【明慧網二零零六年九月二十六日】北京朝陽區大法弟子張連英自2006年4月20日被非法關入北京女子勞教所以來，勞教所惡警每月都要給張連英的丈夫牛進平打電話要錢，每次索要的數目出口就是幾百元。他們藉口張連英一直在絕食，需要買奶粉和豆奶等營養品輸液維持她的生命，把牛進平前幾個月存在勞教所裏張連英私人戶頭上的1000元錢很快又花費一空，仍不給任何收據。後幾個月，牛進平開始抵制這種無賴的經濟勒索，他和張連英都分別提出，勞教所為逼迫張連英放棄絕食而進行野蠻灌食的費用，決不應讓絕食者本人的家庭承擔！可是，當張連英的賬號上不再有錢供它們支配時，勞教所隊長竟威脅說：錢欠多了，（勞教所）會起訴（張連英家），牛進平夫婦不服也沒用，法院會對判決強制執行，也就是會從銀行直接劃款。
天下竟然有如此流氓強盜的邏輯！聽了簡直會令一切有正常思維的人驚駭不已：要求無辜受害者不斷給迫害者提供費用，用來延續對自己的迫害；如若不服從，還要把已經處在生命垂危絕境中的無辜受害者告上法庭，下一步就要使用法律手段明目張膽的搶劫了。這真是對中共惡黨殘暴統治的真實寫照：中共所謂的“人權”原來就是毫無人性的；中共的法律無非是這個流氓強盜犯罪集團對廣大民眾行兇作惡的工具而已。
目前，只要家裏給張連英寄錢，就會被勞教所立即取走，用來對張連英實施灌食等進一步的迫害；而如果不寄，張連英就連買衛生紙和最基本日用品的錢都沒有。
大法弟子張連英在惡黨對大法弟子殘酷迫害的七年裏，被非法抓捕、關押、酷刑摧殘，一九九九年至今已經被非法抓捕七、八次，九死一生。二零零一年在黑龍江佳木斯女子勞教所，張連英遭受了難以想像的精神、肉體殘酷折磨。惡警壞人為了讓她放棄信仰，動用各種卑鄙伎倆用盡酷刑：她被手銬長期銬在一處不能動、綁在“”上四十多天、電棍、暴打、野蠻灌食等等。丈夫牛進平也多次遭受惡黨殘酷迫害，甚至被送入精神病院，強制服用一種高強度的混合藥物。
二零零五年六月十四日，張連英正在家中照看還在哺乳中的女兒，被香河園派出所所長王睛為首的十多名惡警非法闖入綁架，六月三十日又非法將她處以兩年零六個月的勞教。牛進平抱著弱小的女兒四處申冤控告，卻受到來自中共惡黨國安、公安、六一零、街道辦事處等的一次次威脅。
牛進平早已被單位開除，全家靠變賣一套舊房子所得的有限資金勉強度日。這種艱難貧困的境況完全是中共對“經濟上截斷”的迫害人為造成的。按照張連英和牛進平的職業和收入，原本應該有一個很不錯的生活。
呼籲全世界大法弟子和正義之士密切關注中共惡黨對張連英一家迫害的最新情況，採取各種有力舉措制止迫害，大力營救。
附：惡人姓名、電話：
香河園派出所所長王睛，電話：010-64660050
北京朝陽區： 010-6589-2288轉320，322
610工作人員白××，手機：13601255959
北京各勞教所諮詢台電話：010－1600225轉
北京團河調遣處：010-61291199
9隊隊長張冬梅電話：13661000078（手機）
北京女子勞教所所長朱曉麗，副所長陳麗，還有一個姓霍的副所長，電話：010-60278899轉
地址：北京市大興縣大興區女子勞動教養所 郵政編碼：102609
關於法輪功 
