https://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/17/146982p.html


¥h±¼®Ú¥»°õµÛ¡@¦A«×´­¦|ºë¶i


¤å¡þ¤j³°¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l

¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡j·í¥H«e¬Ý¨ì¦P­×­Ì¦bºô¤W¤Á½R¥h®Ú¥»°õµÛªº¥æ¬y®É¡A§Ú¤]§ä¤F¤@¤U¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡Aıªº¦Û¤v¨S¦³®Ú¥»°õµÛ¡A·íªì±oªk«á´N¬O·Q¤@¤ß­×·Ò¡Aªð¥»Âk¯u¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F±qªk¤¤±o¨ì¤H¤¤ªº¬Æ»ò¦n³B¦Ó­×ªº¡A©Ò¥Hıªº¦Û¤v¦b³o¤è­±¨S°ÝÃD¡A¤]´N¤£¦A¥h·Q¤F¡C¥i¬O§Ú¤S±`±`§x´b¡A¦]¬°¦Û¤vªº­×·Òª¬ºA»P¤C¤G¹s­¢®`µo¥Í«eªº­×·Òª¬ºA¤j¤£¤@¼Ë¡C

§Ú¬O±oªk¤Q¦~ªº¤k§Ì¤l¡A¦~ªñ¤£´b¡A­¢®`µo¥Í«á¡A´¿¨­³´Å]¸]¤T¦~¡C¹s¤G¦~°í©wªº¥X¨Ó«á¡A¾Ç¤F¹q¸£¡A´¿¦b¤j¸ê®ÆÂI¤W°µ¹L¸ê®Æ¡AÀHµÛ¹M¦a¶}ªáªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì±N¤jªº¸ê®ÆÂI¸Ñ´²¤F¡A§Ú¤]«Ø°_¤F¦Û¤vªº®a®x¸ê®ÆÂI¡A»P¨­Ã䪺´X¦ì¦P­×°t¦XµÛ¡A°µ¸ê®Æ¡BÁ¿¯u¬Û¡B¶Ç¡§¤Eµû¡¨¡BÄU¤T°h¡A¤T¥ó¨Æ¤@ª½¦b°µµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¬O¦bºò¸òµÛ®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡B¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¤F¡C¥i¬O¡A§Ú±`±`ıªº¦Û¤vªº­×·Òª¬ºA»P­¢®`µo¥Í«e¤j¤£¬Û¦P¡A¤]´N¬O§ä¤£¨ì¥H«e¨ººØºë¶iªºª¬ºA¤F¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¤@ª½§ïÅܤ£¤F³oºØ¤£ºë¶iªºª¬ºA¡AÁ`¤]§ä¤£¦^¥H«eªººë¶iª¬ºA¡C

´N»¡¾Çªk·Ò¥\­×¤ß§a¡A¦^¾Ð¤@¤U¹L¥h¡A¨º®É¾Çªk®É¡A±`±`¯à¬Ý¨ì¤jªk­I«á¤£¦Pªº¤º²[ªºÅã²{¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A±`±`¬O¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A©¿µM¦b¸£®ü¤¤¤SÅã²{¥X¤F¤S¤@¼h²[¸q¡A¨ººØ«éµM¤j®©ªºÅå³ßªº·Pı¡A¯uªº«ÜÃø§Ñ¡F¥H«e¦­±ß¶°Åé·Ò¥\«á¡A±ß¤W°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¦^®a«á±`±`¬OÄ~Äò¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¹ï¤jªk®Ñ¯uªº¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A®v¤÷¨Cµoªí¤@½g·s¸g¤å¡A´X¥G³£·|­I¤U¨Ó¡A¤S·R§Û®Ñ¡A¶È¡mÂàªk½ü¡n´N§Û¤F¥|¹M¦h¡F¨º®É´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³£­n¥´§¤¨ì¤U¥b©]¥H«á¦AºÎ¡A¦³®É¥´§¤¤@±J¨ì¤Ñ«G¡A¤Ñ«G®ÉÁÙ·|·Q¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¡A§Ú§¤¤F¤»¦~¤F¡F­×¤ß©O¡A¯uªº¬Oª¾¹D¦V¤º§ä¡A¹J¨ì¨Æ±¡®É¡A°¨¤W·|·Q³o¬O­n¥h¦Û¤vªº¬Æ»ò¤ß©O¡H³oºØ­×·Òª¬ºA¡A¬Û«H¬O«Ü¦h¦P­×­Ì¦@¦P¸g¾ú¹Lªº¼ô±xªº°O¾Ð§a¡C

