https://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/10/164203p.html
吉林省吉林監獄迫害大法學員的事實
【明慧網二零零七年十月十日】二零零七年以來，吉林省吉林監獄一直沒有放鬆對被非法判刑的大法學員的迫害，而且迫害更加隱蔽。 二零零六年，他們新建了一個新監舍，自零七年使用以來，就搞了一個集中管理，就是把所有沒參加勞動的人員（包括有病即被迫害的大法學員）白天關進各樓層一側的大屋子裏，屋內冬天很冷，水都能凍冰；把門一鎖，派幾個獄霸看門，按時間上廁所，每人一個小塑料凳，有時按排坐齊，一坐就是六、七個小時。他們以這種體罰的形式來恐嚇這些人出工幹活，實質是對大法學員的迫害，目前在吉林監獄被迫害的大法學員約有七十人左右，大部份都沒有參加所謂的改造。所以他們就以各種管理條例為藉口對大法學員進行迫害，並且在每個大法學員身邊還安排了一個或兩個犯人監視大法學員的一舉一動並作記載，每週向專門迫害大法學員的機構──教育科匯報。 其中惡警王元春還經常檢查恐嚇他們要看緊，如發現大法學員學法煉功就處罰犯人，如匯報給教育科就獎勵犯人，誘惑恐嚇都用上了。惡警還經常突然非法搜大法學員的身、衣物等，發現經文就嚴管、關小號折磨，因為所謂轉化一個法輪功人員就有獎金誘惑。 惡警王元春、李永生不遺餘力的迫害大法學員，妄圖以此來“升官、發財”。對於剛被非法判刑的大法學員，惡警不讓接觸其他大法學員，非打即罵，進行迫害。 吉林監獄還經常欺騙外界，一些政府、機關、各企事業單位，甚至小學生來此參觀，監獄惡警以這裏綠色的環境來粉飾太平掩蓋迫害，並且不讓與參觀人員接觸；特別是來檢查人權的機構來時，他們把大法學員們強行帶到生產車間的廁所裏派多人看管，怕大法學員反映真實情況。 吉林監獄設的嚴管小號，是迫害大法學員最嚴重的地方，早就不符合規定，但吉林監獄欺上瞞下用暴力手段或指使犯人打罵體罰被關押的大法學員。被五監區迫害的大法學員張秀山因王元春在其身上發現經文就把張秀山關進嚴管迫害已有一個多月了。而且王元春為了讓他轉化還揚言要多押兩個月。嚴管的準確地點是吉林監獄南監舍二樓東側第二屋，小號準確位置在圖書館的樓上，只有從側門才能進去。 另外最近惡警獄長鑑某還嫌集中管理不夠，在前幾天的批判大會上揚言搞一個甚麼“零管理”，實際上就是把不出工的人都趕到車間去，集中在一起便於迫害，每天從早六點到晚八點，這種迫害手段從開始就沒停過。 以上是吉林監獄對大法學員的迫害及予以實施迫害的事實。希望同修們大力曝光，徹底解體迫害因素。 惡警王元春，30歲左右，家住吉林市東北電力大學附近的家屬樓。他幾乎每週都要領著犯人到各監區對大法學員搜身，看是否有大法學員一起說話等。還利用“獎分”和“罰分”（分是考核分，利用來減刑）讓犯人對大法學員犯罪，搜到以後，變本加厲的迫害大法學員，或關“嚴管”、“小號”，或弄到它在十監區成立的黑窩進行迫害。他在十監區成立了一個專門迫害大法學員的黑窩，每天都對部份大法學員進行迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/10/91226p.html)