https://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/2/162865p.html


©ñ¤U¤H¤ß¡A¶ê®e¦n®a®x


¤å¡þ¦NªL¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡j§Ú¬O¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë³ß±o¤jªkªº¡C±oªk¤§ªì¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï®v¤÷©M¤jªkÁÙ°±¯d¦b·P©Ê»{ÃѤW¡A¥­®Éª`­««ç»ò·Ò¡A¹ï¡§­×¡¨ªº¤º²[Å鮩¤ñ¸û²L¡C¤@¦¸¡A§ÚÃhµÛ¤@Áû«Ü¯Â²bªº¤ß¬Ý¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿®É¡A¬ðµM¤@¹DÂŦ⪺ª÷¥ú¦ñÀHµÛ­¸¾÷°_­¸®Éµo¥XªºÅF»ïÁn±q¤jªk®Ñ¤¤®g¥X¡A·í®É§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¬O¦n¤j¦n¤jªº¤@­Ó¡§­×¡¨¦r¥Y²{¦b²´«e¡C³o¥¿¹³®v¤÷¦b¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§¥u¦³§A­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{·í¤¤¤£Â_ªº´£°ª¡A¤~¯à°÷º¥º¥ªº¦Û¤v»â·|¡B®©¨ì¡C¦b¬Ý³o³¡ªkªº®É­Ô¡Aªk¯àÂI¿ô§A¡C¡¨®v¤÷³q¹L³oºØ¤è¦¡¹ªÀy§Ú¡AÅý§Ú¦b¤jªkº²·Ò¤¤ºë¶i¹ê­×¡C±q¦¹¡A§Ú¶}©lª`­«²Ï²Ï¹ê¹êªº­×¡A¹J¨ÆµL±ø¥ó¦V¤º§ä¡A¤ß©Ê´£°ª«Ü§Ö¡C

¦³¦n´X¦¸¡A·Ò§¹¥\­è¤@¨ì®a¡A¤V¤Ò´N°ô¦bªù¤f¯}¤f¤j½|¡A§Ú¨S¦³§sÁn¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú§Ì§Ì¨Ó§Ú®a¦êªù¡A¥¿¦n¸I¨ì³o±¡´º¡A¹ï§Ú»¡¡G©j¤Ò¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I§Ú»¡¡G¡§§A¤£À´¡A¨S¨Æ¡C¡¨¨C·í¥L³o¼Ë¹ï«Ý§Ú®É¡A§Ú´N·|·Q°_®v¤÷ªº±Ð¾É¡G¡§¥i¯à­è¤@¶i®aªù¡A§A·R¤H´N¼AÀY»\Áyµ¹§A¨Ó¤@³q¡A§A­n©Ó¨ü¹L¥h¤F¡A§A¤µ¤Ñªº¥\¨S¥Õ·Ò¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú·Q§Ú¬O­×·Ò¤H¡A­n¦u¦í¤ß©Ê¡A¦Û¤vªºÅ]Ãø´N±o¦Û¤v©Ó¨ü¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¥¿¦bª£µæ¡A¤V¤Ò±q«ÎùØ¥X¨Ó¤j§n¤jÄW»¡§A©ñªºµæ¤£¹ï°Õ¡A§Ú»¡¨º§A°µ§a¡I¥L¦^¤âµ¹§Ú¨â­Ó¦Õ¥ú¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡A»¡¡GÁÂÁ¡I¥L¤@¤U´h¦í¤F¡C¥L¦^«Î«á¡A§Ú¦^¹LÀY¤@·Q¡G¥L³º´±¥´§Ú¡A³o­n¦b­×·Ò«e¡A§Ú¦­´N©M¥L¹ï¥´°_¨Ó¡C§Ú·Q§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¤£¯à©M¥L¤@¼Ë¡Cºò±µµÛ¡A§Ì§Ì¨Ó®a¸ò§Ú­n¦Û¦æ¨®¡A§Ú³s·Q³£¨S·Q´N»¡¨º´N®³¥h§a¡I©ó¬O¥L§â§Ú­è¶R¤@¦~ªº¦Û¦æ¨®ÃM¦^®a¥h¤F¡C