¥i¬O­¢®`µo¥Í«áªºªñ´X¦~¤¤¡A§Ú¦A¨S¹³¥H«e¨º¼Ëºë¶i¹L¡C¤Ñ¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦£¨Ç¬Æ»ò¡A¤@¾Çªk´N¨«¯«¨à¡A¤@µo¥¿©À´N­J«ä¶Ã·Q¡A·Ò¥\±`±`¬O¤@­Ó¬P´Á¤]·Ò¤£¤W´X¹M¡F§óÁVªº¬O«Üªø®É¶¡¤£ª¾¹D­×¦Û¤v¡A¹J¨Æ´N¦V¥~§ä¡A¤£·RÅ¥§åµû¡A«ØÄ³¤]Å¥¤£¶i¥h¡AÁ`ıªº¦Û¤vªº¥D·N¦n¡F¸ò®a¤H¤Ï´_Á¿¯u¬ÛÁ¿¤£³q®É¡A´N°Ê¤ß°Ê®ð¡A®ð­Ó°÷¶æ¡A¦³®É·Q¤j¤£¤F·F¤@¥M¡A¤Ï¥¿¹L¨â¤Ñ´N¦n¤F¡A©ó¬O¤jµoµÊ®ð¡AÅ]©Ê¤jªºÀ~¤H¡C³o¼Ë¤@¬Ý¡A§Ú¨º¦b¥~¤H­±«eªºµ½¡A³£µ¥©ó¬Oªí²{¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O±q·O´d¤ß¤¤´²µo¥X¨Óªº¡A¥þ¦¨¤F°²ªº¡A¨º»ò´N¤S¬O¤£¯u¡C®v¤÷ªº¤@½g½g·sÁ¿ªk°w¹ï§Ì¤lªº³o¨Ç°ÝÃD«ü¥X®É¡A¨º¯u¬OŪ°_¨Óıªº¥y¥y»¡ªº¬O¦Û¤v¡A´Nıªº«ÜºF·\¡A¹L«á¦n¹³¦n¤FÂI¡A¥i¬OºCºCªº¡A¨º¨Ç¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡C

ª½¨ì³Ìªñ¡A§Ú¶}©l¯u¥¿ªºÀR¤U¨Ó§ä¦Û¤v¡A¨ì©³¬O¬Æ»òÅý§Ú³o»ò¯Bļ¡A§ä¤F¦n¦h¦¸¡A«á¨Ó²×©ó§ä¨ì¤F¢w¢w¬O®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¥h¡C

¹ï©ó¤T¥ó¨Æ¤¤ªº¾Ç¦nªk³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤@ª½³£·Q¦^¨ì¦Û¤v¥H«eªºª¬ºA¤W¡A¦ý¤@ª½³£¨S°µ¨ì¡A§Ú¯uªº«Ü§x´b¡F¹ï¥t¥~¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¤]¦b°µ¡A¦ý®ÄªG«ç¼Ë©O¡H§Ú²{¦bıªº«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú§ó¹³­Ó±`¤H¦b°µ¨Æ¡C·í§Ú­n§ä¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD©Ò¦b®É¡A´¿¦h¦¸°g¯í¡A«á¨Ó¬O·O´dªº®v¤÷ÂI¤Æ¡A¬°§Ú¼·¶}¤F°gÃú¡AÅý§Ú²×©ó§ä¨ì¤F°ÝÃDªº®Ú·½¦Ó«éµM¤j®©¡C

