¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¡j
µù¡GDVD®æ¦¡ªºMPG-2¤å¥ó¡A¾A¥Î©óDVD¾÷©M·s¦¡VCD¾÷¡C¦pªGn¨è¿ý¯à¦b¦Ñ¦¡VCD¾÷¤W¼½©ñªº¼Ð·ÇVCD¡A»Ýn¥ÎMPG-1¤å¥ó¡C¦pªG§A»Ýn¨ä¥¦®æ¦¡ªºMPG¤å¥ó¡A¥i¨Ï¥ÎTMPGEnc¤u¨ã¶i¦æ®æ¦¡Âà´«¡A¤U¸üTMPGEnc¤u¨ã¤Î»¡©úª÷µM¡G¦U¦ìÆ[²³¡A¤j®a¦n¡IÅwªï±z¦¬¬Ý¡u¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡vº©½ÍÄÒ¤å¤Æ¸`¥Ø¡C³o¤@¦¸§Ú̽ͤ@Ó¡u¥¤Ï¡vªº¸ÜÃD¡C
¤èµá¡G³o¦¸§Ṳ́S½Ð¨Ó¤F¥[¦{¤j¾Çªº§õ°·¥ý¥Í¡A«ö·ÓºD¨Ò§ÚÌÁÙ¬O¥ý¬Ý¤@¬q³õ´º¡C
------------------------------------------------------------------------------------
¡]¥~¥X§ä¤u§@ªº¨à¤lè¶iªù¡A¥À¿ËÃö¤Áªº¸ß°Ý±¡ªp¡^
¥À¡G¨S³q¹L¡H
¨à¤l¡G±¸Õ¡Bµ§¸Õ³£¹L¤F¡C¤H®a¤@¬Ý§ÚÀɮסA´N¤£´±n§Ú¤F¡C
¥À¡Gü¡I³o¥i«ç»ò¦n¡H§A¤j«¼¨Ó«H¡A»¡»´äÂø»x¤WÁ¿¡A¬F©²¦n¹³¦b¦Ò¼{µ¹¡u¤»¥|¡v¥¤Ï¡C»°§Ö¥¤Ï§a¡I³oÓ§À¤Ú©ìµÛ¡A¤u§@³£¤£¦n§ä¡C
¨à¤l¡G¥¤Ï¡H¶ý¡A±z«ç»òÁÙ·Q¤£¶}§r¡H§Úª¨·í¦~·í¤F¤Q¦~¡u¥k¬£¡v¡A¤Ñ¤Ñ¥o©BµÛn¥¤Ï¡F³Ì«á¬O¥¤Ï¤F¡A¤H¤]¹L¥@¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¨«¥Lªº¦Ñ¸ô¡C¦A»¡¡A§Ú·í¦~«OÅ@¾Ç¥Í¦³¬Æ»ò¿ù§r¡H¦@²£ÄҾ̬ƻòµ¹§Ú§P¦D¡I§Ú¤£¥Î¥¦¥¤Ï¡A¥¦¤]¤£°tµ¹§Ú¥¤Ï¡C
¥À¡G¥¤ÏÁ`¤ñ¤£¥¤Ï¦n°Ú¡I§A¬Ý§A²{¦b¥i«ç»ò¿ì¡H
------------------------------------------------------------------------------------
¤èµá¡G§õ°·¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O³oÓ¡u¥¤Ï¡v¥¦ªº¨Ó¾ú¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¦b¤¤¦@ªº¾ú¥v¤W¡A¨ì©³¦³¹L´X¦¸¥¤Ï¡H¦]¬°§Ú·Q¦³¤@¨Ç¦~¬ö¤ñ¸û»´ªºÆ[²³ªB¤ÍÌ¡A¹ï³oӨƱ¡¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C
