|
https://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/5/165525p.html |
|
«H®v«Hªk¡@צn¦Û¤v¤~³Ì¦w¥þ |
|
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é¡jÉ¡§²Ä¥|¦¸¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¡¨¤§»Ú¡A§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦X¤Q°Ý¦n¡I¦V¦P×̰ݦn¡I ¤K¦~¨Ó¡A¦bÃÒ¹êªkªº¹ê½î¤¤¡A§Ú¨«ªº¤ñ¸ûáA¾aªº¬O«H®v«Hªk¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¶դOªº¦w±Æ¡A«ö®v´L¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº±Ð»£¡§×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¨«¤F¹L¨Ó¡C×·Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸Åé·|¨ì®v´Lªº¬x¤j·O´d©MµL·L¤£¦Üªº¨þÅ@¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«¸t¡B¯«©_¡C¥un§Ų́«ªº¥¿¡A´N¯àÅé·|¨ìµL³B¤£¦bªº®v®¦¯E¿º¡C ¤@¡B¤jªk½çµ¹¤F§Ú¤@Ó©M·üªº®a ±oªk×·Ò¤§«e¡A§Ú¬O¤@Ó¹ï¦W¡B§Q¡B±¡«Ü°õµÛªº¥Í·N¤H¡A¦Ó¥BµÊ®ð«Ü¤£¦n¡A¸g±`©M¤V¤Ò¥´½|¡A¤@ÂI¤p¨Æ´N§nªº¤£¦æ¡A¤@®ð´N¼ZL¡A¦@¼Z¤F¤L¡A¨ì«á¨ÓÁ`¬OÃh¤£°_«Ä¤l¡A¨ìÂå°|ªv¤]¨S¥Î¡CǤf¤l¸g±`¾xÂ÷±B¡A¤V¤Ò¨I°g©ó°s¤¤¡C±¹ï¤@Ó§Y±N¯}¸Hªº®a®x¡A¥þ®a¤H¬°¦¹«Ü¶Ë¯«¡C ´N¦b¦¹®É¡A¤]´N¬O¤@¤E¤E¤»¦~¡A§Ú³ß±o¤jªk¡C¦b¦³½t¤§¤hªº¤Þ¾É¤U§Ú¶}©lפjªk¡C¤TÓ¤ë«á¡A§ÚÃh¤W¤F§Ú¨à¤l¡AµÊ®ð¤]Åܪº¦n¦h¤F¡AÀ´ªº¥hÃö¤ß§O¤H¡A´L«¹ï¤è¡C¤V¤Ò¬Ý¨ì×·Ò«e©M׷ҫ᪺§Ú§PY¨â¤H¡Aıªº¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A¤]¨«¤W¤F×·Òªº¸ô¡C ¥Ñ©ó¨¸´cªº¤¤¦@µo°_¤F¹ï¤jªkªº¥´À£¡A±¹ï¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¡B»z³´¡A§Úªº¤ß¶}©l¦³ÂI°Ê·n¡C³q¹LÀR¤ß¾Çªk©M¬Ý¯u¬Û¥ú½L¡B¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú©ú¥Õ¤Fªk²z¡A¬Ý¬ï¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªº³±¿Ñ¡C©ó¬O§Ú±aµÛ¤@®a¤H¦h¦¸¨«¦V¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¤@¦¸¦¸¥¦w¦^®a¡C ¤G¡B¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R ¦]§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O®IÀY°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡A¦³®É¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¤£¨ü·l¥¢ÁÙ©M§O¤Hª§§n¡A¥Ñ©ó¦Û¤v±j¯Pªº°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A¥[¤W¾Çªk®É¶¡¤Ö¡A¤S¤£ÀR¤ß¡A·Ò¥\¤]¬O·QµÛ¥Í·Nªº¨Æ¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¶Â¤âÄ갬ݪº«Ü²M·¡¡AÆp¤F§Ú¦³º|ªºªÅ¤l¡C ¤@¤Ñ´N¦b§Ú¥h°µ¥Í·Nªº³~¤¤µo¥Í¤F¨®º×¡C§Ú·í§Y·w¦º¹L¥h¡A¦nªø®É¶¡¡Aµ¥µd¿ô¹L¨Ó¤~·Q°_½Ð®v¤÷±Ï§Ú¡C·í®É§Úªº»L¸~ªº¦n¤j¡AµLªk¦æ¨«¡A¦Û¦æ¨®¥þÃa¤F¡A¥q¾÷¥H¬°§Ú¦º¤F¡A¤w°k¨«¡C§Ú¤£ª¾«ç»ò¿ì¡A·Q°_®v¤÷Á¿ªº¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A§Ú°¨¤W·Q¡G§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦^®a«á³q¹LÀR¤ß¾Çªk¡A´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¦pªG¤£¬O¾Ç¤F¤jªk¡A©R³£¨S¤F¡A¿ú¦A¦h¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¢w¢w±j¯Pªº°õµÛ¦W¡B§Q¡B±¡¡C§@¬°×·Ò¤Hn©ñ¤Uªº´N¬O³o¨ÇªF¦è¡C®v¤÷±Ð¾É§ÚÌ¡§¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯uק̤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O׷Ҫ̻P±`¤Hªº¬É½u¡C¡¨¡]¡mºë¶in¦®¡n¡q¯uסr¡^ ¤T¡B«Ø¸ê®ÆÂI ³o¦¸¥Í¦ºÃö«á¡A§Ú±aµÛ¬Ù¦Y»ü¥Îªº¿ú©M´XÓ¦Pפ@°_¨ì¤@Ó¿¤«°«Ø¤FÓ¸ê®ÆÂI¡A¥Ñ©ó°µªº«Ü¶¶§Q¡A¦P×¶¡°t¦Xªº«Ü¦n¡A¤£ª¾¤£Ä±¥Í°_¤FÅw³ß¤ß¡B·F¨Æ¤ß¡A¾Çªk¬Û¹ï¤]¤Ö¤F¡C ©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A©ÐªFªº¨à¤lºVªù»¡¡G¡§¤½¦w§½¨Ó¤H¤F¡C¡¨¥t¨âÓ¦P×À~ªº»°§Ö´N¨«¡A§Ú¤@Ó¤H»°ºò¦¬ªF¦è¡C«á¨Ó¨º¤p«Ä»¡¡G¡§¬Ý§AÌÀ~¦¨³o¼Ë¡A§Ú¬OÄF§A̪º¡C¡¨¤j®a¤]¨S©¹¤ßùØ¥h·Q¡A¤]¨S¥h®©¤@®©¢w¢w¬O¤£¬O®v¤÷É¥Lªº¼LÂI¤Æ§ÚÌ¡C ¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¥h§Oªº¦a¤è¦³¨Æ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡A©ÐªF§i¶D§Ú¡G¡§¦P×¥Ò³Q¤½¦w¸j¬[¨Ã¾D¬r¥´¡A¦oÁÙ±a¤½¦w§Û¤F¸ê®ÆÂI¡A§â¾÷¾¹µ¥ªF¦è¥þ³¡§Û¨«¤F¡C¡¨¦Ó«á¡A¦¹¦Pצb´cĵªº¦D°T¹G¨Ñ¤U¡A§â§Ú©M¦PפA³£»¡¤F¡A´cĵ¸j¬[¤F§Ú¡C¦]¨º®ÉÁÙ¤£ª¾µo¥¿©À¡A¤@¸ô¤W§Ú½Ð®v¤÷¥[«ù¡G§Ú¤£¯à³Q¥LÌ¢®`¡AÁÙ¦³¦n¦h²³¥Íµ¥µÛ§Ú¥h±Ï¡C¤@¨ì¨ºùØ¡A´c¤H®£À~§Ú¡A§Ú¨S¦³®`©È¡A·Pı®v¤÷´N¦b¨Ãä¡A§Ú¤@ÂI³£¤£°t¦X¥LÌ¡A¤£Â_ªºµ¹¥LÌÁ¿¤jªkªº¯«©_¡A´XÓ¤p®É«á¡A¥LÌ´N¥s§Ú¦^®a¤F¡C ¥|¡B±q·s«Ø¥ß¾Çªk¤p²Õ¡A§Î¦¨¾ãÅé §ÚÌ·Ò¥\ÂI¦Û¤E¤E¦~¡§¤C¤G¹s¡¨¨¸´cºÆ¨gÂíÀ£«á´N´²¤F¡A¦n¦h¤H¸ú¦b®aùؤ£´±¥X¨Ó¡A§ó½Í¤£¤W¥hÃÒ¹êªk¡C§Ú®©¨ì§ÚÌn¶ê®e¦n¤jªk¡A¾¨§Ö§Î¦¨¤@Ó°í¦p½Y¥Ûªº¾ãÅé¡A¦Ó®v´L¤£·Q¸¨¤U¤@Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥D°Ê¥hÀ°§U¦P׬O§Úªº³d¥ô¡C©ó¬O§Ú´N¤@ÓÓªº§â¥LÌ¥s¨ì§Ú®a¡A¤@°_¾Çªk¡C¾Ç§¹ªk¤j®a¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦p¦ó§ó¦nªº°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤j®a³£¿n·¥¥D°Ê²Õ´¨ì¹A§øµo¸ê®Æ¡B¶K¤£°®½¦¡C ¦³¤@¦¸¡A§Ų́ì¦Pפþ®a¾Çªk¡A¤£ª¾¹D¦Pפþ¥h¥°Ï¶K¤£°®½¦³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¤HÁ|³ø¡A¾D´cĵ¸j¬[¡C¦o¤@ª½¨S°t¦X´cĵ¡A¥i¬O´cĵ·j¨ì¦Pפþªº¤â¾÷¡A´N¨ì¦o®a§Û®a¡C ±ß¤W¤KÂI¡A§ÚÌ¥h¾Çªk¡A´cĵ¯¸¦bªù¤f¶}ªù¡A¶i¤@Ó´N¦©¤@Ó¡A¤@·|´N¸j¬[¤F¦n´XÓ¤jªk§Ì¤l¡C´c¤H»¡§ÚÌ»E·|¡A¤S·j¨ì¦Pר¤Wªº¤£°®½¦©M¯u¬Û¸ê®Æ¡C°Ý§Ú̦íþ¡A¥s¬Æ»ò¦W¡A§Ú̳£¤£°t¦X¡C¥t¤@¦P׳Q¸j¬[«á´N·Q¨«¡A´XÓ´cĵ§ì¦í¦o·Q¥´¡A§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¢®`¦o´N¬O¢®`§Ú¡A§Ú°¨¤W¥´¶}µ¡¤á¤jÁn³Û¡G¡§¶m¿Ḛ̈աI§ĄӬݰաI§Ṵ́µ¦n¤H¡A´cĵ¨Ó§ì§ÚÌ¡AÁÙ¥´§Ṵ́աI¡¨ ³s³Û´XÁn¡A´XÓ´cĵ´c¬½¬½ªº§â§Ú©Ô¹L¥h¡A¤@Ãä©HýµÛ®£À~§Ú¡A¤@Ãä¼É¥´§Ú¡A襴ªº®ÉÔ§Ú³Û¤F¤@Án¡§¶ý§r¡I¡¨¦ý§Ú°¨¤W·Q°_®v¤÷»¡¡G¡§«Ü¦h·í³Q¥´ªº«Üµhªº®ÉÔ¼LùØ«o¦b³Û¡G¡§¶ý§r¡I¶ý§r¡I¡¨§¹¥þ§â³o¢®`µø¬°±`¤H¹ï¤Hªº¢®`¤F¡C¨º»ò³oÓ®ÉÔ§Ú¥h«OÅ@¥L¡A³o¨Ç¶դO¥¦´N¤£·F¤F¡A¦]¬°¥¦¦bºûÅ@µÛªº¦t©zªº²z¡C¥¦»{¬°¨º¬O¦t©zªº°ß¤@²z¡A·s¦t©z¥¦¬Ý¤£¨ì¡C¥¦´Nn»¡¡G¡§³o¬O§A§Ì¤l¶Ü¡H§A¬Ý¥L§â§A·í®v¤÷¤F¶Ü¡H¥L§â¦Û¤v·í§@×·Ò¤H¤F¶Ü¡H¥L¦³¥¿©À¶Ü¡H¥L©ñ¤U¥Í¦º¤F¶Ü¡H¥L°µ¨ìª÷褣°Ê¤F¶Ü¡H¡¨³oÓ®ÉÔ®v¤÷¯uªº³Q¥¦Ì«ü³dªºµL¸Ü¥i»¡§r¡C¡¨¡]¡mªk½ü¤jªk¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^·Q¨ì³o§Ú¥ß¨è°ª³Û¡§®v¤÷¡A®v¤÷°Ú¡I¡¨´cĵ°¨¤W°±¤U¨S¥´¤F¡A§Úªº²\¤]¬y¤U¨Ó¤F¡A¨º¤@¨è§Ú²`²`·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·O´d¢w¢w¦ò®¦¯E¿º¡C ³o®É§Úªº¥¿©À§ó±j¤F¡A§ÚÌ©M¥LÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L̤£¦ý¤£Å¥ÁÙ½|¤H¡C§Úµo¥¿©ÀÅý¥L̲{¥@²{³ø¡A´cĵÀY¤l¯uªº¦b¨ºÃø¨ü¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¥L¥´¹q¸Ün¼W´©Äµ¤O¡A§â¤H±a¨«¡C§Ú½Ð¨D®v¤÷¥[«ù§ÚÌ¡A±Ï«×²³¥ÍÁÙ¦³¦n¦h¨Æn°µ¡AµL¶q²³¥Í«æ¤Áªº¦bµ¥µÛ±Ï«×¡CÅý´c¤H¹q¸Ü¥´¤£³q¡A§Ú³o´N¥X¥h¡C´cĵ¹q¸Ü¯uªº¥´¤£³q¡A¥L¥u¦n¥h¶§¥x¥´¡A§Ú»°ºò¥s¦Pפþ¶}¶}ªù¡A§ÚÌ´N©¹¥~¶]¡A¨¸´c°¨¤W¨Ó°l¡A¨S°l¤W¡C·í®É§Ú¥úµÛ¸}¶]¡A¨º¦a¤è¤S¦³¦y¦yªº¥ÛÀY¡B¸H¬Á¼þµ¥¡A¥i§Ú·Pı¸}¦n¹³¨SµÛ¦a¤@¼Ë¡A»´ÄÆÄƪº¶]Â÷¶}¤F¨ºùØ¡C ÁÙ¦³¤@¦¸¡Aè°µ§¹¡m©ú¼z¶g³ø¡nµ¥¸ê®Æ¡A¤½¦w©M©~©e·|¤@¸s¤H¶i¨ì§Ú®a¡A§Ú°¨¤WÃö¤Wª×«Çªù¦¬¬B¾÷¾¹¡B¸ê®Æµ¥ªF¦è¡A¤ßùبD®v¤÷À°¦£¡A¨¸´c¬Ý¤£¨ì³o¨ÇªF¦è¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡C覬¦n¡A¤@Ó´c¤Hª¦¨ìµ¡¤l¤W¬Ý¨ì§Ú¡A´N¤£Â_ªººVªù¡A§Ú·Q¨ì®v¤÷ªºªk²z¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£n°t¦X¨¸´cªºn¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡]¡mºë¶in¦®¤G¡n¡q¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡r¡^§Ú»¡¡G¡§§Úתº¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨S°µÃa¨Æ¡A°µ³Ì¦nªº¤H¡A§A̤£¥hºÞÃa¤H¡A«o¨ÓÄÌÂZ¦n¤H¡A§Ú²{¦bn¥ð®§¤F¡Aµ¥§Ú¦³®É¶¡¦A¥h§ä§A̽͡C¡¨¥LÌÅ¥¤F°¨¤W»¡¤£¯Ô»~§Ú¥ð®§¡A´N¨«¤F¡A«á¨Ó¦A¤]¨S¨Ó¹L¡C¤@¤Á¥¿©À¬Ò±qªk¤¤¨Ó¡C ¥|¡B¥ýפߦA×¾÷¾¹ ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A§Ú¦Û¤v¶R¤F¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡A¸g¹L¦PתºÀ°§U¡A§Ú«Ü§Ö¾Ç·|¤F¤Wºô¡B½s¿è¡B¥´¦L¡B¦L»s¤£°®½¦¡B»s§@¾î´T¡B¨è¿ý¥ú½L¡C¥Ñ©ó·í®É°Ñ»P¶µ¥Øªº¤H¤Ö¡A§Ú´N¥D°Ê©Ó¾á°_¨Ó¡AÁÙn¶Ç»¼¸ê®Æ©M¨ó½Õ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Úªº¾Çªk¡B·Ò¥\®É¶¡¬Û¹ï´N¤Ö¤F¡A«ä·Q¤¤¦Ñ·QµÛÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¾Çªk¡B·Ò¥\ÀR¤£¤U¨Ó¡A¤fùئbŪªk¡A«ä·Q¤¤¦Ñ·QµÛÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¹ê»Úµ¥©ó¥Õ¾Ç¡Cªk¾Ç¤£¦n¡Aµo¥¿©À¡B¹J¨Æ¦V¤º§ä¡B°µ¸ê®Æ³£°µ¤£¦n¡A¥´¦L¾÷¤]¥X°ÝÃD¡A¥»¨Ó¥´ªº¦n¦nªº¡A©¿µM¦³´X±i¯È«e±¨â±Æ¤º®e¥´¤£¨ì¡A¹j´X±i¦n¡A¹j´X±i¤SÃa¡C§Ú¹ïµÛ¥´¦L¾÷µo¥¿©À¡A¦A¹B¦æÁÙ¬O³o¼Ë¡A¤ßùؤS«æ¤Sļ¡A²ª½·dªº§ÚµJÀYÄêÃB¡A·Q°_¥~¦a¦PרӤ@¦¸¦n³Â·Ð¡AÁÙ±oªá´X¤Q¤¸¸ô¶O¡A¥»¦a¦P×¥Õ¤Ñn¤W¯Z¡A¸ô³~¤]®¼»·¡A±ß¤W¤S¨S¦³¤½¥æ¨®¡C ¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¥X²{¥ô¦ó¨Æ³£¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú°±¤U¨Ó¶°¤¤ºë¤O¡BÀR¤ß¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A¨Ã½Ð®v¤÷À°¦£¡C¦b®v¤÷ªºªk²z±Ò®©¤U§ä¨ì¤F¦Û¤v±j¯PªºÃÒ¹ê¦Û§Úªº¤ß¡B¨D¦Wªº¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B¨p¤ß¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°õµÛ¡A§_©w¥¦¡B±Æ°£¥¦¡B×±¼¥¦¡C¦P®É©M§Úªº¥´¦L¾÷¥æ¬y¡G¡§§Úª¾¹D§A̫ܨ¯W¡A§A̫ܤF¤£°_¡A§A̦³©¯¦b³oÓ°¶¤jªº®É¨è¦¨¬°§U®v¥¿ªkªºªk¾¹¡A³o¬O¦h»ò°¶¤jªººaÄ£°Ú¡I¦]¬°¤jªk¬O¶W±`ªº¡A§AÌÀ³¸Ó¶W±`µo´§¡C¡¨µo¥¿©À¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡C«·s±Ò°Ê¥´¦L¾÷¡A¤@¤Á«ì´_¥¿±`¡C §Ú®©¨ìÀ³µo´§§ó¦h¦Pתº§@¥Î¡A´N¥D°Êªº¥h±a°Ê©PÃ䪺¦PסA§â°µ¤£°®½¦¡B¾î´T¡B¨è¿ý¥ú½Lµ¥§Þ³N±Ðµ¹¦PסA¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú̲{¦b°t¦X¹B§@ªº«Ü¦n¡C ¬O®v¤÷©M¤jªk¤~¨Ï§Ú¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¨Ï§Ú¦b··«B«B¤¤¤£Â_¦¨¼ô¡A¨Ï§Ú¦bÃÒ¹êªk¤¤³vº¥©ñ¤U¦Û§Ú¡Aű³y¦¨¤F°í©wªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¤jªkµ¹¤©¤F§Ú¤@¤Á¥HP¥¼¨ÓªººaÄ£¡A§Ún¥H³o¤@¤Á¥h±Ï«×µL¶q²³¥Í¡C§Ú·|¨c¨c°O¦í®v´Lªº¸Ü¡G¡§§AÌ¥u¦³±Ï¤Hªº¥÷¨à¡¨¡]¡mªÛ¥[ô¥«ªk·|Á¿ªk¡n¡^¡A§Ú·|¬Ã±¤²{¦bªº¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A©ñ¤U¤H¤ß¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¡§¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡¨¡C Ó¤H©Ò®©¡A¤£·í¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C ¡]²Ä¥|©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l׷Ҥ߱o®Ñ±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/17/91405p.html) |
| ¦¨¤å¡G2007¦~10¤ë29¤é µo½Z¡G2007¦~11¤ë05¤é §ó·s¡G2007¦~11¤ë05¤é 14:33:19 |
|
|