|
https://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/11/124935p.html |
|
Â\¥¿°òÂI¡@©ñ¤U¦Û§Ú¡@µL±ø¥ó¦V¤º§ä |
|
¡i©ú¼zºô2006¦~4¤ë11¤é¡j¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡A··«B«B¤¤§Ų́«¹L¤F¤»¦~¦h¡C¦^º¨Ó®É¸ô¡A§Úªº¨¤ß¹Ò¬Éµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A¯u¬O¦b¯}°£¼h¼hÆ[©À»P°õµÛ¤¤¨«¥X¤H¨Ó¡CÁöµM³o±ø¸ô§Ú¨«ªº¶^¶^¼²¼²¡AÅý®v¤÷¾ÞºÉ¤F¤ß¡A¦ý¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦Û¤v°í«ùÀR¤ß¾Çªk¦V¤ß§ä¡AÁ`ºâ¬O¤@¨B¨BªºÂk¥¿¤F¦Û¤v¡C §Ú»P¦P×¥æ¬y®É®©¨ì¡A¼g¥X¦Û¤vªº×·ÒÅé·|ªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦b¥h°£¤H¤ß°õµÛ»PÂÂÆ[©À¡A¨«ªº¤£¦n¡A§óÀ³¦n¦nåªR¦Û¤v§l¨ú±Ð°V¡A¨«¥¿¤µ«áªº¸ô¡A¤]¨Ñ¦P×Éų¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡A¾ãÅé´£°ª¡A¦@¦Pª@µØ¡C¥H¤U¶È²³æ½Í¤@ÂI¦Û¤v²Ê²LÅ鮩¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C ¤@¡Bªk²z©ú¡@°òÂI¥¿¡@¤~¯à¥¿©À¥¿¦æ «ÜºF·\¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªk¾Çªº¤£¦n¡AºL¤F¤j¸òÀY¡A¨«¤F«Ü¤jÅs¸ô¡A´X¥G¤£¯à¦Û©Þ¡A¾¨ºÞ§Ú¦p¦¹ªº¤£ª§®ð¡A·O´dªº®v¤÷ÁÙ¬O¤£©ñ±ó§Ú¡A¤S±N§Ú±qµL©³ªº²`²W¤¤±Ï°_¡C¨N¯D®v®¦¡A³ß®®µL¥H¨¥ªí¡A¨¤ß«³Ðªº§Ú¯uªº²M¿ô¤F¡A²`¨èªº»{ÃѨì¤F×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¨S¦³¨«¥¿¦Û¤v×·Òªº¸ô¡Aµ¹®v´L¥¿ªk¤Î¦PשM¦Û¤v³£³y¦¨¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C §Ú¬Ow¤F¤@¦~¦h¤~±q·s¯¸°_¨Óªº¡Aµh©w«äµh¡A±q·sÂk¥¿¦Û¤v«á¡A¯S§Oª`«¾Çªk¡AÀR¤ß¾Çªk¡A¦h¾Çªk¡A¦bªk¤W´£°ª¡A³o¬O§Ų́«¥¿×·Ò¹D¸ôªº³Ì¤j«O»Ù¡Cº¥º¥ªº§Ú¹ï°òÂI°ÝÃD»{Ãѱo¶V¨Ó¶V²M´·¡AÅ鮩¨ì¤FÓ¤H×·Ò»P¥¿ªk®É´Á×·Ò¥»½è¤Wªº¤£¦P¡A¤@¤U©ú¥Õ¤F§Ú¬°¬Æ»ò¤@ª½¨«ªº½W½W