§õ°·¡G¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¤¤¦@ªº¾ú¥v¤W¡A¤ñ¸û¤j¡H³òªº¥¤Ïµo¥Í¦b¤å²¥H«á¡A¤]´N¬O1978¦~¨ì1985¦~¤§¶¡¡A·í®ÉJÄ£¨¹²Õ¦¨¤F¤@Ó¡u¥¤ÏÞ°²¿ù®×¡v¡]¿ì¤½«Ç¡^¡A·í®É¥¤Ï¤F300¦h¸U¦b¡u¤Ï¥k¡v¡B¡u¤å²¡v·í¤¤¨ü¨ì¢®`ªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤¤¦@·F³¡¡A¤]³s±aµ¹¤¤¦@¦b¤å²«e«áµo°Êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê·í¤¤¨ü¨ì¢®`ªº¤H¥¤F¤Ï¡C
¤ñ¦p»¡¡A1955¦~ªºJ·®×¡A1959¦~ªº¤Ï¥k¶É¹B°Ê¡AÁÙ¦³1976¦~ªº¡§¥|¤¡¨¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A§Ṳ́j®a«D±`¼ô±xªº¹³¼B¤Ö©_¡B´^¼wÃh§r¡A´N¬O³o®ÉÔµ¹¥ªº¤Ï¡C
§Ú̲{¦b½Í°_³o¬q¾ú¥vªº®ÉÔ¡A¦n¹³«D±`¥²H¡A´XÓ§N¦B¦Bªº¼Æ¦r¡A¦ý¬O¯u¹êªº¾ú¥v¹ê»Ú¤W¬O«D±`´Ý»Åªº¡C§Ú̪¾¹D1957¦~ªº®ÉÔ¡A¤¤¦@µo°Ê¤Ï¥k¹B°Ê¡A·í®É¦³200¦h¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l³Qµo°t¨ìÃäæ©M¤s°Ï¡C¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤H¦b³o¤Q´X¦~¡B¤G¤Q¦h¦~·í¤¤¡A³Q²Ö¦º¡B¾j¦º¡A¬Æ¦Ü¯f¦º¡A³o¼Ëªº¤H¤£p¨ä¼Æ¡C
«e´X¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤@¥÷§÷®Æ¡A¥ÌµÂ°s¬u§¨Ãä·¾³Ò±Ð¹A³õ¦³2000¦hӳұФHû¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥k¬£¡A¦b1960¦~«e«á¦º¤F1600¦h¤H¡F¬¡¤U¨Óªº¤H¤]¸g¾ú¤F«D±`´Ý»Åªº§é¿i¡C
¤ñ¦p»¡µÛ¦W¤åÃÀµû½×®aJ·¡A¥L¦b1954¦~ªº®ÉÔ¡Aµ¹¤ò¿AªF¤W¤F¤@ÓÃö©ó¤åÃÀ°ÝÃDªº¤T¤Q¸U¨¥®Ñ¡A¦]¦¹³Q¥´¦¨¤ÏÄÒ¶°¹Î¡F«á¨Ó©w©Ê¤S¤W¤É¬°¤Ï²©R¶°¹Î¡A¦³2000¦h¤H¨ü¨ì®è³s¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hµÛ¦Wªº§@®a¡C¦b¸g¹L¤Q¦h¦~¨cº»¤§¨a¤§«á¡AJ·³Q¢®`±oºë¯«¤Àµõ¡C
