MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¶ý¶ýªº¤ßÄ@
  • ´X¦~¨ÓÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú
  • Á¿¯u¬Û¦h¥Î¤ß ¤£¸¨¤U¦³½t¤H
  • ¦bª¾ÃÑ¥÷¤l±K¶°ªºÀô¹Ò¤¤ÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×¥@¤H
  • ºûÅ@¤jªk§Ì¤l¦b±`¤HªÀ·|¤¤ªº§Î¹³
  • ­·«B¤¤¨«¹L­×·Ò©MÃÒ¹êªkªº¸ô¡]¤U¡^
  • ¦b°ê¤º¤j¾Ç½Ò°ó¼½©ñ¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡n
  • ¸t½Ï¸`ªº¦^¾Ð
  • Å¥®v¤÷¸Ü °µ¨ì¤F´N¬O¹ê­×
  • ±oªk¤£©ö ¦Û·í­¿¥[¬Ã±¤
  • ¤j¤s²`³Bªº²M¬u
  • ±q¤Ï¹ï©d¤l·Ò¥\¨ì¦Û¤v¥[¤J­×·Ò
  • µ¹¬Æ»ò¤]¤£«Hªº¥q¾÷Á¿¯u¶H
  • ´¿¸gªº¡§²V¥@¤§¤H¡¨ ¦p¤µªº¤jªk§Ì¤l
  • ª¼¤H¾Ç­ûÃÒ¹êªkªº¬G¨Æ
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > Á¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H


    Á|¿ì¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¡@¦h¼h¦h­±Á¿¯u¬Û


    ¤å¡þ¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l
     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡j¡§¤Eµû¡¨ªºµoªí¡A¬°§Ú­Ì±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¶}ÅP¥X¤F§ó¦h´ë¹D¡C§@¬°¤E¤C¦~±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@¸ô­×¹L¨Ó¡A¦ÛµM¦Ó±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A¨Ï§Ú¦b¡§¤Eµû¡¨µoªí«á¡A¥D°Êªº©Ó¾á°_¤F¦b¼Ú¬w²Õ´¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¡A¦V§ó¦hªÀ·|¼h­±ªº¤HÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡C

    ¼Ú¬w¬O¦@²£¨¸ÆF²£¥Íªº¦a¤è¡A¤]¬O¦@²£°}Àç¦b¤Ñ¶HÅܤƤU¶}©l¨«¦V±Y¼ì¤§¦a¡C³oùتº¤H­Ì¤@¤è­±¨ü¦@²£¨¸ÆFªº¼vÅT¸û²`¡A¥t¤@¤è­±¤]¦]²`¨ü¨ä®`¦Ó¹ï¨äµh«ë¤£¤w¡C

    ¦b¼Ú¬wÁ|¿ìªº¤T¤Q¦h³õ¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¤¤¡A«Ü¦h¹ÎÅé©M¤H¤hÄ@·N¨ó¦P¤j¬ö¤¸®É³øÁ|¿ì¬ã°Q·|¡C¨C­Ó¨ó¦P²Õ´ªÌªº­I«á¡A³£¦³¤@­Ó§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û©M¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡A±q¦Ó¨«ªñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@­Ó¹Lµ{¡C¦P®É¡A¼Ú¬w©M¥_¬üªº¤jªk§Ì¤lÁp¤â¡A²Õ¦¨¤F§Ì¤l¶¡¤¬¬ÛÀ±¸É¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº¶µ¥Ø²Õ¡C

    ¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¨Ï¨º¨Ç¸g¾ú¹L¦@ÄÒ­¢®`¡B±À°Ê¥Á¥D¤Î¬ã¨s¦@ÄÒ¨¸´c¥vªº¤H¤h©M²Õ´Ãl»E¦b¤@°_¡C¥L­Ì¤¤¦³¥«ªø¡BÄÒ¬£»â³S¡Bij­û¡B¤j¨Ï¡B¤HÅv²Õ´»â³S¡Bª¾¦W¥Á¥D¤H¤h¡B¬Fªv¾Ç±M®a¡B¾ú¥v±Ð±Â¡B¥ø·~¸g²z¡B«ß®v¡B¨üÃø¹ÎÅé¡Bº~¾Ç®a¡B§@®a°OªÌ¥H¤Î®ü¥~µØ¤Hªº¦U­Ó²Õ´©M¹ÎÅé¥Nªíµ¥¡C¦b§Ú­Ì«Ü§Ö­nÁ|¿ìªº¥_¼Ú¥|°ê¬ã°Q·|¤¤¡A´¦ÅS¡§¤¤¦@µs¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡¨ªº´c¦æ±N¦¨¬°¥D­nijÃD¡A°Ñ»PªÌ¤]¥]¬A¤FÂå¥Í©M½Ã¥Í¬Éªº¤H¤h¡C¦b¦@¦P¬ã°Q¦@²£¿Wµô©M¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìº¥º¥©ú¥Õ¤F¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¥¿­ì¦]©Ò¦b¡C

    ¤U­±»P¤j®a¥æ¬y¤@¤U³o¤è­±ªºÅé·|¡C

    ¤@¡B¬°±Ï²³¥Í¦Ó°µ¡AÁ¿²M¯u¬Û¹Lµ{¤£¥i¥¢

    ¦b¶}©lÁ|¿ìªº¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¤¤¡A¦³¨Ç¾Ç­û«æ©ó¨D¦¨¡A¹ïÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{ª`­«¤£°÷¡Aµ²ªG¾É­P¦³ªº¬ã°Q·|¡A¤W­±Á¿ºtªÌ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤U­±ªºÅ¥ªº¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨Óªº´CÅé¤]¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¿ìªº´CÅé¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡C§Ú­Ì°µ³o¨Ç¤£¬O¬°¤F°µ³ø¾É¡A§ó¤£¬O¬°¤F°µ¼Ë¤l¡C§Ú­Ì¬O­n±Ï«×²³¥Í¡C§Ú­Ì­nÅý§ó¦hªº¥@¤H°Ñ»P¡A³o­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{µ´¹ï¤£¥i¥¢¡A§_«h¡A§Ú­Ì´N¬O¦b§¹¦¨±`¤H¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡C

    §Ú§â³o¨ÇÅ鮩¼g¤U¨Ó»P¤j®a¥æ¬y¡A¨Ã®Ú¾Ú¹ê»Ú®ÄªG©M±Ð°V¡A¦C¥X¤F¤@­ÓÁ|¿ì¡§¤Eµû¬ã°Q·|¡¨¦U­ÓÀô¸`³Æ§Ñ¿ý¡B¥i¥Î¼ÐÃD©M½Í¸Ü­nÂI¡A¬°¤j®a´£¨Ñ¤è«K©M°Ñ¦Ò¡C¦b¨C¤@­Ó°ê®a·Ç³Æ¬ã°Q·|¤§ªì¡A³£©ú½T§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­nÁ|¿ì¤Eµû¬ã°Q·|¤Î«ç¼Ë¥h·Ç³Æ¬ã°Q·|¡C

    ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤Î®É¥æ¬y¦b»PªÀ·|¦U¬ÉÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤ªº­×·ÒÅé·|©M¶i®i±¡ªp¡C¥Ñ©ó¦³¨Ç¼Ú¬w°ê®aªº¾Ç­û¤Ö¡A¦Ñ¾Ç­û§ó¤Ö¡A°ÝÃD¤]¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥Hªá¶Oªº®É¶¡¬Û¹ï¸û¦h¡A°µ°_¨Ó¤]¤ñ¸û¨¯­W¡C

    ¶}©l®É¡A¦³ªº¾Ç­û¶}©l¤£´±»P¬F­nÁpô¡CÁÙ¨S¥´¹q¸Ü¡A¦Û¤v¥ýºò±iªºµo§Ý¡C¦³ªº¾Ç­û¥uÅU¸ò¹ï¤èÁ¿¦Û¤v·Ç³Æ¦nªº¯u¬Û¤º®e¡A»P¹ï¤è®Ú¥»¨S¦³·¾³q¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û¥Ñ©ó¨S¦³½Ð¨ì¬Y­Óª¾¦W¤H¤h¦Ó¹ï¬ã°Q·|«H¤ß¤£¨¬µ¥µ¥¡C