§Ú·Q°_¤F¤@¦ì¦P­×¦bÃö©ó¥h®Ú¥»°õµÛªº¥æ¬y¤å³¹¤¤ªº´X¥y¸Ü¡A¤j·N¬O¡A¦o§ä¨ì¤F¦oªº®Ú¥»°õµÛ¬O³g¹Ï¤Ñ¤Wªº¬ü¦n¡C·í®É§Ú°Oªº¦Û¤v¬Ý¨ì³o¡A·Qªº¬O¡G³o¤£ºâ°õµÛ§a¡H¤H©¹°ª³B¨«¡A¹ï¤Ñ¤W¬ü¦nªºÂQ©¹¦³¬Æ»ò¤£¥i¥Hªº©O¡H§Ú¦n¹³¤]¦³³o­Ó¤ß¡A¹ï±`¤Hªº¤@¤Á³£¤£·P¿³½ì¤F¡A¦³®É·|ÂQ©¹ªº·Q·Q¬ü¦nªº¤Ñ¤W¡A³o¨S¬Æ»òÃö«Y§a¡C¦ý²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¥¿¬O§Úªº°ÝÃD©Ò¦b¡A¤]¥¿¬O¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡G°õµÛ°_¤Ñ¤WªºªF¦è¤F¡C·í¦P­×§ä¨ì¤F¥¦¨Ã¼g¥X¤å³¹¥æ¬y®É¡A§Ú³º¨S®©¡AÅý¥¦±q¦Û¤v³oùطȹL¥h¤F¡A¦Ó³o­Ó°õµÛ¤S¬O¦bº¥º¥ªº¤£ª¾¤£Ä±¤¤²£¥Íªº¡C

­è¶}©l­×·Ò®É¡A¨Ã¨S¦³³o­Ó°õµÛ¡A¨º®É´N¬O¤@¤ß¤@·NµL±ø¥óªº­×·Ò¡A¨º®É¦pªG°Ý¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò­×·Ò¡H¨º´N¬O³æ¯Âªº¤@©À¡G¡§ªð¥»Âk¯u¡A¥Í©R´NÀ³¸Ó¦P¤Æ¤jªk¤~¦³¦s¦bªº·N¸q¡C¡¨©Ò¥H¡A¨º´N¬O¯u­×¡C¦Ó¤jªk¤]·|µ¹¯u­×ªÌ¤£Â_Åã²{¥X¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡AÁöµM¬O­W¤¤­×«o¤S¯àÅé·|¨ì¦b¹ê­×¤¤¤£Â_´£°ª¼h¦¸ªº¬ü§®¡A¨º´N¦n¹³¾ã­Óªº¤H¦b¤@­Óºë¶iªº¾÷¨î¤¤¹BÂ਺¼Ëªº¬ü§®¡C¥i¬O«á¨Ó³o´X¦~¡A¦pªG¦A°Ý¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò­×·Ò¡H´N·|µo²{¦³¤F³Q±»»\ªº·Qªk¡A¤w¤£¦A¬O¨º³æ¯Âªº¤@©À¤F¡A¨º¤@©ÀÅܪº«Ü²HÁ¡©Î¦³¦WµL¹ê¤F¡C¦]¬°¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú·Qªº§ó¦hªº¬O¶êº¡«á·|±aµ¹§ÚªºªF¦è¤F¡G¼h¦¸¡B«Â¼w¡BºaÄ£¡B²³¥Íªº·q¨Ø¡B¤Ñ°ê¥@¬Éªº²øÄY¡B¦Û¤v­×¦¨«á§Î¹³ªº¬ü¦nµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú´¿¸g¨º¯u­×ªº¤@©À¡A³Q³o¨ÇªF¦èµ¹º¥º¥ªº´À¥N¤F¡F¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§ÚÅܦ¨¤F¬°¤F³o¨Ç¦b­×·Ò¤F¡A¦Ó³oÁöµM¤£¬O°õµÛ¤H¤¤ªºªF¦è¡A¦ý¦P¼Ë¤]¬O¤H¤ßªº°õµÛ¡A¦P¼Ë¬O¤@­Ó°õµÛ¡A°õµÛ¶êº¡¡C±aµÛ³o­Ó°õµÛ¦Ó¾Çªk¡A©Ò¥H¦b¬Ý®Ñ¾Çªk®É¡Aªk¤¤ªº¤º²[´N¤£¦Aµ¹§ÚÅã²{¡A§Ú¤]´N´£°ª¤£¤F¡C´N¹³¤@­Ó±`¤H¡A¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L¥u·|ıªº³o¬O¤@¥»±Ð¤H°µ¦n¤Hªº®Ñ¡A¥L¤£·|¦A¬Ý¨ì§ó²`ªº¤º²[¡A¬O¤jªk¤£·|µ¹¥LÅã²{¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú¦³¤F®Ú¥»°õµÛ¤£¥hªº®É­Ô¡A¤jªk¤]¦A¨Sµ¹§ÚÅã²{¹L§ó²`ªº¤º²[¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¤jªk­I«áªº¤º²[¤F¡A¨º´N¬OÃä¾ÇÃä§Ñ¡CµL½×«ç»ò¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¤]·Pı¤£¨ì¦Û¤vªºÅܤƩM´£°ª¡C