1980¦~J·®×±o¨ì¥¿¦¡ªº¥¤Ï¡A85¦~ªº®ÉÔ¦³¤@¨Ç·íªì´¿¸g°Ñ»P¹L¢®`J·ªº¤¤¦@·F³¡¥h¬Ý±æ¥L¡A³o®ÉÔJ·¤w¸g¬O¯«¸g³Â¤ì¡B¤f¾¦¤£²M¡A¥L¥u¯à¹Ê¹Êøîøîªº»¡¡u§Ú¦A¤]¤£´±¦³·N¨£¤F¡I§Ú¦A¤]¤£´±¦³·N¨£¤F¡v¡C¤¤¦@©Ò¿×ªº¡§¥¤Ï¡¨¡A¤]´N¬O«ì´_¦WÅA¡B¸Éµo¤u¸ê¡A®Ú¥»´NµLªk¸ÉÀv³o¨Ç¤H¦b¤G¡B¤T¤Q¦~·í¤¤¨ü¨ìªº¨º»ò¤jªºµhW¡C
ª÷µM¡G¨ºÅ¥°_¨Ó¤¤¦@¯u¥¿¤ñ¸û¤jªº¥¤Ï¡A¦n¹³´N³o»ò¤@¡B¨â¦¸¡F¥i¬O¬°¬Æ»ò¦bµØ¤HªºÀY¸£¤¤¡A¦n¹³¹ï¡§¥¤Ï¡¨³oÓ·§©À¯S§O²`¡C¤@¥¹ªÀ·|¤W¦³¬Æ»ò¹B°Ê§r¡B¦@²£ÄÒ¤S·d¤F¬Æ»òÂíÀ£§r¡A¤j®a¦n¹³Á`¬O¬ß±æµÛ»¡¡Gþ¤@¤Ñ¥i¯à·|³Q¥¤Ï§a¡H
§õ°·¡G§Ú·Q³o¬O¤¤¦@¾Q¤Ñ»\¦aªº³oºØ«Å¶Ç³y¦¨ªº¡C¤¤¦@¤@³e»¡¦Û¤v¡u°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡v¡A¤£¦ý«i©ó©Ó»{¿ù»~¡AÁÙ«i©ó§ï¥¿¿ù»~¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A¦b¤¤¦@¦Û¤vªº¥Xª©ª«¤W¡A¦b´£¨ì¥¤Ï³o¥ó¨Æªº®ÉÔ¡AÁÙ·|»¡¡u·í®É¦³300¦h¸U·F³¡±o¨ì¥¤Ï¡A¥LÌ©ñ¤U¥]µö¡Aºë¯«µÎºZ¦a§ë¨©ó¬Æ»ò¬Æ»ò«Ø³]¨Æ·~¡vµ¥µ¥¡C
¤]´N¬O»¡¡A¹ï¤W¦Ê¸U¤H¡B¤W¤d¸U¤Hªº³oºØ´Ý»Å¢®`¡A´N³Q¤¤¦@³o»ò»´´y²H¼gªº¤@µ§±a¹L¡A¦Ó¥B¦n¹³³Q¥L³o»ò¤@§Î®e¡AÅܦ¨¤¤¦@ªº¤@Ó¥\³Ò¦üªº¡C
¤èµá¡G§õ°·¥ý¥Í¡A¨º¤Ï¹L¨Ó°Ý¡A±zıªº¥¦³oºØ¥¤Ï¬O¤£¬O¤]»¡©ú¥¦¬YºØµ{«×¤W«i©ó©Ó»{¿ù»~©O¡H
§õ°·¡G³oùاڷQ§ÚÌÀ³¸Óª`·N¨âÂI¡G²Ä¤@¡A§Aµ¹§Ú¥¤Ï¡A´N»¡©ú§A°µ¿ù¤F¡F²Ä¤G¡A¬JµM§A°µ¿ù¤F¡A´NÀ³¸Ó¤U¸÷Äb®¬¡A±µ¨ü¥qªk¼f§P¡C¦ý¬O§A²{¦bÁÙ¬O¯¸±o°ª°ªªº¡A©~°ªÁ{¤Uªºµ¹§Ú¥¤Ï¡A¹ê»Ú¤W§A¨S¦³³oÓ¸ê®æ¡I
³oùئ³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·Q¹ï§Ṳ́j®a³£¦³±Òµo¡C¦b1970¦~ªº®ÉÔ¡AÁp¨¹¼w°êÁ`²z¡]§BÄõ¯S¡^¥hªiÄõ³X°Ý¡A·í®É¥L°µ¤F¤@¥ó¾_Åå¥@¬Éªº¨Æ¡C