    °w¹ïªí²{¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¤j®a¾Çªk©M¥æ¬y¡A¤Î®ÉªÈ¥¿¡C§Ú­Ì»{ÃѨì¡A°ÝÃDÁÙ³£¥X²{¦b¦Û§Ú¤W¡C¦pªG·Q¨ìªº¥ý¬O¡§§Ú¡¨¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤H¦b°µ¨Æ¡C¤H¦ÛµM¬O¦³«Ü¦h§½­­©Êªº¡C¦pªG§Ú­Ì§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§â­«ÂI©ñ¦b±Ï«×²³¥Í¤W¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¤F³o¨Ç­­¨î¡C°òÂIÂ\¥¿¤F¡A¤ßºA¤]¥­¤F¡A«ä¸ô¤]²M´·¤F¡A§Ú­Ì¦A¥hÁ¿¯u¬Û®É¡A®ÄªG¦ÛµM¤]§ó¦n¡C

    ¤Eµû¬ã°Q·|¡AÁöµM¥H±`¤Hªº§Î¦¡¥h°µ¡A«o«D±`¤Hªº¤u§@¡C¦b»P¬F­n©M¤HÅv²Õ´ªº±µÄ²¤¤¡A§Ú­Ì­n«O«ù¥¿©À©M©ú½T§Ú­Ìªº¥Ø¦a¡C·í§Ú­Ì§â¤ß¯u¥¿©ñ¦b±Ï«×²³¥Í¤W¡A¦Ó¤£¬O§Ú°µ¬Æ»ò§Ú»¡¬Æ»ò¤W¡A¤jªk·|µ¹§Ú­Ì«Ü¦h´¼¼z¡C

    Á|¿ì¤Eµû¬ã°Q·|ªº¹Lµ{¡A´N¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Íªº¦n¾÷·|¡C¶}©l§Ú­Ì¥u¦³¤j¬ö¤¸§@¬°¥D¿ìªÌ¡C«á¨Óµo®i¨ì¦³¦h­ÓÄÒ¬£¥Nªí©M¥D®u¡Bij­û¡B¤HÅv»â³S©M¤£¦PªºªÀ·|¹ÎÅ鬰¨ó¦P¥D¿ìªÌ¡C¥L­Ì¤]¦b¨ä¤¤©ú¥Õ¤F§ó¦hªº¯u¬Û¡A¨Ã³q¹L´£¨Ñ·|ij³õ©Ò¡B³]³Æ¡B¦PÁn½Ķ¡B¯ù¤ôÂI¤ßµ¥¤è¦¡¹ï¤Eµû¬ã°Q·|µ¹¤©¤ä«ù¡C¥L­Ì±N¤Eµû¬ã°Q·|ªº«H®§¶Çµ¹¦Û¤vªº·|­û©MªB¤Í¡C³¡¥÷¹ÎÅé©M³¡ªùÁÙ¦b¦Û¤vªººô¯¸¤W¡A§¹¾ãªºÂà¸ü¤F¤Eµû¡C¦³¨Ç°ê®aªºÁ`²Î¡B«eÁ`²Î¡B¥~¥æ³¡ªø¡Bij·|¥D®uµ¥­P¨ç¡A¹ï¤Eµû¬ã°Q·|ªí¥Ü¤ä«ù¡C

    ¤G¡B¯}°£¤zÂZ ¤jªk§Ì¤l¥¿©À°µ¥D¾É

    ¨C¦b¤@­Ó·sªº¦a¤èÄw³Æ¤Eµû¬ã°Q·|¡A©ÎªÌ¦bµ¹¬F­nµo¬ã°Q·|ÁܽЫH®§¤§«e¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¤F¸Ñ¤@¤U³o­Ó°ê®a¥H¤Î¬F­n­Ì¦b±À½¦@²£¬FÅv¤¤©Ò°µªº°^Äm¡C®Ú¾Ú¤£¦P°ê®a©M¤£¦P¬F­nªº­I´º©M¿n·¥§@¥Î¡A½Õ¾ãÁܽШ窺³¡¥÷¤º®e¡C³o¤@¤è­±¯à´£¿ô³o¨Ç¬F­n¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥t¤@¤è­±¤]·|¨Ï§Ú­ÌÁ¿ªº¯u¬Û§ó¦³ªº©ñ¥Ú¡C