³q¹L¤£Â_ªº­×·Ò¡A¨ü¯q­ê²L¡A¹L¥h¨­¤W¤»ºØ¯f¤£Ál¦Ó­¸¡C¤V¤Ò±q§Ú¨­¤W¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡A²×©ó«HªA¤F¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥L¤]±oªk¤F¡C¤£¤[¡A¤V¤Ò¬õ¥úº¡­±¡A§O¤H»¡¥L¦~»´¦h¤F¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡C¹L¥h¡A¤£·|½L»L¡A½L°_¨Ó¹³­Ó°ª®g¬¶¡C¸g¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡A¥\¤]ªø¤W¨Ó¤F¡A±q¤£·|½L¨ì³æ½L¡A³Ì«áÂù½L³ºµM¹F¨ì¤@­Ó¤p®É¡C¥L³ßÅw¥´§¤¡A¥L»¡¥L¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¹L¥h´¿¸g·Q¥X®a·í©M©|¡C±q¨º®É°_¡A¥L¤Ñ¤Ñ©M§Ú¤@°_¾Çªk¡B­Iªk¡B·Ò¥\¡A¦@¦P¶}³Ð¤F®a®x¹ê­×Àô¹Ò¡A¨º®É¥L½T¹ê¶i¨B«Ü§Ö¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¹s¥H«á¡A¨¸´c­¢®`¤jªk¡A¬°µ¹®v¤÷©M¤jªk°Q­Ó²M¥Õ¡A§Ú¨â¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q«Dªk§ì¦^©ë¯d©Ò­¢®`¤Q¤­¤Ñ¡C¤@¦¸¶}ªk·|¤S³Q§ì¡A¨¸´c¤§®{¥´ºâ§â§Ú°e³Ò±Ð©Ò­¢®`¡A¦b·O´d°¶¤jªº®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤E¤Ñ§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^®a¡C¤V¤Ò¬Ý¨ì§Ú¤@¦¸¦¸³Q§ì¡AÀ~ªº¥\¤]¤£´±·Ò¤F¡A¦Ó¥B¤]¤£Åý§Ú·Ò¡C§ÚÄYµÂªº¹ï¥L»¡¡G§Úªº©R¬O¤jªkµ¹ªº¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú­×·Òªº¤ß¡C¥L¬Ý§Ú³o»ò°í©w¡A´N»¡¦b®a¦n¦n·Ò§a¡A§O¥h¥_¨Ê¤F¡C§Ú»¡¡G¥_¨Ê¬O­º³£¡A¤H¤H³£¥i¥H¥h¡A¦³¾÷·|ÁÙ¥h¡I¥L¤@Å¥¥i¤õ¤F¡A¤£®e¤À»¡®°§Ú¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¡AÃ䥴Ãä®ð«æ±ÑÃaªº»¡¡G§ÚÅý§A¤W¥_¨Ê¡I³o®É¡A§Úªº²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¥L¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤Ó¥i´d¤F¡C¨º¤@±J§Ú·Q¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¤~¯u¥¿»â®©®v¤÷©Ò»¡ªº«×¤@­Ó¤H«ÜÃø«ÜÃøªº¤º²[¡C

¬°¤F¤£Åý§Ú»P¦P­×±µÄ²¡A¤V¤Ò§â«Îùتºªù³£¤WÂê¡A§â§ÚÃö¦b«ÎùØ¡C·í®É§Úıªº¥i¯º¡A¨º»ò¦n§a¡A§Ú¦b®a¦n¦n¾Çªk§a¡I¨Ã¥B¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¡A¥L»¡¡G§A¸ò§Ú»¡¤]¨S¥Î¡A§A¶VÁ¿§Ú¶V¨Ó®ð¡C«á¨Ó§Ú´N¤£»¡¤F¡C®v¤÷»¡¹J¨Æ¦V¤º§ä¡A§Ú´N§ä¦Û¤vªº­þ¨à¦³º|¡A§ä¨Ó§ä¥h²×©ó§ä¥X¦Û¤vªº°õµÛ¡A´N¬O©È¤ß¡C§Ú§ä¥X°õµÛ«á¤£¤[¡A¥L§âªù¥´¶}¤F¡A¨Ã»¡«ç»ò¯Þ»K¯kªº©ï¤£°_¨Ó¤F¡C§Ú»¡§A¾D³ø¤F¡A¥L¤£§sÁn¤F¡C

¨º®É¨¸´c«D±`²s¨g¡A¬£¥X©Ò¡B¤»¤@¹s¡B³æ¦ì¡BªÀ°Ïªº¤H°Ê¤£°Ê´N¤WªùÄÌÂZ¡C¤@¦¸¨â­Ó¤ùĵ¨ì®a°Ý§Ú¡G§AÁÙ·Òªk½ü¥\¶Ü¡H§Ú°í©wªº»¡¡G·Ò¡I¡§·Ò¡¨¦r¤@¥X¤f§â¥L­Ì¾_±o¥b¤Ñ¤~¿ô¹L¯«¨Ó¡Aº¡Áy°ï¯ºªº»¡¡G¦oÁÙ·Ò©O¡C§Ú±µ¹L¸ÜÀY»¡¡G³o¥\¤Ó¦n¤F¡A½Ö¤£·Ò½Ö¬O¶Ì¤l¡CµM«áµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì»¡¦n´N¦b®a·Ò§a¡C

