https://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/2/163714p.html


ºw¤ô¬ï¥Û


¤å¡þ¼w°ê¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é¡j¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¦bº~³ù¤å¤Æ¸`¤W¡A§Ú°Ñ¥[»RÁж¤ªíºt¬¡°Ê®É¡A¦í¦b¤@¦ì¾Ç­û®aùØ¡A¦o¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦Û¤vªººô­¶¸q°È¤u§@¡C¦o§i¶D§Ú¦oÁÙ¦b§ä¤@¦ì®Õ¹ï¡A¦Ó¥B¦o¨ä¹ê¥h¦~´N·Q¸ò§Ú´£³o­Ó¸ÜÃD¤F¡C§Ú·P¨ì«Ü·N¥~¡A¦Ó¥BÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¾A¦X°µ³o¶µ¤u§@¡C§Ú¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤~²K¸m¤F¤@¥x¹q¸£¡A§ÚÁÙ±o¥ý¼ô±x¼ô±x©O¡A¦Ó¥B§Ú®Ú¥»´N«Ü¤Ï·P¹q¸£¡C

³o¦ì¦P­×§i¶D§Ú¡A³o­Óºô­¶¹ï¦o¨Ó»¡¦³¦h­«­n¡C§Ú²z¸Ñ¦o¡A¦]¬°§Ú®³³o­Ó¤u§@©M§Úªº»RÁЬ¡°Ê°µ¤F¤ñ¸û¡A¥i¬O¨º®É§ÚÁÙ¨S·NÃѨì¡A³o­Óºô­¶¹ï§Ú·|¦³¦h­«­n¡C

°Ñ¥[¤å¤Æ¸`ªº»RÁЬ¡°Ê¥H¤Î¤G¹s¹s¤­¦~¦b¤Ú¾¤ªº·s¦~±ß·|¤W¸õ»R¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥ô°È¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº§¹µ½§Ú³o¤è­±¤~¯àªº¦n¾÷·|¡A±q¦Ó¨Ï§Ú³q¹L³oºØ¤è¦¡±Ï«×¥Í©R¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ§Ú¤]¦b¤£¦Pªº³õ¦X¸õ»R¡A®i²{¤jªkªº¬ü¦n¡C

¸õ»Rªº®É­Ô·|±o¨ìÆ[²³ªº´xÁn¡A³\¦h¤H³£¸ØÆg§Ú­Ì¤Ó¬ü¤F¡C¥i¬O¨C¤Ñ¹ïµÛºô­¶¡A¦b®aÀqÀqªº¹ïµÛ«Ì¹õ§ï½Z¥ó¡A¨S¦³®ÇÆ[ªÌ¡A»R¥x¤Wªíºt»RÁÐ¥i¤ñ³o­Ó±a«l¦h¤F¡C³o¶µ¤u§@¬Oªø´Áªº¡A¹ï©óÁ¿¯u¬Û¨Ó»¡«D±`­«­n¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¤£§ï½Z¥ó¡A©ú¤Ñºô­¶¤W·|¥X²{¬Æ»ò¤å³¹©O¡H

