MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¬ü°ê·|ij­û¨Uº¸¤Ò±j¯P¸mºÃ¤¤¦@¶ø¹B·|¡]¹Ï¡^
  • ®¾±Ï¨}¤ß ¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¹Å¼úªk½ü¥\¡]¹Ï¡^
  • ¤¦³Á²Ä¤G¤j«°ÀÀ²×¤î«¢º¸ÀؤͦnÃö«Y
  • ¯u¬Û½Õ¬d¹Î¨È¬w¤À¹Î°OªÌ·| ¹ý¬d¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¡]¹Ï¡^
  • ¿D°Ñij­û¥[¤J½Õ¬d¹Î ½T«O¤½²³¤F¸Ñ¯u¬Û¡]¹Ï¡^
  • ¥[ij­û´°«P¹ï¤¤¦@¶°¤¤Àç®i¶}½Õ¬d¡]¹Ï¡^
  • °ê·|ij­û¡G¥[®³¤j¤d¸U¤£¯à¦]¨IÀq¦Ó¦¨¬°±q¥Ç¡]¹Ï¡^
  • ¥[·s¥Á¥DÄÒij­û¹ªÀyªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò°í«ù¥¿¸q¡]¹Ï¡^
  • ¥[®³¤jÁ`²z¯¬¶P¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡]¹Ï¡^
  • ¡§³o­Ó¥@¬ÉÀ³¸Ó¦]¬°¦³¤F§A­Ì¦Óź¶Æ¡¨
  • ¥[¬F­n¤ÎµÛ¦W¤HÅv«ß®v±Ò°Ê¿W¥ß½Õ¬d¡]¹Ï¡^
  • ·s¦èÄõ¤ä«ùÁp¦X°ê±M­û¹ï¤¤¦@¶°¤¤À窺½Õ¬d
  • °ò·þ®{¥Õ®c«e¸÷¬è Æ~¨î¤î¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\(¹Ï)
  • °ª´¼ÑԥӽХ[¤J¡§½Õ¬d¯u¬Û©e­û·|¡¨
  • ¥[¸ê²`ij­û­P«H­JÀAÀÜ­n¨DÄÀ©ñ³¢°ê¥Å«ß®v
  •  

    ­º­¶ > ªÀ·|¤ä«ù > ¦U¬ÉÁn´©


    ¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u­P«Hijªø¡@Ãöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦w¦M


     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤­¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½ºî¦X³ø¾É¡^±äªF¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b¥_¨Ê»P¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥Í¨£­±¡AÁ¿­z¤F¦Û¤v©M©d¤l¤Î¨­Ãä¼ôÃѪºªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¡C·|­±¨â¤p®É«á±äªF§Y¾D¨ì¤¤¦@¸j¬[¡A¨Ã³Q«ü±±¡§±µ¨ü«Dªk±Ä³X¡¨¡A¾D«Dªk§P¦D¤­¦~¡A¯µ±K¥}¸T¦b¤Ñ¤ô²Ä¤TºÊº»¡C

    ±i³s­^¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A±i¤k¤h¦b®a¤¤·Ó¬Ý­÷¨Å´Áªº¤k¨à®É¡A³Q±j¦æÂô¤J®a¤¤ªºÄµ¹î¥H­×·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ«DªkÃö©ã¡C¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò³QÃö©ã´Á¶¡¡A±i¤k¤h³Q¦h¦¸¬r¥´¡A³Q¦Q±¾¡A³Q­é¹ÜºÎ¯v¡A¨ü¨ì¤FºØºØºë¯«­¢®`¡C¦oªº¥ý¥Í¤û¶i¥­´¿©M±äªF¤@°_»P¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u¨£­±¡A¨Ã¬°¦Û¤v¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«DªkÃö©ãªº©d¤l¥Ó¶D¡C

    ±q¦¹¡A±äªF¡B¤û¶i¥­©M±i³s­^´N¤@ª½³B©ó³Q¤¤¦@«Â¯Ù¡B³ø´_¤¤¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A¦b³Ò±Ð©Òùرi³s­^³Q°Çºò²ä¤l²rÀ»ÀY³¡¡A¥H­PÆ`¤ºÂù°¼¤j¥X¦å¡A©a©a¤@®§¡C¦ý¬O³Ò±Ð©Ò¤´µM¥ø¹ÏÂ_µ´¦o»P¥~¬Éªº¤@¤ÁÁpô¡A¨Ã¦h¦¸©Úµ´¦o¿Ë¤H¨£¦o¤@­±ªº­n¨D¡C