¥i¬O¤@¨ì¥L­Ì©Ò»¡ªº±Ó·P¤é´N¤Wªù¤zÂZ¡A§Ú´N©M¤V¤Ò»¡¡G¥L­Ì¦A¨Ó¤zÂZ¤£µ¹¥L­Ì¶}ªù¡A¨M¤£¯à°t¦X¥L­Ì¡C¥L»¡¡G¡§§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A§A¤£©È§Ú©È¡A«¥­ÌÂ÷±B§a¡C¡¨§Ú»¡¦n¡A¦P·N¡A»¡µÛ²´²\¤]¬y¤F¤U¨Ó¡C¥L¤@¬Ý§Ú³o¼Ë¡A¨S»¡¬Æ»ò¡C¥i¬O¥u­n¬£¥X©Ò©ÎªÀ°Ï¨Ó¤H¡A¥L´N¥ÎÂ÷±B¨Ó«Â¯Ù¡C«á¨Ó¡A§Ú¤@·Q¡G³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¹ï«l¨à¡A§Ú´N§ä§Ú¦Û¤v¡A¬O­þÁû¤ß¨S©ñ¤U¡C­ì¨Ó¬O±¡¡C«á¨Ó¡A¥L¦A¦¸´£¥XÂ÷±B®É¡A§Ú¤£¦A¬y²\¤F¡A¤ßºA¥­©Mªº»¡¡G¦pªG´N¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\§A©È¨ü­¢®`¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¿ì¤âÄò¡A¥i¬O¤]­nª¾¹D¹L¥h§A¤]¬O¨ü¯qªÌ¡A¦Û¤v¦³Åé·|¡A§A«ç»ò¯à¸ò¨¸´c¯¸¦b¤@°_©O¡H¥L¤@Å¥¯º¤F¡A¦A¤]¤£´£Â÷±Bªº¨Æ¤F¡C

¹L¥h¡A¨¸´c§Q¥Î¤V¤Òªº©È¤ß¹ï§Ú¶i¦æ¤zÂZ¡AÁöµM¨S¦³µ·²@°Ê·n§Ú¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº°í©wªº«H©À¡A¥i§Ú¤º¤ß²`³B¹ï¥L²£¥Í¤F«è¤ß¡C¥Ñ©ó¾ã¤Ñ¦£©óÃÒ¹êªkªº¨Æ¡A¸g±`§â¥L¤@­Óáæ¦b®aùØ¡A¥L¤]±`±`©ê«è§Ú¤@¨«¤@¤Ñ¡A¤]¤£©¹®aùØ¥´­Ó¹q¸Ü¡C®a®xÅ]Ãø¤j®É¡A¸£¤lùجƦܫ_¥XÂ÷±Bªº©ÀÀY¡C¦P­×¤]¸g±`´£¿ô§Ú­n³B²z¦n¤Ò©dÃö«Y¡A¦³ªº»¡¡G§Úıªº§A¨ä¥¦¤è­±°µªº«Ü¦n¡A«ç»ò´N³B²z¤£¦n®a®x°ÝÃD©O¡H¤@´£°_³o¨Ç¡A§Ú¯u¬O°×¤fµL¨¥¡C

