¡i©ú¼zºô2006¦~4¤ë23¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌºî¦X³ø¾É¡^¦Û2006¦~3¤ë¤¤¦@¦b¦U¦a¯µ±K¶°¤¤Àç¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©MÂå°|¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¦È§Q¨ÃµI«Í·À¸ñªº¶Â¹õÃn¥ú¥H¨Ó¡A¥þ²y¬°¤§¾_Åå¡C°ê»ÚªÀ·|¦U¬É¤H¤h¥Î¦UºØ¤è¦¡Äþ³d¤¤¦@Ã~¦æ¡A©IÆ~Àç±Ï¥¿¦b¾D¨üh±þªº¦¨¤d¤W¸UªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¨ÃÁn´©©M¤ä«ù°ê»Ú¢®`¯u¬Û½Õ¬d¹Îu¤¤°ê¤j³°®i¶}¥þ±¿W¥ß½Õ¬d¡A¥H²×µ²ªñ¤C¦~ªº¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¸sÅé·Àµ´©Ê¢®`¡C¤@¡B¨Ó¦ÛÁp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´¡B¦U°ê¬Fn¤Î°ê»Ú«D¬F©²²Õ´ªºÁn´©
¡¯ ¡@¬ü°ê¥ì¦{²³°|³q¹L¨MijÄþ³d¤¤¦@µsªk½ü¥\¾Çû¾¹©x
¥ì§Q¿Õ¦{²³Ä³°|4¤ë19¤é¦b²Ä94¦¸¥þÅé¤j·|³q¹L1113¨Mijץ¿®×¡G
Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¥©M¡B«D¼É¤OªºÓ¤H«H¥õ¡A¦b¤¤°ê¤Î¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¤w¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸Uªº«H¥õªÌ¡F
Ų©ó¡Aªk½ü¥\¾D¤¤°ê¦@²£ÄÒ¢®`¤w¹F6¦~¦h¡F¤¤¦@·í§½¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̪º¢®`¬Fµ¦¬O¡G¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡F
Ų©ó¡Aªk½ü¥\׷Ҫ̼sªx¾D¨ì»Å¦D¢®`¡A¦Ü¤Ö2800¤H³QÃÒ¹ê³QhP¦º¡A¨ä¤¤³¡¥÷«ÍÅ骺¤ºÅ¦¾¹©x¾D¨ìµs¨ú¡F
Ų©ó¡AÃÒ¤H«üÃÒ¹L¥h5¦~¤¤¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\׷Ҫ̳QÃö©ã¦bĬ®a¤Ù¶°¤¤ÀçùØ¡A¦ôp¦³¦h¹F4000¦Wªk½ü¥\׷Ҫ̬¡¥Í¥Í³QºK¨ú¾¹©x«á¡AÂßÅé¥ß§Y³QµI·´¡F¥L̪º¾¹©x³QÂå°|¥Î©ó²¾´Ó¦È§Q¡F
¦]¦¹¡A¥ì§Q¿Õ¦{²³Ä³°|²Ä94¦¸¥þÅé¤j·|¨Mij¡G©IÆ~¤¤°ê¦@²£ÄÒ°±¤î¢®`ªk½ü¥\׷Ҫ̡F´°«P¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¤@¤Á¦X²zªº¨BÆJ¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¨î¤î³oºØ«D¤H¦æ®|¡F«ØÄ³¥¬¤°Á`²Î4¤ë¦b¥Õ®c»P¤¤°ê°ê®a»â¾É¤HJÀAÀÜ·|±®É¡A¦VJ´£¥X¦¹°ÝÃD¡F«ØÄ³ªÛ¥[ô¥«²×¤î»PÂn¶§¥«ªº©n©f«°¥«Ãö«Y¡A¥Hªí¹F¹ïĬ®a¤Ù¼É¦æªºÄþ³d¡Fn¨D¬ü°ê¬F©²¸T¤î©Ò¦³°Ñ»P¬¡Åé¾¹©xºK¨úªº¤¤°êÂå®v¤J¹Ò¬ü°ê¡F©IÆ~Áp¦X°ê¡B°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¡B°ê»Ú¤j³j¤Î¨ä¥L¤HÅv²Õ´µÛ¤â½Õ¬d³o¶µ¼É¦æ¡C
¡¯ ¡@¬ü°ê¥[¦{Áp¦X¥«¬F©²n¨D¥þ±½Õ¬d¤¤¦@³Ò±Ð©Ò¼É¦æ
2006¦~3¤ë28¤é¡A¬ü°ê¥[¦{Áp¦X¥«¡]Union City¡^ij·|¥þÅ饫ijû¤@Pªí¨M³q¹L°Êij¡A4¤ë18¤é¡A¸Ó¥«¥«ªø©M°Æ¥«ªø¥Nªí¥«¬F©²P«H¥¬¤°Á`²Î¡G
¡§§Ṳ́F¸Ñ¨ì¦b¹L¥h´X¦~¤¤¡Aªk½ü¥\¾Çû¥Ñ©ó©Úµ´©ñ±ó«H¥õ¦Ó³Q«DªkºÊ¸T¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò©M[ºë¯«]¯f°|ùØ¡A«Ü¦h¾Çû¥¢ÂÜ¡AªHµLµ«H¡C¦Ó¥B¡A§Ú̽T»{¦³ÃÒ¤H«üÃÒ¤¤¦@ºK¨ú³QÃö©ã¾Çûªº¾¹©x¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤¦@¬FÅv¨S¦³¤@Ó¤H¥X±§_»{Ãö©óªk½ü¥\¾Çû³QÃö©ã¤Î¾D¨ü¤Wz¤HÅv½î½ñªº±±§iªº¯u¹ê©Ê¡C§@¬°¬ü°êÁ`²Î¡A±z¦³³d¥ô¦b¥|¤ë¥÷·|¨£JÀAÀܮɴ£¥X³oÓ°ÝÃD¡A¨Ãn¨D¹ï³o¨Ç±±ÃÒ°µ¥þ±½Õ¬d¡C
¡K¡K·í¤G¾Ô´Á¶¡¤j±O±þµo¥Í®É¡A°ê»Ú´CÅéÂA¦³³ø¾É¡Aª½¨ì·ùx¸Ñ©ñ¤F¶°¤¤À礧«á¡A¤H̤~¤F¸Ñ¨ì¶°¤¤À示´¿¸gµo¥Í¹Lªº®£©Æ¡C¤j±O±þ©Ò¥¢¥hªº¤@¤Á¤wµLªk®¾¦^¡A§Ų́M¤£¯à§Ñ°O³o¤W¦Ê¸U¤H¥Î¥Í©R´«¨ÓªººGµh±Ð°V¡C¦³¤H»¡¹L¡A·í¦n¤H«O«ù¨IÀq®É¡A¨¸´c¸vh¡C§ÚÌn¨D¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¡An¨D¤¤¦@¥ß§Y°±¤î¢®`ªk½ü¥\©M½î½ñ¤HÅv¡C¡¨
¡¯ ¡@¬ü¬ìù©Ô¦h¦{¨Mij¡@Äþ³d¤¤¦@¾¹©x¶°¤¤Àç