¦bªiÄõ¦³¤@Ó¤¤Q¸UµS¤Ó¤H¨üÃø¬ö©À¸O¡A¦b°ÑÆ[³oÓ¬ö©À¸Oªº®ÉÔ¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¬ðµMÂù½¥¸÷Ë¡A·í®É³o¥ó¨Æ¾_Åå¤F¥@¬É¡C¨ä¹ê§BÄõ¯S¥»¤H¦b¤G¾Ô·í¤¤¥L¬O¤@ӤϯǺ鰫¤h¡A¥L¥»¤H¬O¨S¦³³oÓ¸q°È¥h¦VµS¤Ó¤H½Ð¸oªº¡A¦ý¬O¥L¨¬°¤@°êº¸£³o»ò°µ¤F¡C
±q³o¥ó¨Æ§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A±þ¤H¥Ç¥L¥u¦³¤U¸÷Äb®¬ªº¥÷¨à¡Aµ´¹ï¨S¦³©~°ªÁ{¤Uµ¹§O¤H¥¤Ïªº¥÷¨à¡A¨ä¹ê³o¬O¤@Ó°ò¥»ªº±`ÃÑ¡C§ÚÌ¥i¥H°²·Q³o¼Ë¤@Ó³õ´º¡G·í¦~¦b¤G¾Ô§Öµ²§ôªº®ÉÔ¡A·ùx°¨¤W´Nn§ð¤J¬fªL¡A§Æ¯S°Ç¥Lµoªí¤@ÓÁn©ú»¡¡A§Ú²{¦bnµ¹µS¤Ó¤H¥¤Ï¡A§A̼Ȱ±¶i§ð¡C
§Ú̲{¦b·Q°_³oÓ³õ´º¨Ó¡A³£·|ıªº«D±`¥i¯º¡C³o´N¬O¦]¬°§Æ¯S°Çªº¯Çºé¼w°ê¡]¬F©²¡^±O±þ¤F¨º»ò¦hµS¤Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ç¤F¤Q´c¤£³jªº¸o¹L¡A¥L¤w¸g¨S¦³¸ê®æ¦A¥hµ¹§O¤H¥¤Ï¡C¥LÌÀ³¸Ó°µªº´N¬O¦Û¤v©ñ¤U±O¤M¡B¤U¸÷¨DÄÇ¡A±µ¨ü¥¿¸qªº¼f§P¡C
§Æ¯S°Ç³oÓ¨Ò¤l¹ê»Ú¤W¸ò¦@²£ÄÒªº¨Ò¤l«D±`¬Û¹³¡A¹L¥h´X¤Q¦~¬Fªv¹B°Ê·í¤¤¦@²£ÄÒ¤]¬O±þ®`¤F«Ü¦h¤H¡B¦Ó¥B¢®`¤F«Ü¦h¤H¡A¥L̲{¦b¦A¤]¨S¦³¸ê®æ¥hµ¹§O¤H¥¤Ï¤F¡C
¤èµá¡G§õ°·¥ý¥Í¨º±z»¡ªº³oÓ¹D²z¡A±q¦@²£ÄÒ±þ¤H³oÓ¨¤«×¨Ó»¡À³¸Ó¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒ¥¦²¦³º¬O¤H²Õ¦¨ªº¡A¨º»ò«Ü¦h¤H·|°Ý¡G¨º¬O¹L¥hªº¦@²£ÄÒ°µ¿ù¤F¡A¨º«á¨Óªº³oÓ¦@²£ÄÒªº»â¾É¤H¬°¹L¥hªº³o¨Ç¤H°µ¿ùªº¨ÆªÈ¥¿¿ù»~¡A³oÓ¬O¤£¬O¦Ü¤Ö¤]»¡©ú¦@²£ÄÒ¤]¦bÅܦn©O¡H