§Ú¤]¸g±`¦b·Q¡A¤jªk¤Ñ¤Ñ¦b¾Ç¡B¦b­I¡A¥i¬O¤@¹J¨ì¨ÆÁÙ¬O¥Î¤HªºÆ[©À¹ï«Ý¡A¨S¦³¦bªk¤W®©ªk¡A§â³o³õ­¢®`·í§@¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W¬Ý«Ý¤@¤Á¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¹s¥H«á¡A®v¤÷¦A¤]¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³]¹L¬Æ»ò­n¹LªºÃö¡A³£¬O¦Û¤v°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A³Q¨¸´c¶Â¤âÄê°­Æp¤FªÅ¤l¡A»s³y¤@¼Î¼ÎÅ]Ãø¡C¦bÅ]Ãø¤¤¡A¤V¤Ò«è¡A§Ú¤]«è¡A¨â­Ó¡§«è¡¨¥[¦b¤@°_¡A³Q¨¸´c§Q¥Î©ñ¤j¡A±¼¤J¥¦­Ì³]¸mªº®a®x¥Ù¬Þ¤¤¡C®v¤÷Åý§Ú­Ì«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç°µ¤H¡A¦b®a®xÅ]Ãø¤¤¡AÁöµM§Ú°µ¨ì¤F§Ô¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¤j§Ô¤§¤ßÁÙ®tªº«Ü»·¡A§ó¨S¦³°µ¨ìµ½¡C³o´X¦~¦b»P¦P­×¥æ¬y¤¤¡A¦P­×¤]µ¹§Ú«ü¥Xµ½¤ß¤£°÷¡A¦³ª§°«¤ß¡C³q¹L¦V¤º§ä¡Aªº½T¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡C³q¹L¾Çªk¡AŪ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A§Ú¤]§ä¨ì¤F®Ú·½¡A§Úªº¤£µ½©Mª§°«¤ß·½¦Û¨¸ÄÒÄé¿éªºÄÒ¤å¤Æ¬y¬r©Ò­P¡A´cÄÒ·d¤F´X¤Q¦~°²´c°«¡A§Ú¤]²`¨ü¨ä®`¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O«ö·Ó¦t©zªºªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦P­×¡A§Ú»P¤V¤Ò¬J¬O½t¥÷«Ü²`ªº¤Ò©d¡A¥L¤S¬O§Ú©õ¤é¦P­×¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¥@¤Wªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A§Ú­Ì´¿¸g¬O¦Pªù§Ì¤l¡A³£¬O®v¤÷ªº¿Ë¤H­þ¡I¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¬Ã±¤³o¥÷¨Ó¤§¤£©öªº½t¥÷­þ¡C

§Úµh¤U¨M¤ßÂk¥¿¦Û¤v¡C±q¦¹¡A§Ú¥Î¤jªk¿Å¶q¦Û¤v¦b®aªº¤@¨¥¤@¦æ¡A©ñ¤U¤H¤ß¡A¶ê®e¦n®a®x¡C¥­®Éµ½¤ßªº¹ï«Ý¥L¡A¥Í¬¡¤¤Åé¶K¥L¡AÃö¤ß¥Lªº¶¼­¹°_©~¡A¥Xªù¥´©Û©I¡A°Ý´H°Ý·x¡A³o¼Ë¡A®a®xÀô¹Ò¤j¬°§ïµ½¡C¤@¦¸¥L¤ßŦ¯f¦í°|¤@¤Ñ´N­n¦^®a¡A­è¤@¶i®aªù´N»¡¡G³o®a¤Ó¦n¤F¡C§Ú­É¾÷ÄU¥L«ì´_­×·Ò¡C¥h¦~¦~¥½¡A¥L¤S¶}©l­×·Ò¤F¡A¨Ã¥B¦b©ú¼zºô¤WµoªíÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h¤@¤Á¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

¤@¦¸§Ú°Ý¥L¡G§A¬°¬Æ»ò«ì´_­×·Ò¡H¥L»¡§A°µªº¨º»ò¦n¡A§Ú¤]´N­×·Ò¤F¡C§Ú±`±`¦^·Q°_¤C¤G¹s¥H«e¡A§Ú­Ì¤Ò©d¦@¦P¶}³Ðªº¾ãÅé­×·ÒÀô¹Ò¡C¤C¤G¹s¥H«á¡A¦b¨¸´c°ªÀ£¥¨Ãø¤U¡A¨¸´cÆp§Ú­Ì¤Ò©dªº°õµÛªºªÅ¤l¡A¯}Ãa¤F®a®xªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¤V¤Ò¤¤Â_¤F­×·Ò¡A§Ú¤]³´¤J®a®xÅ]Ãø¤§¤¤¡C¤V¤Ò«ì´_­×·Ò«á¡A§Ú­Ì¤S«ì´_¤F®a®xªº­×·ÒÀô¹Ò¡C³o­ÓÀô¹Ò±q¶}³Ð¡B¤¤Â_¨ì«ì´_¡A¾ú¸gº©ªøªº¤Q¦~­·«B¤§¸ô¡A¾¨ºÞ¹Lµ{¤¤½W½W²Ì²Ì¡A²¦³º§Ú­Ì¨«¥X¤Fªh¿A¡A¦b®v¤÷¤Þ»âªº¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wºë¶i¡C

¡]²Ä¥|©¡¤j³°¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤ß±o®Ñ­±¥æ¬y¤j·|¥æ¬y½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/9/91966p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~09¤ë16¤é  µo½Z¡G2007¦~11¤ë02¤é  §ó·s¡G2007¦~11¤ë01¤é 08:41:12


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B