¬ìù©Ô¦h¦{°Ñ²³¨â°|4¤ë2¤é¤@P³q¹L²Ä06-027¸¹Áp¦X¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤¦@¦b¬ü°ê°ê¤g¢®`ªk½ü¥\¤Î¦b¤¤°ê¤j³°¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¶°¤¤Àç¡C¸Ó¨Mij®×¦bJÀAÀܳX°ÝµØ²±¹y«e³Q°e¥æ¥¬¤°Á`²Î¡C²³Ä³û¨©¤¯´µ¡]Berens¡^¤@ª½³Q¤¤¦@»â¨ÆÀ]ÄÌÂZ¡A¥L¦bij·|«e§@ÃÒ»¡¡G¡§¥L̤£¦ý«ùÄò¢®`¦Û¤vªº¤½¥Á¡A¦Ó¥B¸Õ¹Ï®£À~¬°§O¤Hªº¦Û¥Ñ¯¸¥X¨Óªº¬ü°ê¤H¡C¡¨²³Ä³û¼ï·çªí¥Ü¡G¡§¤¤¦@¬O«nªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦ý§Ṳ́£À³µLµø¨º¨Ç¨C¤Ñ³Q¥Ḻþ®`ªº¤¤°ê¤H¥Á¡C¡¨
¡¯ ¡@¬ü°ê¸ê²`ijû¡G¡§¹ïºK¾¹©x±þ¤Hªº¤¤¦@´cÅ]»¡¡¥¤£¡¦¡I¡¨
2006¦~4¤ë4¤é¤U¤È¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©eû·|¥D®u¦ë§Q•®ü¼w¡]Henry Hyde¡^¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¹ïªk½ü¥\¾Çû³Q¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xªº¨Æ¥óµoªíµû½×»¡¡G¡§¥Á¥Dªº¤@Ӥ豴N¬O«H¥õ¦Û¥Ñ¡C§Ú·Q¤j³°ªº¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦Û¥Ñ×·Òªk½ü¥\¤Î¨ä¥¦ªº©v±Ð¡A§Ú§Æ±æªk½ü¥\¾Çû¯à°÷¤£¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡C¡¨

¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©eû·|¥D®u¦ë§Q•®ü¼w¡]Henry Hyde¡^4¤ë7¤é¡A¬ü°ê·|²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©eû·|¤ÀºÞ¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ºÊ·þ©M½Õ¬d¤u§@ªºÃ¹©Ô¤Ú§Jijû¡A´NĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¨Æ¥ó±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A³o¤@¨Æ¥óªº¥i©Èµ{«×ÅãµM¶W¶V¤F´X¥G©Ò¦³°ê®aªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A²{¦b¸Ó¬O¤å©ú¥@¬É¹ï³o¨ÇºK¨ú¾¹©x´Ý±þ¥Á²³ªº´cÅ]»¡¡§¤£¡¨ªº®ÉÔ¤F¡C¥L»¡¡A§@¬°¥ßªkªÌ¡A§@¬°¬Fªv®a¡A§@¬°¬ü°ê¤H¡A§Ṳ́@©w¤£¯à«O«ù¨IÀq¡A¦¨¬°³o¨Ç¸o¦æªºÀ°¥û¡C¾ú¥v¤£·|¦b·N§Ú̬O§_¤Sñ¸p¤F¤@µ§¶T©ö¦X¦P¡A©Î¬O¤S½æ¤F¤@¬[ªiµ747¡A¦ý¬O¦pªG¦b±¹ï¤HÃþ¾D¨ü³oºØ¯u¥¿Ãø¥H§Î®eªºµhW®É¡A§ÚÌ«oµø¦Ó¤£¨£¡A§Ú̱N·|¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡C

ù©Ô¤Ú§Jijûù©Ô¤Ú§Jª`·N¨ìªñ´X¦~¦b¤¤°ê®¨µM¿³°_ªº¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ß¡C¥L¥H¤Ñ¬zªF¤è¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ßªººô¯¸©Ò¤½¥¬ªº¦Û1999¦~¥H«á¸³t¼Wªøªº¡§·~ÁZ¡¨¬°¨Ò¡A«ü¥X1999¦~«ê¬O¤¤¦@¥¿¦¡¶}©l¢®`ªk½ü¥\ªº¦~¥÷¡A³o©Î³\´N¬O¬°¬Æ»ò¤HÅé¾¹©x²¾´Ó¦b¤¤°êµL»Ý±Æ¶¤µ¥«Ýªºì¦]¡C³oºØ¥¼¸g¦P·N±j¦æºK¤H¾¹©x³c½æªº¦æ®|¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C
ù©Ô¤Ú§J«ü¥X¡A«Ü¦h¤H¥u¬Ý¨ì¤¤°ê¬O¤@Ó°µ¥Í·NÁÈ¿úªº¦n³õ©Ò¡A¦Óºzµø¤¤¦@ªº´c¦æ¡C§Ú¬Û«H¨º¨Ç¤£°í¦u¤@©wªº¹D¼wì«h¡AµLµø¢®`¡Aºò³¬Âù²´¡B»{¥i¨¸´cªº°ê®a³Ì²×¥²±N¤Ï¨ü¨ä®`¡C¦bĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¤¤¡A¤¤¦@¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¨ä¨¸´c¡A¥¦À³¨ü¨ì¾ãÓ¤å©ú¥@¬ÉªºÄþ³d¡A¤å©úªº¤HÃþ¬O¤£·|»P¥¦Ì¥æ©¹ªº¡C
ù©Ô¤Ú§Jijû»¡¡A§Ú̦³³d¥ôn¨DÁ`²Îªí¹F¬ü°ê¤H¥Áªº±j¯PÄ@±æ¡An¨D¤¤¦@»â¾É¤HJÀAÀܦb³o¦¸³X¬ü´Á¶¡§@¥X¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤¹³\°ê»Úu¤¤°ê½Õ¬d¹Î¹ï³o¨Ç±±¸o¶i¦æ¥þ±¤½¥¿ªº²{³õ½Õ¬d¡C«nªº¬O¡A§Ún¥Nªí¬ü°ê¤H¥Á¯¸¥X¨Ó¤jÁn°ª©I¡G¡§§Ú̯¸¦b¨º¨Ç¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡B¨ü¢®`ªº¤H̤@Ãä¡A¦Ó¤£¬O©M´Ý®`¥L̪º´Ý¼Éªº¿WµôªÌ¯¸¦b¤@°_¡C¡¨
¡¯ ¡@¡§¥[®³¤j¥²¶·¤Ï¹ï¢®`ªk½ü¥\¡¨
2006¦~4¤ë3¤é¡A¦b´H·¦B«B¤¤¡A¥[®³¤j¦U¬É¦bº³£´ì¤ÓµØ¶°·|Án´©¤ä«ùªk½ü¥\¾Çû¡C
¥[®³¤j°õ¬FÄÒ«O¦uÄÒijû¥¬¾|´µ-Âijq¡]Bruce Stanton¡^¦bºtÁ¿»¡¡A¡§§Ú¹ï³oÓ®ø®§·P¨ì·¥«×¾_Åå¡A¦b¡]¤G¾Ô¡^¤j±O±þªº°O¾ÐÁÙ¬O¦p¦¹²M´·ªº®ÉÔ¡A§Ú̲ª½¤£´±¬Û«H³o¼Ëªº¨Æ±¡ÁÙ¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤WÄ~Äòµo¥Í¡C¡¨¥¬¾|´µ»{¬°¡A¤¤°êµo¥Íªº¯µ±K¶°¤¤À碮`¬O¡§¤£¥i®e§Ôªº¡¨¡A¥[®³¤j¬F©²¦b¤HÅv°ÝÃD¤WÀ³¸Ó±Ä¨ú§ó±jªº¥ß³õ¡C