    °ª´¼ÑÔ¡A¤¤°êµÛ¦W¤HÅv«ß®v¡A¦]¬°½Õ¬d¨Ã¤½¥¬ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A³Q¤¤¦@ĵ¹î¯S°Èªø®É¶¡ÄÌÂZ¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A°ª«ß®v³Q¤¤¦@¸j¬[¡A¥Lªº®a¤H¤]¨üºÉ¤¤¦@¯S°Èĵ¹îªºÄÌÂZ¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A°ª«ß®vµoªí¤F­P¬ü°ê°ê·|¤½¶}«H¡A©IÆ~Ãöª`¤¤°ê¤HÅv¾D¨ì­¢®`ªº²{ª¬¡C«H¤¤¤j½g´TÁ¿­z¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°°ª«ß®v»{¬°¡§ªk½ü¥\°ÝÃD¬O³o­Ó®É¥N¤HÃþ­±Á{ªº³Ì¤jªº¤H©Ê¨aÃø¡¨¡C¨â¤Ñ«á¡A°ª«ß®v³Q¯µ±Kĵ¹î±a¨«¡A±q¦¹°ª«ß®v©M®a¤H¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A¼Ú·ù©M¤¤¦@¦A¦¸Á|¦æ¤HÅv¹ï¸Ü«e¤i¡A¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥Í­P«H¼Ú¬wij·|ijªøº~´µ•®æ¯S¬Ä¯SªL¡]Hans-Gert Poettering¡^¡A©IÆ~Ãöª`¥Ø«e¤´³QÃö©ã¨Ã¾D¨ü»Å¦D­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥L©v±Ð«H®{¡A¯S§Oªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤W­z¤T¦ì¨ü®`¤HªºÃöª`¡C

    ¦b«H¤¤¡A³Á§J¦ÌÄõ•´µ¦Ò¯S¥ý¥Í¤Þ¥Î¤F¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡C¸Ó³ø§i¹ï¤¤¦@«ùÄòÂíÀ£¤¤°ê¤H¥Áªº©v±Ð«H¥õ´£¥X¤F±j¯PªºÄþ³d¡A¯S§OÄþ³d¤¤¦@¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A¬Æ¦Ü­h±þ¡C

    «H¤¤ÁÙ´£¨ì¡AÁp¦X°ê»Å¦D±M­û°Ò¥±¹p¼w•¿Õ¥Ë§J¥ý¥Í¦b¥L¼¶¼gªº¦³Ãö¤¤°ê»Å¦Dªº³ø§i¤¤»¡¡A³Q©ë©ãªÌ·í¤¤¦³¤T¤À¤§¤G¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C°ª´¼ÑÔ«ß®v»{¬°¤j¬ù¦³¤G¤Q¤­¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¤´³QÃö©ã¡C³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥Í»{¬°¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤w¹F¨ì¸sÅé·Àµ´ªº¦a¨B¡C

    ¦bÀH«Hªþ¤Wªºªþ¥ó¤¤´£¨ì¡G³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥Í±q¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¶}©l±µÄ²¤F«Ü¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Q¤¤¦@«DªkÃö©ã´Á¶¡¨ü¨ìºØºØ´Ý»Åªº­¢®`¡C¥L­Ì³Q­é¹ÜºÎ¯vªø¹F´X­Ó¬P´Á¡A¦n¦h¤Ñ³Q­n¨D¤@°Ê¤£°ÊÀR¤î¯¸¥ß¡A¬Æ¦Ü³Q¹q´Ò¬r¥´¡C¤½¦w³¡ªù³qª¾¤U¼hªº©x­û¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º«á¤£°l¨s¥ô¦ó¤Hªº³d¥ô¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­n¨D¶i¦æ¦å«¬©M¦åÀ£Àˬd¢w¢w¥L­Ì¬O¤¤¦@­x¶¤¬¡ºK¾¹©x¥æ©öªº¨ü®`ªÌ¡G¤¤°êªñ¦~ªº²¾´Ó¤â³N¤¤¦³¥|¸U¦h°_²¾´Ó¤â³Nªº¨ÑÅé¨Ó·½¤£©ú¡C

