¹²`¨ü³ß·R¡A³Q°ê»Ú³o»ò¦h±M®aºÙ¬°ºt¥X¬O°ê»Ú¤@¬y¤ô·Ç¡F¡§°£¤F¸`¥Ø¥»¨ªººë±m¤§¥~¡AÁÙ¦³´XÓ¯SÂI¡G
¤@¬O±j¤jªººt¥X°}®e¡A³Ì¦³³y¸Úªººq°Û¡Bºt«µ¡B½s¦±¡B»RÁÐÃÀ³N®a¡A±N¤£¦P´Â¥N¡B¤£¦P¦a°ÏªºÃD§÷¡B¤å¤Æ¦³¾÷ªº·»¦X¦b¤@°_¡A´£·ÒµÑ¨ú¡F¤G¬O²{³õ¼Ö¶¤¤¤¦è¦XÂz¡A¤GJ¡Bµ\µ]¡B¥jºå©M¸g¨åªº¦è¤è¥æÅT¼Ö¶¤§¹¬üµ²¦X¡F¤T¬O»R¥xI´º¤Ñ¹õ»s§@ºë¬ü¡C¡¨
¦o»¡¡Aºt¥X¨C¨ì¤@³B¡A¤H̳£¥Î¡§©_Æ[¡¨¨Ó§Î®e¡A¬O²{¥N°ª¬ì§Þ³N»P¶Ç²ÎÃÀ³Nªº³Ì¨Î²Õ¦X¡C
¤µ¦~ªº¯«Ãýºt¥X±N¦b¥þ²y¤»¤Q¦hÓ«°¥«¨µ°j¡A¦Ü¤µ²Îpn¤Wºt¤G¦Ê¦h³õ¡F³¯ÅÕ¤p©j¥çªí¥Ü¡A¤µ¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Î±N§L¤À¨â¸ô¡A¦P®É¬£¥X¨âÓÃÀ³N¹Î¥þ²y¦P®É¨µ°jºt¥X¡C
¾Ú·sð¤H¹qµø¥xÁ`µô§õÚz¤§«e¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¯«Ãý±ß·|±N¦A²{°ê»Ú°ª¤ô·Ç¡A¥þ·sªº¸`¥Ø±Nµ¹¥Rº¡´Á«ÝªºÆ[²³ªB¤Í±a¨Ó¤@¥÷¥þ·sªºÅå³ß¡C