¥[«O¦uÄÒ°ê·|ijûBruce Stanton¦b°ê·|¤s²ø«eµoªíºtÁ¿¡§§Ú¤µ¤Ñ¯¸¥X¨Ó¤ä«ùªk½ü¥\¡A§Ú¬°§A̪º°í«ù¦Ó·P°Ê¡C¡¨¦Û¥ÑÄÒijû³Õ·ç¡D·ç¯÷¯Ã¬ì´µ°ò¡]Borys Wrzesnewskyj¡^»¡¡A¡§¤@¥¹ÃÒ©ú¤¤¦@¦b³Î¨ú©v±Ð²§Ä³¤H¤hªº¾¹©x¡A³o´N¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡A¦]¬°¦³13»õ¤H¥Í¬¡¦b®£©Æ¤¤¡C¡¨³Õ·ç±j½Õ¡A¥[®³¤j¤£¯à¡§¥u¬Ý¶r²¼¦Ó¤£ÅUÁȱo¶r²¼ªº¥N»ù¡C¡¨


¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ijûBorys Wrzesnewskyj¦V°ê·|¤s²ø«e·«B¤¤½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Çû´¤¤â°ÝÔ¥[®³¤j»í¤HÄÒijûº¿·ç®R-²ö·ç¦w©g¡]Maria Mourani¡^¦b¤ä«ù«H¤¤»¡¡A¡§§A̪º§V¤O¨Ï§Úª¾¹D¤F¤¤¦@¦b´Ý±þ¨k¤k¦Ñ¤Öªk½ü¥\¾Çû¡A¥HÀò¨ú¬¡Åé¾¹©x³c½æÀò§Q¡C¤@Ó¬F©²¹ï¨ä¥Á²³±Ä¥Î»Å¦D¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C¡¨¦oªí¥Ü±NºÉ¤@¤Á§V¤O´°«P¥[Á`²z¦bÁp¦X°ê¹ï¦¹¨Æ´£½Ð¶i¦æÁp¦X½Õ¬d¡C
¥[®³¤j·s¥Á¥DÄÒijû©¼±o¡O¦¶§Q¦w¡]Peter Julian¡^»¡¡A¡§§ÚÌn¬I¥[À£¤O½T«O°ê»ÚªÀ·|¶i¦æ¥þ±¡B¿W¥ßªº½Õ¬d¡C¥[®³¤j¥²¶·n¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¯S§O¬O¦b¶T©öªº¬Fµ¦¤¤¡A©ú½T¤Ï¹ï«I®`¤HÅv©M¢®`ªk½ü¥\ªº¥ß³õ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¼É¦æ¤£¯à¦AÄ~Äò¤F¡C
¥[®³¤jºñÄÒ¹ï¥~¬Fµ¦µo¨¥¤H®JùاJ¡O¨Uº¸¹y¡]Eric Walton¡^©ó3¤ë29¤éµoªíÁn©ú¡G¡§¥Ø«e¤w¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ún¨D¹ï³o¤@¨Æ¥ó§@²`¤J½Õ¬d¡C¤é¥»¡B¥[®³¤j©M¬ü°ê¬F©²³£À³°Ñ»P¨ì½Õ¬d¤¤¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç°ê®a³£¦³¤½¥Á°Ñ»P¤¤°êªº¾¹©x¶R½æ¡C¥[®³¤j¦U¬É³£À³§@¥X¤ÏÀ³¡A¤£¶È¬O¥~¥æ¤Wªº¤ÏÀ³¡AÁÙ¦³¸gÀÙ¤Wªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥[®³¤j¬O§_n°Ñ¥[2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C¡¨
¡¯¡@Áp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´¡G¡§¨î¤î³oºØ¥i©Èªº¼É¦æ¬O§Ú̪º³d¥ô¡¨
2006¦~4¤ë3¡B4¤é¡A¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B¥xÆW¡B¥_¬ü¤Î¤j¬v¬wµ¥¦aªº¥Á²³¡BÁp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´©M°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¥Nªí¤Î·ç¤hijû¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ§Üij¶°·|¡C
Áp¦X°ê¡§°ê»Ú¦h¤¸«H¥õ²Õ´¡¨¯µ®Ñªø¬dº¸´µ•®æ·ç¥³«ä³Õ¤h¡]Charles Graves¡^µoªíºtÁ¿»¡¡G¡§¤¤¦@¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¿Wµô¬FÅv¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H¦]¤£¦P«H¥õ¦Ó¾D¨ü¢®`¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\¾Çû¡C³Ìªñ´¦ÅS¥XªºÄ¬®a¤Ùµ¥¦a¶°¤¤À笡ºK¾¹©xªº¼É¦æ¶i¤@¨B¼ÉÅS¤F¿Wµô¤¤¦@ªº¨¸´c¡C§Ú°í¨M¤ä«ùªk½ü¥\¾Çû¡A¨î¤î³oºØ¥i©Èªº¼É¦æ¬O§Ú̪º³d¥ô¡CÁp¦X°ê¦³Ãö²Õ´À³¥ß§Y¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡K¡K¡C¡¨


¦h¤¸«H¥õ°ê»Ú²Õ´ªº¯µ®Ñªø¬dº¸´µ•®æ·ç¥³«ä³Õ¤h¡]Dr. Charles Graves¡^¨ì³õÁn´©ªk½ü¥\Áp¦X°ê»Å¦D¯S§O½Õ¬dû°Ò¥±¹p¼w•¿Õ¥Ë§J¡]Manfred Nowak¡^ªí¥Ü¡A¥L¥¿ºÉ¥þ¤O½Õ¬d¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Çû³QÃö©ã¦b¤¤¦@¶°¤¤Àç¡A¤Î¨ä¤¤³¡¥÷¤H¤w³Q¬¡ºK¾¹©x«á·´«Í·À¸ñªº±±§i¡C¥L»¡Y½Õ¬dµo²{ÃÒ¾Ú½TÆw¡A¥L±N¥¿¦¡¹ï¤¤¦@¬FÅv´£¥X±±§i¡C
