¡i©ú¼zºô2006¦~6¤ë30¤é¡j¤ñ§Q®É²üÄõ»y°ê®a¹qµø¥xVRT6¤ë21¤é±ß¶¡¡A¦b¡m¤Á¤¤nÂI¡n¡]Ter Zake¡^¸`¥Ø¤¤¡A±MÃD¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡A¨ÃµÛ«³ø¾É¤F¤¤¦@¶i¦æªº¬¡ÅéºK¨ú¾Çû¾¹©xªº¸o¦æ¡C¡m¤Á¤¤nÂI¡n¸`¥Ø¨C¤Ñ¼½³ø·s»D¡A¤×¨ä¹ï³Ìªñªº¼öÂI¸ÜÃD¶i¦æ¯S§O³ø¾É¡A¦¬µø²v¬Û·í°ª¡C¥D«ù¤H¡G¤U±³ø¾Éªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¬O¤@¶µ¤¤°êªººë¯«¹B°Ê¡A¦b§Ṵ́ê®a¤]«Ü¬¡ÅD¡Cªk½ü¥\«ü±±¤¤¦@¬FÅv¤j³W¼Òªº½î½ñ¤HÅv¡C¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¾Çû³Q§ì®·©M»Å¦D§é¿i¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¾Ú»¡¥L̪º¾¹©x³QºK¨ú¥H³c½æ¦È§Q¡C°ê»Ú¤j³j©M¼Ú¬wij·|n¨D½Õ¬d¡C
¦b¡]¤ñ§Q®É¡^®Ú¯S¥«ªº´µ¹F¼wº¸¤½¶é¡]Citadelpark¡^ùئ³³o»ò¤@´T¤£¦P´M±`ªºµe±¡A¤j¬ù20¦Wªk½ü¥\¡]¤]¥sªk½ü¤jªk¡^¾Çû¨CÓ¬P´Á¤Ñ¦¤W»E¶°¦b³oùØ¥´§¤·Ò¥\¡C
¤@¦ì¥s¶ëº¸ºû•ºû°Ç¨~ªº¾Çû§i¶D°OªÌ¡Gº¥ý³o®M¥\ªk¯àµ¹¤H±a¨Ó«Ü©ñÃPªº·P¨ü¡A«P¶i°·±d¡A¤Æ¸Ñ¨Åéùتºªýº¢¡A§A·|·Pı§ó¥[µÎ¾A©ñÃP©M¯Â²b¡F¨Æ¹ê¤W¬O¯Â²b¤F§Aªº¨Åé¡C
¦Û±q¤E¤Q¦~¥Nªì¡A³o¶µ¹B°Ê¨ü¨ì¤F·¥¨ä¼sªxªº´¶¤Î¡C¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³¤@»õ¤H·Ò¥\¡A¦b§Ṵ́ê®a¤H¼Æ¤]¦b¼W¥[¡C
¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¥§¥j©Ô´µ•¥q¦Ò´µ ¡]Nicolas Schols¡^¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú·Q¨º¬O¦]¬°¦b³oÓ½§²L¦Óª«¼¤¾î¬yªº²{¥NªÀ·|¡A«Ü¦h¤H³£¦b´M§ä¤@ºØ¯àµ¹¥L̤H¥Í½á¤©·N¸qªºªF¦è¢w¢w¥L̦b´M§ä¤@ºØºë¯«¤WªºªF¦è¡C¤ñ¦p»¡§Ú¡A§Ú´N¹ïªF¤èªº«äºû¤è¦¡«D±`·P¿³½ì¡A§Ú§ä¨ì¤Fªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\±Ð¤H¹J¨ì¥Ù¬Þªº®ÉÔ¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¨Ã¦bºë¯«ªº¹D¸ô¤W´£¤É¦Û¤v¡C
ªk½ü¥\¥u¦³¦b¤¤°ê³Q¢®`¡A¦Ó¥B¬O·¥¨äÄY«ªº³Q¢®`¤F¤C¦~¤§¤[¡C³Q§ì®·ªº×·ÒªÌ³Ì²×·|³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡C
¤¤°êªºªk½ü¥\¾Çû±i¥É²M¡G§Ú³Q«K¦çĵ¹î§ì¨ì¤@¼l¼Ó©ÐùØ¡C²æ¥ú¦çªA¡A¨¤WªºªF¦è³£³Q¥LÌ·m¨«¤F¡C¤£Åý§ÚºÎı¡A¤£°±ªº¼f°T§Ú¡C¤£Åý§Ú§¤¤]¤£Åý§Ú½ö¤U¡A§Ú¤w¸g¬O¤C¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡C
¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¼Ú·ù¾÷ºcªºªþªñ¡Aªk½ü¥\¾Çû¦bÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¥ĻƱæ³ê°_¤H̹襤¦@¬FÅv¤@¶µ¤£¬°¤Hª¾«o¤Q¤À®£©Æªº¦æ®|ªºÃöª`¡G¦b¶°¤¤Àç¡Aªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x³Qµs¨ú¡A¨Ã°ªÃB½æµ¹¥~°ê¯f¤H¡C
¤¤°ê¨ü®`ªÌ±i¥É²M¡G³o¼Ëªº¦æ®|½T¹ê¦s¦b¡Cªk½ü¥\¾Çû¬OµL¶dªº¡A«o³Q¿Ñ®`¤F¡C¥L̪º«ÍÅé¤Wº¡¨¬O¬}¡A¦³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡C¥L̪º«ÍÅé´N³s®a¤H¤£Åý¬Ý¨ì¡A¦]¬°¦¤w³Q·´«Í·À¸ñ¤F¡C
¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•¥q¦Ò¯S¡]Edward McMillan-Scott¡^¡G³o¬O¤@Ó²³æ¯Âºéªº¸sÅé·Àµ´¦æ®|¡A¬O¬°¤Fª÷¿ú¥B¶i¦æªº¸sÅé·Àµ´±O±þ¡A³o¬O¾ú¥v¤W³Ì´c¦Hªº°Ê¾÷¤§¤@¡C
¥Ñ©ó¤¤°ê[©Ò¹ª§jªº]µL¤ñ±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦è¤è¬Fªv®a¤¤´±©ó½Õ¬d¨Æ¥óI«á¯u¬Ûªº¤H»ñ¤òÅ﨤¡C¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•¥q¦Ò¯S¡A¦p¥L©Ò»¡¡A©Mªk½ü¥\¨ÃµLÃö«Y¡A³Ìªñ¥L¹ª°_«i®ð¥h¤F¤@½ë¤¤°ê¡A¥L¬O¼Ú¬w²Ä¤@Ó³o¼Ë°µ¨Ã±N¦¹®×»{¯u¹ï«Ýªº¬Fªv®a¡C
¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u´µ¦Ò¯S¡Gªk½ü¥\´N¬O³Q¬D¥X¨Óªº¡C¦p¤µ¦b¤¤°ê¾¹©x³c½æ¦È§Q¦³¤@ӫܨt²Îªº¬yµ{¡C§Ú¦b»´äªº¤@ÓªB¤Í»¡¥Lªº¤@ÓªB¤Í»Ýn¤@Ó·sªº¨xŦ¡C¥Lµ¹²`¦`ªº¤@®aÂå°|¥´¤F¹q¸Ü¡A¥Ļi¶D¥L¡G¡§°¨¤W¹L¨Ó§a¡A§Ú̱N·|¬°§A§ä¤@Ó¡C¡¨
¤@Ó²³æªººô¤W¬d¸ß§i¶D§ÚÌ¡A¦b¤¤°ê·QnÀò±o·sªº¾¹©xªº½T«Ü®e©ö¡C¤¤°êªºÂå°|¦b¥L̪ººô¯¸¤W±À¾P¥L̦b¾¹©x²¾´Ó¤Wªº±M·~¦¨´N¡C·í³Q°Ý¨ì¾¹©xªº¨Ó·½®É¡A±o¨ìª½±µªº¦^µª¡G¨Ó·½©ó¦º¦D¥Ç¡C¦Ó¦b§Ṵ́ê®a¡A¤@Ó¯f¤H·Q§ä¨ì¤@Ӥǰtªº¾¹©x»Ýnµ¥¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A¾¹©x²¾´Ó»Ý¨DªÌ¦b¤¤°ê¯à¦bºô¤W§Ö³t¹w©w¡C
¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u´µ¦Ò¯S¡G[Âå°|ªº]ºÞ²z¤Hû»¡¡G¡§¬Oªº¡A§Ú̪֩w¡A¨º·|¬Oªk½ü¥\ªº¨xŦ©ÎªÌµÇŦ¡C¡¨¥L̳o¼Ë»¡ªºì¦]¬O³o¼Ëªº¾¹©x«Ü°®²b¡Gªk½ü¥\¾Çû¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¥L̹Lªº¬OºØ«Ü¯Â²bªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¥L̪º¾¹©xÀu½è¡AµM¦Ó¥L̰·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡´«¨Óªº«o¬OÓ®£©Æªºµ²ªG¡G¥ḺN³Q¿ï¥X¡]¥Î§@¾¹©x²¾´Ó¡^¡C
¡]¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¡^¥§¥j©Ô´µ•¥q¦Ò´µ¡G§Ú̽T«H³o¨Ç¨Æ±¡¦b¶°¤¤Àçµo¥ÍµÛ¡C¥¦Ì¬O¤£´±¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¥Ü¤Hªº¡A¦P®É¤]«ÜÃø´¦ÅS¡C§Ú̯u¤ß§Æ±æ³o¨ÇÃèÀY¯à°÷¾¨§Ö¤½¥¬¡C
¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u´µ¦Ò¯S¡G³o¬O¥Î±þ¤H¨ÓqÁÊ¡]¾¹©x¡^¡C³o¤]¬O«Ü¦h¤H¤Î§Ú¥»¤H«D±`Ãöª`ªºì¦]¡C¤¤¦@¨S¦³¥ô¦óÂǤf¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG°ê»ÚªÀ·|©MÁp¦X°êªº¤¤°ê°ÝÃDªº±Mû¤@¥¹ÃÒ¹êþ©È¦³¤@°_¾¹©x³c½æ¦È§Qªº¨Æ¥ó¡A§Ú¤£¬Û«H2008¦~¶ø¹B·|ÁÙ·|¦b¤¤°ê¥l¶}¡C
¥D«ù¤H¡G«D±`©_©Çªº¬O¤¤¦@¬FÅv©Ó¿Õ±q¤UÓ¤ë°_·|¹ï¾¹©x¥æ©ö¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡A³oÅãµM¬O¹ï¦¹°ÝÃDªº©Ó»{¡C¦ý¬O«o°¦¦r¤£´£ªk½ü¥\¡A©Ò¥HÃö©ó¦¹¨Æªº°Q½×¤´±NÄ~Äò¡C