¡i©ú¼zºô2006¦~8¤ë25¤é¡j2006¦~8¤ë21¤é¤¤¤È©M±ß¶¡¡A¦b¿D¬w¾¥º¸¥»°ê®a¥Á¨Æ©eû·|©Ò¦bªº¦«°¨´µ¡O¼¯º¸¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¨â³õÃö©ó¤¤¦@¬¡ºK¾¹©xªº³ø§i·|¡C³ø§i·|¥Ñ°ê®a¥Á¨Æ©eû·|¥D®u©¼±o¡Oºû´µ¯S²öº¸¡]Peter Westmore¡^¥D«ù¡AÀ³Áܵo¨¥ªº¦³¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ¡O³Á§J¦ÌÄõ-¥v¦Ò¯S¡]Edward McMillan-Scott¡^¡B¥[°êÃö©ó¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¿W¥ß½Õ¬d³ø§iªº§@ªÌ¤§¤@¤j½Ã¡O³ì°ª¡]David Kilgour¡^¡Bºû¬Ù¤uÄÒijûºû§J¯S¡O´^¯S¡]Victor Perton¡^¡B«e¶ø¹B»ÈµP±o¥D²¡O¯S¯Ç¡]Jane Turner¡^¡Bªk½ü¥\¾Çû±iªF¤Z¤ÎÀ¹§Ó¬Ã¡C  8¤ë21¤é¡A¾¥º¸¥»Á|¦æ¨â³õÃö©ó¤¤¦@¬¡ºK¾¹©xªº³ø§i·|¡A¼Úij·|°Æ¥D®uÀ³Áܵo¨¥ |
  ¿D¬w°ê®a¥Á¨Æ©eû·|¥D®u©¼±o¡Oºû´µ¯S²öº¸¥D«ù³ø§i·| |
ºû¬Ù¤uÄÒijûºû§J¯S¡O´^¯S¦bµo¨¥¤¤»¡¡G¡§§Úµ¹Ä³·|ªºÄ³û¦P¨ÆÌµo¤F¤@«Ê¹q¶l¡AÁܽХL̰ѥ[¦b³ô°ö©ÔÁ|¦æªº¥Ñ¤j½Ã©M·R¼wµØ°Ñ¥[ªº¤½¶}½×¾Â¡CÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]µ¹§Ú¦^¤F¤@«Ê¹q¶l¡Cì¨Ó¦³¤@Ó¦P¨Æ§â§Úµo¥X¥hªº¹q¶lµoµ¹¤F¤¤»âÀ]¡C·í¥h¦~³¯¥ÎªL§ë¸Ûªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H·P¨ì«Ü¦YÅå¡C¦³«Ü¦h¤¤¦@ªº½u¤H¡C§Úµ¹¤¤¦@Á`»â¨Æµo¤F¤@«Ê¹q¶l¡AÁܽХL¨ì½×¾Â¨Ó¡C¥L¦^¤F§Úªº¹q¶l¡A¦ý¨S¦³»¡¬O§_·|¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¥D®u¥xÃäÂ\¤F¤@±iªÅ´È¤l¡A´N¬Oµ¹¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¹w³Æªº¡C¡¨
¡§§ÚÁܽЦb®yªº¨C¤@¦ì¡Aµ¹¤@¦Wijû¡B¿D¬w¥ô¦ó¤@®a¤j¤½¥qªºÁ`¸g²z©Î¿D¬w¶ø©e·|¥D®uµo¤@«Ê«H¡C§A¤]ÁܽФ@¦ìªB¤Íµo³o¼Ë¤@«Ê«H¡C¡¨¡§¿D¬wªº¬F¬É¡B°Ó¬É³£©ú¥Õ¤¤°êµo¥Í¤F«Ü¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¥L̤£·Q½Í³oÓ°ÝÃD¡A¥LÌ·Q°µ¥Í·N¡C¡¨´^¯S³Ì«á»¡¡G¡§¨CÓ¤H³£¦V«eÁÚ¤@¤p¨B¡A´N·|¸ÑÅé³oÓ¬FÅv¡A¨î¤î³oºØ¨¸´cªº°µªk¡C¡¨³ì°ª¦bµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡G§Ú¤£¸T±N¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æ»P·í¦~ù°¨«Ò°ê¢®`°ò·þ®{ªº°µªk°µ¤@¤ñ¸û¡C¦pªG§A¥NªíµÛ¬Y¤@«H¥õ¡A¦pªk½ü¥\¾Çû¥NªíµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³o¨Ç»ùÈÆ[»P¿Wµô±M¨î¬O§¹¥þ¹ï¥ßªº¡C¥L¦CÁ|¤F¬¡ºK¾¹©x¿W¥ß½Õ¬d³ø§i¤¤ªº³¡¥÷ÃÒ¾Ú¡A¹ï©ó¦p¦ó¨î¤î¼É¦æ¡A¥Lªí¥Ü¡G¦³¤H°Ý¡A§Ú̯à°÷°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H¥²¶·¥ß§Y¨î¤î³oºØ¼É¦æ¡C§A¥i¥HP¹q§Aªº°ê·|ijû¡C§ÚÌ¥i¥H¤@°_¦V¤¤¦@¬IÀ£¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@«D±`¾á¤ß2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¡A¦pªG¨ì2008¦~¡A¤¤¦@ÁÙ¦bÄ~Äò±O±þµL¶dªº¥Á²³¥HºK¨ú¾¹©x¡AÁÙ¦³þ¤@Ó°ê®aªº¬F©²·|¥h¤¤°ê°Ñ¥[¶ø¹B·|©O¡H