·ç¤h°ê·|ijûOscar Freysinger¥ý¥Í»¡¡A¦@²£¥D¸q¬O¤Ï¤HÃþªº¤j¸o¡AY¦è¤è¹ï¦¹¼ôµøµL¸@«h¬O¨ä±q¥Ç¡C³oÓ²{¥N³Ì¦å¸{ªº¬õ¦â«Ò°ê¤Ó±j¤j¤F¡A¥¦Á`¬OÀH®É·Ç³Æ¥XÀ»¡A¥¦¬O¥@¤Hªº«Â¯Ù¡C¦Ó¨º¨Ç¦b¤ò«ä·Q©M¦bÁSÄê¥Í¬¡¤¤¦¨ªø°_¨Óªº°lÀHªÌÌ¡AÁÙ»E¶°¦b¦@²£ÄÒªº¬õ¦âªººX¤l¤U¡A¥L̬ݤ£¨ì¤W±ªºÂA¦å¡C¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nÁ¿ªº´N¬O¨Æ¹ê¡A§A¤£»Ýn¦A»¡¡A¤]¤£»Ýn¦Aۍ䥦ªºÅªª«¡A¨Æ¹ê´N¦b±«e¡CÀ³·í¦b¾Ç®Õùؼs¬°´²µo¡§¤Eµû¡¨¡A´CÅé¤]À³¸ÓÂà¸ü¡A¥H´¦ÅS¨º¡§°¶¤j²ë¤â¡¨ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C
¡¯ ¡@°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡G¡§§ÚÌ©M§ĄêӦӥߡ¨
¡§¤Ï¹ï¢®`¥À¿Ë©M°ü¤k¡¨«D¬F©²²Õ´¾nÁp¦X°ê¥D®uSylvia G. Iriondo¡G§Ú̱j¯PÄþ³d¦b¤¤°êªF¥_³¡Ä¬®a¤Ù¶°¤¤Àçùةҵo¥ÍªººGµ´¤H¾Èªº¨Æ¥ó¡C§Ú̯à°÷·P¨ü¨ì§A̪ºµhW¡A¨Ã©M§ĄêӦӥߡC·íÅ¥¨ì³o¨Ç¤HÌ¥u¬O¬°¤Fn¨D¾Ö¦³°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤¤©Ò³W©wªº«H¥õ¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¦Ó¾D¨ü¢®`®É¡A§ÚÌ·P¨ì«D±`µhW¡C§Ú̺ò«æn¨D°ê»ÚªÀ·|¦@¦P©IÆ~¨î¤î³o¨Ç¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A¨Ã±Ä¨ú¤@¤Á¦æ°Ê¥hÀç±Ï¨º¨ÇÁÙ³QÃö©ã¦b¶°¤¤À窺¬ù2000¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¡C¦Û¥Ñ¤å©úªº¥@¬É¹ï¦¹¤£¯àµL°Ê©ó°J«O«ù¨IÀq¡C
¥@¬É¤½¥Á²Õ´¾nÁp¦X°ê¥NªíRene WADLOW¥ý¥Í¡G§ÚÃÙ¦P§AÌ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº´¶¥@»ùÈ¡A½Ð±µ¨ü§Ú°í©wªº¤ä«ù©M¯u¸Û¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C§Ṳ́w¸g¦h¦¸«ü¥X¤¤°ê³Ò±Ð©Ò©M¶°¤¤Àç©Ò±a¨Óªº¦MÀI©M«Â¯Ù¡A§Ú»{¬°¦³¥²n¥ÑÁp¦X°ê¶i¦æ½Õ¬d¡C¥²nªº¸Ü¡A§ÚÌÀ³¦Ò¼{¥Ñ«D¬F©²²Õ´¶i¦æ½Õ¬d¡C¡K¡K
¡¯ ¡@»´ä¬F¬É¡G´î»´²Û°d·P¡@Án´©³ê¨}ª¾
4¤ë17¤é¡A¦b»´ä¾B¥´ªá¶éÁ|¦æªº¡§©I³ê¨}ª¾¡A¨î¤î±O±þ¡¨ªº¶°·|¤W¡A¦U¬É¤H¤h»ôÁnÄþ³d¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¼É¦æ¡AÁn´©¥þ²yªk½ü¥\¾Çû¹ï¤¤¦@³Ò±Ð©Òµ¥³õ¦a¶i¦æ¥þ±¿W¥ß½Õ¬d¥H´¦ÅS¢®`¯u¬ÛªºÒij¡C
»´ä¬F¬É»â³S¡A¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¦b¶°·|¤WºtÁ¿«ü¥X¡AĬ®a¤Ù¦¡¶°¤¤Àç¬O¤¤¦@ªk¦è´µµLªkµL¤Ñ¶i¤@¨Bµo®iªº¨å«¬¨Ò¤l¡C°²¦p¦³¨}ª¾ªº¤H¤£¥h¨î¤î³oºØ¼É¦æ¡A¨º»òÃþ¦ü¨Æ¥ó±N·|¤£Â_µo¥Í¡CĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O³Ì¤jªº°dµØ¨Æ¥ó¡A§Ú§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¬°¦¹·Pı²Û°d¡C¬°¤F´î»´§Úªº²Û°d·P¡A§Ú¤£¯à¤£¤ä«ù¨}¤ß¡B¨î¤î±O±þ¡C¡¨


¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØÄþ³d¤¤¦@°w¹ïªk½ü¥\ºGµL¤H¹Dªº¢®`»´ä¥ßªk·|ijû¡B¤äÁp·|¯µ®Ñªø¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¡A±j¦æºK¨ú¬¡¤H¾¹©x¦È§Qªº¼É¦æ´Nµo¥Í¦b¡§¤@Ó¦ÛºÙ¥¿¦b¨B¦V¶}©ñ¡B»P¥@¬É±µyªº°ê®a¡¨¡C³o¥O¥LÁp·Q¨ì¯Çºé¶°¤¤Àç¡B¤é¥»«IµØ®Éªº¡§731¡¨³¡¶¤¡A¥H¤Î¤å²®É¼s¦è¤H¦Y¤H¨Æ¥ó¡C³o¨Ç´Ý§Ô¨Æ¥ó¹L¥h¤£³Q©Ó»{¡A¦ý²{¤µ³£¤w¦³¤F©w½×¡C¡§©Ò¥H¡A²{¦b¤j³°©Ò¦³ªº¶°¤¤Àç¡BºÊº»¤Î³Ò±Ð©Ò¡A³£µ´¹ï»ÝnÅý¦³¤½«H¤Oªº²Õ´¶i¦æ¥þ±¡B¹ý©³¡B¤½¶}½Õ¬d¡A¨ÃÁܽШü®`¤H¤Î®aÄݤ½¶}§@ÃÒ¡¨¡C
¥L§ó½èºÃ¤¤¦@©ß¥Xªº©ì©µ¦Ü7¤ë1¤é¤~¥Í®Äªº¡§ºÞ¨î¤HÅé¾¹©x²¾´Óªº¼È¦æ³W©w¡¨¡A³o·N¨ýµÛÁÙ¦³¤j¶qªº¬¡¤H·|³Q´Ý®`¡A¥L©IÆ~¤¤¦@¡§¥ß§Y°±¤î¤@¤Á´Ý¼É·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æ¡¨¡C¥L³Ì«áÄU¿Ù»Ýn²¾´Ó¾¹©xªº¯f¤H¤ÎÂå¥Í¡G¡§Y¤@ӥͩRªº©µÄò¬O¾a´Ý®`¥t¤@ӥͩR¡A¤£³æ¥u¬O·¥¨ä¯Ê¼wªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B¦¹¤Hªº¥Í©R©µÄò¤]¬O¥i®¢ªº¡C¡¨
¡¯ ¡@¥x¥ß©e³s¸p´£®×¡@Äþ³d¤¤¦@µsºK¬¡Åé¾¹©x
¥xÆW¿à²M¼w¡B¥Ð¬îÔ»¡B¶À¬L½÷µ¥¤¤Q¦h¦ì¤£¦PÄÒ¬£ªº¥ßªk©eû³s¸pÁ{®É´£®×¡AÄþ³d¤¤¦@¬FÅvÄY««I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A©IÆ~¥ß§Y°±¤î¤£¤H¹D¦æ¬°¡A¨Ã«P½Ð°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬£ûu¤¤°ê¹ê¦a½Õ¬d·í¦aªº¶°¤¤Àç¡BºÊº»¡B³Ò§ï©Ò¤ÎÂåÀø¾÷ºc¡C