    ¦bºI¦Ü¤K¤ë¤Q¤T¤éÃö©ó±äªF¨ü­¢®`ªº¸Ô²Ó³ø§i©MºI¦Ü¤»¤ë¤»¤éÃö©ó±i³s­^ªº¨ü­¢®`³ø§i¤¤¡A³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥ÍÁÙªþ¤W¤F­¢®`ªÌªº¹q¸Ü©M©m¦W¡C

    ¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¥ý¥Í´¿¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¦b¤¤°ê®i¶}¤F¤T¤Ñªº¡§±´¯Á¯u¬Û¤§®È¡¨¡A¨Ã©Mªk½ü¥\¾Ç­û·|­±¡C¦bµ²§ô¦¹¦æ«á¡A¥Lªí¥Ü¤¤¦@¤´¬O¡§¤¿¼É´Ý§Ô¡B¥ô·N¦k¬°©MÅܺA°¾°õ¡¨ªºÅé¨t¡C¥L§Æ±æ©Ò¦³ªºÄÒ­û³£¯à°h¥X¤¤¦@¡C

    ¦¹«á¥L§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡©IÆ~¦U¬ÉÃöª`¾D¨ì­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯S§O¬O¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o¦æ¡C¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥L«Å¥¬¥[¤J¡§ªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¡A¨Ãªí¥Ü¥L¬Û«H¸sÅé·Àµ´¥¿¦b¤¤°êµo¥Í¡A¥L²`¤ÁÃöª`µÛ³o¤@¤Á¡A¦P®Éĵ§i¨º¨ÇÀ³¸Ó­t³d¥ôªº¤H¡A¥L­Ì±N·|³Q÷¤§¥Hªk¡C

    ªþ·R¼wµØ¡D³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯Sªº«H¥ó¥þ¤å

    º~´µ•®æ¯S¬Ä¯SªL³Õ¤h¡]Dr. Hans-Gert Poettering¡^
    ¼Ú¬wij·|ijªø

    ¦³Ãö¡G¤¤°ê©v±Ð­¢®`ªº¨ü®`ªÌ

    ¿Ë·RªºÄ³ªø»Õ¤U¡A

    Ãö©ó»Õ¤U»P¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¤Úù¯Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©M¤G¤Q¤@¤éªº©¹¨Ó«H¥ó¤¤´£¨ì¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¬°¼Úij·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|·Ç³Æ¤HÅv¥Á¥D³ø§i´Á¶¡¡A§Ú¦b¥_¨Ê©Ò±µÄ²¹Lªº©v±Ð­¢®`¨ü®`ªÌ¡C§Ú¦b¦¹§iª¾»Õ¤U¡A³o¨Ç¤H¥þ³¡³£³Q©ë®·¡A¥Ø«e¤´¦³¨â¤H¦bº»¤¤Ãö©ã¡C§Ú­Ì¤w¦¬¨ì¥L­Ì³Ìªñ¾D¨ü»Å¦Dªº¸Ô²Ó³ø§i¡]¨£ªþ¥ó¤@¡^¡C

    §Ú¤§©Ò¥H¼g³o«Ê«H¬OŲ©ó¼Ú·ù§Y±N©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é»P¤¤°ê¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤HÅv¹ï¸Ü¡A¥H¤Î¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¹Î©ó¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é³X°Ý¼Ú¬wij·|¡C

    ±äªF¥ý¥Í¡]¤T¤Q¤»·³¡^¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë»P§Ú·|¨£¤§«á«K¾D¨ì¶e®·¨Ã¥B³Q«ü±±¡§±µ¨ü«Dªk±Ä³X¡¨¡C±äªF²{³QÃö©ã¦b¥ÌµÂ¤Ñ¤ôºÊº»¡A¥L³Q±j¨î©ñ±ó¥Lªº©v±Ð«H¥õ¡A©Úµ´©Ó»{´¿»P§Ú¨£¹L­±¡A¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡C