    ³o¨ÇÀ³Áܪº¬F­n¤£¬O­×·Ò¤H¡A¦]¦¹¦b¦V³o¨Ç¤HÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n§Ú­Ì«D±`ªº­@¤ß¡C§Ú­Ì¬O¦bÀ°§U¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡A¬O¦b±Ï«×³o¨Ç¤H¡C§Ú­Ì¬O¦b°µµÛ¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¦³¤jªk§Ì¤l°µ¥D¾Éªº¦Û«H¡C

    §ÚÀ°§U·í¦a¾Ç­û·Ç³Æ¦n¤@¥÷­^¤å­p¹º¯ó½Z¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ã°Q·|ªº­I´º¡B¥Ø¦a¡B·N¸q¤ÎÁ¿ºt¤Hªº«H®§¡C·í¦a¾Ç­û¥HÄw³Æ²Õ¦¨­ûªº¨­¥÷¥hÁܽЬF­n¡B¤HÅv²Õ´©M¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¤Eµû¬ã°Q·|¡A­É¦¹¾÷·|¼sªxªº¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û©M¶Ç¤Eµû¡C³o¼Ë§Y¯à«P¨Ï¥L­Ì¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤Eµû¡A¤S¯à¨Ï¥L­Ì¦³§ó¦hªº¾÷·|ª½±µ±µÄ²©M¤F¸Ñ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦b¯Q§JÄõÁ|¿ì¬ã°Q·|®É¡A¤¤¦@¨ÏÀ]±o¨ì«H®§¡A­n¨D¯Q§JÄõ¦³Ãö³¡ªù¨ú®ø§Ú­Ìªº¬ã°Q·|¡AÂǤf¬O§Ú­Ì±q¥~°ê¨Óªº¤H¨S¦³³\¥i¤£¯à¥l¶}³o»ò¤jªº¬ã°Q·|¡C¤¤¨ÏÀ]ªº¤HÁÙ¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó¦a¤è¾Ç­û­n¨D°±¤îÁ|¿ì¬ã°Q·|¡C§Ú­Ì«Ü§NÀR¡C¦]¬°§Ú­Ì²M·¡¡G§Ú­Ì¬O¦b²M°£¨¸ÆF¦]¯À¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦ÛµM¤]¬O¨¸´c³Ì©Èªº¡C¦³ªk¦b¡A¬Æ»ò³£¾×¤£¦í¡C

    §Ú­Ì¥ß§Y¨Ó¨ì¦³Ãö®Öµo³\¥iªº³¡ªù¡A§â¯u¬Û±aµ¹¥L­Ì¡C©ú¥Õ¯u¬Ûªº©x­û¥D°Ê§i¶D§Ú­Ì¡G§A­Ìªº¬ã°Q·|ªº¨ó¦P²Õ´ªÌ¬O¯Q§JÄõµÛ¦Wªº¤HÅv²Õ´¡C¯Q§JÄõªº¤HÅv²Õ´¦ÛµM¦³Åv¦b·í¦a¥l¶}¥ô¦ó°ê»Ú·|ij¡C§Ú­Ì¶i¤@¨B»{ÃѨì¤F¥Ñ¦h­Ó¨ó¦P²Õ´ªÌ¤@°_Á|¿ì¤Eµû·|ªº¦h¼h§@¥Î©M·N¸q¡C

    ¨¸´c¨Ï¤F¤@©Û¤£¦æ¡A¤S¨Ó¤@©Û¡C¥¦­Ì§Q¥Î¸Ó°ê¦@ÄÒªº´Ý¦s¶Õ¤O©M¨º¨Ç³Q¦@²£¨¸´c¥D¸q²z½×éÄFªºÄÒ­û­Ì¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì¥l¶}¬ã°Q·|ªº¼Ó¥~Á|¦æ§Üij¡C

