¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ^±êºî¦X³ø¾É¡^¤G¤Q¤EÓ¤j«°¥«·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤é±N¦bº³£´ì¤ÓµØ¡B»X¯S§Qº¸¡B¦hÛ¦h¤T¤j¥[ªF«°¥«ªº°ê®a¯Å¼@°|¦V¥[®³¤j¤HÄm¤W¤K³õºt¥X¡C¦b´ì¤ÓµØºt¥X§Y±N»ïÆr¤§®É¡A¥[Á`²z³q¹LµøÀW¦V¥þ°êµØ¤H°e¤W·s¦~¯¬ºÖ¡C ¥[ªF¦a°Ïº³õºt¥X±N©ó¤@¤ë¤Q¤G¤é±ß¤KÂI¦b°ê®aÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ |
Á`²z°e·sð¤HµøÀW¡@¯¬¶P·s¦~
¤Q¤é¡A¥[®³¤jÁ`²z¦b·sð¤H·s¦~±ß·|´ì¤ÓµØº³õºt¥X«e±Mªù¬°±ß·|Äw³Æ²Õµo¨Ó¹qµø¤ù¡CÁ`²z¥H¤¤¤å¡§§A¦n¡¨°ÝÔ¡A³Ì«á¤S¥H¸f»y¡§®¥³ßµo°]¡¨°e¤W·s¦~°ÝÔ¡CÁ`²z»¡¡A¡§É½Þ¦~·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§ÚÂÔ¥Nªí¥[®³¤j·s¤@©¡¬F©²¡A¦V©Ò¦³¥[®³¤jµØ¤H§e¤W§Ú³Ì·Å·xªº¯¬ºÖ¡C§Ú¥»¤H¤]¦³¼y¯¬½Þ¦~ªº²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ú¥»¤H¤]¬O¤@¤E¤¤E¦~¡A½Þ¦~¡A¥X¥Íªº¡C¡¨
¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¦VµØ¤H¯¬ºÖ·s¦~«¢¬Ä»¡¡A¡§¤¤°ê·s¦~¤w¸g¦¨¬°¥[®³¤jªº¤@Ó«n¤å¤Æ·´º¡A³o»¡©úµØ¤H¦b·í¤µªº¥[®³¤jµo´§¤F«ç¼Ë«nªº§@¥Î¡A³o¤@«n§@¥Î¥i¥H°l·¹¤[»·ªº¾ú¥v¡A±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸×«ØÅK¸ô¡A¨ì¦p¤µ¥[®³¤jµØ¤H¦b¥[®³¤jªÀ·|¥Í¬¡¦U¤è±ªº¥þ±°Ñ»P¡AµØ¤H¦b°Ñ»P¶ì³yµÛ§Ú̳£ºÙ¤§¬°¡¥®a¶é¡¦ªº¦a¤è¢w¢w¬ü¦nªº¥[®³¤j¡C¡¨
°ê®a¤@¬y¼@³õ§e²{¡§¤¤µØ¤å¤Æ½÷·×ªº¨å½d¡¨
·sð¤H¹qµø¥xÁ`µô§õÚzªí¥Ü¡A¦®¦b¥°´¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº²Ä¥|©¡·sð¤H¥þ²y±ß·|±N¦b¥@¬Éªñ¤T¤QÓ¤j«°¥«¤Wºt¤»¤Q¦h³õ¡C
¥»¦¸¨µ°jºt¥X¦h¦b¥_¬ü°ê®a¤@¬y¼@³õºt¥X¡A¦Û¤@¤ë¤T¤é¦b¥[®³¤j·ÅôµØªº¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¼@³õ©Ô¶}±c¹õ«á¡A³s¦P¦b¬ü°êª÷¤sºq¼@°|©M¬¥§üÁF¬_¹F¼@°|ªººt¥X¡A·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¤w¸g¦b¥_¬ü¦è³¡¦a°Ïºt¥X¤F¤C³õ¡A³õ³õÃzº¡¡A¬ùªñ¨â¸UÆ[²³²{³õÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡C±µ¤U¨Ó¥[ªF¦a°Ïªººt¥X±N¦b´ì¤ÓµØªº°ê®aÃÀ³N¤¤¤ß¡]National Art Center¡^¡B»X¯S§Qº¸ªº±ö®á¯ÇªÜ¼@³õ¡]Theatre Maisonneuve¡^¥H¤Î¦hÛ¦hÃÀ³N¤¤¤ß¡]Toronto Centre for The Arts¡^Á|¦æ¡C
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªø¡B«eÁp¨¹°]¬F©eû·|¥D®u¬ù¿«-¨©º¸¼w¡]John Baird¡^¦bP·sð¤H±ß·|ªº¶P«H¤¤»¡¡A¡§³oºØ¿W¯Sªº¡B¨ÉÅA¥@¬Éªº¼y¯¬¬O¬ü¦n©MÀu¶®ªº¤¤µØ¤å¤Æ½÷·×ªº¨å½d¡C¡¨
¥[®³¤jÁ`·þ¦Ì·²º¸¦bµ¹·sð¤Hºt¥Xªº¶P«H¤¤ºÙ¡§§Ú¹ªÀy§A̦P§A̪º¦PM¤À¨É±ß·|¡A¨Ã§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¥Î§AÌ¿W¯Sªº°^Äm¬°¥[®³¤jªÀ·|¼W¥[¬¡¤O¡C¡¨
¦Ì·²º¸¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A¡§¨k¤k¦Ñ¥®³£¯à±q³o¤@¤Ñ¤¤Àò±o¤@ºØ·P¨ü¢w¢w§Ú̦b«Ø³]¤@Ó§ó¦nªº¥[®³¤j¡C¤HÌ¥i¥HÅw¼y¥LÌ¿W¯SªºªF¦è¡A¨Ã¦¨¬°§ó¤jªÀ°Ïªº¤@³¡¥÷¡C¡¨
·sð¤H·s¦~±ß·|´ì¤ÓµØ³õÄw³Æ¤H¤§¤@´¼¹t³Õ¤h¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¡§·sð¤Hªº³o³õ±ß·|¬OnÅý¤¤¦è¤èÆ[²³¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©MÃÀ³N¡A¥H¤Î¤¤°ê¥j¤H·q¤Ñª¾©R¡B©¾§µ¸`¸qµ¥¶Ç²Î²z©À¡C¡¨
´¼¹t»¡¡A¡§´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ«Ü¤jµ{«×³Q¡]¤¤¦@¡^±j¯Pªº¬°¬FªvªA°Èªº¤å¤Æ§Î¦¡©Ò¨ú¥N¡C¦è¤èªº´¶³qÆ[²³»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ¡A¤]¬O±q½Ñ¦p¡¥¤ìÄõ¡¦µ¥´X³¡¦è¤è¹q¼v¶}©lªº¡C§Ú̬۫H³o¥x±ß·|¯à°÷³q¹L¤j«¬»RÁСB¶Ç²Î¼Ö¾¹µ¥§â¤¤°ê¤Ñ¤H¦X¤@ªº¬ü¦n¤å¤Æ®i²{¦b»R¥x¡AÅýÆ[²³¸ó¶V®ÉªÅªºªý¹j¡AªY½à¨ì¾Ö¦³¤¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªº¤¤µØ¤å¤Æªº¤º²[©MºëµØ¡C¡¨