4¤ë18¤é¡A¦b¥ßªk°|¥l¶}ªº¡§ÄYÄþ¤¤¦@µsºK¬¡Åé¾¹©x¼É¦æ¡A«P½ÐÁp¦X°ê²`¤J½Õ¬d¡¨ªº°OªÌ·|¤W¡A¿à²M¼w»¡¡A¤¤¦@¼É¦æÄY««I¥Ç¤H¥Áªº¥Í©R¦w¥þ¡B¬Fªv¦Û¥Ñ¡B¤H¨¦Û¥Ñ¡A¶Ë®`¥Í©R»ùÈ»PÂå¾ÇÛ²z¡C¥L©IÆ~¥Á²³¤£n¶TµM«e©¹¤¤°ê¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¡A¤£À³±µ¨ü¹H¤Ï¤HÅv©MÛ²zªºÂåÀøªA°È¡C
¤G¡B¨Ó¦Û±M®a¡B¾ÇªÌªº©IÆ~
¡¯ ¡@¬ü¤¤¸gÀÙÅv«Â¸¯¯S°Ò¡G»P¤¤¦@°µ¥Í·N´Nµ¥¦P©ó©M¦º¤`¶°¤¤Àç°µ¥Í·N
³Ìªñ¡A¦bµØ©²´¼®wAEIªº¬ã°Q·|¤Î¡§¤¤°ê®É§½©M¤¤¬üÃö«Y¡¨µ¥¬ã°Q·|¤W¡A¡m¥¢¥h·s¤¤°ê¡nªº§@ªÌ¡B¬ü¤¤¸gÀÙÅv«Â¤H¤h¸¯¯S°Ò¡]Ethan Gutmann¡^ºtÁ¿«ü¥X¡A·í¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¶}©l®É¡A¥L¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¯S®íÃö«Y¨Ï¥L¥Ø¸@¤F¤¤¦@±±¨î¤Uªº´CÅé¦p¦ó³y°²©Ù¶Âªk½ü¥\¡C·í¦~¯Çºé¢®`¨Ã»Å¦D§é¿iµS¤Ó¤H³Q´¦ÅS¥X¨Ó®É¡A«Ü¦h¤H³£¤£¬Û«H¡A¦ý²{¤w¦¨¬°ºGµhªº¾ú¥v±Ð°V¡C²{¦bĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç³c½æªk½ü¥\¾Çû¤HÅé¾¹©xªº¨Æ¥ó³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡AÁöµM²{¦bÁÙ¥¼¦b°ê»Ú¤W¦¨¬°¼s¬°¤Hª¾¡A¦ý¥¼¨Ó§A·|°O¦í¡§Ä¬®a¤Ù¡¨³o¦W¦r¡C
 ¡m¥¢¥h·s¤¤°ê¡n¤@®Ñ§@ªÌ¸¯¯S°Ò |
¥L«ü¥X¡A³Ìªñ¤Q´X¦~¨Ó¬ü¥[µ¥°ê¦ü¥G¤w²H§Ñ¤F¤»¥|±O±þ¡A¥Ø«e¥¿¦bÀ°§U¤¤¦@¹ê²{¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C¨ä¤@¦b¤¤¦@ªº°ê¤º¤º¦w¥þ¡A¦è¤è¤½¥q¥¿¿n·¥´£¨Ñ§Þ³N¡G«ä¬ì¤½¥q»P¤¤¦@¦X§@«Ø¥ßÃe¤jªº¤¬³sºôºÊ±±¨t²Î¡A¥H¹ê®ÉºÊ±±¤¤°ê¤½¥Áªº¤Wºô°O¿ý©M¹q¤l¶l¥ó¡AÁÙ¤@°_¶}µo»yµºÊ±±¨t²ÎºÊ±±¥Á²³¹q¸Ü©M²¾°Ê¹q¸Üµ¥¡F¶®ªê¤½¥q¦b®vÀܮפ¤¬°¤¤¦@´£¨ÑÃÒ¾Ú¡F¥_¹q¤½¥qªº§Þ³N¥i¨Ï¤¤¦@¤è«K¦aºÊ±±°lÂܤ¬Ápºô¥Î¤á¡F¼¯¦«Ã¹©Ôµ¹¤¤¦@ĵ¹î´£¨Ñ¤F°í©Tªº¥[±K¨t²Î¡A¨Ã¥B§K¶O´£¨Ñ°ª¯Å¦a°ì¸òÂܧ޳N¡C¦b¤¤¦@ªº¹ï¥~¥Ø¼Ð¤è±¡A¼¯¦«Ã¹©Ô¦b¤¤°ê´N¦³25Ó©M¸Ó¤½¥q¦b¬ü°ê¥»¤g¤@¼Ë¥ý¶iªº¬ã¨s¶}µo³]¬I¡A¦³5¤d¦W¤j³°¬ã¨sû©M¤uµ{®v¡A¨ä¨¥÷«Ü©ú½T¡G¤¤¦@ÄÒû©Mx¶¤ªº¡C¥L̬ãµoªº²Ä¥|¥NµL½ux¨Æ§Þ³N¡A¬O¤¤°ê863p¹ºªº¤@³¡¥÷¡A¥iª½±µ¹B¥Î©ó¤¤¦@ªºx¶¤¡K¡K¡C
¸¯¯S°Ò»¡¡A¦º¤`¶°¤¤Àç±N§ïÅܤ@¤Á¡A¥¦¨ã¦³§¹¥þ§ïÅܬü°ê¹ï¤¤°ê¬Fµ¦ªº¼vÅT¤O¡C¬ü°ê°Ó®a»P¤¤¦@°µ¥Í·N´Nµ¥¦P©ó©M¦º¤`Àç°µ¥Í·N¡A¤HÅv¡A¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº»ùÈÆ[¡A¤£¯à¦b¤¤¦@±«e¨õÃC©}½¥¡A¨£§Q§Ñ¸q¡C
¡¯ ¡@¥[®³¤j¾¹©x²¾´Ó¨ó·|¡G¡§¾¹©x²¾´Óªº·N¸q¬O¬°¤F®¾±Ï¥Í©R¡A¦Ó¤£¬OºR·´¥Í©R¡I¡¨
¥[®³¤j¾¹©x²¾´Ó¨ó·|°Æ¥D®u}§J¡D¤å¯S¡]Dick Winter¡^»¡¡G¡§³o¤ÓÁq¤HÅ¥»D¤F¡C¥[®³¤j¦b¥@¬É¬Fªv»R¥x¤W¤£¬O³Ì«nªº¨¤¦â¡A¦ý§Ú̦ܤÖnÅý¤¤¦@ª¾¹D§Ú̺û«ù¥¿¸q¡C¹ï¨º¨Ç¤w¥¢¥h¥Í©R©M¥¿³Q·í§@¥i¥ô·N³B¸mªº¾¹©x®e¾¹ªºªk½ü¥\¾ÇûÌ¡A§Úªº¤ß»P¥L̦P¦b¡C¡¨
¥t¤@¦ì°Æ¥D®u°¨§J¡D¥¬¨Ó§J¡]Mark Black¡^»¡¡A¡§§@¬°¾¹©x²¾´Óªº¨ü¯qªÌ¡A§Ú̲`²`ª¾¹D¾¹©x®½Ãإû·¥u¬O¤@¥ó§ª«¡A§Ú̥û·¤£¯àÄ묹¥L¤Hªº¥Í©R´«¨ú¦Û¤vªº¥Í¦s¡I¾¹©x²¾´Óªº·N¸q¬O¬°¤F®¾±Ï¥Í©R¡A¦Ó¤£¬OºR·´¥Í©R¡I¡¨
¡¯ ¡@Áú¾¹©x²¾´Ó±M®a¡G¤¤°ê¾¹©x²¾´Ó¯}Ãa¤HÃþ¹D¼w
¦b4¤ë8¤éªºÁú°ê¾¹©x²¾´Ó¾Ç·|¬K©u¬ã°Q·|¤W¡AÁú°ê¾¹©x²¾´Óªº±M®a̯ɯɽèºÃ¤¤°ê¾¹©x²¾´Ó²{ª¬©M·s¥X¥xªº¬Fµ¦¡C
Áú°ê¾¹©x²¾´Ó¾Ç·|·|ªø¤èªÃ°ò»¡¡G¡§³Ì¾D½èºÃªº¬OÛ²z¹D¼w°ÝÃD¡C¦b¤¤°ê¡A¿ï¾Ü¨ÑÅ骺¹Lµ{¡A¤â³N¶i¦æªº²Ó¸`µ¥¾ãÓ¹Lµ{³£«D±`¤£³z©ú¡A¨Ã¥B³o¤@¹Lµ{¤¤ªº°Ó·~¹B§@¡Aª÷¿ú¤Wªº¶R½æÃö«Y¬O«D±`ȱo¼~¼{ªº¡A¦]¦¹Û²z°ÝÃD¤@ª½¨ü¨ì¼sªxªºÃöª`¡C¡¨2004¦~Áú°ê¾¹©x²¾´Ó¾Ç·|½Õ¬d¸ê®Æªí©ú¡A¦b¤¤°ê¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¦^°êªº236¦W±wªÌ·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³32%ªº¾¹©x¨Ó·½¤£¸Ô¡C
 Áú°ê¾¹©x²¾´Ó¾Ç·|·|ªø¤èªÃ°ò |
