¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡j¼w¤åÂø»xCicero¦b¤µ¦~¤K¤ë¥Z¤W¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡§¬°¾¹©x¦Ó±þ¤H¡¨ªºÃö©ó¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¤å³¹¡C¤å³¹»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¹³¤¤°ê¨º¼Ë¦³³o»ò¦h«Dªk¾¹©x²¾´Óªº¥æ©ö¡C¬°¤Fµ¹ÁʶR¤O¸û±jªº¥~°ê¯f¤H§Ë¨ìµÇŦ¡B¨xŦ©M¤ßŦµ¥¾¹©x¡Aªk½ü¥\׷Ҫ̩M¥}¥Ç³Q·í§@¬¡Å骺¾¹©x²¾´ÓÀx¦s®w¡C* ¤¤¦@Âå¥Í¬°ºK¨ú¾¹©x¸g±`¬°³QÃö©ãªÌÅéÀË
¤H̬ïµÛ¥Õ¦âªº¤j»o¡A¥L̤£»¡«Ü¦h¸Ü¡A¥L̤]¤£¹³¨ä¥L¥}¥Ç¨º¼Ë¤¿´Ý¡C¨ä¤¤¤@ÓÀ¹µÛ¤â®M¡C¨C¦¸ÅéÀˮɡA¥L§â¤@Ó°wºÞ¤ã¤J¼BÄÞªº¯Þ»K¤º¡AµM«á¨ú¥X´XºwÂA¦åºw¤J¤@Ó²~¤l¤º¡C³o¨Ç¤H¸g±`¨Ó¨ì³oùØ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@Ó¤ë´X¦¸¡C¦ý¥Ḻq¤£»¡¬°¬Æ»ò¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¼BÄÞ¤]¤£¦A´£¥X°ÝÃD¡C³QÃö©ãªº¤H¦b¤¤°ê¨S¦³Åv§Q¡C
¨º¬O¬î¤Ñùتº¤@¤Ñ¡A¥¿¤è§Îªº©Ð¶¡¡AªÅªÅªº¤ôªd¥|¾À¡AÀð¾À¤§¶¡ªºªÅ¶¡¯U¤p¡A«Ü§N¡C¦b«á±ªºÀð¤W¦³¤@Óµ¡¤l¡C¨º¨à¦³¥ú½u¶i¨Ó¡A¦ý¬Oµ¡¤l¤Ó°ª¤F¡A¤HÌ¥u¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤p¶ô¤ÑªÅ¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³oÓ¤¤°ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤¤µo¥Íªº´Ý»Åªº¢®`²Ó¸`¤~ºCºCªº³Q©ÜÅS¥X¨Ó¡C³o´Á¶¡¡A¼BÄÞ¤F¸Ñ¨ì¡AÂå¥Į́䣬O¬°¤F¦o̪º°·±d¦ÓµÛ·Q¡A¥L̹ê»Ú¤W¦b´M§ä±N³Q³B¦ºªº¤H¡C¨º®ÉÔ¼BÄÞ29·³¡A¬O¼w°ê§Þ³N¦X§@©eû·|¡]GTZ¡^¥_¨Ê¤À¤½¥qªº¶µ¥Ø¸g²z¡C«Ü¦¥H«e¦o´N¹ï¤¤°êªº¤@¨ÇÁë·Ò¡A©ñÃP¨Å骺½m²ß·P¿³½ì¡C1995¦~¡A¦oªº¤@Ó¦P¨Æ¦V¦o¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C¦±á¡A¤W¯Z¤§«e¡A¦o¸g±`¸ò¨ä¥Lªk½ü¥\׷Ҫ̤@°_¦b¤½¶éùØ¥´§¤¡C