    ·í§Ú­Ì´£«e¥|¤Q¤ÀÄÁ¨Ó¨ì·|³õ®É¡A¬Ý¨ì´X¤Q­Ó¦@²£ÄÒ­û¦­¦­ªºµ¥¦b¤jªù¥~¡C´X¥G¨C¤H¦ªµÛ¤@­Ó¨â¦Ì°ªªº¦åºX¡C¶}©l§Ú¥u¬Oıªº¦n¯º¡A¦b¥L­Ìªºª`µø¤U¨«¦V¤j·Hªº¥¿ªù¡CµM¦Ó¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¤¤«Ü¦h¤H¹¡¸g­·Á÷ªº­±¤Õ®É¡A§Ú¤ß¤¤«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¤@ºØªñ¦ü¼¦¼§¥B¦³µh¤ßªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡G¥L­Ì¯u­W§r¡A¦P¦³¤H¨­¡A«o¥¼¯à±oªk¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¨ü¦@ÄÒªºÃ©½ª©M§Q¥Î¡C

    §Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¦V¥L­Ì¡A¥Î³o­Ó¾÷·|¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤UªººØºØ¸o¦æ©M¤¤°ê¤H¥Á¾D¨üªººØºØ­WÃø¡CÀHµÛ¤@¥y¤@¥yªºÂ½Ä¶¡A¥L­ÌÁy¤Wªºªí±¡¦bÅÜ¡C¤@­Ó¾Ç­û±q·|³õ¤W®³¨Ó¤@áç·í¦a¤åªº¤Eµû³ø¯È¡A§Ú­Ì§â³o¨Ç³ø¯È°eµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì¤H¤â¤@±i¤Eµû³ø¯È¡C¥L­Ì¤@Ã䦪µÛªF¬n¦è±×ªº¦åºX¡A¤@Ãä»{¯uªºÅªµÛ¤Eµû¡C©P³ò«ÜÀR¡A·í®Éªº¨º­Ó³õ­±´X¥G´N¬OÀR¤îªº¡C³o¤@¸s¤Hªº¥X²{¡A§l¤Þ¤F¤@³¡¥÷¦n©_ªº¤H­Ì¡C¤@¨Ç¤H·N¥~ªº±o¨ì¤F¤Eµû·|ªº®ø®§¡A±q¦Ó¶i¤J¬ã°Q·|ªº·|³õ¡C

    ¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡Aªiùªº®ü¤T°ê¤Eµû¬ã°Q·|¦b©Ô¯Sºû¨È­º³£ùØ¥[Á|¦æ¡CÃD¥Ø¬O¡§¤G¹s¹s¤­¦~ªiùªº®ü¤§¸ô¢w¢w¨S¦³¦@²£¥D¸qªº¥@¬É¡¨¡C ¥Ñ©ó¤j®a¦bªk²z¤W¹F¨ì¤F¦@ÃÑ¡A¥H¼sªxÁ¿¯u¬Û§@¬°°òÂI¡Aªiùªº®ü¤»­Óª¾¦Wªº¤HÅv²Õ´¥ý«á°ª¿³ªº±µ¨ü¤j¬ö¤¸ªºÁܽСA°µ·|ijªº¨ó¦P²Õ´ªÌ¡C¸ê²`ij­û¡B©Ô°ê²{¦æªk«ß±ø¨Ò¡§¦@²£¥D¸q©M¯Çºé¥D¸q¬O¥Ç¸o¡¨ªº°_¯ó¤H©¼±o·ç´µ¡O§Æ©i´Ë´µ¥ý¥Í¡]Mr. Peteris Simsons¡^¥X­±¥D«ù·|ij¡C»P¤jªk§Ì¤l±µÄ²¦h¤F¡A¥L­Ì´Ü¨Ø¤jªk§Ì¤l¬°¤F¥L¤HªºµL¨p©^Ämªººë¯«¡C¾Ôª§³Õª«À]ªºÀ]ªøµLÀvªº¬°¬ã°Q·|´£¨Ñ¤F¨ã¦³²{¥N³]¬Iªº·|ij¤jÆU¤Î§Þ³N¤H­û¡C