¦b§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¥\¥H«e¡A§Ú´¿¸g¦b¤£¦Pªºªá©±¤u§@¡A°ª¤¤²¦·~«á¡A§Ú±q¨Æ¹L«Ü¦h¤£¦PªºÂ¾·~¡A¦p°s§a©Û«Ý¡B°â³f­û¡B²M¼ä¤u¡B¹q¸Ü±µ½u­ûµ¥µ¥¡C¨º®É­Ô§Ú°µ¤£¤F«ùÄò©Êªº¤u§@¡A§Ú»Ý­n¤£Â_ÅÜ´«¡A§_«h§Ú´N·|ıªº¤é¤lµL²á¡C³æ½Õ©M­«ÂЩʪº¤u§@Åý§Ú·Pı¨I­«Ãø¼õ¡C¦³¬q®É¶¡§Ú±q¨ÆÀ¸¼@ªíºt¡A³o¬O­Ó¤£Â_¦³·sªá¼Ëªº¦æ·í¡C·í¤@½üºt¥Xµ²§ô«á¡A§Ú¦³«Üªø¤@¬q¥ð®§®É¶¡¡A´X¶g¤§«á¤S¦³·s¼@Åý§Úºt¥X¡C¨º¬q®É¶¡§Ú¹Lªº«Ü´r§Ö¡A§Ú§Î¦¨¤F¤@­ÓÆ[©À¡G§Ú¥u¯à°µ¦¹Ãþªº¤u§@¡C«á¨Ó§Ú¶}©l°Ñ»P¤F¤jªk§Ì¤l¿ìªººô­¶ªº¤u§@¡A¨ó½Õ¤H§i¶D§Ú³o¶µ¤u§@­n¨C¤Ñ°í«ù¡A¥]¬A¶g¤»©M¶g¤é¡C³o¼Ëªº¸Ü§Úªº¥Í¬¡´N³QÂê©w¦í¤F¡A§Úıªº§Ú«Ü¥i¯à°µ¤£¨Ó¡F¦ý¦P®É§Ú¤]·Pı¨ì¤F³o­Ó¤u§@ªº­«­n©Ê¡A«Ü·Q­n¸Õ¤@¸Õ¡C¶}©l®É§Ú¸ò¨ó½Õ¤H»¡¨C¤Ñ¥u¯à­×§ï¤@½g¤å³¹¡C¦ý¨C¤Ñ´N³o¤@½g¤å³¹¤]Åý§Ú·P¨ì¦Y¤O¡A§Ú»Ý­n¦n´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨¡A¦]¬°§Úªº«ä·QÁ`¬O·È¸¹¡A¦Ó¥B«ä·Q·~¤Oªý¾×§Ú¹ï¤å³¹ªº¥¿½T²z¸Ñ¡C³oºØ±¡ªp«ùÄò¤F´X­Ó¤ë¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£µh­Wªº§¤¦b¹q¸£«e°µ³o¶µ¤u§@¡C¦³®É­Ô§Úıªº¦Û¤v¦n¹³¤@­Ó±`¤H¦b¤u§@¡A´N¸ò±q«e§Ú¨S­×·Ò®É°µ¨Æ¤@¼Ë¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¡A¬°°Ñ¥[¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº·s¦~±ß·|¡A§Ú©M¬fªLªº»RÁФp²Õ¤@°_±Æ½m¡A¦b³o´Á¶¡§Ú¦í¦b¤@­Ó¾Ç­û®aùØ¡C§ÚÁ`¬O§â¹q¸£©Mºô½u±a¦b¨­Ãä¡A¦]¬°±Æ½m¤§«á§ÚÁÙ¥²¶·±o°µ¤å¦rªÈ¿ùªº¤u§@¡C½m»R¤§«á±`±`¤w¸g«Ü²Ö¡A§Ú¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¥\·Òªº¤]¤£°÷¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¨ºùØÁÙ¦³§Oªº°µºô­¶¤u§@ªº¦P­×¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A©ó¬O§Ú®¶§@ºë¯«¡A¦b¹q¸£«e§¤¤U¨Ó¡C

ÁÙ¦³«Ü¦h¦¸¥Xªù¦b¥~¡A§Ú¸ò§Úªº¹q¸£¡Bºô½u©M½s¿è¤u§@¤@°_«×¹L¶g¥½¡C

¤G¹s¹s¤»¦~®L¤Ñ¡A§Ú¼È¦í¦b¤@­Ó¾Ç­û®aùØ¡A·í®É«ä·Q¤¤ªºÀ£¤O¤jªºÅý§Ú­ú¤F¥X¨Ó¡A§Ú¥H¬°©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡]¦¹«e§ÚÁÙ°Ñ¥[¤F¤@­Óªø¹F´X¶gªºÂ¾·~°ö°V¡A¦Ó¥B­è­è·h®a¡A²{¦b¦b°µ¤@¥÷·s¤u§@¡^³£°µ¤£¦n¤F¡A¤×¨ä¬O½s¿è¤u§@¡Cµ¥§Ú¦A¦¸¥­ÀR¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú©¿µM¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¶}©l­×·Ò¥H¨Óªº¨C¤@¨B¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v©M­×·Ò¥H«e¦³¦h»ò¤£¦P¡C³oÅý§Ú²`¨üIJ°Ê¢w¢w§Úµo²{¦Û¤v°í«ù¨C¤Ñ°µ³o¶µ¤u§@¤w¸gªñ¤@¦~®É¶¡¤F¡AÁÙ¤£¥]¬A¨ä¥¦¶µ¥Ø¡C§ÚÀþ¶¡·NÃѨì®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@­Ó¦h»ò®í³Óªº­×·Ò¾÷·|¡C§Ú³Q½á¤©ªº¬O¤@­Ó§Ú³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v¯à³Ó¥ôªºÃÒ¹êªk¤u§@¡A¨º¬O¤@ºØ¹ï§Ú¨Ó»¡Ãø«×«Ü¤jªº¤u§@¤è¦¡¡C§Ú¬Ý¨ì¤F§Úªº¶i¨B¡A¦Ó¥B»â®©¨ì¡A¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A§Ú­Ì¯uªº¬OµL©Ò¤£¯à¡C

