MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥iºÃªºÅéÀË©M©â¦å
  • ­«¼y¥Ã¤tºÊº»Ä~ÄòÁô¿f¤jªk§Ì¤lÃӾǧªº¦º¦]¡]¹Ï¡^
  • ¹s¤»¦~¤Q¤ë¡A¤G¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Ò±o¨ìÃÒ¹ê
  • ­ì¥ÌµÂÄõ¦{¥«¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¤k¶¤ªº¸o´c
  • ¥Û®a²ø¤jªk¾Ç­û¤ý³Õµ´­¹ªñ¨â¶g¡A¤¤¦@ÀÀ¥[­«­¢®`
  • ³Q«DªkÃö©ã¦bÄõ¦{ºÊº»ªº¤@¦Ê¤G¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¹à¦¿¿¤³¯°¶§g³Q­¢®`¥Í©R««¦M
  • ªø¬K´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¹p©ú¥Í«e¾D¨üªººØºØ»Å¦D(¹Ï)
  • ´¡¼½¯u¬Û¤ùªº¦NªL¤jªk§Ì¤l¹p©ú³Q­¢®`­P¦º
  • ¥û®{¤´³p»»ªk¥~ ¥ª§Ó­è¤÷¥À©Úµ´¤õ¤Æ·R¤l¿òÅé¡]¹Ï¡^
  • ¤»·³¸Xµ£¨â«×§¤¨c¬°­þ¯ë
  • ½Õ¬d½u¯Á¡G¥_¨Ê´Â¶§Âå°|µÇ²¾´Ó¤â³N³Ì¦h¤@¤Ñ¹F21¥x
  • °qªï±j¥Í«e±±¶D¡G¦a¤WÀð¤W¨ì³BÂqº¡¤F§Úªº¦å¡]¹Ï¡^
  • °kÁ×°ê»Ú°l¬d ¿ñ¹ç¤¦ªF±N¯µ±KÂಾ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û
  • ÃӾǧ¿òÅ麡¨­¶Ë²ª¡BµoÁn¾¹©x³Q·´¡]¹Ï¡^
  •  

    ­º­¶ > ¤j³°®ø®§ > ­¢®`¸Ô±¡


    Äõ¦{ºÊº»¹ï±äªF©M°ª®pªº­¢®`¬ö¹ê


     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡j2000¦~10¤ë21¤é¡A¤jªk§Ì¤l±äªF¡]·í¦~30·³¡^¡A°ª®p¡]·í¦~31·³¡^¦]¦b¥_¨Ê»s§@ªk½ü¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã¥H¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk¡BÁ¿©ú¯u¬Û³Q¥_¨Ê´cĵ«Dªk§ì®·¡C¤§«á¤À§O³Q«Dªk§P¥|¦~¤»­Ó¤ë©M¥|¦~¦D´Á¡C

    ¤§«e¡A¥L­Ì¨â¦ì´¿¦]°í«ù«H¥õ³Q«DªkÃö©ã¦b¤º»X¥j§Ù¬r©Ò¾D¨ü±j¨î¬~¸£­¢®`¡C

    ³oùØ´¦ÅSªº¬O¨â¦ì¦~»´¤H³Q«Dªk§P¦D«á±q¥_¨Ê½Õ»º³BÂà°e¨ìÄõ¦{¤j¬â©WºÊº»±j¨îªA¦D´Á¶¡¨ü¨ìªº¦×Åé©Mºë¯«ªººR´Ý¡C

    Äõ¦{ºÊº»³Ì¦­«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l

    2001¦~5¤ë22¤é¡A±äªF©M°ª®p³QÃö¶i¤FÄõ¦{ºÊº»¶°°V¶¤¡C°ª¾W¡]¥H¤U²ºÙ¤p°ª¡^³QÃö¶i¤@¸¹«Ç¡C¥DºÞ¶¤ªø¥s¼BªÃ¦¨¡A¥}¥Ç²Õªø¥sĬ°««½¡]ºï¸¹¡A©m¦W¤£¸Ô¡^¡C¸Ó¸¹«Ç¬O¤JºÊ¶¤ªº¡§¦Ñ·Ý¸¹¡¨¡A¥þ¬O¦Ñ¥}¥Ç¡A³£¬O¦³«á¥x¯à¤è«K´î¦Dªº¥}¥Ç¡C¤p°ª­è¶i¥h´N³Q«Â¯Ù»¡¡A³oùتº¤H³£¬O¡§·Ý­Ì¡¨¡A¥i¤£´±±o¸o¡C¤@¸¹«Ç¨C¤H¤@¾Q¡A¬O¤W¤U§É¡A¦³18¤H¡C±äªF¡]¥H¤U²ºÙ¤p±ä¡^³QÃö¤J¤C¸¹«Ç¡C¥DºÞ¶¤ªø¥s©¨¬Y¬Y¡A¥}¥Ç²Õªø¥sÄÒ¦ûÀs¡C¤p±ä³Q¦w±Æ¦b²Õªøªº¤W¾Q¡A»¡¬O¡§·ÓÅU¡¨¡A¨ä¥L¤H´X¥G¬O³q¾Q¡A¤j¬ù¦³¤T¤Q´X¤H¡C

    ±Ð¨|¬ì¬ìªø¬O·¨ªF¡A¤¤¶¤ªøÄ¬¬Y¬Y¡A«ü¾É­û¥s¤ýªøªL¡A·F¨Æ»¯¬Y¬Y¡A·¨¬w¡F¶¤ªø¬O¶P²z¼y¡A¼BªÃ¦¨¡A©¨¬Y¬Y¡A¯³¬Y¬Yµ¥¡C«á¤¤¶¤ªø´«¬°¦w³º¿ý¡A¤S¼W¥[¤F¤@¨Ç¶¤ªø¡C

    ¥L­Ç¬O³Ì¦­³Q«DªkÃö¤JÄõ¦{ºÊº»ªº¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ¡B´c¥Ç¹GµÛ¥L­Ç©Ó»{¡§¦³¸o¡¨¡A¬O¡§¥Ç¤H¡¨¡A¶i¿ì¤½«Ç­n³Û¡§³ø§i¡¨¡Añ¦UºØ¤JºÊº»µn°Oªº¤âÄò³æ¤lµ¥µ¥¡C¥L­Ç³£¤£°t¦X¡A©Ò¥H±`¨ü¨ì´cĵ´c¥Çªº°d½|¡A®£À~¡A¬Æ¦Ü¼Þ¥´¡C´cĵ¡B´c¥Ç»¡¡G¨ì³oùبӬOÀs§A±oµ¹§Ú½L°_¨Ó¡A¬Oªê§A±oµ¹§ÚÁY°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¦¬¬B§A­Ì¡C¤£«H¨îªA¤£¤F§A­Ì¡A¬Ó«Ò·Á»ö¡A°ê¥ÁÄÒªº¤j©x³£³Q¦¬¬B±o¨Ä¨Äªº¡C

    ºÊº»¹G¥L­Ç¡§³Ò°Ê§ï³y¡¨¡A±½ºÊ¹D¡A±½¤j°|¡A¨R¬~º»Äµªº´Z©Ò¡A´£¤ô¡A«õ¤g¤è¡A¾ß¥Ê¤l¡A­Ë©U§£µ¥µ¥¡C­è¶}©l¥L­Ç»{¬°¥i¥H³q¹L³Ò°Êªí²{¥X¤jªk§Ì¤l¦b¨ºùس£¬O¦n¤H¡A©Ò¥H»{¯u·F¬¡¡Cµ²ªG¥L­Ìªºµ½¨}³Q¨¸´c§Q¥Î¤F¡A¦P®É¨C¤ÑÁÙ¹GµÛ¤W¤j¤p½Ò¡A¾Ç¤â¥U¡A¾Ç¬Fªv³ø¡A­x°V¡A¦h¦¸°Ñ¥[¤ß²z´ú¸Õ¡A»¤ÄF¼g«ä·Q¶×³ø¡C¥L­Ç¼gªº¦ÛµM³£¬OÃÒ¹ê¤jªkªº¤º®e¡A´X¦¸«á´N¤£Åý¼g¤F¡A¯È©Mµ§¤]¤£µ¹¤F¡C

    ´cĵÁÙ±`¬d¾Q¡A¨Ã¬£¦h¦W¥}¥Ç¥]§¨¡AºÊµø¡A°½°½°O¿ý¨C¤Ñªº²Ó¸`¡A¤zÂZ·Ò¥\¡A¤£Åý»P¤@¦W¬Fªv¥Ç©¨¤Ñ²»±µÄ²¡C¤@¦¸±äªF»P©¨¤Ñ²»¥^¥^°Ý­Ô¤F´X¥y¸Ü¡A³Q¥}¥ÇÁ|³ø«á¶¤ªø¶P²z¼y§â©¨¤Ñ²»°T°Ý¤F¦n´X­Ó¤p®É¡AÃhºÃ¥L­Ì¦ê³q°_¨Ó·dÔ£¤Ï­²©R¬¡°Ê¡C©¨¤Ñ²»ªº¸o¦W¬O»â¾É¤u¤H¾x¨Æ¡A»¡»P¤»¥|¦³Ãö¡A³Q§P10¦~¡C

    µê°°ªº±Ð¨|¬ì´cĵ·¨ªF

    ±Ð¨|¬ì¬ìªø·¨ªF¦h¦¸½Í¸Ü»¤ÄF¥L­Ç»¡¡G§A­Ç¦n¦nªí²{¡A¤T­Ó¤ë«á´N¥i½Õ¨ì±Ð¨|¬ìµ¹¥}¥Ç±Ð®Ñ¡C±Ð¨|¬ì¦³¹Ï®Ñ«Ç¡A¦³¹qµø¡A¦³¥úºÐ¡A¹q¸£¡A·Q¬ÝÔ£³£¦³¡A¦Ó¥B¦Y±o¦n¡C¥Ñ©ó¥}¥Ç¬Ý®Ñ³£­n¯²®Ñ¡A¨C¤Ñ´X¤ò¿ú¡C·¨ªF§i¶D¥L­Ç¬Ý®Ñ¤£­n¿ú¡A·QÔ£®É­Ô¥h­É³£¥i¥H¡C¨ä¥L¥}¥Çª¾¹D¥L­Ç¦³¦¹¡§¯SÅv¡¨¡A´N¼£±v¥L­Ç¥h­É®Ñµ¹¥}¥Ç­Ì¬Ý¡A¥L­Ç­É¹L¤£¤Ö®Ñ¡C