§õ°·¡G¨ä¹ê¦@²£ÄÒ¦b¾ú¥v¤Wµo°Êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A®Ú¥»´N¤£¬O»â¾É¤HÓ¤Hªº¦æ¬°¡A¦pªG¨S¦³¦@²£ÄÒ¤@¾ã®M³oºØ±M¨î°ê®a¾÷¾¹ªº¸Ü¡A³o¨Ç°ê®aªº»â¾É¤H®Ú¥»µo°Ê¤£°_¨Ó¨º¨Ç¬Fªv¹B°Ê¡C¨º¨C¦¸¹B°Ê¤§«á¦@²£ÄÒ³£·|§â¿ù»~±Àµ¹Ó§O¤H©Î¤@¤p¼¼¤H¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ±»¤H¦Õ¥Øªº¤âªk¡A³o«ê«ê»¡©ú¤¤¦@¨S¦³«i®ðª½±¦Û¤vªº¹L¥h¡C
§ÚÌ¥i¥H°²·Q¤@¤U¬ü°ê¬F©²¤£n»¡§â¤G¦Ê¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l¡B´N¬O§â¤G¸Uª¾ÃÑ¥÷¤lµo°t¨ìªü©Ô´µ¥[¡AµM«á¹L¤@¡B¨â¦~¤§«á»¡§Úµo°t¿ù¤F¡A§Ú²{¦bµ¹¥LÌ¥¤Ï¡A¤H¥Áµ´¹ï¤£·|µªÀ³ªº¡A¤]´N¬O»¡¤£ºÞ¬O¤@Ó¬FÄÒ¤]¦n¡B¤@©¡¬F©²¤]¦n¡A¦pªG°µ¤F³o»ò¤jªºÃa¨Æ©Î¿ù¨Æ¨º¥¦¥u¦³¤U¥xªº¥÷¨à¡A®Ú¥»¤£·|¡B¤£À³¸ÓÁÙ¦³µ¹§O¤H¥¤Ïªº¾÷·|¡C
¦Ó¥B¦@²£ÄÒªº¥¤Ï¨Ã¤£¬O©Ó»{¥¦Ìµo°Ê¬Fªv¹B°Êµo°Ê¿ù¤F¡A¦Ó¥u¬O»¡¹B°Êªº¥´À»±¹L¼e¤F¡A©ÎªÌ¬O¹B°Ê¤¤±Ä¥Îªº¤â¬q¹L¤õ¤F¡C
¤ñ¦p¡G1981¦~¤¤¦@ªº¤Q¤@©¡¤»¤¤¥þ·|¡A³q¹L¤@Ó¨Mij¥s°µ¡uÃö©óY¤z¾ú¥v°ÝÃD¡vªº¨Mij¡A¨ºùر¥¦ÌÁÙ¦b°í«ù»¡¡§¤Ï¥k¡¨¹B°Ê¬O§¹¥þ¥¿½T©M¥²nªº¡C¥u¤£¹L³QÄY«ªºÂX¤j¤Æ¤F¡A³y¦¨¤£©¯ªº«áªG¡C
¤]´N»¡©O¡H¥¦Ì¹ï¡u¹B°Êªº©w©Ê¡v¨Ã¤£¨S¦³§ïÅÜ¡A¥¦¦n¹³¦b»¡¡G§Ú¥´§A¨S¦³¿ù¡A¥u¤£¹L¥´±o¤Ó¬½¤F¡C¬½¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¤Ï¥k¹B°Ê¤¤¨ü¨ì¢®`ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«ö·Ó¤¤°ê©x¤èªº»¡ªk¬O¤¤Q¤¸U¡A¨ä¹ê«Ü¦h¾ÇªÌ¬ã¨sÀ³¸Ó¬O¤G¦Ê¦h¸U¡C
¨º¤å²¥H«á¬°¤FÃÒ©ú¤Ï¥k¹B°Ê¨S¦³¿ù¥u¤£¹L¬OÂX¤j¤Æ¤F¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤§¤º¦³´X¦ÊÓ¥k¬£¨S¦³±o¨ì¥¤Ï¡A¤]´N»¡¦³±Nªñ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¥k¬£³£¬O³Q¿ù¦E¶i¥hªº¡A³o´N¦n¹³¤¤¦@n¥´À»¤@Ó¤H¡Bµ²ªG±þ¤F¤@¸U¤H¡C