    ¤û¶i¥­¥ý¥Í¡]¤­¤Q¤G·³¡^¤]¦b¨º¦¸»P§Ú¨£­±¡A¥L¬°©d¤l±i³s­^¡]¥|¤Q¤»·³¡^¥Ó¶D¡C¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¥H¨Ó¡A±i³s­^¤@ª½³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦o¸g±`¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¦o³Q¼Þ¥´«á³´¤J©ü°g¡C

    ²Ä¤T­Ó®×¥ó¯A¤Î¨­¬°°ò·þ®{ªºµÛ¦W¤HÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡]¥|¤Q¥|·³¡^¡A¥L´¿¬°¤@¨Ç¹³¤W­±©Ò­zªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ß¡A¨Ã½Õ¬d¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡C§Ú­Ì´¿³q¹L¹q¸Ü¶i¦æªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡C¥L©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é³Q¶e®·¨Ã³Q§P¥H¡§ÄAÂаê®a¸o¡¨¡A¤§«áÁöµM§Ú»P¥L¤´«O«ùÁpô¡A¦ý¬O¥L¤@ª½³Q³n¸TºÊ±±¡C¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡Aĵ¤è¦b°ª«ß®vªº¦í³B¡A¤@¾ã¤ÑÄÌÂZ¥L©M¥Lªº®a¤H¡C¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A°ª«ß®vµoªí¤F¤@«Ê­P¬ü°ê°ê·|ªº¤½¶}«H¡A¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡Aĵ¹î±N¥L±a¨«¡C¦³³\¦h¤H¾á¤ß¥L¥i¯à·|¨ü¨ì¤¤¦@¬FÅvªº¾ÞÁaÂ\¥¬¡C

    »P¨ä¥L³\³\¦h¦h´¿¦b¤¤°ê¾D¨ü»Å¦Dªº¨ü®`ªÌ¨£­±¤§«á¡A¥H¤Î¬ü°ê°ê°È°|¤E¤ë¤Q¥|¤é¤½¥¬¡§¤G¹s¹s¤C¦~¦~«×°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡¨¤§«á¡A§Ú¹ï¤W­z´X¦ì¨ü®`¤Hªº¦w¦M§ó¬°Ãöª`¡C¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¹ï¡]¤¤¦@¡^«ùÄòÂíÀ£¥]¬A°ò·þ®{¡B¦^±Ð®{¡]¿p´µªL¡^¡BÂöǦò±Ð®{¡B¯S§O¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤ºªº¤¤°ê©v±Ð«H¥õ¤H¤h´£¥X¤F±j¯PÄþ³d¡G

    ¡§©v±Ð«H®{©Mºë¯«¹B°Ê¦¨­û¾D¨ì¼Þ¥´¡A¦³¨Ç¤H¦]°í«ù«H¥õ©Î·Ò¥\¦Ó³QÃö©ã´Á¶¡³Q­h±þ¡C¡¨

    ¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A§Ú·|¨£¤FÁp¦X°ê»Å¦D±M­û°Ò¥±¹p¼w•¿Õ¥Ë§J¥ý¥Í¡A¥L¼¶¼gªº¦³Ãö¤¤°ê»Å¦Dªº³ø§i±o¥Xµ²½×¡G³Q©ë©ãªÌ·í¤¤¦³¤T¤À¤§¤G¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C°ª´¼ÑÔ«ß®v¤]´¿¨£¹L¿Õ¥Ë§J¥ý¥Í¡A¥L»{¬°¤j¬ù¦³¤G¤Q¤­¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¥Ø«e¤´³QÃö©ã¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Û±q¤@¤E¤E¤E¦~¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¤T¤d¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦º¡C³o¤@±j¤jªº¦ò®a¥\ªk¾Ö¦³¤@»õ«H²³¡A¦]ªk½ü¥\¾Ç­û¿Ë¨­¨ü¯qÁÙ¤@«×±o¨ì¥_¨Ê·í§½ªº¤ä«ù¡A¥Ø«e³o³õÂíÀ£¤w¹F¨ì¸sÅé·Àµ´ªº¦a¨B¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-¥v¦Ò¯S

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/12/90432.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G