¡§¦³¤H»¡¡G¨«¦b°¨¸ô¤W¡A½Ö½ð§Ú¤@¸}¡A¤]¨S¤H»{ÃѧڡA³o§Ú¯à°µ¨ì§Ô¡C§Ú»¡³oÁÙ¤£°÷¡A±N¨Ó»¡¤£©w´N¦b§A³Ì©È¥á­±¤lªº¤H­±«e¡A¥s¤Hµ¹§A¨â­Ó¼L¤Ú¤l¡AÅý§A¥á¤FÁà¤F¡A§A«ç»ò¥h¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý§A¯à¤£¯à§Ô¡C§A¯à§Ôªº¦í¡A¦ý¤ßùØ©ñ¤£¤U¡A³o¤]¤£¦æ¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

¤µ¦~¦bµÜ¤ñ¿ü¡]Leipzig¡^ªº¤@¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¤@­Ó¾Ç­û¦b«H®§¥x¨ºùاäªF¦è¡A§Ú¥¿¯¸¦b®ÇÃä¡A¤£¸g·N¬Ý¤F¦o´X¬íÄÁ¡C³o®É¡A¦o¬ïªº«B¦ç¤W¦LµÛ§Ú­Ìªº³o­Óºô§}¡C§Ú¬ÝµÛ³o­Óºô§}¡A¤ßùؤ£¸T¤@°Ê¡C§Ú·P¨ü¨ì§Ú©M³o­Óºô¯¸ªº½t¥÷¡A¯Ý¤¤¤@ºØºaÄ£¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡A¦]¬°³oùØ­±¤]¦³§Úªº¤@¥÷¥I¥X¡CÀH«á§Ú¤S·Q¨ì¡A³oùØ­±¦³¨Ç¤u§@§Ú¥»¨Ó¥i¥H°µªº§ó¦n¡F¤U¤@¨BÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ±¡­n¥h°µ¡C

¸õ»R¸g±`¬O¦b´X¤Ñ«á´Nµ²§ô¤F¡C¦pªG¦b³o¨Ç¤Ñùثܦh¥@¤H¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¡A·íµM¤]«D±`¦n¡C¦Ó§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A°í«ù¤£¾Óªº¤u§@ºA«×«D±`­«­n¡C¦]¬°¦pªG¥@¤H¨C¤Ñ³£¦b¬Ý§Ú­Ìªººô­¶¡]«Ü¥i¯à¦³´X¦Ê¸U¡^¡A¨º»ò¥L­Ì¨C¤Ñ³£¦bÅ¥¨ì¯u¬Û¡C¤H­Ì±`»¡¡A¡§ºw¤ô¬ï¥Û¡¨¡C¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¡A§Ú­Ìªººô¯¸¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A§Ú¤]¬O¦b¹L¥hªº¤@¦~¤~·NÃѨì³o¤@ÂI¡C

§Ú·Q¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡AµL½×¬O»RÁСB¸y¹ª¶¤¡B¾¹¼Öªíºt¡A©Î¬O¼g¤å³¹¡BÄá¼v¡B¬ü³N¡AÁÙ¬O¤å¦rªÈ¿ù¤u§@¡A³£¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A³£¬O¦bÃÒ¹êªk¡A¦]¦¹³£«D±`­«­n¡A¨C¤@­Ó¶µ¥Ø³£­n¥ÎÄYµÂ»{¯uªººA«×¨Ó¹ï«Ý¡C

¦b¼g³o½g­×·ÒÅé·|ªº¹Lµ{¤¤§ÚÁÙ®©¨ì¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤F«Ü¦h­×¥h°õµÛ¤ß©M±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡FÁÙ¦³¡A¤£¯àÅý³o³õ§¹¥þ¤£À³¸Óµo¥Íªº­¢®`¦A©µÄò¤F¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¾ãÅéÀ³¸Ó¹ý©³§_»{©Mµ²§ô¥¦¡Cªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A©ú¼zºô¤Wµn¥Xªº¤£¦P¾Ç­û³q¹L¦U¦Û­×·ÒÅ鮩¼g¥Xªº¥æ¬y¤å³¹±q¦U­Ó¤è­±»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

°J¤ß·PÁ®v¤÷¬°©Ò¦³²³¥Í©Ò°µªº¤@¤Á¡I

¡]¤G¹s¹s¤C¦~¼Ú¬wªk·|µo¨¥½Z¡^

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/16/90537p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~10¤ë01¤é  µo½Z¡G2007¦~10¤ë02¤é  §ó·s¡G2007¦~10¤ë02¤é 10:48:40


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B