¦bªk½ü¥\è¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¤§«áªº¤@¤Ñ¡A¼BÄާ⤶²Ðªº¶Ç³æ§Ñ¦b¤F¼w°ê§Þ³N¦X§@©eû·|ªº½Æ¦L«Ç¤º¡C¶È¦b´XÓ¤p®É«á¡Aĵ¹î´N¨Ó¤F¡A¥L̼f°Ý¤F¼BÄÞ©M©Ò¦³¨ä¥L¤u§@¤Hû¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aĵ¹î¤S¨Ó¤F¡A§â¦o±a¨ì¤@Ó¤p©Ð¶¡ùظ߰ݤF¤@¾ã¤Ñ¡C±ß¤W¡A¥Ļâ¼BÄÞ±a¨«¤F¡C
¦b¬Ý¦u©Òªº´£¼f«ùÄò¤F´XÓ¤p®É¡C³oÓ¦~»´ªº¤k¤h³Q»Å¦D§é¿i¡A³Q«V°d¡A¨Ã³Q¢±µ¨ü¦®¦b¹ï¦o¶i¦æ«ä·Q§ï³yªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¦o¬J¨S¦³¨£¨ì«ß®v¡A¤]¨S¦³¨£¨ìªk©x¡CºÊº»ùØ¡A¥@¬ÉÁY¤p¦¨¤F´X±¦Ç¦â¤ôªdÀð¾À²Õ¦¨ªº¤@Ó¤p¤pªº¥ß¤èÅé¡C¹L¤F¤@¨Ç®ÉÔ¡A¼BÄެƦܬ߱æµÛÂå¥Í¨Ó«ô³X¡C¦o¤£ª¾¹D¡A¦oªº¦W¦r¦b¦º¤`¶Â¦W³æ¤W¡C¦o¦~»´¡A¦³¬¡¤O¡A°·±d¡A¬O²z·Qªº¾¹©xºK¨ú¹ï¶H¡C¼BÄ޶ȶȾ̵۹B®ð¤~Ʀs¤F¤U¨Ó¡C
* Ĭ®a¤Ù¬¡ºK¾¹©xÃ~¦æ¥O¤H¾_Åå
Ĭ®a¤ÙÂå°|¦ì©ó¤¤°êªF¥_¤u·~«°¥«Ân¶§ªº¥~³ò¡A¤@ӦǦ⪺²°¤l§Î¥|¤è«Ø¿v¡AÂù©Y«Î³»¡C¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¡A¦Ç¦âªº¼Ó«eªÅ¦a¡C¤J¤f³B¤W¤èÄÆµÛ¤@±¬õºX¡A¦A»·³B¬O¤@¨Çª÷¦âªº¦r¡G¥þ°ê¤¤Âå¦å®ê¯fÂåÀø¤¤¤ß¡C³oùذO¿ý¤U¤F¾ú¥vªº¶iµ{¡C¥h¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A®ü¥~¤¤¤å³ø¯È¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¤Wµoªí¤F¤@½g¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤å³¹¡A¤@¦ìĬ®a¤ÙÂå°|¯«¸g¥~¬ìÂå¥Íªº©d¤l¡A¦W¥s¦w©gªº¤k¤h»¡¡A¦oªº¤V¤Ò®³¤F«Ü¦h¿ú¦^®a¡C¥L±ß¤W¸g±`°µ¾µ¹ÚÅå¿ô¡A¥þ¨³£¬O¦½¡C³Ì«á¡A¦oªº¤V¤Ò©e°U¦oÁ¿¥X¤@Ó¯µ±K¡AÂå°|ªº¦a¤U«Çùئ³¤@Ó¥}¸T´X¤d¤Hªº¯µ±KºÊº»¡A¥LÌ¥þ³£¬O³Q¸Tªºªk½ü¥\ªº¾Çû¡C¦o¤V¤Ò¹ï¦o»¡¡A¥LºK¨ú¤F´X¤d¤Hªº²´¨¤½¤¡AĬ®a¤ÙºÊº»§âªk½ü¥\¾Çû·í§@¬¡Å骺¾¹©x²¾´Ó®w¨Ó¹ï«Ý¡C¤j¬ö¤¸³ø¾É¤F§Q¥Î¤¤°ê¥}¥Ç¾¹©x°µ¥æ©öªº¥O¤H¾_Å媺¤º¹õ²Ó¸`¡A³o¨Ç³Q¥}¸Tªº¤H´X¥G¥þ³£¬O¨S¦³¸g¹L®x¼f´N®ø¥¢¦b¤¤°ê¥qªk¨t²Îªº¦a¨cùتºªk½ü¥\¾Çû¡C¦w©g¥´¯}¨IÀq¤§«á¡A¤@¨Ç¨ä¥¦ªº´CÅé¤]³ø¾É¤F¦oªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A´X¤Ñ«áÃö©ó³oÓÃD¥Øªº³ø¾É´N±q´CÅé¤W®ø¥¢¤F¡A¦n¹³¨S¦³¤H¯à°÷¡A¤]¨S¦³¤HÄ@·N¬Û«H³oÅý¤H¾_Å媺«ü±±¡Cª½¨ì¨â¦ì¥[®³¤j¤H¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^©M¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¥X²{¡C