³Á§J¦ÌÄõ-¥v¦Ò¯S»¡¡G¡§§ÚÌÃÒ¹ê¡A³ì°ªªº³ø§iÃÒ¾Ú«D±`¥R¥÷¡B¥i«H¡C¦b¤¤°ê¡A¨t²Îªºh±þªk½ü¥\¾Çû´«¨úª÷¿úªº¸o¦æ¥¿¦b¤j¶qµo¥ÍµÛ¡C³o´N²Öpºc¦¨¤F¸sÅé·Àµ´¸o¡C¡¨¥LÁÙªí¥Ü¡A¡§§Ú¬Û«H¡A¿D¬w¬F¬É±N¹ï¦¹¤©¥H©áÀ»¡A ¤ä«ùªk½ü¥\¤Î¨ä¥L¨}¤ß¥Ç¡C¦U¤èµ²¦¨Áp·ù¡A³Ì¦n¥ÑÁp¦X°ê©Î¬õ¤Q¦r·|µ¥°ê»Ú²Õ´¥X±®i¶}½Õ¬d¡C¡¨
  ªk½ü¥\¾Çû±iªF¤ZÁ¿z¦]¤£©ñ±ó×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨üÄY«¢®`ªº¸g¾ú |
  À¹§Ó¬Ã¥À¤k¦b³ø§i·|¤WÁ¿z¸g¾ú |
ªk½ü¥\¾Çû±iªF¤Z¤¶²Ð¤F¦Û¤v¦Û1999¦~3¤ë¶}©l×·Òªk½ü¥\¡A¦]¤£©ñ±ó×·Ò¦Ó¾D¨ü¤¤¦@ÄY«¢®`ªº¸g¾ú¡G6¦¸³Q§ì¡A2¦¸¶i¬Ý¦u©Ò¡A2¦¸¶i¬~¸£¯Z¡A2¦¸³Q³Ò±Ð¡A¨C¦¸³Q³Ò±Ð1¦~¥b¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨C¤Ñ³Q±j¨î³Ò°Ê16¤p®É¥H¤W¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¨¦Û¥Ñ¡C¦b²Ä¤@¦¸³QÃö¦b³Ò±Ð©ÒùخɡA¤]¦³¹L³Q¸Ô²ÓÀˬd¨Å骺¸g¾ú¡AÀˬd¤§«á¡A¨S¦³³Q§iª¾¥ô¦óµ²ªG¡C
À¹§Ó¬Ã¥À¤k±Mµ{±q±x¥§¼¤õ¨®»°¨Ó°Ñ¥[³ø§i·|¡A¦o±Ôz¤F¦]¬°×·Òªk½ü¥\³Q¤¤¦@¢®`P®a¯}¤H¤`ªº¸g¾ú¡C¦o¦bµo¨¥ªº³Ì«áªí¥Ü¡G¡§½ÐŪ¤@¤U³o¥÷½Õ¬d³ø§i¡A§Ú©M§Úªº¤k¨à¥Nªí§ó¦h¨ü¢®`ªº°ü¤k©M¨àµ£¦V¤½²³©IÆ~¡A½Ð±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨î¤î³o³õ¢®`¡C¡¨
¨Ó¦Û¿D¬w¦U¬Éªº¤H¤h¦b³ø§i·|«á´N¦p¦ó´£½Ð¤½²³¹ï¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾Çû¾¹©x¶Â¹õªº«µø¡A¨Ã¹ªÀy¿D¬wijû´N¦¹¨Æ¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯An¨D½Õ¬dµ¥»P¥DÁ¿¹Å»«®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡C
¨â³õ³ø§i·|«á¡A³¡¥÷»P·|ªºÅ¥²³¹ï°OªÌªí¥Ü¡AÀòª¾Ãö©ó¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xªº½Õ¬dµ²ªG·P¨ì¾_Åå¡A§Æ±æ¿D¬w¬F©²¯à¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°ÊÀ°§U¨î¤î¡C
¨Ó¦Û¾¥º¸¥»«n¥ªº¥Á¥DÄÒÔ¿ï¤HPaul Kavanaghªí¥Ü¡A¡§§ÚÌ¥i¥H°µ¬Æ»ò¡H§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦ý¦b·|¤W§Ú´£¤F¤@Ó«ØÄ³¡G§ÚÌ¥i¥H¥ßªk¸T¤î¿D¤j§Q¨È¤H¥Î³o¼Ëªº¾¹©x°µ²¾´Ó¤â³N¡AÅý¿D¤j§Q¨È¤Hª¾¹D³o¼Ë°µ¬O¹Hªkªº¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨È¤w¥ßªk©ú½T³W©w¡A¤H̨ì¨È¬w®È¦æ®É¡A¦b®ü¥~ªº¬Y¨Ç¦æ¬°´N¬O¹Hªkªº¡C¤ñ¦p¨àµ£©Êé«dµ¥¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¦PÃþ¨Æ¡C¥Ñ©ó¤H̪º¬FªvÆ[ÂI©M©v±Ð«H¥õ¤£¦P¦Ó¨ü¨ì¢®`¡Aì«h¤W³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¨Æ¡C§Ṳ́£À³¸Ó¤¹³\¿D¤j§Q¨È¤H¦b®ü¥~¥Î³o¼Ëªº¾¹©x°µ¤â³N¡A¤£À³¸Ó¤¹³\¿D¬w¤H°Ñ»P³o¥ó¨Æ©M°_±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¡¨