¤]³\¦b¦³ªº¤H²´ùØ¡A¬Ý§Ú­×ªºÁÙ®¼ºë¶i¡A¥Í¦º¤£ÅUªº¤@¸ô¨«¨Ó¡C¦ý³o¤@¦¸¡A·í§Ú©ú¥Õ¤F¥H«á¡A¤º¤ßªº¾_°Ê¬OµLªk§Î®eªº¡I¤jªk¤Ó²øÄY¯«¸t¤F¡I¤£¬Oµ¹¤HÀH«K´N·|±o¨ìªº¡I§Y¨Ï¬O§A­×¤F¦h¤Ö¦~¡A©êµÛ¦³¨D©M°õµÛ¦b¾Ç¡A³£¤£·|¯u¥¿±o¨ì¥L¡C

®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á¿µ¹§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº²øÄY¬ü¦n¡B¶êº¡ªº®í³Ó«Â¼w¡B±o±Ï²³¥Íªº·q¥õ·P¨Ø¡A¬O¹ªÀy§Ú­Ì¬Ã±¤³o¸U¥j¤£¹Jªº­×·Ò¾÷½t¡A§ó¥[ºë¶i¹ê­×¡A§ó¦nªº±Ï«×²³¥Í¡F¤]¬O¦bÁ¿¤jªkªº¤@¼hªk²z¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó²£¥Í·sªº°õµÛªº¡C

¦pªG§Ú­Ì·Qªº´N¬OÅý¦Û¤vªº¥Í©RµL±ø¥óªº¦P¤Æ¤jªk¡A´N·|®É®É¯d·N¦Û¤vªº¤£¨¬¡A³oºØ¤ßºA¤U¦ÛµM¤]·|¡§»D¹L«h³ß¡¨¤F¡A·íÅ¥¨ì§O¤H»¡¨ì¦Û¤v¤F¡A·í¦Û¤vªº¬YÁû¤ß¦b¥Ù¬Þ¤¤³QIJ¤Î¤F¡A¨º´N¥i¥H§ó§Öªºµo²{¦Û¤vªº¤£¨¬¨ÃÂk¥¿¡B¦P¤Æ¤jªk¡F§Y¨Ï§O¤H»¡ªº¤£¹ï¡A¤]­n§ä¤@¤U¦Û¤v¡A»¡¤£©w·|§ä¨ì§Oªº¤£¨¬¡A±N¥¦­×¦n¡C³o´N¬O¦bºë¶i¹ê­×¤F¡A¨º»ò¬Ý®Ñ®É¤jªk¤]·|µ¹¯u­×ªÌ¤£Â_ªºÅã²{¥X©_§®ªº¤º²[¡A¾Çªk·Ò¥\­×¤ß¡A¤@¤Á´N¦n¹³¹BÂà¦b¤@­Óºë¶iªº¾÷¨î¤¤¡C¨º»ò¦pªG§Ú­Ì¥X²{¤F¤£·RÅ¥§åµû¡A¹J¨Æ´N¦V¥~§ä¡A¨º¤]³\¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤£µê¤ß©Îź¶Æªº°õµÛ¡A¦pªG¤S¥X²{¤F«Ü¦h¤£¹ï«l¨àªºª¬ºA®É¡A¦p¤£·R·Ò¥\¾Çªk¡AºL¤F¸òÀY«á®¶§@¤£°_¨Ó¡B±w±o±w¥¢¡A¬Ý½Ö¦n½Ö¤£¦n¡Aª`­«¼h¦¸°ª§C¡A«Â¼w¤j¤pµ¥µ¥¡A¨º»ò´N§ä¤@§ä§a¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¦b¯u­×¡A±q·s°Ý¤@¤U¦Û¤vªº¤ß¡G§Ú¬°¤F¬Æ»ò¦Ó­×·Ò¡H