²Ì²Ìªº¡AÃöÁä´N¬O¨S¦³§¹¥þ¸õ¥XÓ¤H×·Òªº®Ø®Ø¡A¨S¦³¯¸¦b¥¿ªk°òÂI¤W¬Ý«Ý©Ò¾D¨üªºÅ]Ãø»P«Dªk¢®`¡A¨S¦³±q¹ï¤jªkªº·P©Ê»{ÃѪ@µØ¨ì²z©Ê»{ÃÑ¡A¨S¦³§â¦Û¤v§¹¥þ·»©óªk¤¤¡AÁ`¬OÂ\¤£¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§â³o³õ¢®`·í¦¨¤F¤H¹ï¤Hªº¢®`¡A¤@¨ýªº®ø·¥©Ó¨ü¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C ªk²z©ú´·«á¡A§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¸À¤F¤@¼h²Â«ªº´ß¤@¼Ë¡A®i²{¦b§Ú±«eªº¬O¥t¤@µf´º¶H¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¤º¤ß¥Rº¡¥¿«H¡F¹ï¥¿ªk×·Ò¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¹ïÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R§ó¥[©ú½T¤F¡A¤£¦A¬Ý§O¤H«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡Aª¼¥Øªº¼Ò¥é¡A¦Ó¬O¯u¥¿®©¨ì¤F×·ÒÃø®©§óÃø¡A®©¨ìÁÙ±o¥h°µ¨ì¡F¦A¹J¨ì°ÝÃD®É¡A·í¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¤Ï¬M®É¡A¤£¬O©ñÁa«ä·Q·~¡B©È¤ß¦ÓJ«ä¶Ã·Q¤U¥h¡A¦Ó¬O°¨¤W¥Îªk²z¿Å¶q¡A²Å¦Xªkªºn¨Dªº´N²@¤£µS¿Ý¥h°µ¦n¡A¤£²Å¦Xªº´N¥ß§Y²M°£¡C¥¿©À¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼Wªø¡A¤H¤ß¶V¨Ó¶V¤Ö¶V®z¤F¡Aµo¥¿©À¤]¯Â¥¿¤F³\¦h¡C ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§ó¼W¥[¤F§Úªº¥¿«H¡A·P®©»á²`¡C¤@¦¸§Ú§¤¦b¨®¤WÀqI¡m¬x§u¡]¤G¡^¡O¤U¹Ð¡n¡A§Ú¤ß¤¤¤@¾_¡A¥uıÁŵM¶}®Ô¡A®v¤÷·O´dªº±N¥t¤@¼hªk²zÂIµ¹¤F§Ú¡AÅ鮩¨ì®v´L¬O¯¸¦b«ç¼Ëªº¨¤«×»P¹Ò¬É¨Ó¬Ý«Ý³o³õ¢®`¡A«ç¼Ëªº®ð¾z¡I¬}¹î¤@¤Á¡A´x´¤¤@¤Á¡A¨Ã¥©§®§Q¥ÎµÛ³o¤@¤Á¥¿ªk¡A§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk®{¡A±¹ï¨¸´cªººÆ¨g¡AÁ¿¯u¬Û¡B±Ï²³¥Í¤£¬OÀ³¸Ó¥¿©À¹ï«Ý¶Ü¡Hþ©Èµo¤@±i¸ê®Æ¡AÁ¿¤@Ó¤H¡A¤]À³¥»µÛ·O´d±Ï«×ªº¤ßºA¥h°µ¡CÀH«á¡A§Úµo²{¦Û¤vªº©È¤ß¡Bª§°«¤ß¤Ö¤F¡A¤]¤£Åã¥Ü¤F¡A¯Â²b¤F³\¦h¡C