    ¤@¦ì¥Nªí°Ý¬O§_­nµoªí¤@­Ó¨Mij¡C§Ú­Ì°¨¤W·NÃѨì³o¬O¹ï§Ú­Ìªº¤@­Ó´£¿ô¡C©ó¬O§Ú°Ñ·Ó¨ä¥¦¨Mijªº®æ¦¡³s©]°_¯ó¤F¤@­Ó¨Mij½Z¡C¤@¦ì¦P­×»{¬°ùØ­±´£¨ìªk½ü¥\ªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡C¥æ¬y«á¡A¤j®a¦P·N¦b¨â³B§@¤F§ó§ï¡A¥H«Kµ¹¥L­Ì¯d¤@ÂI°Q½×ªº¾l¦a¡C¦bªí¨Mij®×®É¡A©Ò¦³»P·|ªÌºA«×»{¯u¡A°Q½×¿n·¥¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¥[«ù¥L­Ì¥Í©R¤¤©ú¥Õªº¤@­±¡C¥L­Ì³v±øªº°Q½×©M³v¥yªº·r°u¡A¤£®ÉªºÅý¾Ç­û¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C­ì¨Ó§Ú­Ì´«¤U¥hªº³¡¥÷¡A¥L­Ì¿Ë¦Û¤S³£§ï¤F¦^¨Ó¡C³o­Ó°Q½×¹Lµ{¡A¨Ï©Ò¦³ªº»P·|ªÌ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤F¤¤¦@´cÄÒ­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C

    ³Ì«á¡A¤K­Ó²Õ´¾÷ºc»Pªñ¦Ê­Ó»P·|ªÌ¤@°_³q¹L¤F¤@­Ó¡§¤G¹s¹s¤­¦~ªiùªº®ü¤§¸ô¢w¢w¨S¦³¦@²£¥D¸qªº¥@¬É¡¨°ê»Ú¬ã°Q·|¨Mij¡A¬°§Ú­Ì§Q¥Î¬ã°Q·|ªº§Î¦¡§ó²`§ó¼sªºÁ¿¯u¬Û¡A¶}¤F¤@­Ó¥ý¨Ò¡C

    ¤T¡B¦b¨ó½Õ»P³Q¨ó½Õ¤¤­×¤ß

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¥[§Ö¡A§Ú°Ñ»PªºÁ¿¯u¬Ûªº¶µ¥Ø¨ó½Õ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C§Ú¨M©w¡A¦b±µ¨ü¤@­Ó¶µ¥Ø®É¡Aµ´¤£¯à¼vÅT¦Û¤v¤w¸g°Ñ»Pªº¶µ¥Ø¡C¦pªG¨C¤@­Ó¶µ¥Ø³£»Ý­n§Ú¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº§V¤O¡A¨º§Ú´N¤@©w¯à¦bªk¤¤­×¥X¦Ê¤À¤§¤G¦Ê¡A¤T¦Ê¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº¯à¤O¡A¨Ó°µ¦n©Ò¦³±µ¨üªº¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì´N¬O¨Ó§U®v¥¿ªkªº¥Í©R¡C

    ¦b¶µ¥Ø¦h¡A«E«Ý¿ìªº¨Æ±¡¦h¡A®É¶¡¤Sºò¡A¤£²z¸Ñ©M§åµû©ê«èÀH¤§¦Ó¨Ó®É¡A¿ï¾Ü©ñ±ó¬O¨º¼Ëªº®e©ö¡C¦ý§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¤£¤¹³\¦Û¤v°h«o¡C¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°§Ú¬O®v¤÷ªº¤jªk§Ì¤l¡C®v¤÷ª¾¹D§Ú­Ì¯à°µ¡A¦Ó¥B¤]¯à°µ¦n¡A¤]¯à±q¤¤­×¦n¡A©Ò¥H¤~§â¾÷·|µ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤~Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¾÷·|¡C

    §Ú¦b±`¤H¤¤¤]¤@ª½°µºÞ²z©M»â¾Éªº¤u§@¡C³o¤@¤è­±µ¹§ÚÁ¿¯u¬Û´£¨Ñ¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡A¥t¤@¤è­±±q¤¤²£¥ÍªºÆ[©À©M¦Û¥H¬°¬O¡A«o¤]µÛ¹ê¦¨¤F§Ú­×·Ò´£°ª¤¤ªº²Ì¸}¥Û¡C