¦b¼g³o½g¤å³¹®É¡A§Ú¤ß·Q¡G¡§§Ú­n±N¦Û¤vªº¥Í©R¾¨§ÖªºµL±ø¥óªº¦P¤Æ¤jªk¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±o¨ì¤Ñ¤Wªº¬Æ»òªF¦è¦b­×¡C¡¨´N³o»ò³æ¯Âªº¤@©À¹L«á¡A¾ã­Ó¤Hªº­×·Òª¬ºA°¨¤W´NÅܤF¡C¬Ý®Ñ®É¤jªk¤S¶}©l¦V§ÚÅã²{©_§®ªº¤º²[¡A¥´§¤·Ò¥\µo¥¿©À®É¡A¤@§¤´X­Ó¤p®É¡A¦b¬ü§®ªº¾÷¨î¹B¦æ¤¤¡A³£¤£Ä@±N»L®³¤U¨Ó¡A¯uªº¬O·Q­nªºª¬ºA¤S¦^¨Ó¤F¡C

³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤]§ó©ú¥Õ¤F¡A¤jªk­×·Ò¤£¦P©ó¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ­×·Òªº¤S¤@ºØÅé²{¡C¹L¥hªº¨º¨Ç­×·Ò¡A³£¬O©êµÛ°õµÛ¦Ó·Òªº¡G¡§§Ú­n­×¦¨¬Æ»ò¡A¤Ñ¤W¦p¦ó¦n¡A§Ú­n«ç»ò­×¤~¯à¥h¡K¡K¡¨¬Æ¦Ü±N³o°õµÛ·í¦¨¤F­×·Òªº°Ê¤O¤F¡A³£¨SÂ÷¶}¦³¨D¡C¦Ó¤jªk­×·Ò¡A´N¬O±N¦Û¤vªº¥Í©RµL±ø¥óªº¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡C

§Ú¤Á¨­ªºÅé·|¨ì¡G­×·Ò¯uªº¬O¤ÓÄYµÂ¤F¡I¦pªG§A¤£¬O¦b¯u­×¡A§Y¨Ï°µ¤F¦A¦hªº¨Æ¡A³£µ¥©ó¬O¤@­Ó±`¤H¦b°µ¡F¤Ñ¤Ñ©êµÛ¤jªk®Ñ¾Ç¤F¦h¤Ö¦~¡A³£¥i¯à»P³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¥¢¤§¥æÁu¡I

®v®¦¯E¿º¡I§Ì¤l±©¦³±q·s°µ¦n¡I´­¦|ºë¶i¡I³o¬O³Ìªñ§Úªº«Ü²`ªºÅé·|¡A¤£·íªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/13/82643p.html)

¦¨¤å¡G2007¦~01¤ë15¤é  µo½Z¡G2007¦~01¤ë17¤é  §ó·s¡G2007¦~01¤ë17¤é 00:50:22


·N¨£«ØÄ³½Ð±H ¢î¢í¢í¢ì¢ê¢é¢ë¢ó¢I¢õ¢ñ¢ö¢ï¢ð¢ý¢ñ¡D¢÷¢ú¢ï
©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG Âà¸ü½Ðµù©ú¥X³B