    ·¨ªF´¿§â°ª¾W¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A±j­¢¥LÃÛ¤U»{¸o¡A­n¥L©Ó»{¥Ç¤Fªk¡C¤p°ªµ¹¥LÁ¿¯u¬ÛÁ¿¹D²z¡A·¨¤£Å¥¡A´c¬½¬½ªº¥´¤p°ª¦Õ¥ú¡A¦b³õªº¦³º»Äµ¤ýªøªL¡A¶P²z¼y¡A»¯¬Y¬Yµ¥¡C¤p°ªµ½·N¦a§i¶D·¨ªF¡G¡§§A¥´§Ú¡A§Ú¤£«ë§A¡A¦ý¬O§A¥´§Ú¹ï§A«o¨S¦³¤@ÂI¨à¦n³B¡C¡¨¹L¤F´X¤Ñ«á·¨ªF¥s¥}¥Ç¦óÂOµ½§â¤p°ª¥s¨ì±Ð¨|¬ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡AÂǵ۰s«l¦V¤p°ª¹Dºp»¡¨º¤Ñ¤£¸Ó¥´§A¡A¬O¦Û¤v¤£¹ïµ¥¤@¨Ç°°µ½ªº¸Ü¡C¦ý¸Ü¾W¤@Â໡¡GºÊº»¹ï§A­Ì¦³¤T±ø³W©w¡A¤@¬O¤£­n·Ò¥\¡A¤G¬O¤£­n«Å¶Ç¡A¤T¬O¤£¦A¬Û«Hªk½ü¥\¡C¤W­±§â§A­Ì¤w©w¬°¡§¬Y±Ð¡¨¡A§Ú­Ì¥u¬O°õ¦æ¾÷Ãö¡A¬O°ê®aªº¾÷¾¹¡C§A­Ç³Q§P¦D¬Oªk°|ªº¨Æ¡A¤£¬O§Ú­Ì§Pªº¡C°e¨Ó¤F§Ú­Ì´NºÞ²z¡C§A­Ì¥²¶·¿í¦u³oùØ­±ªº¤@¤Á¡A¦n¦n§ï³y¡A´î¦D¦­ÂI¦^®a¡C³o¬O§Ú­Ìªº¤u§@¾³d¡C¤p°ª»¡·Òªk½ü¥\¡A°µ¦n¤H¡A³o¬O¦Û¥Ñ¡A¬O«H¥õ¡A´N¬O­n·Ò¡C·¨´cµÛÁy¦â¥bºOµÛ¥}¥Ç¦óÂOµ½ªºªÓ»¡¡G³o¬O§Ú¦b¥~­±ªºÅK­ô­Ì¡C¨Ã¥mÀ{¦ó¥Ç¡G¤£­n¥s¥L·Ò¥\¡A¥´§¤¡A¥L·Ò¥\§A´N·k¥L¡A©Ô¥Lªº¤â¡A§æ¥Lªº»L¡C

    ·¨ªF¦¨¬°Äõ¦{ºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤lªº­º´cĵ©x¡A¦óÂOµ½´N¬OÄõ¦{ºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤lªº­º´c¥}¥Ç¡C·¨Á٫¯٤p±ä©M¤p°ª¡G§Ú­Ì¦­´N³Æ¦n¤F¦UºØ¤è®×¡A¤â¾R¡B¸}ôï¡B¹q´Î¡B¸T³¬«Ç¡A¤]¤£©È§A­Ìµ´­¹¡AÂå°È©ÒªººÞ¤l¡B¹X¤lµ¥³£³Æ¦n¤F¡C¶¤ªø¼BªÃ¦¨µ¥°V¥¸¥L­Ç¡A»¡¬Æ»ò°ê®aªá¥¨¸ê§â§A­Ì°ö¾i¦¨¤F¤j¾Ç¥Í¡A§A­Ì¤Ï¹L¨ÓÁÙ¸ò¬F©²§@¹ï¡A¦Û¤£¶q¤O¡A³oùجOºÊº»¡A¬OµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¦a¤è¡C

    ¤@¤Ñ¤p°ª¦b¸¹«ÇùؽL»L¬Ý¯²¨Óªº¡m¤T°êºt¸q¡n¡A´c¥Ç¦óÂOµ½µo²{«á¼³¤W¨Ó§æ»L¡A«ç»ò¤]·h¤£¤U¨Ó¡A´N¥´¤p°ªªºÃBÀY¡A«á¨Ó¥s¨Ó¤j­È¶Ô¥}¥Ç±ä®p¡A¤S³ø§iµ¹¶¤ªø¼BªÃ¦¨¡A¼B´c¬rªº©G½|¤p°ª¦Ñµ¹¥L§ä³Â·Ð¡A´N¤S¤W¤F¤â¾R¡C

    ºÊ«Ç¤@­Ó¥}¥Ç®¨®¨´£¥Ü¤p°ª¡G¡§§A¤p¤ßÂI¡A¥L­Ì¥s§A­Ç¥h­É®Ñ¬Ý¡A¥Ø¦a¬O¤£Åý§A·Qªk½ü¥\ªº¨Æ¡AºCºC´NÂಾ§A­Çªºª`·N¤O¤F¡¨¡C¦³ªº¥}¥Ç§¤¨c¤Q´X¦~¤F¡Aª½±µ§i¶D§Ú­Ì¡G·F³¡ªº¸Ü¤d¸U¤£­nÅ¥¡A¥L­Ì³£¬OÄF¤Hªº¡A§A­Ì­è¨ÓÔ£³£¤£ª¾¹D¡A§AÅ¥§Ú­Ìªº¨S¿ù¡A¤Ö¦YÁ«¡A³oùتº¥Ç¤HÃa±o«Ü¡A¤£­n¸ò¥L­Ì¬Æ»ò³£»¡¡A¥L­Ì¬O¬F©²ªº¤ô«½¤l¡]¤º½u¡A¾a¥X½æ§O¤H¥´¤p³ø§i¨Óª§¨ú´î¦Dªº¥Ç¤H¡^¡AºÊº»ùØ­±¦UºÊ°Ï³£¦³¤£¦PªººÊº»»â¾É¦w±Æªº¤ô«½¤l¡A¥L­Ì¬JºÊµø¥}¥Ç¤SºÊµø·F³¡¡A¶Âªº«Ü­þ¡A§A­Ì¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡C

    ®t¤£¦h¤T­Ó¤ë«á¡A¤@¦¸¤p±ä©M¤p°ª°ÝĬ¬Y¬Y©M¤ýªøªL¡G·¨¬ìªø¤£¬O»¡¤T­Ó¤ë«áÅý§Ú­Ì¨ì±Ð¨|¬ì¥h±Ð®Ñ¶Ü¡HĬ¬Y¬Y§NµÛÁyÀñ¯º»¡¡G§A­Ì·Q±o¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¨º³£¬OÃö«Y¤á¤~¯à¥hªº¡A³oùØ­±¤j¾Ç¥Í¦h±o«Ü¡A¬ã¨s¥Í³£¦³¡A¥~¥æ©x¤]¦³¡A§A­ÇºâÔ£¡H

    °í«ù¤½¶}·Ò¥\¡@³Q¦Q¾R

    ¶°°V¶¤¨C¤Ñ­nÂI¦W¬d¤H¼Æ¤Q´X¦¸¡A¦h®É¹F¤G¤Q´X¦¸¡A±`¾Ç²ß¡A°V¾Þ¡C¦³¤Ñ°V¾Þ¤p°ª¤S¤£°Ñ¥[¡A¨Ã¦b¤j¾Þ³õ¤W²³¦h¥}¥Çº»Äµ­±«e¥´§¤¡A¶¤ªø©¨¬Y¬Y¥s´c¥Ç°¨­âµ¥¦h¤H§â¤p°ª­âªÅ¬[¨«¡A¤¤¶¤ªøÄ¬¬Y¬Y¡A¤ýªøªL¡A¼BªÃ¦¨¡A¶P²z¼yµ¥³£¦b¡AĬ¬Y¬Y¥s¥}¥Ç§â¤p°ª¬[ªÅ½LµÛ»L¥Î¨â°Æ¤â¾R¦Q±¾¦b°ª³æºb¤W¡A¦n´X­Ó¥}¥Ç½òµÛ¹¹¤l¶O¤F¦n¤jªº«l¤~±¾¤W¡C¦¹¨Æ²³¥}¥Ç¨p¤U¤jÁn¥s¦n¡A»¡´N®t¨S´±³£¹ª´x¡C·í®É­x°Vªº¦³¦n¦h¥Ç¤H¡C¥Ç¤H°¨­â¨ì³B«Å¶Ç¡G°Ú¬ù¡I§Ú¬Ýªk½ü¥\¦b¾Þ³õ¤W­¸°_¨Ó¤F¡A¹³³¾¨à¤@¼Ë¯Í»H±i¶}µÛ¡C

    ¦³¦¸¤p°ª¦b¸²µå¬[¤Uµ¹¥}¥Ç­ÌŪÀq¼gªº¸g¤å®É¡A°¨­â¬Ý¨£«á§â¸g¤å·m¨«¡A§â¤p°ª©Ô¨ìº»Äµ¿ì¤½«Ç§â­è¨ú¤Uªº¾R¤l¤S¾R¤W¤F¡C¤JºÊ¶¤¦³­Ó©Ç¨Æ¡A´X­Ó¯S®íªº¥Ç¤H¥i¥HÀH·N®³¤â¾R¡A¹q´Îª±¡A¤¬¬Û°lµÛÀ~°ä¡A°Ê¤â¾R§O¤H¡C¤p°ª¦b¸¹«ÇùØ¡A¦bº»Äµ­±«e¡A¦b¾Þ³õ¤W¤½¶}·Ò¡A¥ý«á³Q¦h¦¸¦Q¦b³æºb¤W¡A¾R¦bÂùºb¤W¡A¾R©ê¦b¹q½u±ì¤W¡A´X­Ó¤ëùر`³QÀ¹¤â¾R¡A¥u¦³±µ¨£®É¤~¥´¶}¡C¥¦­Ì©È®aÄݬݨ£¡C¨ä¤¤¥Ç¤H±ä®p¡A¦óÂOµ½°Ê¤â¥´¹L¥L¡C©¨¬Y¬Y¦b¤p°ªµ´­¹®É´¿©G½|¤p°ª¬O¥@¬É¤W³ÌÃaªº¤H¡A«ç»òÁÙ¤£¦º±¼µ¥µ¥¡C