    §Úµo²{¡A¦Û¤v¦b³B²z¤@¨Ç¤ñ¸û«æ¡B­«­n¥Bªý¤O¤jªº¨Æ±¡®É¯à«O«ù©À«Ü¥¿¡A«ä·Q¤]¯Â²b¡A©Ò¥H®ÄªG¤]¦n¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡°µ§¹«á¡A¦³®É«o¬ðµM¥X²{¡§ÁÙ¬O§Ú¯à°®¡¨ªº·Qªk¡C§Ú¥ß§Y¹ï¦Û¤v»¡¡G³o¤£¬O§Úªº·Qªk¡I³oºØ±¡ªp¥X²{¹L´X¦¸¡A©¹©¹³£¬O¦b§Ú§¹¦¨­n°µªº¨Æ±¡¤§«á¡C

    ³o¨Ï§Ú²`²`·P¨ì¡A­×·Ò¬O«ÜÄYµÂªº¡A­×·Òªº¼h¦¸§ó¤£¬O«ö·Ó°µ¨Æªº¦h»P¤Ö¨Ó¨M©wªº¡C­×·Ò¬O«ö·Óªk¨Ó¯Â²b¦Û¤vªº¹Lµ{¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì©ú¥Õªº¤@­±«Ü²M·¡­þ¨Ç¦a¤è¬O¤£²Å¦Xªkªº¡C¦pªG§Ú­ÌÁa®e¦Û¤v¤£¥¿ªº·Qªk¡A¨¸´c´N¤W¨Ó¥[¤j³oºØªF¦è¡C³o¥¿¬O¥¦­ÌªêµøÏàÏà¨nµÛ§Ú­Ì­n§äªºªÅ¤l¡A¥¦­Ì¥u¦³¦b³oºØªÅ¤lùؤ~¯àµo´§¨ä§@¥Î©M¼W¥[¨ä¦s¬¡¤O¡C§Ú­Ìªº´¼¼z³£¬O®v¤÷µ¹ªº¡A¦³¬Æ»ò¥i±o·Nªº¡H¥¿©À¤@±j¡A³o¤H©ÀÀH§Y®ø¥¢¹P§Î¡C

    ¦b²³¦h¥¿ªk¶µ¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì©¹©¹¬J¬O¨ó½ÕªÌ¡A¦P®É¤]¬O³Q¨ó½ÕªÌ¡C©Ò¥H³o´N»Ý­n§Ú­Ì¯à°÷µ½«Ý¦P­×©M¼e®e¥L¤H¡C§Ú®©¹D¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¤H¤¤­×·Ò¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£·|¦³¤HªºªF¦è­n­×¡C§Y¨Ï¦³³o»ò­Ó¨ó½Õ¤H¦b¦U¤è­±­×ªº³£¦n¡A¨º»ò®v¤÷©Î¦t©zªº¥¿¯«¤]·|§ä¨Ç¥L¨­¤W¤HªºªF¦è¡A¤£Â_ªºÅý³o¨ÇªF¦è¤Ï¬M¥X¨Ó¡AÁ`¬OÅý¤j®a¬Ý¨ì¡A±q¦Ó¤]¥i¥H®É®Éªº´£¿ôµÛ¤j®a¡A­n¸òªk¨«¡C

    ¦b³Q¨ó½Õ®É¡A§Ú­Ì³£¯à¦b¨ó½Õ¤Hªº¨­¤W§ä¥X¦UºØ¦U¼Ëªº©úÅ㪺¤£¨¬¡G¦³ªºÁ`¬O¨º»òÁx¤p¡A©È±o¸o¤H¡F¦³ªºÁ`¬O¥´§¤µo¥¿©À®ÉºÎı¡F¦³ªº¹ï¨ä¥L¾Ç­û»¡¸ÜÁ`¬O¨º»ò½Ä¡F¦³ªºÁ`¬O®³¤£©w¥D·N¡A¹¿¹¿©B©Bªº¡K¡K¨ä¹ê¥u­n¦bªk²z¤W¤£½k¶î¡A¦b¤jªº¨Æ±¡¤W¯à¥¿©À¹ï«Ý¡A¦b¤jÃö©M¤jÃø­±«e¤£°hÁY¡A³o´N¬O¦¨¼ôªº¤jªk§Ì¤l¤F¡C

