¡i©ú¼zºô2006¦~8¤ë8¤é¡j¦b§ÚÌ×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A¦³®É·|¥X²{¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¤]³\«D±`°¸µM©Î¥±`ªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A®v¤÷Á¿¹L¦b§ÚÌ×·Òªº³o±ø¸ô¤W¤£·|¦³¥ô¦ó°¸µMªº¨Æ±¡¡A³£¬O¬°§ÚÌ×·Ò´£°ª¦w±Æªº¡C«e´X¤Ñ§Ú´N¹J¨ì¤F¤@¥ó¬Ý°_¨Ó«Ü¥±`ªº¨Æ±¡¡A¦b§Úªº¤º¤ß²`³B²£¥Í¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡C²{±N¨ä°Oz¤U¨Ó¡A»P¦P×¥æ¬y¡C¶g¥½ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¶W¥«¶RªF¦è¡C¶W¥«ùغ³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A¹ËÂøªº¥s½æÁn¡A´N¹³¶mÂíªº¶°¥«¡CÁʪ«ªº¤H̾ÖÀ½µÛ¡A³Ù¾xµÛ¡C§Ú±ÀµÛ¤p¨®¡A¨«¨ì¤F¤@³B«Ü¯¶ªº¦a¤è¡C§Ú¾¨¶qÁ×§K»P¤H¬Û¸I¡A¦ýÁÙ¬O¤£®Éªº¨ü¨ì¨Ó©¹¤H¸sªº±Àݺ¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£@·Ðªº±¤Õ¡C§Ú¯Á©Ê¾a¤@ÃäºC¦æ¡A·Qµ¥¤H¤Ö¨Ç¦A¨«¡C»·»·ªº¨«¨Ó¤@¦ìI¥]ªº¶Â¤H¨k¤h¡A§Ú¤U·NÃѪº°±¤U¨ÓÅý¨ä¥ý¦æ¡C´N¦b³o®É¡A¶Â¤H¨k¤h³ºµM¯¸¨ì¸ô¤@°¼¡A¦V§Ú·L¯ºµÛ¡AÂIµÛÀY¨Ã¦ù¥X¤â¡A°µ¥X¤F¤@ÓLady first(¤k¤hÀu¥ý)ªº¤â¶Õ¡C¨âÃ䪺¤H¸s¦ü¥G¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ§ÚÌ¡C§Ú±À¨®¨«¹L¥h¡A«o·P¨ì¤º¤ß²`³B³QIJ°Ê¤F¡A¤@ºØ¤[¹H¤Fªº·Pı¡C
¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡Aè¤~µo¥Íªº¤@¹õ¦b§Ú¸£®ü¤¤§Î¦¨¤F¨â´T¹ï¤ñÂA©úªºµe±¡C¤@Ãä¬OºÆ·m°Ó«~ªº¤H¸s¡A¤@Ãä¬O±l±l¦³Â§ªº¦è¤H¨k¤h¡C§Ú«ä¦ÒµÛ¡A¤@©w¬O®v¤÷³q¹L³o¥ó¨Æ±¡ÂI¤Æ§Ú¡C¦ý¨º¤S¬O¬Æ»ò©O?
¬ðµM¶¡§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡C¦ü¥G¤@°ô«Üªø®É¶¡»Ùê§ÚªºÀðÅFµM˶ò¤F¡C§Ú²´ùاtµÛ²\·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷ªº¨}W¥Î¤ß¡C§Úµo²{¥Ñ©ó§Úªº°õµÛ¡A¤w¸g¨«¤J¤F¤@Ó»{ÃѤWªº»~°Ï¡C
¦^·Q«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦Û¤v±¹ï±Á¿¯u¬Û°µªº¤£°÷¦n¡C¡m¤Eµû¡n°Ý¥@«á¡A¦bÄU°h°ÝÃD¤W¤@ª½¨S¦³¤jªº¬ð¯}¡C³q±`¦³¦n¦h¦¸³£¬OÁ¿¤F¤@¨âÓ¤p®É¡A±q¾ú¦¸¢®`¡A¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨Á¿¨ì¤jªk¯u¬Û¡A¦AÁ¿¨ì¤Eµû©M¤T°h¡A¹ï¤èÁÙ¬O¤@Áyªº°g¯í©M§x´b¡F¦³ªºÁöµM±µ¨ü¤jªk¯u¬Û¡A¦ý¤S·Pı»P¦Û¤vÃö«Y¤£¤j¨S¥²n¤T°h¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¡A§Úµ¹¤½¥qùتº¤W¥q°e¥h¯u¬Û¸ê®Æ¡]¥®É¥L¤]±µ¨ü§Úµ¹¥LÁ¿ªº¡^¡A§Æ±æ¥L¯à¨t²Îªº¤F¸Ñ¡Aµ²ªGWW¬ÛÄU¤F¨â¤TÓ¤p®É¡A¥L¤]©Úµ´¬Ý¸ê®Æ¡C§Ú¤]´¿WWªº«ä¯Á¹L¡A¨s³º¬O§Ú¦Û¨ªºì¦]ÁÙ¬O¹ï¤è½T¹êµL¥i´Nn¡CÃø¹D³o´N¬O§Ú¦b¤jªk¤¤×·Òªñ¤Q¦~ªºª¬ºA¶Ü¡H¤[¦Ó¤[¤§¡A§Úªº«H¤ß¤]¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡C