    ÁÙ¦³¦¸°»¬d¬ì±N±äªF¸¹«Ç¤º¤@­Ó¥Ç¤H¤ý­x§ì¦í¡A·j¨­®Éµo²{¤@±i¼g¦³ªk½ü¥\¤­®M¥\ªk¤f³Zªº¯È¡A©ó¬O´N¹ï¤p±äªº¸¹«Ç¨Ó¤F­Ó¤j·j¬d¡A§â¤p±ä¥s¥h«Â¯Ù°Ý¸Ü¡A³Ì«á§â¨º­Ó¥}¥ÇÃö¤F¤C¤Ñ¸T³¬¡CÁÙ¦³¦¸¤p±ä¦b¸¹«ÇùØ·Ò¥\³Q¥Ç¤H¶×³ø¡A¶¤ªø©¨¬Y¬Y»¡Åý¦^³øªº¥}¥Ç­Ì¼g­Ó§÷®Æ¡Aµ²ªG¥Ç¤H¤£·|¼g¡A¦¹¨Æ´N¤£¤F¤F¤§¡C¤p±ä¤]±`³Q¥L­Ì¥s¥h°V¸Ü¡C

    ±j¨î¬~¸£©Mºë¯«­¢®`

    ¹ï©ó°Ñ¥[¥Õ¤ÑªººÊ·þ¤p²Õ¬Fªv¾Ç²ß¡A´c¥Ç¦óÂOµ½«Â¯Ù¤p°ª¡G¦pªG¤£¥h¡A´N¨C¤Ñ®³®Ú÷¤l¬C¦b¾ð¤W¹³ª¯¤@¼Ëªº¾Ç¡C´cĵ¤ýªøªL¨C¤Ñ±o¨Ó¨µµø´X¦¸¡C

    °|¤l¥»¨Ó±½ªº«Ü°®²b¤F¡A¦ý¦óÂOµ½®`©È¤ýªøªL§ä¥L³Â·Ð¡A´N±`½|¤p±ä©M¤p°ª¡A©¨¤Ñ²»µ¥¤H»°§Ö®³­Ó±½§â¨ì³B·N«ä·N«ä¡A¥Ø¦a¬Oªí²{¤j®a³£¦b·F¬¡¡A¨S¦³¤H¥ð®§¡A¤p°ªÁÙÀ¹µÛ¾R¤l¡A¥BÁÙ¦bµ´­¹µ´¤ô¡C¤ýªøªL¥u­n¬Ý¨£¦a¤W¦³·ÏÀY¡Aªù¤W¦³¦Ç¹Ð¡A´N­nµo¤õ¡A½|¤H¡A¦©¤À¡C¦³¦¸¤p°ª¨R¬~°®²b¤Fº»Äµ¦b¤j°|¤ºªº´Z©Ò¡A¦³¥}¥Ç°½°½ªº¥h¤j«K¡A¤ýªøªL¤W´Z©Òµo²{«á´N¦b°|¤lùØ´c¬rªº½|¤p°ª¡G§A¬O¦Y«Ëªø¤jªº¶Ü¡H§A¥Õ©Ü¤F¤@±i¤H¥Öµ¥Å¼¸Ü¡C¤p°ª¬Ý¨ì¤ýªº²´·úùØ«_¥Xªº³£¬O¨¸¥ú¡C³oºØ©G½|·íµM¬O¤@ºØ´Ý»Åªººë¯«­¢®`¡C

    ¤ýªøªL¤£­ã±ä¡B°ª¨â¤H¥Ó¶D¡A»¡¨ì¥~­±¥h¦A¥Ó¶D¡CÁÙ¹ï¤p°ª»¡¡G§A¤£¬O»¡§Ú­Ì­¢®`§A­Ì·|¾D´c³ø¶Ü¡H§Ú­Ì«ç»ò³£¬¡ªº¦n¦nªº¡A¨C¤ë¤u¸ê·Ó¼Ëµo¡H¼BªÃ¦¨±`ÃÕ¯º¤p°ª»¡¡G§A§O¦A·Ò°Õ¡I¥X¥h°ù­Ó¦Ñ±C¾i­Ó«½«½®¸µÛ¼öª¡¿N¬v¨¡¥h¡C³o¨Ç´c¤H±µ¨ü´cÄÒªº»z³´«Å¶Ç¡A»¡¨S¹ï¶Hªº¤jªk§Ì¤l¬O¦]¬°·Ò¥\¤~³y¦¨ªº¡F¦¨¤F®aªº¤jªk§Ì¤l¤£ÅU¦Ñ±C«Ä¤l¡F³Q´cÄÒ­¢®`¥¢¥h¤u§@«h»¡¬O·Ò¥\«á¤£¦n¦n¤W¯Z³Q¶}°£¡K¡K¡C

    ¨ì²Ä¤T­Ó¤ë¥ª¥k¡A´cĵ¤S¬D°ÊºÊ·þ¯d¦uªº¥}¥Ç¹ï¥L­Çªº¤³«ë¡A»¡¬O¦]¬°¥L­Ç¤~µ¹ºÊ·þªº¥Ç¤H¥[¤F¾ß¥Ê¤lªº³Ò°Ê¥ô°È¡C¥Ç¤H¶}©l¥[¼@¹ï¥L­Çªº­¢®`¡C©ó¬O¤p±ä¼g¤F¤@«Ê«H¡A­Ç¤Hñ¦W«á¥æµ¹ºÊº»¡C­Ç¤H³o¦¸¤@°_µ´­¹µ´¤ô¡A´Á¶¡ºÊº»ªº¦UºØ«Â¯Ù´ÛÄF¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡AÁàºA¦Ê¥X¡C

    ¥i¯à©È¥L­Ç¦b¤@°_¦@¦P¦æ°Ê¡A¤­¤Ñ«á¡A±äªF³Q°e©¹¥­²DºÊº»­¢®`¡A¤p°ª«h³QÁÙ¯d¦bÄõ¦{ºÊº»¡C

    »Å¦D

    ±q2001¦~8¤ë©³¨ì2002¦~ªìªº´X­Ó¤ëùØ¡A¤p°ª¬°¤F¤Ï­¢®`¡A¤Ï´_µ´­¹¡Bµ´¤ô¡A¦³®É¥uµ´­¹¤£µ´¤ô¡C

    µ´­¹´Á¶¡¡AºÊº»ªº¦UºØ»â¾É¹j¤T®t¤­¨Ó¡§½Í¸Ü¡¨¡A³Ò§ï§½¡A¥qªk§½¡A§Î§Î¦â¦âªº³£¦³¡A®³¨Ó³\¦h¦n¦YªºÄU»¡¡A·Q§Q¥Î±¡¨Ó¥´°Ê¥L¡C¤p°ª§ì¦í¾÷·|µ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C¦³¦¸§½ùؤ@­Ó·í©xªºÅ¥§¹¤p°ªªº¸Ü«á»¡¡G§Aªº·N«ä¬OÅý§Ú­Ì¯d¤U«á¸ô¡H¤p°ª»¡§A©ú¥Õ´N¦n¤F¡C

    ¦bµ´­¹¤£µ´¤ô´Á¶¡¡A¨C¤ÑÁÙ¹GµÛ¤p°ª·F¬¡¡Cµ´­¹¨ì²Ä¤Q¤E¤Ñ®É¡A¤¤¶¤ªøÄ¬¬Y¬Y»P´c¥Ç¦óÂOµ½±j¹G¤p°ª¡B¤p±ä¥h«õªù«e·¾Ã䪺¤g¡A·¾¦³¨â¦Ì¦h²`¡C¤p°ª¨º®É¤£°Ê³£·|«_µê¦½¡A²´«eª÷¬P°{°{ªº¡A¨«¸ô¨S¤O¡A¦n¦ü½ñ¦b´Öªá°ï¤W¡C

    µ´­¹¤¤¡A´cĵ±j­¢µ¹¥L¥´¦Q°w¡A¦b³Ò§ïÂå°|ùسQª`®g¤£©úÃĪ«¡A±j­¢Àˬd¡A¦h¦¸©â¦å¤ÆÅç¡C´cĵ¥Î¹q´Ò¬r¥´¡A¦Q¾R¥L¡C¥Ç¤H¥´½|¥L­Ì¡A¹GµÛ§¤¤pÅK¹¹¡A¤W¬Fªv½Ò¡A¤£­ã»P¥Ç¤HÁ¿¸Ü¡A«Â¯Ù®a¤¤¿Ë¤H¡A¨Ã»¤¹G¯Ù­¢¤£­×·Òªº®a¤H¤Î¨ä¥L¿Ë¤Í·í­±¨Ó°µ¡§«ä·Q¤u§@¡¨¡A©Î¼g«H¨ÓÄU»¡¡A¨Ï¿Ë¤Í³£¨ü¨ì¤F·¥¤jªº²o³s­¢®`¡C´cĵ±`§ä¥L­Ì¶i¦æ®£À~¦¡ªº½Í¸Ü¡A¬Æ¦Ü§ä¨Ó¥~ºÊ°Ïªºº»Äµ¹G¨ó¡A¬£¦h¦W¥Ç¤H24¤p®ÉªººÊµø¡A°t¦X­¢®`¡C

    ´cĵ¨g¥s¡G¥þºÊº»¥|¤d¦h¥Ç¤H¡A¤C¦Ê¦h·F³¡¡A´N§A³o¨â­Óªk½ü¥\¯à¦¨¬Æ»ò®ð­Ô¡AµL²£¶¥¯Å±M¬F¬O·FÔ£ªº¡H§A¤£­n®³¤£¦Y¶º¨ÓÀ~°ä¤H¡F·¨ªF«Â¯Ù¡G§A¦º´N¦º¤F¡AºÊº»¦º­Ó¤H´N¦p¦º±øª¯¡A¦º°¦¿ÂÃÆ¡A½Ö¤]¤£§â§A·í¦^¨Æ¡A§A¥H¥Í©R¨ÓºûÅ@ªk½ü¥\¡A­È±o¶Ü¡H¦¹´cĵ¨C¦¸³£»¡¤£¹L¤p°ª¡A¥u¯à«ë«ë¦a¨«¤F¡A¥L¸ò§O¤H»¡°ª¾W¨C¦¸³£§â¥L®ð¨«¤F¡C¶¤ªø¼BªÃ¦¨«h§ó¯î­ð¡A·íµÛ¤p°ªªº­±»¡¤p°ª¤£»{¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¤p°ª´NÄYµÂ¦a§i¶D¥L­Ì¡G§A·íµÛ§Úªº­±³£´±³o»ò³yÁÁ»¡§Ú¤£»{¤÷¥À¡A¨º§A¦Û¤v·Q¤@·Q¹qµø¼s¼½­IµÛ¥þ°ê¤H¥Á¯àµ¹ªk½ü¥\³y¦h¤ÖÁÁ¡H¬Æ»òÁÁ¨¥¤£´±³y¡I¡H