¦b¤j¦h¼Æ°ê®a¡A±wªÌ¾¹©x²¾´Ó³£»Ýnµ¥´XÓ¤ë¬Æ¦Ü´X¦~¡A¦ý¤¤°êÂå°|¦b¾¹©x²¾´Ó¼s§i¤¤»¡¡A´X¤Ñ´N¥i§ä¨ì¦X¾Aªº¾¹©x¡C¹ï¦¹¡AÁú°ê²¾´Ó¾Ç·|²z¨Æªø§õ©Ó«¶»¡¡G¡§³o·N¨ýµÛ¦³¤j¶q¾¹©x´£¨ÑªÌ¤@ª½³B©ó«Ý¾÷ª¬ºA¡C¥u¦³¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó¤â³N§Ṳ́~¥i¦³p¹º¦a¿ï¾Ü®É¶¡¥h°µ¡A¦ý¸£¦ºªÌ¾¹©x²¾´Ó¤@¯ë¥u¦b°¸µM¨Æ¬G«á¶i¦æ¡C¤¤°êÂå°|Á`¯à¹w©w®É¶¡¤â³N¡A¡]Áú°ê¥h¤j³°¤â³Nªº¡^±wªÌ¤@¡B¨â¶g«á´N¥i¥H¦^°ê¡A³o«Ü¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡¨
¤¤¦@¦^À³°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A¥X¥x¤F¤µ¦~¤C¤ë¶}©l¹ê¦æªº·s¾¹©x²¾´Óªºªk«ß¡C·sªk«ß³W©w¸T¤î¬¡Åé¾¹©x¶R½æ¡A¥²¶·±o¨ì¾¹©x®½Ãت̪º®Ñ±¦P·N¡A«O»Ù¤â³N«eªº§_¨MÅvµ¥´Ú¶µ¡C¹ï¦¹º~«°¤T¬PÂå°|ªº§õ奭¤E»¡¡G¡§ÃöÁä¬Oñ¨óij®Ñªº¹Lµ{¡C¦pªG¨óij¬O¦b³Q¢¡B¤£±o¤wªº±¡ªp¤Uñªº¡A¤]¤£¯à»¡³o¬O¥¿·íªº¡C¡¨¦¹¥~¡AÁú°ê´CÅé«ü¥X¦¹¶µªk«ß³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡§¥u¸T¤î¬¡Å骺¾¹©x¶R½æ¡A¦Ó¨S¦³´£¤Î±q«ÍÅ餤ºK¨ú¾¹©xªº±¡ªp¡C¡¨
¡¯ ¡@¥xÆW½Ã¥Í¸p³q¹L¨Mij¡G°Ñ»P¤j³°¾¹©x²¾´Ó¹H¤ÏÂå®vÛ²zªk
¹ï¤¤¦@¦Û2000¦~¶}©l¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨ÃµI«Í·À¸ñªº¤Ï¤HÃþ¦æ®|¡A¥xÆW½Ã¥Í¸pÂå¾ÇÛ²z©eû·|©ó4¤ë12¤é¤@P³q¹L¨Mij¡A±N¥ô¦ó§Î¦¡°Ñ»P¤j³°¾¹©x²¾´Óªº¦æ¬°©w¬°«Dªk¡C½Ã¥Í¸pÂå®vÃg§Ù©eû±N¾Ú±¡¸`»´«¹ï¹HªkªÌ¶i¦æÃg§Ù¡AÄY«ªÌ±N³Q¼o¤î°õ·~°õ·Ó¤ÎÂå®vÃҮѡC
¡¯ ¡@¥[µÛ¦W¤HÅv«ß®v¡G¥²¶·±Ò°Ê°ê»Ú¥qªk¨t²Î¨Óªý¤î³o¤Ï¤HÃþ¸o¦æ
¦b4¤ë3¤é¥[®³¤j°ê·|¤s«eªº¶°·|¤W¡AµÛ¦W¤HÅv«ß®vÀ¹ºû¡¼³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^´N¤¤¦@§Q¥Î¯µ±K¶°¤¤À笡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨Æ¥óµoªíµû½×¡G¡§³o¬O·sªº´d¼@¡A¾¨ºÞ¬°±o¨ì¾¹©x¦Ó±þ®`ªk½ü¥\¾Çû¬O·s»D¡A¦ý¤¤¦@¬°±o¨ì¾¹©x¦Ó±þ¤H¤w¸g·F¤F³\¦h¦~¤F¡C¦pªG§A¬d¬Ý¤¬Ápºô¡A´N¥i¥H§ä¨ì³o´X¦~µo¥ÍµÛªº³\¦h³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡C¡¨

¥[®³¤jµÛ¦W¤HÅv«ß®vÀ¹ºû¡¼³Á¶ð´µ³Á¶ð´µ»{¬°¡G¡§¤¤°êªº¦º¦D¼Æ¶q¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¡A¤¤¦@±q¤£¤½¥¬¦º¦D²Îp¼Æ¦r¡A¦ý¤HÌ¥i¥Î¨ä¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q¦ôp³Q±þ®`ªº¤H¼Æ¡C¦]¬°¤¤°ê¨S¦³¿W¥ßªº¥qªkÅé¨t¨îµô³oºØ¤Ï¤HÃþªº¥Ç¸o¡A¹ï¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¼É¦æ¡A§ÚÌ¥²¶·±Ò°Ê°ê»Ú¥qªk¨t²Î¡A±N³o¨Ç¸o¥Ç÷¤§¥Hªk¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¨t²Î¦a¹K¨î³o¨Ç¤Ï¤HÃþ¸o¦æªºµo¥Í¡C¡¨
¡¯ ¡@¤¤°ê¤j³°µÛ¦W¤HÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡G¥Ó½Ð¥[¤J½Õ¬d¯u¬Û©eû·|
 °ª´¼ÑÔ¦b°¢¥_¦Ñ®aµ´¹ºûÅv |
°ª´¼ÑÔ«ß®v¦]¿W¥ß½Õ¬d¨Ã¤T¦¸¤W®ÑJÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªººGµ´¤H¾Èªº¢®`¡A¦Ó¾D¤¤¦@¤£Â_¤É¯Åªº¢®`¡C¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A°ª«ß®v¤´¨C¤Ñ«ùÄòÃöª`Ĭ®a¤Ù¨Æ¥ó¡A¦b±oª¾u¤j³°¥þ±½Õ¬dªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û©eû·|¦¨¥ß«á¡A¥L¥D°Ê¥Ó½Ð¥[¤J¡G
¡§²Ä¤@¡A§Ú§Æ±æ¯à°Ñ¥[³oÓ¡§½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¡¨¡F²Ä¤G¡A§ÚÀ³¸Ó¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡A¦]¬°³Ìªñ´X¦~ªº¹ïªk½ü¥\¨ü¢®`ªº«ùÄò½Õ¬d¤¤¡A§Ú½T½T¹ê¹ê´x´¤¤F¯à°÷¨Ï¤@¨Ç¯u¬Û©M¸o´c¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº½u¯Á¡A¤×¨ä¬O§Ú¦b¥þ°ê¦U¦a¦³¼sªxªº¤HÃүߵ¸¡A³o¨Ç¨ü®`ªÌªº¨Åé´N¯d¦³³oºØ³Q¢®`¡A¬Æ¦Ü³Q³ÎÂ_¦åºÞªº²ª¸ñ¡F²Ä¤T¡A§Ú¦³³d¥ô°Ñ¥[¡A¦]¬°¦¤éµ²§ô³o³õ·Àµ´¢®`¤@ª½¬O§ÚªºÄ@±æ¡C¡¨