* ¥[®³¤j«ß®v½Õ¬dµo²{³ÌÄY«¸o¦æ
¤j½Ã•³ì°ª¥H«e¬OÀ˹î©x¡A1979¦~¥LÂà¤J¬F¬É¡A¨Ã¥ô¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¡C¥h¦~ªì¡A·í66·³ªº¡A¤w¸gÂ÷¶}¬F¬Éªº³ì°ª¦b«D¬wµn¤sªº®ÉÔ¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@«Ê½Ð¨DÀ°§Uªº¹q¤l¶l¥ó¡C·í¥L¦^®a«á¡A¤T¦ì¦Û§Ú¤¶²Ð¬°ªk½ü¥\׷Ҫ̪º¤¤°ê¤H«ô³X¤F¥L¡C¥L̦V¥LÁ¿z¤F³Ò±Ð©Ò¡A¤â³N¥x¤Wªº¿Ñ±þ¡A¤u·~¤Æªº¾¹©x¥æ©ö¡C¥LÌ«ü±±»¡¡G¤¤¦@½æµ¹¦è¤è¯f¤Hªº¾¹©xªºI«á¡A¬O¨C¦¸³£n¥H¦º¤@Óªk½ü¥\׷Ҫ̬°¥N»ù¡C¡§³oÓ¥@¬É¤£¬Û«H¥L̪º«ü±±¡¨¡A³ì°ª»¡¡C¥L©Ó¿Õ¡A±N¹ï«ü±±§@¥X½Õ¬d¡C
¶}©l®É¡A³oÓ¥[®³¤j¤H¦Û¤v¤]«ÜÃhºÃ¡C¡§©Ò¦³ªº³o¨Ç«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡¨¡A³ì°ª»¡¡C¡§¶}©l½Õ¬dªº®ÉÔ¡A§Ṳ́Ӥѯu¤F¡¨¡C·í¥LÁÙ¬O¾Ç¥Íªº®ÉÔ¡A¥L¦bªk°ê¶R¤F¤@¥»¤ò¿ï¡C¦bªk°ê¥LÁÙ»{ÃѤF«á¨Ó¦b·Å¥§§B¡]Winnipeg¡^¦¨¬°¤HÅv«ß®vªº¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡A¥L̦@¦P¶}©l¤F¹ï«ü±±ªº½Õ¬d¤u§@¡C
³Á¶ð´µ©M³ì°ªµo²{¤F´X¦ÊÓ²Ó¸`«H®§¡C¨S¦³¤@Ó«H®§¥»¨¯à°÷ÃÒ©ú©Î¤Ï»é«ü±±¡C¦ý¬O¡A§â¥¦Ì©ñ¦b¤@°_¡A´N¥X²{¤F¤@Ó¨M©w©Êªº¹Ï¹³¡C¨âÓ¤ë«á¡A³Á¶ð´µ©M³ì°ª²Ä¤@¦¸¤½¶}¤F¥L̪º½Õ¬dµ²ªG¡G¤@¥÷¹ï³ÌÄY«¸o¦æªº±±§i®Ñ¡C
* ¢®`ªk½ü¥\¶}©l«á ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¤]¤j´T«×¼W¥[
³Ìªì¥L̵o²{¤@¨Ç¤¤°êªº¾¹©x²¾´Óªººô¯¸¡C¤@³¡¥÷ÄÝ©ó¥N²z¤½¥q©M¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ß¡A¨ä¥¦ªº¬O°ê®aÂå°|ªº©x¤èºô¯¸¡C©Ò¦³ªººô¯¸³£¬O«ÂI±¦V°ê¥~±wªÌ¦Ó³]ªº¡C¡§¤¤°ê°ê»Ú²¾´Óºô´©§U¤¤¤ß¡¨ÁnºÙ¡G¡§¶È¤@¶g¤º¡A´N¥i¯à§ä¨ì¤@Ó¦X¾AªºµÇŦ®½ÄmªÌ¡A³Ìªøªºµ¥«Ý®É¶¡¬°¤@Ӥ롨¡C¦pªG³Q®½Ämªº¾¹©xµo¥Í·N¥~¡A±N´£¨Ñ¤@Ó·sªº®½ÄmªÌ¡A¤â³N±N¦b¤