ª÷µM¡G¨º§Aè¤~´£¨ì»¡ÁÙ¦³´X¦Ê¤H¬O¨S¦³³Q¡§ºK´U¤l¡¨¡A¨º§Ú·Qª¾¹D³o´X¦ÊÓ¥k¬£¡B©Ò¿×ªº¥k¬£¡A·í®É¨ì©³°µ¤F¨Ç¬Æ»ò³Q¥´À»¤F©O¡H
§õ°·¡G§Ú¥i¥HÁ|¤GÓ¨Ò¤l¡A¦³¦Wªº¥k¬£³¹§B¶v¥L´£¥X¤F¤@Ó³]·Q¡A´N¬O¦¨¥ß¡§¬Fªv³]p°|¡¨¡CÀx¦w¥¥L§åµû¤¤¦@ªº¡§ÄҤѤU¡¨¡C¨ä¹ê³£¬O¦bÓ¤H°ò¥»¨¥½×¦Û¥Ñ«×¤§¤º¡A¦Ó¥B±q¥L̪º¥DÆ[·NÄ@¤W¨Ó»¡¡A¥L̮ڥ»´N¨S¦³¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸qªº³oºØ·N¹Ï¡A¥LÌ¥u¬O¹ï¤¤¦@´£¥X¤@¨Ç«Ø³]©Êªº·N¨£¡C´Nºâ¥L̯uªº¬O¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸qªº¸Ü¡A¤]¬O¦b¥L̪º¬FªvÅv§Q¤§¤º¡A¨ä¹ê¤]¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡C
¤èµá¡G±zè¤~»¡³oÓ¦@²£ÄÒ´N¦n¹³¬O±þ¤H¥Ç¡A¬O¨S¦³Åv¤O¥hµ¹³Q®`¤H¥¤Ïªº¡A³oÓ¹D²z¬O¨S¦³¿ù¡A¥i¬O¬°¬Æ»ò¦³«Ü¦h¤¤°ê¤HÁÙ¬Oıªº¹ï¥¤Ï¦³¤@ºØ´Á«Ý¡A©ÎªÌ»{¬°¥¦ÁÙ¬O¤@¥ó¦n¨Æ©O¡H
§õ°·¡G§Ú·Q³o¦³¨â¤è±ªºì¦]¡C¤@Ó´N¬Oè¤~§ÚÌ´£¨ìªº¤¤¦@¥¦¦Û¤vªº«Å¶Ç¡F¥t¥~¤@¤è±§Ú·Q¬O¥Á²³³o¤è±ªºì¦]¡C´N¬O¦]¬°³B¦b¦@²£ÄÒ°ªÀ£ªº²Îªv¤U¡A¤H¥Á®Ú¥»µLªk·Q¹³¦@²£ÄÒÁÙ¦³¤U¥xªº¨º¤@¤Ñ¡C
©Ò¥H¬JµM¨S¦³¿ìªk¿n·¥ªº¥hªý¤î¥¦ÂíÀ£¡B¥hªý¤î¥¦¢®`¤H¥Á¡A¨º»ò¥u¦n®ø·¥ªº¦b¥¦µo°ÊÂíÀ£¡Bµo°Ê¢®`¥H«á¡A§Æ±æ¥¦¦¤@ÂI¥¤Ï¡C¨ä¹ê§Ú·Q¤Z¬O¦³³oºØ·Q¥¤Ï±¡µ²ªº³o¼Ëªº¤H¡A¥L¼ç·NÃÑùس£¬OÀq»{¤¤¦@³o¼Ëªº¤@ºØ²ÎªvÅÞ¿è¡G³o¼Ëªº¤@ºØ¡§¢®`¡A¥¤Ï¡A¦A¢®`¡A¦A¥¤Ï¡¨ªº²ÎªvÅÞ¿è¡C
ª÷µM¡Gè¤~³õ´º¤¤¦³³o¼Ë¤@ÓÃèÀY¡G»¡¡§¥¤Ï¡¨ªº¸ÜÁ`¤ñ¡§¤£¥¤Ï¡¨ªº¦n¡C¦Ü¤Ö¹ï©ó¥»¤H¨Ó»¡¡A³oÓ¤H¥¤Ï¥H«á¥L¥i¥H§ä¨ì¤u§@¡A¦b²{¶¥¬q¬O³o¼Ë¹ï¶Ü¡H
§õ°·¡G¹ï©óÓ¤H¨Ó»¡¤]³\¥¤Ï¦bµu®É¶¡¤º¥i¯à·|¦³¤@©wªº¦n³B¡A¦ý¬O§Ú·Q»¡³o¼Ë¤@Ó¹D²z¡A§Ú¥´Ó¤ñ¤è¡G»¡±þ¤H¥Ç¦ÛºÁ`¤ñ¤£¦Ûºªº¦n§a¡H