    Äé­¹

    ©Ò¦³­¢®`¤¤³Ì´Ý»Åªº¬O³¥ÆZÄé­¹¡C¤p°ª©M¤p±ä¦]¤@°_µ´­¹³Q¤À¶}«á¡AÂå°È©Ò©Òªø¾|¶WµØµ¥¦h¦Wº»Äµ¡A¶¤ªø¨Óµ¹¤p°ªÄé­¹¡C¦n´X­Ó¥}¥Ç§â¤p°ªÀ£«ö¦b¤@±i¾a­I´È¤W¡A«öÀYªº¡A«öªÓªº¡A«ö¯Þ»Kªº¡A«öÀ£»Lªº¡A¾|ºÞ´¡ºÞ¡CºÞ¤l¤Ó²Ê´¡¤£¶i¥h¡A«á¨Ó´«¤F²ÓºÞ¤l´¡¡C¤C¡B¤K­Ó¤H¤â¦£¸}¶Ãªº­J¶ÃÄé¤F¤@°ï¥É¦ÌÄѽk½k¡C¤§«á¤@¤Ñ¤@¦¸©Î¤G¦¸ªºÄé¡C¾|¶WµØ«Â¯Ù¤p°ª¡A¤£°t¦X´N­n¥ÎÅK¹X¤lºV¤ú¡AÁÙ´¿¥Î²ÊºÞ¤l±q¤fµÄùØ´¡¡Aµ²ªG³y¦¨¤p°ª¹Ã¦R¤£¤î´X¥G·w¤F¹L¥h¡C

    ±j¦æÄ餣´X¤Ñ¤p°ª¶}©l¹Ã¦R¡Aäú¤ß¡A»ó¤l¸~¤j¬y¦å¯m¡A¶Ú¤lµÈµh¦Ñ¦³²§ª«·P¡A¯Ý´e­IµÈ¡A­G¦]µjÅ˼¯À¿ªº¯k¡A¯á´Õ¦ü¦³³\¦h¿@·Ï¶µÛâÀ¡A­Gªº¶Nªù¤]¸~¤j¡AÄ骺­¹ª«±`½¤W¨Ó¬y»Ä¤ô¡A®ðºÞ©M­¹¹D¤õ¿N¦üªºÃø¨ü¡A¤Q¤G«ü¸z¤]¦üÂX¤j¡C¦³¤@¦¸ºÞ¤l´¡ªº¤Ó²`¡A´¡¨ì«Õªù¥H¤U¡A­P¨Ï¤p°ª¸¡³¡«æ¼@¨ë¯k¡A¦ü­nµõ¶}ªº·Pı¡C¤p°ª«æ¦£»¡ºÞ¤l´¡¨ì¸z¤lùؤF¡Aº»Â峺»¡¥L­J»¡¡A¦ý¬Ý¤p°ªº¡ÀY³£¬O¤j¦½¯]¡A¨­Å髿¼@Ÿ§Ý¡AÁy¦â³£ÅܤF¡A¤~¦£©Þ¥X¨Ó©Ó»{ªº½T´¡ªº¤Ó²`¤F¡C¦³®ÉÄé®É­Gùئü¦³°¦¿ß±qùØ­±§ì¡B´ª¡B¼¹«r¡A©Ç¼Ë±oÃø¨ü¡A§Y¨ÏºÞ¤l©Þ¥X¦n¤[­GùØÁÙ·|©_Äo¡C´¡ºÞÁÙ³y¦¨¤p°ª¤p¸¡¨{ÂÀ¨ë¯k¡A¦Ó¥B§e©ñ®gª¬¡A¦P®É¤ºÅ¦¦³ºØÀ£§í¡B®£Äß©M¤ß·Wªº·Pı¡A¦p¦PªÅ¸¡¦Y¤F«Ü¦h¥Í»[¼ËªºÃø¨ü¡AÀY¤]¼@¯k¡K¡K¨C¤Ñ³£¦b·¥«×ªºµh­W¤¤·Î¼õ¡C

    ¨ì«á¨Ó¡A¤p°ªªº¨­Åé¤w¸gµê®z±o³sÄé­¹³£µLªk¶i¦æ¡A³Ì«á¤Sµ¹¥L¥´¦Q°w¿é²G¡A¨C¤Ñ¦Q¥|¡B¤­²~¡C¦¹¥~´N¬O´ú¦åÀ£¡A¶qÅé·Å¡A¬Ý¦ÞÀY¡A¸¹¯ß·i¡AÅ¥¤ßŦ¡A¬Ý²´·ú¡A°Ý±¡ªp¡AÁÙ¤ÆÅç¹L¦å¡C¨ì¤T¤Q¦h¤Ñ®Éº»Â廡Àû¤Õ©ñ¤j¤F¡A©È¤£¦æ¤F¡A¤S°e³Ò§ïÂå°|¡C¦b¨ºùØ¡A¨C¤Ñ±j¹G¥´°w¡A¥´¤£©úªºÃĪ«¡C

    ³\¦hµ½¨}ªºªA¦D¤H­û±`ÄU¤p°ª¦Y¶º¡A»¡§A¥\­n·Ò¶º¤]­n¦Y¡A¦Y¹¡¤F¦n¸ò¥L­Ì¡§·F¡¨¡C«á¤p°ª¦b®a¤HÄU»¡¤U¦b³Ò§ïÂå°|°±¤î¤Fµ´­¹¡C

    ¹L«á¤p°ªÅ¥¥}¥Ç»¡¡A¦b³Ò§ïÂå°|¥ý«áÃö¹L¦n¦h¤jªk§Ì¤l¡A°O±oªº¦³¤ý¤Í¦¿¡A°¨Äõ¥Í¡A³¢¦u­x¡AÃö¤l¥­µ¥¡CÁÙÃö¦³¤@³Q§P¦D¤T¦~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¥L¤@ª½©Úµ´»¡©m¦W¡A§P¦D®É´N¥s ¥L¡§1014¡¨ ¸¹¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l2004¦~ªì¦Dº¡±q³Ò§ïÂå°|¥X¨Ó«á´N¤£¨£­µ°T¡A¦³¥Ç¤H»¡¥i¯àª½±µ´N³QÃö¨ìµØªL©Wªººë¯«¯f°|¤F¡C¦Ñ¥}¥Ç­Ì³£»¡¡G³Ò§ïÂå°|¬O¤é¥»ªº¡§731¡¨Âå°|¡A¶O¥Î°ª¡AÂåÀø§Þ³N©M±ø¥ó¤Ó®t¡C¥H«e´¿¦³­ÓÂå¥Íµ¹¤@¥Ç¤H±µ»L°©¡A§â»L¦b½¥»\³Bµ¹±µ¤Ï¤F¡A¥Û»I³£¥´¤W¤F¡A¥t¤@­ÓÂå¥Í­è¦n¨Ó¬d¯f©Ðµo²{¤F¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¥X³o»ò¤jªºÂåÀø¨Æ¬G¡C©ó¬O¥l¶°Âå¥Í­Ì®¨®¨¤S§â¥}¥Çªº»L©Ô¤U¨Ó­«·s±µ¦n¡A§K¥h¤F¦¹¥Ç¤H©Ò¦³ªºÂåÃĶO¡C¥Ç¤H­Ì»¡¨ä¥¦¤pªº¨Æ¬G¡A´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A³£¬O¯º¸Ü¤F¡C

    ¹q´Ò¹q

    ¤p°ª°±¤îµ´­¹²Ä¤@¤Ñ´N©Ô¨{¤l¤T¤Q¦h¦¸¡A¦A«á¨Ó´N¬Û¤Ï¡A¦Y¶º®É¦Ñ·Pı¦Y¤£¹¡¡A¦³®É¤@¹y¦Y¨â­Ó¤û¦×ÄÑ©M¤@­ÓÄCÀY¡C´c¥Ç°¨­â¶×³ø¤F¶¤ªø¡A»¯¬Y¬Y¡B¼BªÃ¦¨´N±`½|¤p°ª¦Yªº¦h¡A¥Ø¦a¬O¹GµÛ¥L·F¬¡¡C¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¡A¤p°ª¤S¶}©lµ´­¹¡C´X¤Ñ«á³Q°e¦^¤@¸¹«Ç¡C´cĵ¼BªÃ¦¨¡A¤ýªøªL¹G¨ä°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¦Aµ´­¹´N¥h¨®¶¡¾ß¥Ê¤l¡A»¡³o¬O¡§¤W­±ªº«ü¥Ü¡¨¡C¤p°ª¤£²z¡C

    2001¦~12¤ë24¤é¤U¤È¡A´cĵ¤ýªøªL¡A¼BªÃ¦¨¡A»¯¬Y¬Y¡A¶P§¼y¥|¤H¡A®³µÛ¹q´Î®ð¶Õ¬¤¬¤±o¨Ó¡A§â¨ä¥L¥}¥Ç»°¤F¥X¥h¡A¥u¯d´c¥Ç¦óÂOµ½¡A°¨­â¡A§â¤p°ª¾R¦bÅK§É¤W¡C¼BªÃ¦¨º´­·ÂI¤õ»¡¡G§AÁÙ¦b·Ò¥\¡A§A¤£´L­«»â¾Éµ¥µ¥¡A»¡¤W­±¬Y­Ó»â¾É¤µ¤Ñ¤j°V¥L­Ì¡G´N¤@­Óªk½ü¥\§A­Ì´N³£¨S¿ìªk¤F¡A§A­Ì¬O¦YÔ£¶ºªº¡H¥H«á¦A¨Ó§ó¦h«ç»ò¿ì¡H»¡§¹¤ýªøªL´N°Ê¤â¹q¡C¤p°ªµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¼BªÃ¦¨¤@Å¥§ó¤õ¡G°Ú¡I§AÁÙ´±Á¿¯u¬Û¡A§ÚÅý§AÁ¿¡C¤@§â¹Ü¹L¹q´Î´N¹q¤p°ªªº¼L¡A¦Ó¥B¦b¤W­±¨Ó¦^À¿¡A¤S¦bÀY¤W¡B²ä¤l¡BÁy¤W¨ì³B¹q¡A¤@Ãä¹q¤@Ã䤣°±ªº½|¡C»¯¬Y¬Y¤]¤@ª½¤£°±¼Lªº½|¡A¥L­Ì¹q¡B½|¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~°±¤â¡C¤p°ª¥uıªº¤@¹D¤@¹D¸~µÈªº¯«¸g¦b¸õµÛ¯k¡A¦p¦P­«¹p°{¹q¤@À»¤@À»ªº¡A¨­¤W¹q°_¤F¦åªw¡A¤õ»¶»¶ªºµÈ¯k¡A¼LÁyÀY²ä¤l³£¸~¤F°_¨Ó¡C