@¶g¤º«·s¶i¦æ¡C¡¨ªF¤è¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ßÁnºÙ¡G¡§Àò±o¤@Ó¦X¾Aªº¨xŦªº¥§¡µ¥«Ý®É¶¡¬°¨â¶g¡C¡¨¤W®üªºªø©ºÂå°|ªººô¶¤W¼gµÛ¡G¡§©Ò¦³±wªÌÀò±o¤@Ó®½Ämªº¨xŦªº¥§¡µ¥«Ý®É¶¡¬°¤@¶g¡C¡¨¶È¶È³o¨Ç©Ó¿Õ´N¨¬¥H¤Þ°_¤H̪ºÃhºÃ¡A¦]¬°¦b¦è¤è°ê®a¡A§Y¨Ï¦³¨t²Îªº®½ÄmªÌªº¯Á¤Þ¡A±wªÌ¤]©¹©¹nµ¥¦n´X¦~¤~¯àÀò±o¤@Ӭۤǰtªº¾¹©x¡C¤U±ªº³oÓ©Ó¿Õ¤Þ°_¤F§ó¦hªººÃÂI¡A¦b¤¤°ê°ê»Ú²¾´Óºô´©§U¤¤¤ßªººô¯¸¤W¼gµÛ¡G¡§¦bµÇŦªº²¾´Ó¤â³N«e§ÚÌ·|¹ïµÇŦªº¥\¯à¶i¦æÀË´ú¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L°ê®a³o§ó¦³«O»Ù¡A¦]¬°¨ä¥L°ê®aªº²¾´Ó¾¹©x¤£¨Ó¦Û©ó¬¡Å鮽ÄmªÌ¡C¡¨
®Ú¾Ú¤j³j°ê»Úªº«H®§¡A¦b¤¤°ê¦³¤»¤Q¤KºØ¸o¦æ¥i¥H³Q§P³B¦º¦D¡A¨ä¤¤¥]¬A°kµ|©M±þ®`ºµ¿ß¡C¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@Ө䥦ªº°ê®a·|¦³¨º»ò¦h¤H³Q°õ¦æ¦º¦D¡C¦b¤¤°ê¨S¦³Ãö©ó¦º¦D¤H¼Æªº©x¤è¼Æ¾Ú¡C®Ú¾Ú¤HÅv²Õ´ªº¦ôp¨C¦~¤j¬ù¬°¤@¸U¡C¤¤°ê¦º¦D¥Çªº¾¹©x³QºK¨ú¬O¦´N²³©Ò©Pª¾ªº¡C¦¦b¤@¤E¤E¤K¦~´N¦³¨â¦W¤¤°ê¤H¦b¬ü°ê³Q®·¡A¦]¬°¥L̸չϱN¾¹©x¥X°âµ¹¤@Ó¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤Hû¡C¨ä¤¤¤@¦W¤¤°ê¤HÁnºÙ¦Û¤v´¿¸g¬O®ü«n¬ÙªºÀ˹î©x¡C¦ý¬O¤¤°êªº¦º¦D¤H¼Æ¤£¨¬¥H¼á²M¾¹©x²¾´Óªº¥¨¤j¼Æ¶qªº¨Ó·½¡C¨C¦~¦³ªñ¨â¸U¦¸ªº¾¹©x²¾´Ó¤â³N¦b¤¤°ê¶i¦æ¡A¥u¦³¦b¬ü°ê¶i¦æ§ó¦hªº²¾´Ó¤â³N¡C»P¦³¾¹©x²¾´Ó¾Çªº°ê®a¤£¦Pªº¬O¡A¦b¤¤°ê¨S¦³¨t²Îªº¾¹©x®½Äm¡C¨º»ò¦pªG³o¨Ç¾¹©x¤£¨Ó¦Û©ó¦ÛÄ@ªº¾¹©x®½ÄmªÌ¡A¨º»ò¥¦Ì¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡Hªk½ü¥\ªº×·ÒªÌ§êºt¬Æ»ò¨¤¦â©O¡H
¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤¸¹¡A¼Æ¥H¤dpªºªk½ü¥\׷Ҫ̻E¶°¦b¤¤«n®ü«H³X¿ì«eªºªø¦wµó¤W¡C¥L̦wÀRªº§¤¦b¼eÁ諸¤H¦æ¹D¤W¡C¨º¬O¤@Ó¨S¦³¾î´T¼Ð»y©M¤f¸¹ªºµLÁnªº¶°·|¡C¦Û¤@¤E¤K¤E¦~¾Ç¥Í¹B°Ê«á¡A¦b¥_¨Ê¦A¤]¨S¥X²{¹L¨º»ò¤jªº¶°·|¡Cªk½ü¥\¦³¤@»õ׷Ҫ̡C¤¤¦@·í®É¥u¦³¤»¤d¸U¦¨û¡C·íªk½ü¥\¦b¨âÓ¤ë«á³Q¸T¤îªº®ÉÔ¡A´X¤Q¸Uªº¾Çû®ø¥¢¦bºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡C¦b¬ü°ê¥~¥æ³¡ªº¤@¥÷³ø§i¤¤»¡¡G¡§´X¦Ê¡A¤]³\¬O´X¤d¤H¦bĵ¹îªººÊ¸T¤¤¦º¥h¡¨¡A³Á¶ð´µ©M³ì°ª¦b¥L̪º³ø§i¤¤¼g¨ì¡G¡§¦pªG¤¤¦@¤w¸g·Ç³Æ¦n¢®`¦º¤j¶qªºªk½ü¥\׷Ҫ̡A¨º»ò´N¤£Ãø¬Û«H¡A¥L̤]·Ç³Æ³q¹LºK¨ú¾¹©x¥h±þ®`¥LÌ¡C¡¨
¯S§O¤Þ¤HÆf¥Øªº¬O¡A¦b¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¶}©l«á¡A¾¹©x²¾´Ó¤â³N¤j´T«×¼W¥[¡C¤@¤E¤E¤E¦~¦b¤¤°ê¥u¦³¤G¤Q¤GÓ¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ß¡A¨ì¤G¹s¹s¤»¦~¼Æ¶q¤w¹F¨ì¤¦ÊÓ¡C µÇŦ²¾´Ó¤¤¤ßªº¼Æ¶q±q¤G¹s¹s¤@¦~¨ì¤G¹s¹s¤¦~¼W¥[¤F¤T¿¡A¹F¨ì¤T¦Ê¤»¤Q¤KÓ¡C¦b¤G¹s¹s¤G¦~¡A¤¤°ê¥_¤èªº«°¥«¤Ñ¬z¶}©l«Ø³yªF¤è¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ß¡G¤@Ó¤Q¥|¼h¼Ó¡A¦³300ӧɦ쪺¨È¬w³Ì¤jªº¾¹©x²¾´ÓÂå°|¡C¨º¨â¦ì¥[®³¤j¤H¦b¥L̪º³ø§i¤¤³o¼Ë¼g¨ì¡G¡§¦¹¥~²¾´Ó¤¤¤ßªº«Ø³yÁÙÅã¥Ü¤F¡A¤¤°ê¬F©²«D±`¦³«H¤ß¡A§Y¨Ï¦b¤£»·ªº±N¨Ó¤]¦³¨¬°÷ªº¾¹©x¨Ó¦Û©ó¤@¨Ç¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý©ú¤Ñ´N·|¦º¤`ªº¤H¸s¡C¡¨°£¦¹¤§¥~¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C¨º¨Ç¦bºÊº»©M³Ò±Ð©Ò®ø¥¢ªºªk½ü¥\׷Ҫ̬O¤¤°êªº¬¡Åé¾¹©xÀx¦s®w¡A¥L̪º¾¹©x³Q°â©¹°ê¥~¡C
²{¦b¡A³\¦h¾¹©x¥æ©öºô¯¸±q¦]¯Sºô¤W®ø¥¢¤F¡C¤µ¦~¬K¤Ñªº®ÉÔ¡A«nÁú³ø¯È©ÜÅS¡A¤¤°êªº¾¹©x²¾´Ó¥X¤f±¦V¾F°ê¡C±q³o¤@³ø¾É¤¤ÁÙ¥i¥Hª¾¹D¡AÁú°ê¤H¨ì²{¦bÁÙ¬O¥i¥H¸g±`¦Û¤v±q¤¤°êÀò±o¾¹©x¡C¶O¥Î«o©úÅã¼W¥[¤F¡Cªí±¤W¬Ý¾¹©x¨ÑÀ³¶q¤w¸g¬Û¹ïÁY¤p¡C
¼BÄÞ²{¦b©~¦í¦b¼w°ê¡C¦bºÊº»Äµ¹î±N¦oªº·N§ÓºR·´¨Ã¥B¹G¦o©Ó¿Õ©ñ±óªk½ü¥\×·Ò«á¡A¦o³Q©ñ¥X¨Ó¤F¡C¦o«Ü©¯¹Bªº±o¨ìÅ@·Ó¡A¦]¬°¦oªº¬G¶m¥»·ËªºÄµ¹î¤£ª¾¹D¼BÄÞ¦b¦w¥þ³¡§@¬°ªk½ü¥\¾Çû³Q°O¿ý³Æ®×¤F¡C¦Û¤G¹s¹s¥|¦~°_¡A¦o¦b¦h¯S»X¼w¡]Dortmund¡^¾Ç²ß«Ø¿v¾Ç¡C¥h¦~¦o§¹¦¨¤F°ò¦¾Ç²ß¶¥¬q¡C±ß¤W¦o¦b®aùØ·Ò¥\¡C¶g¤é¦o¦b¤õ¨®¯¸«áªº¯ó©W¤W©M¨ä¥L¦h¯S»X¼wªºªk½ü¥\׷Ҫ̷|±¡C