²Ä¤@¡A§A¦Ûº¤F¡Aºâ¤£ºâ§¹¤F©O¡H¦Ûº¤]±o±þ¤HÀv©R¡Aªk«ß¦b¶q¦Dªº®ÉÔ¬O®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°¦³¨S¦³¦M®`©Ê¡A¦Ü©ó»{¸oºA«×¥u¬O¨ä¤¤¤@ӫܦ¸nªº¦Ò¶q¤è±¡C²Ä¤G¡A¤¤¦@²{¦b¦Ûº¤F¶Ü¡H¤¤¦@²{¦b¥¦¤]ÁÙ¨S¦³¦Ûº¡A¥¦ÁÙ¦b¤d¤è¦Êpªº¦b±»»\¦Û¤v¦b¾ú¥v¤W¥Ç¤Uªº³o¨Ç¸o¦æ¡C
§Ú̦^¨ì¥¤Ï³oÓ°ÝÃD¤W¨Ó¡A¥¤Ï§¹¥þ¬O¤@ºØ¡§³æ¦V¡¨ªº¦æ¬°¡A¤¤¦@Ä@·N¡§®¦½ç¡¨¦h¤Ö¡B´N¡§®¦½ç¡¨¦h¤Ö¡AÄ@·N¬Æ»ò®ÉÔ¡§®¦½ç¡¨´N¬Æ»ò®ÉÔ¡§®¦½ç¡¨¡F¬Æ»ò®ÉÔ¥¦·Q®³¦^¥h¡A¥¦¤]§¹¥þ¥i¥H®³¦^¥h¡C¤H¥Á¦b³oÓ¹Lµ{·í¤¤®Ú¥»´N¨S¦³Åv§Q¥hª§¨ú¬Æ»ò¡A¤]´N¬O¤H¥Á»{¥i¤¤¦@ªº³oºØ¡u¥´À»¢w¢w¥¤Ï¡vªº²Îªvµ¦²¤¡A©Ò¥H¤¤¦@¢®`°_¤H¥Á¨ÓÅܱo§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡C
¦pªG³oºØ²ÎªvÅÞ¿èÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¨º¤µ¤Ñ¥¦µ¹§A¥¤Ï¤F¡A¤UÓ¬P´Á¥¦¤S¨ÓÂíÀ£§A¡A¨º§A«ç»ò¿ì¡H§A«ü±æ¤UӤ륦¦A¨Óµ¹§A¥¤Ï¶Ü¡H¥¦¥i¥HÀH·Nªºµo°Ê¬Fªv¹B°Ê©ÎªÌ²×¤î¹B°Ê¡C
¥t¥~¡A¦pªG»¡¤@Ó¤H§â§Aªº®a¤Hµ¹±þ¤F¡A¨º©ú¤Ñ¥L»¡¡G§Ú±þ¿ù¤F¡A§Úµ¹¥L¥¤Ï¡Bµ¹¥L«ì´_¦WÅA¡C§A¯à°÷»{¦P¥L³oºØ°µªk¶Ü¡H§A·|¤£·|ıªº³o¬O¤@ºØ©}°d¡C¤]³\±þ¤HªÌ¹L©ó±j¤j¡A¼È®É§Aªí±¤WµLªk¤Ï§Ü¡A¦ý¬O§A¦Ü¤Ö¤ßùؤ£n²ßºD³oºØ©}°d¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¦¬O¤@ºØ¦n¨Æ¡C
¦]¬°³o·|µL§Î¤¤§Uªø±þ¤HªÌªº®ð¿V¡AµM«á¥¦·|¦A¥h¥Ç¸o¡A¥Ç§¹¸o¥H«á¤@Ó¥¤Ï´N¤F¨Æ¡C§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¹ï©óÓ¤H¨Ó»¡¡A¥¤Ï¤]³\¥i¥H¼È®É¸Ñ¨M¥L¤@³¡¥÷ªºµhW¡A«o¤£¯à®ø°£³y¦¨¥LµhWªº®Ú·½¡C