    ¦Q±¾

    ¨«®É¤ýªøªL»¡¡GÅý¥L§¤µÛ¤ÓµÎªA¤F¡A±¾°_¨Ó¡C´N¤S³Q´X­Ó¨¸´c¥Ç¤H¦Q¦b°ª§C§É¤W¦Q¤F¤@©]¡C´X¤Ñ«á¤ýªøªL¡A¼BªÃ¦¨¨£¤p°ª½ö¦b§É¤W¥´¦Q°w¿é²G¡A´NÅý¥L§¤¤p¹¹¤l¡AÁÙ­n¥L°Ñ¥[¤j¤p¾Ç²ß¡A§_«h´N¦©¤¬ºÊ²Õ¥Ç¤Hªº¤À¡C¬°¦¹´c¥Ç¦ó±qµ½ÁÙ´¿§â¥¿¦bµ´­¹¤¤¤p°ª±q§É¤W±j©Ô¤U§É¡A¨Ï¤p°ª¥ª»L¥b¦~¦h¨«¸ô¤£¦n¨Ï¡C´c¥Ç¦óÂOµ½Á٫¯ٻ¡¡A¤£¥h¤W¤j½Ò´N¦Q±¾¦b±Ð«Ç·x®ðºÞ¤WÅ¥½Ò¡C¨C¤Ñ±ß¤W¥L­Ì³£§â¤p°ª¦Q±¾¦b§É¤W¹L©]¡C

    ¨ä¥L´c¥Ç°¨­âµ¥ºÊµø¤£Åý¤p°ª»P¨ä¥L¥}¥Ç»¡¸Ü¡C¤@¦¸­è¨Óªº¤p¥}¥Ç­è»¡¤F´X¥y¸Ü¡A°¨­â´N¶]¹L¨Ó§â¨º­Ó¥}¥Ç©Ô¨«¯ä½|¤F¤@¹y¡AÁ٫¯٭n³ø§i¡C«á´Á¦b´Z©Ò¤p°ª»P­è¨Óªº¤jªk§Ì¤lÃö¤l¥­»¡¸Ü¡A¦³¥}¥Ç¬Ý¨£³ø§i¤F°¨­â¡A°¨­â§â¤p°ª©ì¦^¸¹«Ç¡A»P¦óÂOµ½¤@°_«Â¯Ù­n³ø§i¶¤ªø¡C

    ¥Ñ©óªø´Á¨üÃĪ«ªº­¢®`¥´¦Q°w¿é²G³£§ä¤£¨ì¦åºÞ¡A©ó¬O´cĵ´N¤S§ï¬°Äé­¹¡CÀ´ÂIÂ媺¥}¥Ç»¡¡G¤W­±»¡¤F¡A¤£¦º´N¦æ¡A¤T¥|¤ÑÄé¤@¦¸´N¥i¥H¤F¡A¤]¤£¥²°eÂå°È©Ò¡A³Ò§ïÂå°|Äé­¹¤F¡C¦pªG¨Óªºªk½ü¥\³£¹³¥L³o¼Ë©Q¿ì¡I

    ¤@­Ó±`¦b®ÇºÊÅ@ªº¥}¥Ç¸³¾ð¦¨¹ï¤@­Ó·s¤JºÊ¥´¦Q°wªº¯f¥Ç¤H»¡¡Gªk½ü¥\°ª¬Y¥´ªº¦Q°w°÷§A¤@½ú¤l¥´ªº¡C

    ±q¤¸¥¹¨ì¹L¦~¨â­Ó¤ëùØ¡AºÊº»¹ïºÊ«Ç°µ¦wÀˤQ´X¦¸¡A¦Ó¹ï¤p°ª¦h¹F¤G¤Q¦h¦¸¡A³s¾cÄû¤]­n²æ¤U¡A¤â¿ö¡B¤pÃè¤l¡B«ü¥Ò¤M¡B¯Èµ§µ¥³£¦¬¨«¡C¥i¬O©_©Çªº¬OÁÙ¦³¥Ç¤H®³¨Ó¤p¤M¤ùÅý¤p°ª¦Û±þ¡A»¡ªº¯S¸ÛÀµ¡A¦h¦¸³£¬O®¨®¨ªº»¡¡C¤p°ª»¡§Ú®v¤÷¨S±Ð§Ú­Ì¦Û±þ¡A¹qµø¤W³£¬O³yÁÁªº¡C¦³¦¸´c¥Ç°¨­âÄU¤p°ª³Ü¤f¤ô¡A¥L°°µ½¤Í¦nªººÝ¨Ó¤@ªM·Å¶}¤ô¡A·íµÛ¥þ¸¹«Çªº­±·Å°ûªº¤@¹M¤@¹Mªº²ÓÁn²Ó»yªºÄU¡AÄU¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AªM¤l³£ºÝ¨ì¤p°ªªº¼LÃä¡AÄUªº¯S·P¤H¡A¦³ªº¥Ç¤H¤]À°ÄU´X¥y¡A¦ý¤p°ª©ú¥Õ¡AÁµ´¤F¡C³Ì«á°¨­â¬ðÅܤFÁy¡A¦p¥X¤F³à¨Æ¤@¼Ë¤j½|¤p°ª¤£ÃÑ©ïÁ|¡A»¡¥L¹ï¦Û¤vªº¯R¶ý³£¨S¦³³o¼Ë¦ø­Ô¹L¡A»¡¤p°ª¤í¥Lªº¡C

    ¤p°ª³o¦¸µ´­¹¨ì°£¤i¨º¤Ñ°±¤î¡C

    ¤Þ»¤¡BÁa®e¥Ç¤H¨¸´cªº­¢®`ªk½ü¥\§Ì¤l

    §Q¥Î¥Ç¤H­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³o¬O©Ò¦³ºÊº»´¶¹M¨Ï¥Îªº¨¸´c¿ìªk¡C¦Ó¥B¡A´cĵª¾¹D¾¨¦­Â÷¶}ºÊº»¡A­þ©È¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ³£¬O¨C­Ó¥Ç¤H³Ì·Q±o¨ìªº¡C©ó¬O¥L­Ì¥R¥÷§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó¤Þ»¤©MÁa®e¥Ç¤H­¢®`ªk½ü¥\§Ì¤l¡C

    2002¦~3¤ë¤¤¦¯¤JºÊ¤¤¶¤¦³¤F¾ß¥Ê¤lªº³Ò°Ê¡A´c¥Ç¹ï¤p°ª»¡¦w±Ð¾É©M¼B±Ð¾É»¡¤F¡A§A¤£¥X¤u¤£¦æ¡A´N¬O©ï¡B­I¡B¥Î¨®¤l©Ô¤]­n©Ô§A¥h¡A§A§OÃø¬°§Ú­Ì¤F¡C¤]¦³»¡¨®¶¡¦Û¥Ñ¨Ç¡AÅý¥L¥h¡C³Ì«á¤p°ª³Q¦w±Æ¦b¨®¶¡¼t©Ð³±·tªº¨¤¸¨¡A¨C¤ÑÁÙ³Q«Â¯Ù­n³Ò°Ê¡A¤£³\ºÎı¡A±`·j¨­¡C

    ¦³¤Ñ¬Ý§¹¤@³õºq¹|¨¸ÄÒÄÒ­ûªº¹q¼v«á­n¼g©Ò¿×¡§Æ[«á·P¡¨¡A¤p°ª¨S¼g¡C¤ýªøªL¦©¤F¤¬ºÊ²Õªº¤À¡A¤Þ¨Ó·sªº­¢®`¡C¥¦­Ì³£©G½|¥L¡A¦óÂOµ½Áٰʤ⥴¥L¡AÀ¾¤p°ª¥ª¦Õ¦·¡C¦³ªA¦D¤H­û»¡¤F¤½¥¿¸Ü¡G¤S¤£¬O°ª¬Y¦©§A­Ìªº¤À¡Aªk½ü¥\¤£¼g»P§A­Ì¦³Ô£Ãö«Y¡A§A­Ì¤Q´X¦~ªº¨c¤£³£§¤¤F¡H©ó¬O¦óÂOµ½´N§ä¤ýªøªL­n¦©ªº¤À¡A¤ýªøªL¦bºÊ¹DùØ»¡§ä°ª¾W­n¥h¡C³o¨Æ¥}¥Ç­Ì³£¤j¯º¡A½|¤ýªøªL¨S¹D²z¡CµM¦Ó¦óÂOµ½¤£ºÞ¡A¹G¤p°ª¡A»¡¤ýªøªL¥s§Ú§ä§A­n§Ú´N§ä§A­n¡AÔ£®É­Ô­n¨ÓÔ£®É­Ô°±¤î¡C¨C¤Ñ¹G¤p°ª§¤¤pÅK¹¹¡A¤£Åý¤W§É¥ð®§¡A§é¿i¥L¡C¤p°ª§ä¤ýªøªLÁ¿¹D²z¡C¤ý¤£Å¥»¡¡G§A¨S¼g´N¦©¥L­Ìªº¡C´X¶g«á¤@¤Ñ¡A°¨­â»¤ÄU»¡¡G§AÀH«K¼g¤W¨â­¶¡A§A¼gªk½ü¥\¤]¦æ¡A§Ú¥h¥æ¡A§¹¦¨¥ô°È´N¦æ¤F¡C¤p°ª·í®É¨S®©³z¡A´N±q·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H¨¤«×¼g¤F¹ï¹q¼vªº©Ò¿×¡§Æ[·P¡¨¡A¥Ç¤H­n¦^¨Ó³Q¦©ªº¤À¡C

    ¤£¤[ºÊº»¶}®i¨C¦~ªº¡§¦Ê¤é¦w¥þ¬¡°Ê¡¨¡A¹G­¢¥}¥Ç­Ì³£¼g«OÃÒ¦Û¤v¦b¦Ê¤é¦w¥þ¤£¥X²{¦w¥þ¨Æ¬Gªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¤p°ª´N¦¹¼g¤F©IÆ~¹ï²³¦h¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¬O³Ì¤jªº¤£¦w¥þµ¥µ¥¡C°¨­â¬Ý¤F¤§«á¤j¥s¡G¥L¤S¦b«Å¶Çªk½ü¥\¡C³o¦¸§â¤S¤@­ÓÁôÂ꺴c¥Ç¶¾³Ó¤~¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¶¾¬O´cÄÒÄÒ­û¡A¤Jº»¤£¤[¡A¦b¥~­±¬Ý¹L¤@¬q®É¶¡¤jªkªº®Ñ¡C¦ó°¨¶¾¤T¤H¨g¥s¡A¤£Åý¤p°ªºÎı¡A±q³Q¤lùةԥX¨Ó¡A§â¦çªA¿Ç¤l¤]¤´¤F¡A»¡­n¬O¦A©M¤W¦¸¤@¼Ë¦©¥Ç¤Hªº¤À«ç»ò¿ì¡C³Ì«á¤p°ª³Q¹Gªº´N§Û¤F¤@¨Ç¥æ¤F¤F¨Æ¡A¤º®e´N¬O«ö®É°_§É¡A°Å«ü¥Ò¡A¨íÀY¡A½Ã¥Í·d°®²bµ¥¤å¦r¹CÀ¸¡C