¥L»¡¡G¡§§Ú·Q¥ô¦ó¤H¤]¤£·|²³æ¦a»{¬°¤¤°ê´N¥u¦³¤@ÓĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¡A¥¦¥u¬O¤@ӲŸ¹¡C¤¤¦@¦b¥[³th±þªk½ü¥\¾Çû¡A·´·À¸oÃÒ¡C³Ìªñ¦³«Ü¦h¹q¸Ü¸ß°Ý¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦aªºÂå°|®É¡A¥L̳ºµM´Nª½±µ§i¶D§A¡A¦³³oºØªk½ü¥\¾Çûªº§¹¾ãŦ¾¹¥i¥H²¾´Ó¡A¦Ó¥BÁÙµL¤@¨Ò¥~¦a§i¶D§A¡A§An¥[ºò»°¦b¤¤ë©³¤§«e°µ¡C¤HÃþ¤£À³·í¦A¨IÀq¤U¥h¤F¡C¡¨
¡¯ ¡@µÛ¦W¤HÅv«ß®v³¢°ê¥Å¡G°ò©ó¨Æ¹ê¡BÅÞ¿è¡A§Ú§PÂ_Ĭ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O¯u¹êªº
 ³¢°ê¥Å«ß®v |
4¤ë17¤é¡A³¢°ê¥Å«ß®v¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É«ü¥X¡G¤¤¦@¾ú¥v¤W¤@ª½¥Î´ÛÄF©M¼É¤Oºû«ù¨ä¿Wµô±M¨î¬FÅv¡A¦b©Ò¦³«¤j°ÝÃD¤W¥¦±q¨S¦³Á¿¹L¯u¸Ü¡F¥[¤W¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Çû¥Î¦UºØºGµ´¤H¾Èªº»Å¦D©MµL®¢¤U¬yªº¤â¬q¢®`¡A¥LÌY³Q©ñ¥X¨Ó¡A¤@ÓÓ³£¬O±j¦³¤OªºÃÒ©ú¤¤¦@¼É¬Fªº¬¡ÃÒ¾Ú¡F¥[¤W¤¤¦@®Ú¥»¤£§â¤H·í¤H¬Ý¡A¦±Nªk½ü¥\¾Çû·í¦¨®ø·Àªº¹ï¶H¡AºK¨úªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x¦È§Q¦b¤¤¦@²´ùØ´N¬O¼oª«§Q¥Î¡F¥[¤W°OªÌ¯¸¥X¨Ó©ÜÅS¡BÃÒ¤HÌ´¦ÅS¡AÃÒ¤H¤¤¦³°Ñ»P¾¹©x²¾´ÓªºÂå¥Íªº©d¤l¡A¦³Ân¶§ªº¦ÑxÂå¡A¦³µI«Íªº¥Á¤u¡F¦A¥[¤W¤¤¦@¹ï¨Æ¥ó³Q©ÜÅS18¤Ñ«á¤~¥X¨Ó»¡¸Üªº¤ÏÀ³¡K¡K°ò©ó¨Æ¹ê¡BÅÞ¿è¡A§Ú§PÂ_Ĭ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O¯u¹êªº¡C§Æ¯S°Ç¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô®É·Àµ´µS¤Ó¤HºGµ´¤H¾È¡A¦ý©M¤¤¦@¬Û¤ñ¤´¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C¦@²£ÄÒ¤ñ¯Çºé§ó¤¿´Ý¡B§ó¨¸´c¡C
¡¯ ¡@¸ê²`´CÅé¤H§d¸¶¼ý¡G²@¤£ÃhºÃĬ®a¤Ù¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê
ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x«e¤¤¤å³¡¥D¥ô¡B¸ê²`´CÅé¤H§d¸¶¼ý¥ý¥Í¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥Lªº¸gÅç¡A¦³¨Ç¹ïĬ®a¤Ù¨Æ¥óªº³ø¾Éªº½èºÃ«Ü¥i¯à¬O¤¤¦@¦³·N»s³yªºÁÖ½×§ð¶Õ¡C§d¸¶¼ý¥ý¥Í±q¥L¥»¤H¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¦h¦~Ãöª`¡B±q¤¤¦@ªº±M¨î²Îªv©M¸gÀÙ²z½×¹ï¤¤°ê¥Á²³«ä·Qªº²§¤Æµ¥¤è±¡AªÖ©w¤FĬ®a¤Ù¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¡G
¡§§Ú«Üª`·N¤¤°êªºªÀ·|·s»D¡C¹ï©ó¦b¡]¥ÌµÂ¤Ñ¯¬¿¤¡^¤jÆW¤fµo²{121Ó³Q´Ý§Ô¦a¿÷¤FÀY»\°©ªº¾uÅ\ªº³ø¾É¡AY¤£§i¶D§A³o·s»Dªº¨Ó·½¡A§A«Ü¥i¯à·|ÃhºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡C¦ý³o·s»D¤w±o¨ì¤¤¦@©x¤è´CÅé¡mÄõ¦{¤é³ø¡nªºÃÒ¹ê¡A³o¨Ç¾uÅ\¸gÂå¾Ç»{ÃÒ½T¬O¤HÀY°©¡C¨º»ò¦b21¥@¬öªº¤¤°ê«ç»ò·|¥X²{¦p¦¹·¥ºÝ´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡H³o¤]±q°¼±¦õÃÒ¤FĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡C¤¤¦@¦b¤@ÄÒ±M¨îªº¿WµôÅé¨î¤U«Ê³¬¹B§@¡A¦³«îµL®£¡A°µ¬Æ»òÃa¨Æ³£¤£·|³Q´¦ÅS¡A¤]¤£¤¹³\¤H´¦ÅS¡C³o¬O¨ä¬FªvÅé¨î¡C
±q¸gÀÙÅé¨î¤W¬Ý¡A¤¤¦@ª÷¿ú«ôª«±Ð§¹¥þ§â¤Hªº«ä·Q§á¦±¤F¡C´N¦b¤G¤ë¡A·s榳¤@Ó¤H¡A§â¤H±þ¤F¡AÁÙ¦Y¤F¤Hªº¤ß¡B¨x©M¨ä¥¦¤ºÅ¦¡A§â¤H¦×°µ¦¨»¸z¦Y¡C³oӮפl²{¥¿¦b·s椤¯Å¤H¥Áªk°|¼f²z¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªº¯u¹ê©Ê¬O¤£®eÃhºÃªº¡C¾ãÓ¤¤°êªÀ·|¦b³o¼Ë¤@ºØª÷¿úªxÀÝ¡A¤H©Ê²§¤Æªº±¡ªp¤U±ÑÃa¡A³o®É¥X²{Ĭ®a¤Ù¤@Ãþªº¨Æ¥ó¡A§Ú¤@ÂI³£¤£·|·P¨ì¦YÅå¡A§ó¤£·|ÃhºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡I¡¨
¡¯ ¡@«e¤¤¦@Á`®Ñ°OJÄ£¨¹ªº¯µ®ÑªLªª¡G©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¥þ±½Õ¬d