ª÷µM¡GÁ¿¨ì³oÓ¡§¥¤Ï¡¨ªº¨Æ¡A§ÚËÁp·Q¨ì°ê¥~¡A³Ìªñ³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¥¦¦b¤G¾Ôªº®ÉÔ¡A´¿¸g©È¤é¸Çªº¬ü°ê¤H°µ¯S°È¡A©Ò¥H§â¥L̳£Ãö¨ì¤@°_¡C¨º²{¦b¬ü°ê¬F©²©Ó»{·í¦~°µ¿ù¤F¡A¦b¹Dºp¡A¦Ó¥BÁÙ¦³½ßÀv¡C¨º³oÓ¸ò¤¤¦@ªº³oºØ¥¤Ï¬O¤£¬O¦³Ãþ¦ü¤§³B©O¡H
§õ°·¡G³oºØÃþ¦ü¥u¬Oªí±¤W¡A¹ê½è¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¬ü°ê¬F©²¦b½ßÀv³o¨Ç¤é¸Ç¬ü°ê¤Hªº®ÉÔ¡A¥¦Ì¤£¬O»¡§Úµ¹§AÌ¥¤Ï¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¹Dºp¡G©Ó»{¬O§Ú·í¦~°µ¿ù¤F¡C
¨ä¹ê¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¨S¦³¡§¥¤Ï¡¨³oÓ·§©À¡A¡§¥¤Ï¡¨³oÓ·§©À¬OÄÒ¤å¤Æ¯S¦³ªº¡C¥t¥~´N¬ü°ê³oӮרҦӨ¥©M¤¤¦@ªº±¡ªp¥»½èÁÙ¦³¤@ÂI¤£¦P¡C¤]´N¬O»¡¥¦§P¨M³Ì²×ªº¨Ì¾Ú¬O¾Ëªk©Mªk«ß¡A¬F©²©M·í¦~ޮתº·í¨Æ¤H¬O³B¦b¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤Wªº¡C
¤¤¦@ªº±¡ªp»P³oÓ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¤¤¦@¥Ã»·³B¦bµô§PªÌªº¦ì¸m¤W¡A¤]´N¬O»¡¥¦¬J¬O¹B°Êû¤S¬Oµô§Pû¡F¬J¬O®×¥óªº·í¨Æ¤H¤S¬Oªk©x¡A³o¼Ëµô§Pªºµ²ªG¥u¯à¬O¡G¤¤¦@¥Ã»·¥¿½T¡A¥¦ªºÂíÀ£¤]¬O¦³²z¡B¥¤Ï¤]¦³²z¡C
¥t¥~§Ú·Q»¡©ú¤@ÂI¡GÀHµÛ¹ï¤¤¦@ªº¤Ï«ä¶V¨Ó¶V²`¤J¡A²{¦bn¨D¡§¥¤Ï¡¨ªº¹ÎÅé¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦]¬°¤HÌ´¶¹Mªº»{ÃѨì¤F¡A¤¤¦@ªº¸o´c¹ê»Ú¤W¤w¸g¶W¹L¤F©³½u¡A¤@¥¹¯u¬Û¤j¥Õ¡A¤¤¦@ªº»â¾É¤H¤£¥i¯à±o¨ì¤H¥Áªº½Ì¸Ñ¡C©Ò¥H¥Ø«e¤£¬O¤¤¦@µ¹¤£µ¹¥¦¢®`ªº¦Ñ¦Ê©m¥¤Ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤¦@§@¬°¤@Ó¬Fªv¶°¹Î¡A¨S¦³Åv¤OÄ~Äò¦s¦b¤U¥hªº°ÝÃD¡C
ª÷µM¡G·PÁ§õ°·¥ý¥Í¤µ¤Ñµ¹§Ú̺ë±mªº¤ÀªR¡A§Ú̮ɶ¡¤]¨ì¤F¡C
¤èµá¡G¨º§Ṳ́]·PÁÂÆ[²³ªB¤Í¦¬¬Ý§Ú̳o¤@´Áªº¸`¥Ø¡A§Ṳ́U¤@¦¸¸`¥Ø¦A¨£¡C