    ³Q¹G³Ò°Ê

    ¨ì2002¦~8¤ë¡A¨¸´c¬°¤F¹G¤p°ª³Ò°Ê¡Aµo°Ê¦n¦h¥Ç¤H¤Ñ¤Ñ§ä³Â·Ð¡A­¢®`¡C¹GµÛ­n­IºÊ³W¡A­þ©È¤£­I¤â®³µÛ°µ­Ó¼Ë¤l¤]¦æ¡F±qÅ|ªº§É¾Q¤W§ä¨Æ¡F¹G§¤¤p¹¹¤l¡F¥´µæ¥´ªº½|½|«¨«¨ªº¡F¦³ªº»¡§A¥ú¦Y¶º¤£³Ò°Ê¡A§AºâÔ£¦n¤H¡H«Â¯Ù¤£Åý±µ¨£¡FÁÙ¦³ªº¥Ç¤H»¡µ¹¥LÀ°­Ó¦£¡AºÝ­Óªá¬Ö¡Fº»Äµ¼BªÃ¦¨«Â¯Ù­n¤W¾R¤l¡F·F¨Æ·¨¬w¹GµÛ­nÀ˥ʤlªº¡A¤£µM´N¹q´Î¥´¡F¤@¦¸¼BªÃ¦¨Åý´X­Ó¥Ç¤H§â¼t©Ð°|¤l¥´±½ªº¥u³Ñ¤@ÂIÂI©U§£¡AÅý¥|¤­­Ó¥}¥Ç¨Ó»¤ÄU¤p°ª¥h±½¡A¤S©Ô¤S«û¡AÄF¥L±½¤F¡C©ó¬O¼BªÃ¦¨¦b¶ÂªO¤Wµ¹¨º´X­Ó¥Ç¤H³£¥[¤F¤À¤½¥¬¥X¨Ó¡A¦Ó¥Bµ¹ªº¤ñ¤@¯ë³£°ª¡C¤p°ª¤@¬Ý­ì¨Ó¬Oªá©Û¡A©Ò¥H¥H«á¥Ç¤H¦A«ç»òÄU¥L¦A¤]¤£·F¤F¡A¥]¬A­Ó§OÃö«Y¦nªº¥Ç¤HÅýÀ°¦£¤]¤£À°¤F¡C³Ì«á¦óÂO¤s¡A°¨­âµ¥¨g¥s¤£Åý¤p°ª¦b¤@¸¹«Ç¦í¡A¹GµÛ¥L¥h§ä»â¾É½Õ¸¹«Ç¡]³£¬O·F³¡¦w±Æªº¡^¡C

    ´X¦~ªººÊº»­¢®`¨Ï¤p°ª¸g±`°µ´c¹Ú¡A®É¤£®Éªº¥b©]±q¹Ú¤¤Åå¥s¿ô¨Ó¡A¥}¥Ç­Ì¤]±`®I«è°d½|§â¥L­ÌÀ~µÛ¤F¡A§n±o¤]ºÎ¤£¦nı¡A¥Ç¤H¸³¾ð¦¨¡A¶¾³Ó§÷±`»¡­n§ä­ÓÅKÃì±ß¤WÂê¦b§É¤W¡A¤£µM¥b©]°_¨Ó¹Ú¹CÕt¦º¥L­Ì«ç»ò¿ìµ¥µ¥ªº¡C

    ¤p°ª³Q¹G±o¨S¿ìªk¡A´N§ä¥DºÞ¦w³º¿ý¡A¤ýªøªLµ¥­n¨D©ñ¤H¡C¥L­Ì»¡°µ¤£¤F¥D¡A¤W­±¤]¤£·|©ñ§Aªº¡F³Ì«á­n¨DÂàºÊº»¡A¤]¤£¦æ¡F­n¨D¤U¤j¶¤¡A¥¦­Ì­¼¾÷©ß¥X¡G¤U¤j¶¤¥²¶·°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¤£µM¤j¶¤¤£­n¡A§A¤U¥h¤£·F¬¡½Ö¾i¬¡§A§r¡H¤j¶¤¤£¹³³o¨à¥i¥H¥Õ¥Õ¾i§Aµ¥µ¥ªº¸Ü¡C³o®É¨Ó¤F¦n¦h¤jªk§Ì¤l³£³Q¹GµÛ°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¥]¬A³Q¬Ý¦u©Ò­¢®`­P´Ýªº¡C¥~ºÊ°Ï¦n¦h¥}¥Ç©Mº»Äµ³£ª¾¹D­¢®`ªºÄY­«¡A´X­Ó¦P±¡ªº¥}¥Ç©M·F³¡¨p¤U»¡¡G§A§Ö¤U¤j¶¤¨Ó¡A¤j¶¤¼eÃP¡A§Ú­Ìªº¤j¶¤´N­n§A¡C¤]¦³¤JºÊ¶¤­Ó§O¦P±¡ªºº»Äµ»¡¡G¤U¤j¶¤¥h§a¡A¨º¨à¬Û¹ï¦n¤@¨Çªº¡C®a¤¤¿Ë¤H¤]³Q¹GµÛÄU»¡¡G­n°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¾A¶q·F¤@¨Ç¡A¥¦­Ì¹ï¤W­±¤]¦n¥æ«Ý¡A¹ï§A¨­Åé¤]¦n¤@¨Ç¡A¥i´î»´¤@¨ÇÀ£¤Oµ¥¡C

    ³o®Éªº³Ò°Ê¬O¨C¤Ñ¦b¸¹«Ç­Ë¡B¬~°¨±í¡AÀ¿ªù©M¦Û¤vºÎªº§É¡A¶g¥½ÁÙ­nÀ¿¬Á¼þ¡F¦b¼t©Ð¥´±½¨®¶¡¤º¥~½Ã¥Í¡Aµ¹´X¦Ê±ø³Â³U¦L¼Ð»x¡AÀ°¥Ç¤H°O¿ý¥Ç¤H¶i¥X¼t©Ð±¡ªp¡Fµ¹·s¨Óªº¥}¥Ç¥Î¤òµ§¼g©m¦W¡AÁÙ¿ì¹L¶ÂªO³øµ¥µ¥ªº¡C¨C¤Ñ³£¦b·¥¤jªº­¢®`¤¤«×¹L¡C¦]¬°¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A©Ò¥H·F¬¡´N¦ÛµMªº³£°µªº«Ü¦n¡C¦³¤Ñ¥~ºÊ°Ïªº¤@­Óº»Äµ·íµÛ¤p°ªªº­±¹ï¤¤¶¤ªø¦w³º¿ý»¡¡G¡§¦w±Ð¾É¬Oªvªk½ü¥\ªº°ª¤â¡¨µ¥µ¥ªº¡C¦w³º¿ý¬O­Ó¯º­±ªê¡A­±µ½¤ß´Ý¡C¤@­ÓºÊ¸¹ªº²Õªø¹ï¤jªk§Ì¤lÁ¿¸Üµy¬°¦h¤@ÂI¡A¦w³º¿ý´N¹ï¨º­Ó²Õªø»¡¡G§A¬O¤£¬O©Mªk½ü¥\¤Ó¾aªñ¤F¡H¨¥¥~¤§·N¬O¨S­¢®`¡C¨º²Õªø»¡¡G§A¤£¬O»¡¹ï·Òªk½ü¥\ªº­n®¾±Ï¶Ü¡H§Ú¤£¾aªñ¥L«ç»ò¯à¤F¸Ñ¥L¶Ü¡H¦w³º¿ý´N¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C¥L¬O¤JºÊ¶¤ªº¤¤¶¤ªø¡A©Ò¥H¬O¤JºÊ¶¤ªº­¢®`¥D¥û¡C

    ¦Ó¤ýªøªL¥u­n¨ìºÊ¸¹¨Ó¡A¥}¥Ç­Ì´N®¨®¨³Û¡G¯T¨Ó¤F¡I¯T¨Ó¤F¡I

    ¦ý¬O¨¸´c´N¬O¬r¡A´N¬OÃa¡C¬°¤F¥[¤j­¢®`¡A´cĵ­Ì«ü¥Ü¤JºÊ¶¤±ß¤W¦¬¤u¦^¨Ó¹ï¤p°ª³æ¿W¶}¤F¤Q¦h¤Ñªº¤å­²¦¡ªº§å°«·|¡A¦³´X¤Q¤H°Ñ¥[¡A¥Ñ¥}¥Ç¤j²Õªø±ä®p¥D«ù¡A´c¥Ç¶¾³Ó¤~¡A¸³¥ÍªL¡A°¨­â¡A¦óÂOµ½¡A·¨§L¬°°©·F¡A¯Ù±q¡C§å°«ª§·|¤W¡A©Ò¦³ªº®£À~¡B«Â¯Ù¬yª]¤â¬q³£¤W¨Ó¤F¡A¦³ªº¥i¯à¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¡A´N¥u¦nÁÙ®³µÛ¨¸®Ñ©À¡A¦ý³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O¥H¥¢±Ñ§i²×¡C´c¥Ç¨p¤U»¡¡A»¡¤£¹Lªk½ü¥\¡A¥u­nªk½ü¥\¤@¶}¤f§A¥u¦³Å¥ªº¥÷¡C

