https://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/24/125967p.html
美81名議員聯名要求布什調查中共活體摘器官罪行（圖）
【明慧網2006年4月24日】（明慧記者周杉、李靜菲編譯報導）81名美國國會議員聯名致信美國總統布什，表示對最近曝光的中共未經本人同意活體摘取法輪功學員器官的指控嚴正關注。目前信件已經送交白宮。 這81名國會議員呼籲布什，“我們的國家在這個問題上表明立場並調查這些指控至關重要，因為我們應該查明這一事件的來龍去脈。揭開這一事件的真相可能會幫助挽救數百萬無辜的生靈，這將作為你的一部份功勛而被銘記。” 在此之前，美國眾議院外交關係委員會監督調查小組委員會主席、國會議員德納﹒羅拉巴克（Dana Rohrabacher）起草了一封聯署信，請求布什總統表達美國人民的強烈願望，就中共在勞教所、集中營和監獄非法摘取法輪功學員器官、焚屍滅跡的指控展開調查，並要求胡錦濤對暴行給予解釋。 致國會同僚書 親愛的同事： 我們不時會遇到我們絕不能漠視的問題。最近對中共政權未經當事人許可就從良心犯身上活體摘取器官的指控，就是這樣一個我們決不能坐視不管的事件。 據證人說，被關押的法輪功修煉者被塞進密封的貨運火車運送到類似秘密集中營的地方，那裏的工作人員是外科醫生，現場設有焚化爐以銷毀屍體和其它證據。一位軍醫作證說：“我曾經目擊從天津向吉林地區的轉移列車，一次專列轉移超過7000多人，全副武裝，夜間進行。所有的人都被銬在專門的扶手上像被吊起來的白條雞一樣。” 這位軍醫揭露說中國國內有36個這樣的集中營，其中最大的三個在東北三省：即黑龍江、吉林和遼寧。代號為“672-S”的集中營是全國最大的集中營，關押人數超過12萬，其中有法輪功學員，也有其他良心犯。 一名曾在瀋陽蘇家屯地區的遼寧省血栓中西結合醫院工作過的醫務人員講述說，該醫院曾一度秘密關押過六千名法輪功學員。她估計其中75%的學員都已慘遭心臟、腎臟、眼角膜、皮膚被摘除，屍體被銷毀的厄運。她很擔憂中共政權會很快殺害其餘的學員以達到滅口的目地。 她的丈夫曾擔任過專職摘除（法輪功學員）眼角膜的神經外科醫生。從事這樣“職業”的醫生們被告知活體摘取法輪功學員的器官不算犯罪，而是幫助中共“清理”異己。這位證人回憶說，她的丈夫曾告訴她：“你不知道我的痛苦，因為這些法輪功學員是活的。若從死人身體上摘除器官，這還好說，這些人還是活的。”兩位證人都因為擔心日後被滅口而離開了中國。 第一位曝光集中營的罪惡的證人是一位日本電視台的記者，他揭露說法輪功學員被當作幾乎是取之不盡的主要器官來源，因為被關押的學員人數眾多--目前中國龐大的勞教所和監獄系統大約關押了兩百萬學員。他說：“死刑犯的屍體滿足不了中共的需要，摘取法輪功學員的器官是最容易得手的。” 而其他的囚犯，即使是被判死刑的囚犯，沒有適當的文件摘取器官的也很麻煩。然而由於中共對法輪功的政策是“打死算自殺”，被關押學員的家人一般也得不到他們的消息，醫院不需經過任何正規手續或文件就可以摘取他們的器官，焚屍滅跡。 這可能就是為甚麼人們不需排隊等待，就可以在中國進行器官移植的恐怖內幕。僅中國國內的一個器官移植網站，天津的東方器官移植中心網站（www.ootc.net）上就宣稱：“到2005年完成肝臟移植手術2248例。”該移植中心的“成果”示意圖則顯示出在1999年後移植手術數量飆升，中共迫害法輪功正好是始於1999年。 中國國際器官移植網絡支援中心（China International Transplantation Network Assistance Center）是瀋陽的一個類似政府機構的組織，在其網站（http://en.zoukiishoku.com）上的常見問題解答中吹噓道：“找到合適的腎臟供體少則一個星期，多則一個月，因為腎臟移植要求供體與病人的HLA相容性好。”“我們這裏的器官不是來自腦死亡病人，因為那樣的器官其狀態可能不好。”因為供移植的腎臟保存時間僅在24小時至48小時之間，這樣的聲明顯示出該中心有一個隨時可以輕易獲取的器官源，或是從剛被謀殺的人體內摘取，或是從生機尚存的人身上活體摘取。總的來說，（販賣）活體器官可以牟取更多的暴利。 該網站自豪的宣布：“中國29個省、市、自治區的國營醫院迄今已從事過35,000多例腎臟移植手術。在全國範圍內，每年至少有5000例腎臟移植手術。移植手術數量如此之多，這全都歸功於政府的支持。最高人民法院、最高人民檢察院、公安部門、司法部門、衛生部和民政部共同頒布了一項法律，以確保器官捐獻得到政府的支持和保障。這在全世界範圍內都是獨一無二的。” 未經許可就摘取並販賣人體器官，這確實需要堪稱“獨一無二”的集體道德犯罪。作為立法者，作為政治家，作為美國公民，我們都決不能保持沉默，成為這些罪行的幫兇。在歷史的將來，人們不會在意我們是否又簽署了一筆貿易合同，或是又賣了一架波音747，但是如果在面對人類大規模遭受這種難以言表的極度痛苦時，我們卻視而不見，我們必將會受到歷史的審判。 我們有責任要求我們的總統表達美國人民的強烈願望，對這些控罪全面展開調查，要求即將訪美的中共領導人胡錦濤在來訪期間給以解釋，並允許第三方到現場調查。我相信你們一定會贊同在我們力所能及的範圍內，這是我們最低限度應該做的。 誠摯的， 德納•羅拉巴克（Dana Rohrabacher） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/25/72401p.html)
美國眾議院外交關係委員會監督調查小組委員會主席、國會議員德納﹒羅拉巴克（Dana Rohrabacher）
羅拉巴克在聯署信中指出，作為立法者，作為政治家，作為美國公民，我們都決不能保持沉默，成為這些罪行的幫兇。在歷史的將來，人們不會在意我們是否又簽署了一筆貿易合同，或是又賣了一架波音747，但是如果在面對人類大規模遭受這種難以言表的極度痛苦時，我們卻視而不見，我們必將會受到歷史的審判。
美國加利福尼亞州共和黨國會議員