    ·íµM¡A¥Ñ©ó¨C­Ó¤H©Ò¦bªº¼h¦¸¤£¦P¡A¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¤£¦P©M©ÒªÓ­tªº³d¥ô¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤©Ò¸I¨ìªºÃö©MÃø¥ç¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¨Ó¶i¦æ¤zÂZªºÅ]¨Óªº¼h¦¸³£·|¤£¦P¡C¤@­Ó¯u­×ªº¤jªk§Ì¤l·|§Q¥Î¨Ó¦Û¤£¦P¤è­±ªºªý¤O¡B§åµû»P«ü³d¡AµL±ø¥óªº­×¦Û¤v¡A¥Îªk¹ï¦Û¤v©Ò¦b¼h¦¸ªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡C³o¨Ç³£¬Oªí­±¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¤]¤£¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¡CµL½×¤@­Ó¤H­×ªº«ç¼Ë¡A§O¤H³£·|¦b¨ä¨­¤W§ä¨ì©úÅ㪺¤£¨¬¡C

    ¹ï©ó¨ó½Õ¤H¨Ó»¡¡A¥H¤W¨º¨Ç¤£¨¬¬OÀ³¸Ó§V¤Oªº­×¥h¡C§Y¨Ï­×¥hªººC¤@¨Ç¡A¼vÅTªº¤]¬O­Ó¤Hªº­×·Ò¡CµM¦Ó­ì«h°ÝÃD¡A½Ñ¦pªk²z¤£²M¡B­Ó¤H¿W­×¡B¤£Ä@°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¥æ¬y©M¶°Å鬡°Ê¡A¤j¨Æ­±«e¥¿©À¤£¨¬¡B¥X©ó¦UºØ¤H¤ß­I¦aùØ»¡§O¤HÃa¸Ü¡AÁà¤Æ¦P­×©M»s³y¥Ù¬Þµ¥µ¥¡A«h¬O­ì«h°ÝÃD¡A¨Ã·|ªýê¾ãÅ骺¨B¥ï¡C

    §@¬°¨ó½Õ¤H¡A­º¥ýÀ³¸Ó°µªº¡A¬O¦b»¡¸Ü©M°µ¨Æ®É¥¿¦Û¤vªº¤ß©M¦Û¤vªº©À¡C¹ï§O¤H¾¨¶qªº¼e®e¡A¹ï¦Û¤v«h¾¨¶qªºÄY®æ­n¨D¡C¦b¥Ù¬Þ¤¤¡A¯S§O¬O³Q­ÞªP¡B»~¸Ñ©M«ü³d®É¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nµL±ø¥óªº­×¦Û¤v¡C¦b¨ü¨ì©e©}©M¦Û¤vªº°õµÛ³QIJ°Ê®É¡A§Ú´¿´X¦¸°½°½ªº¬y¹L²´²\¡A¤]¦³¹L¼«¼«¤£¥­¡C«ç»ò¹ï«Ý¡H·í§Ú°Ý¦Û¤v¡§§Ú­nÅý½Ö°ª¿³¡A¬OÅý®v¤÷°ª¿³¡AÁÙ¬OÅýÅ]°ª¿³¡H¡¨®É¡A«Ü®e©öªº´N¯à¨Ï¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥¿©À§Y¯à°_¥D¾É§@¥Î¡C

    ¥H¤W¶È¬O§Ú¦b»P¦P­×­Ìªñ´ÁÁ|¿ì¤Eµû¬ã°Q·|¤¤ªº¤@ÂIÅé·|¡C§Úª¾¹D§Ú¦³«Ü¦h­n­×ªºªF¦è¡A¦ý§Ú¦³«H¤ß§Ú¯à°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/25/78345.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G