    §ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`

    ¤§«á§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö¶iÄõ¦{ºÊº»¡A¨Ò¦p¦³¶P«Ø¤¤¡B¤ý¤Í¦¿¡B±iªi¡B·¨µo²»¡B±i§Ó¸S¡B»u¤j¸qµ¥´X¤Q¤H¡A¨ä¤¤ª÷©÷ªº¤jªk§Ì¤l¤ý¾åªF¤@¤Á³£¤£°t¦X¡G¤£¬ï¥}¦ç¡A¤£µª¨ì¡A¤£ÃÛ¤U¡A¤£¾Ç²ß¡A¤£³Ò°Êµ¥¡A¨C¤Ñ³Q¾R¤W¾R¤l­¢®`¡A±¾¦b§ÉÀY¤W¡AªùÄæ¤W¡A¬°¤F¹GµÛ«cÀY¡A¤»¡B¤C­Ó¥Ç¤HÀ£¦í§âÀY¨í¤F¤Q´X­Ó¤f¤l¡A¦å²O²Oªº¡C¥}¥Ç³£½|¨º´X­Ó´c¥Ç¤£¬O¤H¾iªº¡A¬Oª¯»L¤l¡C¬°°Q¦n¤ýªøªL¡A¹G¤ý¾åªF°Ñ¥[©Ò¿×¡§¾Ç²ß¡¨¡A¥}¥Ç±ä®p¡A»¯½÷¥´¤ý¾åªF¡A³Ì«á¤ýªøªLÁÙÅý§â¤ý¾åªF¾R¦bªùÄæ¤WÅ¥©Ò¿×ªº¬Fªv½Ò¡C¶¤ªø¶P²z¼yÁÙ¦Û¤v°Ê¤â¥´¤ý¾åªF¡C¤£´X¤Ñ¡A¤ý¾åªF³QÃö¸T³¬¡A¤p°ª³Q¬ðµM¤U©ñ¨ì¤j¶¤¤GºÊ°Ï¡C«á¨ÓÅ¥»¡¥L­Ì¬O©È¤ý¾åªF©M°ª®p¨p¤UùئX°_¨Ó¡§¾x¨Æ¡¨¡C

    ¾Ú¤]´¿Ãö¹L¸T³¬ªº¥}¥Ç»¡¡A¤ý¾åªF³QÃö®É´cĵ©M´c¥Ç¬r¥´¥L¡A«á³Qµo°e¨ìª÷©÷ºÊº»¡F¶P«Ø¤¤»L³£´Ý¯eÁÙ³QÀ¹¸}ôï¤â¾R¡A¥L¤]µ´­¹¡A¨­Å骬ªp·¥®t¡A¤W´Z©Ò³£¯S§xÃø¡A©ñ¥X¥h®É³QÄe§ß¨«ªº¡C¦³­Ó³QÃö¤F¤T­Ó¤ë¸T³¬ªº¥Ç¤H»¡¡G§Ú³o¦¸¯u¬Ý¨ì¤F¦@²£ÄÒ«ç­¢®`§A­Ìªº¡A¤@­ÓºÞ²z¸T³¬«Çªº´c¥Ç§â¤@­Ó¦b½L»Lªºªk½ü¥\½ñ¤F¤@¹y¸}¡C¦³­Ó¾Ç­ûµ´­¹³Q©ÔµÛ¸}ôï©ìµÛ±q¥x¶¥¤W¤U¥h¥´¤F¤@¹y«á¹G­¢Äé­¹¡CºÞ¸T³¬«Çªº°£¨C¤Ñ¦©¦bÅK¦Ñªê¹¹¤WÄé­¹¥~¡AÁÙ¹GµÛ¥X¾Þ¡A»@¯¸¡A«Â¯Ù­n¦Q¾R¡A´c¥Ç®}­xÅý¥Ç¤HÄé­¹®É´N»¡¡G§âºÞ¤l©Þ¥X¨Ó¦A´¡¶i¥h¬Ý¥L¦Y¤£¦Y¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³QÄé­¹Ä骺·w¤F¹L¥h¡C

    ¦³¦¸´cĵ¼B¦³¤¯»¡¤@¤jªk§Ì¤l°V¾Þ®É¤£³Û¤f¥O¡A´N©Ô¥h¨ì¿ì¤½«Ç¥´¤F¤@¹y¡A¨ä¥L´X­Ó¤jªk§Ì¤l·Ç³Æ¥h§ä¼B¦³¤¯¡Aµ²ªG·í¤Ñ¥b©]¬ðµM§â³o´X­Ó§Ì¤l¥þ¤U¨ì¤j¶¤¤À´²¤F¡C

    ¦b¤GºÊ°Ï¨ü¨ìªº­¢®`

    2002¦~12¤ë¤§«á°ª®p³QÂà¦Ü¤GºÊ°Ï¤T¤¤¶¤¡C

    ¤GºÊ°ÏºÊ°Ïªø¬O¤ý©ú¤¤¡A±Ð¾É­û¬O¥q´Â¶§¡A¤ýºû§»¡A¼B¼í¶³µ¥¡CºÊ°Ï¦@¦³¥|­Ó¤¤¶¤¡A¤T¤¤¶¤¤¤¶¤ªø¬O¼BºûÄP¡A¶¤ªø¤@©m§d¡A¤@©m¤ý¡AÁÙ¦³¤@­Ó©m¸U¡F·F¨Æ¬O§õ¥Í«iµ¥¡C

    ¦b¤GºÊ°Ï¤T¤¤¶¤¡A¥Ñ©ó´c¥Çªº¸g±`¶×³ø¡AÄY±KºÊµø¡A¤zÂZ·Ò¥\¡A¶¤ªø¤£°±ªº§ä¤p°ª½Í¸Ü¡A¦ý¹D²z¤W»¡¤£¹L°ª®p¡A¥}¥Ç¨p¤U»¡·F³¡³Qªk½ü¥\»¡±o³£§C¤U¤FÀY¡C¨ä¹ê¦³¦n¨Çº»Äµ©M·F³¡¤]³Ì°Q¹½¨º¨Ç¥´¤p³ø§iªº¥Ç¤H¡A¥¦­Ì¬°¤F´î¦D¥[¤À´N°µ´c¡A·F³¡±µ¨ì¤p³ø§i¤£¹L°Ý¤S»¡¤£¹L¥h¡C

    °»¬d¬ì·F¨Æ¼B¥Ã¥Í¡A¾Ú¥Ç¤H»¡¬OºÊº»ªº¡§ÀY¸¹·Ù¤â¡¨¡A¹ï¥}¥Ç·¥´c¬r¡C¤@¦¸¼B¹GµÛµê®zªº¤p°ª±q§É¤W¤U¦a¡A¥H¥Ü¹ï¥LªºÂ§»ª¡C¼B»¡¡A¥L­Ì¥u¬O°ê®aªº¤u¨ã¡A¬F©²«ç»ò»¡´N«ç»ò·F¡A¥L­Ì¬O¦Y³o¸J¶ºªº¡C¤@¦¸¡A¼B¥Ã¥Í»P¤p°ª¤U¤F´X½L¤­¤l´Ñ¡A¤§«á¼B´N¦b¦UºÊ°Ïªº¤jªk§Ì¤l¤¤»¡¥L»P°ª¬Y«ç»ò«ç»òªº¨Ó°g´b¾Ç­û¡A¥ø¹Ï»s³y¾Ç­û¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥LÁÙ¦³´X¦¸«Ü¡§Ãö¤Á¡¨ªº°Ý¡G¡§¤p±äµ¹§A¦A¨Ó«H¨S¦³¡H¡¨¤p°ª»¡¥¢¥hÁpô°Õ¡C

    ¤£¤[¤¤¶¤ªø¼BºûÄP¡A±Ð¾É­û¥q´Â¶§¡A·F¨Æ§õ¥Í«i¬°¹G¤p°ª¥h³Ò°Ê¡A´N»¡¤W­±¨ÓªºÀ£¤O«Ü¤j¡A§A¤£·FÂI¬¡¤£¦n¥æ®t¡A¤W­±»¡ªk½ü¥\¤£³Ò°Ê´NÃö¸T³¬¡C¤p°ª´N¦b¨â­Ó¥]§¨ªº¡§Å@¯è¡¨¤U¨C¤Ñ¥h¾ß¥ÛÀY¡C¾ß¤F¤Q¤­¤Ñ¡C´cĵ§õ¥Í«i¤S¨Ó¬D°_¨ÆºÝ¡A¹GµÛ­n¥[¤j³Ò°Ê¶q¡AÁÙ­n·F¨ä¥¦ªº¬¡µ¥«Â¯Ùªº¸Ü¡C¤p°ª³Q­¢¤Sµ´­¹¡Cµ¹ºÊ°Ï¬£¨Óªº¨â­Ó·F³¡Á¿­¢®`¯u¬Û¡C³o¨â­Ó·F³¡¤]©ú¥Õ¤¤¦@ªº¾ú¦¸­¢®`³yÁÁ¹B°Ê¡C³Ì«á¨ú®ø¤F¤p°ª¤U¨®¶¡³Ò°Ê¡C

    ¤@¤Ñ¦³­Ó¦³¥¿¸q·Pªº¥}¥Ç®¨®¨§i¶D¤p°ª¡G§Aª¾¹D¶Ü¡H¥ú§A­Ì¸¹«Ç´N¦³8­Ó¥Ç¤H©úµÛºÊµø§A¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬O·tªº¡A­t³dºÊµø¨º¨ÇºÊµø§Aªº¨º8­Ó¤Hªº¡A©È¥L­Ì¤£ºÞ§A¡C¦Ó¥B¤T¡B¥|¼Ó¤G¤Q´X­ÓºÊ«Ç¨C­ÓùØ­±³£¬£¤F¤H¨ÓºÊµø§A¡A§A­þ¤Ñ¦b­þ­Ó¸¹«Ç»¡¤FÔ£¡H¸ò½Ö»¡¤FÔ£¡H»â¾É³£¤@²M¤G·¡ªº¡C¤p°ª»¡Ãø©Ç¨º´X­Ó¥}¥Ç¦Ñ³Q¶¤ªø¥s¥h¡AºÞºÊ¹Dªº´X­Ó¥}¥Ç¤]®É¤£®É¦a¨ìªù¤f¿sµø¡C±Ð¾É­û¥q´Â¶§¦³­Ç¦¸§â¤p°ª¥s¥h´N»¡¡G¹L¦~§Aªºªí²{¤£¿ù¡A§Aªº±¡ªp³£¦³¤Hµ¹§Ú­Ì¶×³øµ¥µ¥ªº¡C¦³¦¸¤@­Ó¥Ç¤H¦^¨Ó¥o©B»¡¡A·F³¡¤S§â¥L­Ì¥s¥h¡A»¡¦³¥Ç¤HÁ|³øªk½ü¥\½|¬F©²¡C¦³¨S¦³¦¹¨Æ¡H§Ú­Ì»¡¨S¦³Å¥¨£¡A¨º¬O¦³¤H¬°¤F´î¦D¥ß¥\­J»¡ªº¡C

    ³oºØªø´Á³±·tªº­¢®`µ¹¤Hºë¯«¤W³y¦¨ªº³Ð¶Ë¤§¤@´N¬O¦Ñ·Pı¦Û¤v³Q¤HºÊµø¡B¸òÂÜ¡A¦n¹³®É®É·|³QÁ|³ø¡A¬Ý©P³ò¤H¤H³£¬O¤£¥i¾aªº¡A¤£©ñ¤ß§O¤H¡A¦Ñ¾á¤ß¥XÔ£¨Æµ¥¡C¤T¸¹«Çªº´c¥ÇÀ¹«ØÀs¡A¬Y¬Y¬Y³o¨â¥Ç¤H´N¦]¬°±`±`·F³oºØÁ|³ø¤Ä·í¦ÓÀò´î¦D¤F¡C

    2003¦~6¤ë©³¡A¦³´c¥ÇÁ|³ø¤p°ª¦­±á©M¤¤¤È¥´§¤¡C±Ð¾É­û¤ýºû§»´N¨Ó°V¸Ü¡C¦¹¤H·¥´c¡A¥H«e¦h¦¸½Í¸Ü¡A±`«Â¯Ù¡G§Aª¾¹D§Aªº¨­¥÷»ò¡H¤p°ª§i¶D¥L»¡¡G§Úªº¨­¥÷´N¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¬O¥Ç¤H¡A½Ð§A¤£­n­¢®`§Ú­Ì¡C³o¤Ñ½Í¸Ü¤£¦¨¡A¤p°ª³Ì«á±j¯P­n¨D­n·Ò¥\¡C¤ýºû§»´c¬rªº»¡¡G§Úµ¹§A§ä­Ó§A·Ò¥h¡C´N§â¤p°ªÃö¤F¸T³¬¡C¤ýÁÙ¤£­n¤p°ª¼g¥Ó¶D¡A§â¯ó½Z¥»¤]¦¬¨«¤F¡C

    Ãö¸T³¬

    Ãö¨ì¸T³¬«Ç¤p°ª³Q¾R¤W¯S»sªº­x¥Î¤â¾R¡CÀ¹¤W³oºØ¤â¾R«á¤â¦¨¤@¦r§Î¤£¯à¬¡°Ê¡C¥}¥Ç»¡³oºØ¤â¾R¬O±q­x¶¤¤U¨Ó³Q§P¦Dªº¥Ç¤H³\­xµ¹·F³¡«ØÄ³¯S»sªº¡A¤~®³¨Ó´X¤Ñ¡C¤p°ª¦A¦¸¶}©lµ´­¹µ´¤ô¡C¦³­Ó¶¤ªø´c¬½¬½ªº«Â¯Ù¡G¤£­IºÊ³W´N¯{¸}ôï¡C«e¤@¤Ñ¤jªk§Ì¤lÃö¤l¥­¦]©Úµ´°Ñ¥[³Ò°Ê¤]³Q¤@ºÊ°ÏºÊ°Ïªø·¨ªF¡]§Y­ì¤JºÊ¶¤ªº±Ð¨|¬ì¬ìªø¡A³o®É¤É¾E¬°¤@ºÊ°Ï°Ïªø¡^¿Ë¤â©ì©Ô¨ì¦¹¡A¦çªA³QÀ¿¯}¡A¥Ö½§¤]¨ü¶Ë¡A³QÀ¹¤â¾R¯{¸}ôïÁÙ³Q¡§´¢¤W¡¨¡A¨«¸ô¥u¯àÅsµÛ¸y¨«¡AºÎı¤£¯à½ö¤U¡A¥L¤]¦bµ´­¹µ´¤ô¡C¾Ú»¡¤pÃö´¿¦b¤@ºÊ°Ï¤£¦Y¤£³Ü³Q¦Q±¾¦bÅKªù¤W¥b­Ó¦h¤ë¡A³Q´cĵ¼Þ¥´¡A¦p¤µ³Q«DªkÃö¦bÄõ¦{ÅÇ®aÆW¬~¸£°ò¦a¨ü­¢®`¡C

    ¦b¸T³¬«Ç¼B¥Ã¥Í¹ï¤p°ª»¡¡G¡§«ç¼Ë¡H§Ú²×©óÁÙ¬O§â§A§Ë¶i¨Ó¤F¡A¼K¼K¡I¡¨­ì¨Ó¬O¥L­Ì¦X¥ë·Fªº¡CÃÒ©ú¤F¥Ç¤H¹ï¼B¥Ã¥Íªº¡§ÀY¸¹·Ù¤â¡¨ªºµû»ù¬O«ê¦p¨ä¤Àªº¡C¬ÝºÞ¸T³¬«Çªº¥Ç¤H³£«Ü´c¡A¦p°¨®a§Ì¡A§õ¬Y¬Yµ¥¡A³\­x³Ì´c¡C³\­x´¿¹ï¨ä¥L¥Ç¤H»¡¥L¡§¥Î¿ú§âºÊº»ªº°Æ¼tªø¥Û¤Ñ¦öµ¹Â\¥­¤F¡¨¡C­n¤£³\­x«ç»ò´±¨º»ò´c¡A­ì¨Ó¬O¦³«á¥x¼µ¸y¡CºÞ¸T³¬«Çªº´cĵÁÙ¦³¨H¬Y¬Y¡A°ª¬Y¬Y¡A¥ª¬Y¬Yµ¥µ¥¡C

    Ãö¸T³¬¦^¨Ó¡A¤p°ª³Q½Õ¨ì¤Q¤@ºÊ¸¹¡A³QºÊµøªº§óÄY¤F¡AÁÙ­n«e¥b©]«á¥b©]½ü¬y­È¯ZºÊµø¡C¥b¦~¤£Åý»P®a¤H¨£­±¡C¹G°Ñ¥[©Ò¿×¡§¾Ç²ß¡¨¡A¬Ý¡§·s»D¡¨¡A¦b¦h¦¸¹G¤jªk§Ì¤l¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¥~ÁÙ¹G¤p°ª³æ¿W¬Ý¦ÃöG¤jªkªº¿ý¹³¡A³Q¤p°ª©Úµ´¡C¤S¥i¯ºªº¹G­¢¥L°Ñ¥[©Ò¿×¬Fªv¦Ò¸Õµ¥µ¥¡C

    «áÅ¥»¡Âà¤Æ¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤W­±µ¹¼úª÷¤T¤d¤¸¡C©ó¬O¤p°ª´Nµ¹ºÊº»¼g¤F¤@«Êªø«H¡G­n¨D¥ß¨è°±¤î­¢®`¡A°±¤îÂà¤Æ¾Ç­û¡A¨Ãĵ§i¤Z°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡A¹G­¢Âà¤Æ¤jªk§Ì¤lªºº»Äµ¡B¥Ç¤H¡A¦p¤£¿ô®©±N¾D´c³ø¡C¤§«áº»Äµ¨â­Ó¤ë¤£Åý¤p°ª¤U¼Ó¡A¥´¤ô¥´¶º³£¬O¥]§¨¿ì²z¡A³Ì«á¤£Åý¥L¼g«H¡AÂ_µ´»P¥~­±ªº¤@¤ÁÁpô¡C

    ¤p°ª¨ì´Á¥Xº»®É¡A¦]©l²×©Úµ´¡§Âà¤Æ¡¨¡A°í«ù«H¥õ¡A³Q¸j¬[¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯ZÄ~Äò©Ó¨ü¨¸´cªº­¢®`¡C

    °Ñ»P­¢®`ªºº»Äµ¦³¡G·¨ªF¡]·¥´c¡^¡AĬ¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡A¤ýªøªL¡]·¥´c¡^¡A¼BªÃ¦¨¡]·¥´c¡^¡A©¨¬Y¬Y¡]´c¡^¡A»¯¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡A·¨¬w¡]´c¡^¡A¾|¶WµØ¡]·¥´c¡^¡A°¨¤j¤Ò¡]´c¡^¡A¤ý©ú¤¤¡]·¥´c¡^¡A¤ýºû§»¡]·¥´c¡^¡A¼B¼í¶³¡]·¥´c¡^¡A¥q´Â¶§¡]´c¡^¡A¸U¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡A§d¬Y¬Y¡]´c¡^¡A¤ÕÁc¥­¡]·¥´c¡^¡A§õ¥Í«i¡]·¥´c¡^¡A±i¤å­x¡]´c¡^¡A¼B¥Ã¥Í¡]·¥´c¡^¡A¬q¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡AµØ¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡A¥ª¬Y¬Y¡]´c¡^¡A¨H¬Y¬Y¡]´c¡^¡A°ª¬Y¬Y¡]´c¡^¡A»¯­x¡]´c¡^µ¥¡C

    °Ñ»P­¢®`ªº¥Ç¤H¦³¡G¦óÂOµ½¡]·¥´c¡^¡A±ä®p¡]·¥´c¡^¡A°¨­â¡]·¥´c¡^¡A»¯½÷¡]·¥´c¡^¡AÅǰ·¡]·¥´c¡^¡A¶¾³Ó¤~¡]·¥´c¡^¡A¸³¥ÍªL¡]·¥´c¡^¡A¸³¾ð¦¨¡]´c¡^¡A°¨Åº¡]´c¡^¡A·¨§L¡]´c¡^¡A¤ý½U¡A®Ë¤p¥­¡]´c¡^¡AÃQ·R¥Á¡]´c¡^¡A°¨Ä¬ùذ¨¥§¡A§õ§L¡AĬ°««½¡AÄÒ¦ûÀs¡CÀ¹«ØÀs¡]·¥´c¡^¡A°¨µ½¾F¡]´c¡^¡A®u°ê±j¡]·¥´c¡^¡A³\­x¡]·¥´c¡^¡A°¨®a§Ì¡]·¥´c¡^¡A§õ¬Y¬Y¡]·¥´c¡^¡A¼B©v´ò¡A³âÂO²»¡A¤ý«Øºa¡A¤ý±jªLµ¥¡A¨ä¾l³£¥s¤£¤W©m¦W¡C

    ©Ò¦³°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ´c¤H¡A¥²©w³£­n©Ó¾á¦Û¤vªº³d¥ô¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³o¬O¤Ñ²z¡A½Ö¤]°k¤£²æªº¡C

    ÄU§i¨Ãĵ§iÄõ¦{ºÊº»©Ò¦³°Ñ¥[¹L­¢®`¤jªk§Ì¤lªºº»Äµ¥}¥Ç¡A¬°¤F§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó©M¥Í©R¡A¥ß¨è°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥¿½T»{ÃѤjªk¡A°h¥X´cÄÒªºÄҹζ¤¤Î¤@¤ÁªþÄݲÕ´¡A®¬¹L¦Û·s¡A¤ä«ùªk½ü¤jªk¡A¤~¯à¦³¥­¦w©¯ºÖ©M¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¤Á°O¡G§ï¹L¦Û·sªº®É¶¡©M¾÷·|¤w¸g¤£¦h¤F¡I¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@®Éªº½k¶î¦Ó·´¤F§Aªº¥Ã»·¡I

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/9/82531.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G