¦b¤¤¦@ºK°£¬¡Åé¾¹©x¨Æ¥óÃn¥ú¨â¶g«á¡A¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©MÂn¶§»â¨ÆÀ]ªº©xû¦ÜĬ®a¤Ù¡§½Õ¬d¡¨µLªG¡A«e¤¤¦@Á`®Ñ°OJÄ£¨¹ªº¯µ®ÑªLªª¥ý¥Í»{¬°¬yª]¤¤¦@¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Âಾ¶°¤¤ÀçÃÒ¾Ú¡A«ü¥X¡G¡§¤¤¦@¬O¬Æ»ò¨Æ±¡³£¥i¥H§_»{ªº¡A³Ìªñ¤½¦w³¡ªº·s»Dµo¨¥¤H¦^µª»´ä°OªÌ´£¥XªºÄµ¥Á½Ä¬ðªº¨Æ¥ó®É¡A¹ï¥Ø«e°ê¤º³oºØ·¥¬°¦hµo©MÄY«ªºÄµ¥Á½Ä¬ðªº¬y¦å¨Æ¥ó¡A¤¤¦@©~µM¦^µª»¡¤£¦s¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¤@Ó±M¨îªº¿Wµô¬F©²¾aªº´N¬O¼É¤O¥[ÁÀ¨¥¡A¦pªG¥¦¤£»¡ÁÀ¡A¥¦«ç»ò¥Í¦s©O¡H¬O¤Z²M¿ôªº¡B¦³¨£ÃѪº¤H¡A³£¤£·|¬Û«H¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡C¡¨
 «eJÄ£¨¹¯µ®ÑªLªª¥ý¥Í |
¥L»¡¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A¤H¦º«án«O¯d¡§¥þ«Í¡¨ªº¡A§â¦º¤Hªº¨Åé¸Ñå¡BªÏ¸Ñ³£¬O¦³¸oªº¡C¦Ó¤¤¦@¥ô·N¬¡ÅéºK°£¡Bµs¨ú¨º¨ÇפߦVµ½¡B°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x§ó¬O¤Ï¤HÃþ¡B²@µL¤H©ÊªºÃ~¦æ¡C³o¤£¶È¹H¤Ï°ê»Ú¤½ªk¡A¤]¹H¤Ï¤¤°êªºªk«ß¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¡C¥L©IÆ~¤j®a¶}®iñ¦W¹B°Ê¡An¨D°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê©Ò¦³Ãö©ãªk½ü¥\¾Çûªº³õ©Ò¶i¦æ¦³®Äªº¥þ±½Õ¬d¡C
¡¯ ¡@µÛ¦W®É¨Æµû½×®a³¯¯}ªÅ¡Gn¥Ñ°ê»Ú¿W¥ß¾÷ºc«õ®Ú±¸©³¦a½Õ¬d
³¯¯}ªÅ¥ý¥Í«ü¥X¡A¿f¤Ñ¹L®ü¬O¤¤¦@ªº®³¤â¦nÀ¸¡A¤T¶g®É¶¡¨¬°÷¥Ḻ»»\¤@¤Á¡A¬ü°ê¨Ï¡B»âÀ]ªº¤H¨S¬Ý¨ì¬Æ»òÃÒ¾Ú¡A¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C¥h¦~Áp¦X°ê¤HÅv©eû·|¯S¬£û¨ì¤¤°ê¦Ò¹îºÊº»®É¡A¤¤¦@¤£¶È¤Ï´_©ì©µ®É¶¡¥H§@·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¨î¨ä¦Ò¹î½d³ò¡A©Ò¥H®Ú¥»¨£¤£¨ì·Q¨£ªº³]¬I©Î¤H¡A±q³o¥i¥H·Q¹³¡A¹ï¾¹©xºK°£¨Æ¥óªº½Õ¬d¡A¤¤¦@§ó·|A¤â¬q¡CÀ³¸Ó¥Ñ°ê»Ú¤¤¥ß¾÷ºc¡B¿W¥ß©ó¬F©²³¡ªùªº¥Á¶¡¹ÎÅé²Õ¦¨½Õ¬d¹Î¶i¦æ«ÈÆ[¤½¥¿¡B²`¤J«ù¤[¡B«õ®Ú±¸©³ªººî¦X©Ê½Õ¬d¡A¨Ã¦b´CÅ骺³ø¾É©MºÊ·þ¤U¶i¦æ¡C
¤T¡Bµ²»y
Ĭ®a¤Ù¶°¤¤ÀçÃn¥ú«á¡A±¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸qÄþ³d¡A¤¤¦@¤@±¨Ì´ÛÄF©è¿à¡A¤@±¥[ºò±þ¤H·À¤f¾P·´ÃÒ¾Ú¡C¦b¨IÀq¤F¤TÓ¬P´Á¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¤§«á¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H§_»{¤FĬ®a¤Ù¶°¤¤À窺¦s¦b¡A¨Ã¬G§@«ººA¦aÁܽаê»ÚªÀ·|«e©¹Ä¬®a¤Ù½Õ¬d¡A¥ø¹Ï§Q¥Î¤£©ú¯u¬Ûªº´CÅé¨ÓÀ°§U¶Ç¼½¨äÁÀ¨¥¡C¾Úºò«æ½Õ¬d©M¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¦U¦aªº¦h´ë¹D±K³ø¡A·í¦aªº¦U¤jÂå°|©M²¾´Ó¤¤¤ß¥¿¥[¯Z¥[ÂI¦¨§å¬I¦æ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡A³o¨ÇÂå°|ªí¥Ü¡A¨ì¥|¤ë©³¥H«e·|¦³¤j¶q¨ÑÅé¡A³Ìµuªº¾¹©xµ¥«Ý®É¶¡¶È»Ý´X¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³Âå°|©ú½T©Ó»{¦³¨ú¦Ûªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x¡C·¥¨ä©úÅ㪺¸ñ¶Hªí©ú¡G¤¤¦@¦b3Ӥ뤺¥þ±¾P·´¶°¤¤Àç¨ü®`ªÌ©M¤HÃÒªº¤j±O±þ¥¿¦b¶i¦æ¡A¦b¥~¬Éªº¿ðºÃ¡BÆ[±æ¤¤¡A¨C¤@¨è³£µo¥ÍµÛºGµ´¤H¾Èªº´d¼@¡I
¤w¸g§Ö¤C¦~¤F¡A¼Æ¥H¤d¸Upªºªk½ü¥\¾Çû¦]°í¦u¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ©M¤HÃþªº¥¿¸q¨}ª¾¡A¦b¾D¨üµÛ¤¤¦@¥H¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡B¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¶i¦æªº¸sÅé·Àµ´©Ê¢®`¡A³o¢®`¶W¶V¤F¤HÃþ¥¿±`«äºû·¥¡A¦b¬D¾ÔµÛ¤H©Ê»P¹D¼w©³½u¡A¦b«þ°ÝµÛ¨C¤@Ó¤HªºÆF»î¡A¦b¨è¤£®e½w¦an¨D¨C¤@Ó¤H¡A¨C¤@Ó¬F©²¨«¥X¨IÀq¡BµS¿Ý¡B©ÄÀ¶¡B§Nºz©M§Q¯qªº»¤´b¡A¦V¨º¨Ç¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªºªk½ü¥\¾Çû¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¼i¦æ60¦~«e°ê»ÚªÀ·|±¹ïµS¤Ó¤HºG¾D¯Çºé±O±þªº´d¼@®Éµo¥Xªº¡§Never Again¡]¥Ã¤£«ÁÐÂÐÂá¡^¡¨»}¨¥¡C
¬°Åý§Ú̦@¦P¥Í¬¡ªº¥@¬É»·Â÷¨¸´c»P±þ¼®¡A«ì´_¹ï¥Í©Rªº´L«»P©¼¦¹Ãö·R¡A¬°®¾±Ï¦Û¤vªº¨}¤ß©M¥¼¨Ó¡A¤µ¤Ñ¡A¸Ó¬O§Ú̯¸¥X¨Ó¡A¤OºÉ©Ò¯à¦aµ²§ô¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¸sÅé·Àµ´©Ê¢®`ªº®ÉÔ¤F¡I