費城市議會嘉獎新唐人電視台全球華人新年晚會


【明慧網二零零七年十二月十三日】在新唐人聖誕晚會(Holiday Wonders)即將於二零零七年十二月十八日在紐約曼哈頓上演之際,新唐人全球華人新年晚會也將於二零零八年一月四日來到美國第一都──費城,將在美麗安劇院(Merriam Theater)上演五場。晚會獲得了費城市議會的嘉獎。以下是嘉獎令的譯文。

費城市議會嘉獎令

嘉獎並歡迎新唐人電視台全球華人新年晚會

費城市議會很愉快並很榮幸的歡迎新唐人電視台全球華人新年晚會二零零八年一月四至六日的巡迴演出。

鑑於,大費城亞洲文化中心是一個非營利、教育性的組織,致力於將傳統文化的美麗和壯觀與大費城地區的各社區分享。中心的目標是促進文化交流和東西方的相互理解,並作為大費城地區亞裔美國人和主流社會的一個紐帶;並且

二零零八年一月四至六日,大費城亞洲文化中心將在藝術大學的美麗安劇院主辦世界上最大的中國文化的慶祝活動──新唐人電視台全球華人新年晚會。全球華人新年晚會將從費城開始,巡迴四大州的五十多個城市;並且

鑑於,全球華人新年晚會是一個加強我們社區的聯繫並以精彩的演出促進華人社區和西方社會的理解的獨特機會;並且

鑑於,全球華人新年晚會展示精彩的中國古典舞蹈的表演、並用精彩的編排、美麗的服飾、和激動人心的天幕來展現中國傳統文化;並且

鑑於,全球華人新年晚會將促進我們偉大的城市──費城的文化和經濟活力,並且倡導不同文化和種族之間的容忍和理解。

所以,借由這項嘉獎令,費城市議會很榮幸的歡迎在2008年1月4-6日舉行的全球華人新年晚會。我們希望你們的巡迴演出取得巨大成功,這裏謹表達我們這個議會團體對你們的尊重和敬仰。祝賀你們!

費城市議會議員 費城市議會議長
布朗黛爾•雷諾•布朗 安娜•佛娜

高精度圖片