µM¦Ó¶W¥«ùتº¤@¹õ¡A«o¹³·íÀY¤@´Î¤@¤U§â§Ú¥´¿ô¤F¡C¸Õ·Q¡A¶Â¤H¨k¤hÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£¶W¥«ùظÁ¾Öªº¤H¸s©M¨S¦³³W½dªº¦æ¬°¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¦ý¥L«O«ù¤F¤@ºØ°µ¤Hªº²M¿ô¢w¢wµL½×§O¤H«ç¼Ë¡A§Ú¦³§Úªº¼Ð·Ç©Mì«h¡C
³o¨Ï§Ú¬ðµM·NÃѨì¤F§Ú¥¢¥hªº§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lª÷褣°Êªº¥¿©À¡CÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¨C·í§O¤H¤@¦³¤£±µ¨üªº·Qªk¡A¤ßùذ¨¤W·Q¡G¤]³\³oÓ¤H¤£¥i±Ï¤F¡C©ÎªÌ·íÅ¥¨ì¹ï¤è¬OÄÒû®É¡A¤£¬Oº¥ý·Q¨ìªº¥h²M²z¨äI«áªº¨¸ÆF¦]¯À¡A¦Ó¬O·Q¡G¨ü¨¸ÄÒ¬r®`¤Ó²`¡A¤]³\¤£·|±µ¨ü¤F§a¡C·íÁ¿¨ì¬YÓ°ÝÃD®É¡A¦pªG§Ú¾á¤ß¬Æ»ò¡A¥Î«á¤ÑªºÆ[©À¥h´¢´ú¹ï¤è¡AªGµM¹ï¤è´N¬O¨º¼Ë·Qªº©M¤£±µ¨ü¡C¤º¤ß²`³BÁÙ¦b·Q¡G¬Ý¥L¯u¬O³o¼Ë¡A¨Ã¤£¬O§Ú¨S¥h±Ï¥L§a¡Cªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦h»ò«a°Ã°ó¬Ó¢w¢w§Ú¦b¥Îµ½¤ß±Ï«×²³¥Í¡A°µµÛ¦t©z¤¤³Ì¯«¸tªº¨Æ¡AµM¦Ó«o¬O¥Î¤Hªº«äºû¥h±¹ï¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À¡]¦Û¨õ¡B¼~Æ{¡BÃhºÃ¡^¸vhªxÀÝ¡C
±q¥t¤@¤è±Á¿¡A§Ú¤@ª½¦b»¡¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AµM¦Ó³o¨ÇÅܲ§¤Fªº¨S¦³¥Î¤jªk¨ÓÂk¥¿ªº«ä·Q¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ¬O¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¬Oµ¹Â¶դO¶i¦æ¯}Ãa¥H¥i¼¤§¾÷¡C¦]¬°Â¶դO¬°¨pªº¥Ø¦a´N¬On²^¨O¡B·´·À²³¥Í¡C¬JµM§A¤jªk§Ì¤l³£µL¯à¬°¤O¡A³£©ñ±ó»{¬°¤£¥i±Ï¡A¨º»ò´NÅý¤HÅܱo§ó¥[¤£²z´¼¡C
®v¤÷Á¿¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A§Ú»¡¡G¡§¤ÑnÅÜ¡A½Ö¤]¾×¤£¦í¡C¡¨¡]¹ª´x¡^¦óªp§A¤p¤pªº´cÄÒþ¡H¨ººâ¬Æ»ò¡H¦pªG¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤lªº×·Òµ²§ô¤F¡A´N«×³o»ò¦h¤H¡An±Ïªº¥@¤H¤]´N³o»ò¦h¤F¡A¤@¤Á¨ì¦¹¬°¤î¡A¨º´cÄҥΤ£¤F¤@¤Ñ´N¸ÑÅé¡A¡]¹ª´x¡^¦]¬°¥¦¦s¦bªº¥Ø¦a¡B¾ú¥v³y´N¥¦ªºªì´Á»Pºû«ù¹Lµ{¡A³£¬O¬°¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªk©Ò¥Î¡A³o´N¬O¶դO¦w±Æªº¡C¨S¥Î¤FÁÙn¥¦·F¬Æ»ò¡H¦b¦t©z¤¤¥¦¬Æ»ò³£¤£¬O¡C¡¨¡]¡m¬ü°êº³£ªk·|Á¿ªk¡n¡^®v¤÷ÁÙÁ¿¹L¡G¡§¥¿ªk¥²¦¨¡A¤jªk§Ì¤l¥²¦¨¡¨¡]¡m¦b2004¦~¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¦óµ¥ªº®ð¾z¡I¦óµ¥ªº¦Û«H¡I¤@¤Á¤£³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¶Ü¡H¬O§Ú³Q«á¤ÑÅܲ§Æ[©À§í¨î¤F¯«ªº¤@±¡A¨S¥Î¯«©À¥h±Ï¤H¡C²{¦b·Q¨Ó¡A¯u¬O«á®¬°Ú¡A¬O¤HªºÅܲ§Æ[©Àªýê¤F²³¥Íªº±o±Ï¡C
·í§Ú©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á¡Aºò±µµÛ§Î¶Õµo¥Í¤FÅܤơC¥h©Û¸u³æ¦ì±¸Õ®Éµ²ÃѤF¤@¦ì¤j©j¡CÁöµM¦o¥u¦³¤T¤Q¥XÀY¡A¬Ý¤W¥h«o«Ü»a¦Ñ¡C¦o¤V¤Ò¬O³¡¶¤ªºªÅx¡A«Ä¤l¬O¦o¤@¤H±a¤jªº¡C·³¤ëªºÁ}¨¯©M¥Í¬¡ªº³hW¡A¦ü¥G³£²@µL±»¹¢ªº¼g¦bÁy¤W¡C»P¦o¥æ½Í®É¡A§Ú·P¨ì¦o«Ü²E¾ëµ½¨}¡C§Ú¤ßùØ¥mÅñ¦Û¤v¡A¤@©wn±Ï¦o¡C²×©ó¦b¦^µ{ªº¸ô¤W¦³¾÷·|©M¦o§¤¦b¤@°_¡A§Ú»P¦o½Í¤Eµû¡B¤jªk¯u¬Û¡A¨Ã®É®Éµo¥¿©À²M²z¨äI«áªýê¨ä±µ¨ü¯u¬Ûªº¤@¤Á¨¸´cÄê°¡C±q¤W¨®¡B¤U¨®¨ì´«¨®¶È¶È¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§Ú§V¤Oªº¶°¤¤ºë¤OÁ¿µÛ¡A¦oªº«ä·Q¤£Â_µo¥ÍµÛ¥¨ÅÜ¡C§Ú¤T¦¸´£¨ì¤T°h«O¥¦w¡A¦o¦ü¥G¦³¨Ç°Ê¤ß¡A¦ý¦ü¥G°¨¤W¤S³Q¤£¦nªº«ä·Q±±¨î¤F¡A»¡³o»ò¦h¦~¦¤£¬O¤Fµ¥µ¥¡C§Ú¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡A´N¬O«ùÄòªºµo¥¿©À¡A¦Ó¤£±Ëªºµo¥¿©À¡A§Ú´N°í©w¡G§Ú¤@©wn±Ï¦o¡C²×©ó¡A¦b§Ṵ́¨¤W´Nn¤À¤âªº³Ì«á¤@Àþ¶¡¡A§Ú¦A¦¸¾G«ªº»¡¡G¡§¤p¡Ñ¡A§Ú¥Î³oÓ¦Wµ¹§A°h¤F§a¡C¡¨³o¦¸¡A¦o³º¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¡G¡§¦n§a¡A¦n§a¡AÁÂÁ§A¤F¡C¡¨¯u¬O«e«á²ª½§PY¨â¤HªºÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC¬Ý¨ì¤S¤@ӥͩR±o±Ï¤F¡A§Úªº²\´X¥G¬y¤U¨Ó¡Aì¨Ó¤@¤Á´N³o»ò²³æ¡C
¦^®a«á¦AŪ®v¤÷¡m¦b2003¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A§Ú²×©ó¹ï³o¬qªk¦³¤F¿Ë¨ªºÅé·|¡GÄU°h¾aªº¤£¬Oªø½g²ÖÃ|¦¡ªº«ÅÁ¿©ÎªÌÅG½×¡A¦Ó¬O¨ºÁû·O´d¦Ó¯Â¥¿ªº±Ï¤Hªº¤ß©M°í¤£¥iºR¡Bª÷褣°Êªº¥¿©À¡C¹ê»Ú¤W¤@¤Á³£¬O®v¤÷ªk¤OªºÅé²{¡C
¥H¤W¬O§Úªº¤@ÂI¸g¾ú©MÅé·|¡A¤º¤ßªº¾_°Ê«Ü¤j¡A¦n¹³ªí¹F¥X¨Óªº¥u¬O¤@ÂI¡C§Ú²`ª¾¦Û¤v°µªºÁÙ»·»·¹F¤£¨ì®v¤÷ªºn¨D¡A¦ý§Ú§ó¥[©ú´·¤F¥H«áªº¸ô¡C¡§±Ï¤H´Nn¤@±Ï¨ì©³¡¨ªº©À¯S§O±j¡C¼g¥X¨Ó¡A¤]³\¹ï¨º¨Ç»P§Ú¦³¬Û¦ü°ÝÃDªº¦P×·|¦³¨ÇÀ°§U¡C