ÁÙ¦³¤@¦¸§Ú̷dzƥhµo¸ê®Æ¡A«oÅ¥¨ì·í¤Ñ±ß¤W¥þ«°¨ì³B¬OÃÛ§|ªº¡C§Úªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬O¡§¤£¥h¤F¡¨¡A¥i¯¸¦bªk¤W¿Å¶q¡A±Ï«×²³¥Í³o»ò¯«¸tªº¨Æ¡A½Ö°t¤zÂZ»PªýÄd¡H§ÚÌ«ö®v¤÷ªº¦w±Æ¥h°µ¡A½Ö´±¢®`¡H¥u¬O§Úªº¤ßºA¥²¶·¯Â¥¿¡C ¤@¸ô¤Wĵ²ÃÁn®É¤£®É¶Ç¨Ó¡A§Ú̵oµÛ¥¿©À¡A¥¥Ã꺵o§¹«á¦w¥þªð¦^¡A²`¤ÁÅ鮩¥¿©À¶V±j¡A¶VÅã¤jªk¯««Â¡C ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦³¤@¦¸¦b«Å¶Çµe´YªºÃä¤W¸g¹L®É¡A¬Ý¨£¦³¡§¤Ï¡Ñ±Ð¡¨«Å¶Çµe¡A¬Æ»ò®ÉÔ±¾ªº¤£ª¾¹D¡A¦]§Ú̪ø¦~«ùÄòµo¥¿©ÀÃê°£·í¦a¨¸´c¡A¨¸´c¦¤w²s¨g¤£°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H±¾¤W¤£¤[³s«Å¶ÇªO³£¥á¤F¡A¥u³Ñ¤@¶ô¡Aµe¤]±¼¤F¤@±i¡A¥¿¥©Åý§Ú¹J¨£¡A§Ú®©¨ì³o¤£¬O°¸µMªº¡A¬O®v¤÷ÂI®©§Ú̹ý©³²M°£¥¦¡C ·í®É¥¿©À¤@¥X¡A¦b§Ú̳oùØ«ç¯àÅý¥¦¦s¦b¡A¤µ¤Ñ´N±o®³¤U¡A¤£Â_µo¥¿©À¡A½Ð®v´L¥[«ù¡C±ß¤W§Ú»P¨â¦Pפ@°_¥hªº¡A¨ì¨º¤~µo²{ì¨Ó³o¶ôªOÂê¦b®Ø¤W¤F¡A©Ç¤£±oÁÙ¦s¦b¡A§Ṳ́]´h¦í¤F¡A°÷¤S·p¤£µÛ¡A«ç»ò¿ì¡Hn¤£©ú¤Ñ¦A·Q¿ìªk¡H¦ý§Ú¤ß¤¤´N¦³¤@©À¡Aµ´¤£¤¹³\Åý¥¦¯d¨ì©ú¤Ñ¡C §Ú¨«¨ìÂêÀY¸ò«e¡A¥Î¤â´¤¤F´¤¡A»´»´¤@«û¡AÂêÀY³ºµM¶}¤F¡C§Ų́³³t±Nµe¼¹¤U¡A¥i¬OÂêÀY«o«ç»ò¤]Âꤣ¤W¤F¡A§ÚÌ·Q¨«¡A¥iı±o¤£§´¡A¦p¦]¦¹«Å¶ÇªO¥á¥¢¡A§Ú̬O¦³³d¥ôªº¡A¤@©wnÂê¤W¡A©êµÛ³o¤@°í©wªº¤@©À¡A¦b®v´Lªº¥[«ù¤U¡A¯««ÂÅã²{¤F¡A§Ú»´»´¤@«ö¡AÂêÀY¤SÂê¤W¤F¡A³q¹L³o¦¸¯«©_ªº¸g¾ú¡A§ó¼W±j¤F§Ú̪º¥¿«H¡C ¤G¡B°l®Ú¨s©³¡A¹ý©³¥h°£©È¤ß ¯u¥¿¥h°£©È¤ß«oµ´«D©ö¨Æ¡C¥Ñ©ó¦h¦¸¾D¨ü¨¸´cªºÄÌÂZ»P¢®`¡A¥[«¤F§Úªº©È¤ß¡A¤@¦³¬Æ»ò¡§·§j¯ó°Ê¡¨¡AÀY¸£¤¤°¨¤W´N·|·Q¦Û¤v·|¤£·|³QÄÌÂZ¡A³Q«Dªk§ì®·¡A§Ú¸Ó«ç»ò¥h±¹ï¡C¤@Áû¤ß¦b¤£¦w¤¤«×¹L¡A¤×¨ä¤@¦³«æ«PªººVªùÁn´N®`©È¡A¥i¶V¬O®`©È¡A´N¶V¦b³o¤è±¤zÂZ¡A¾F©~¡B¦¬¶Oªº¡B¦êªùªº¡B¿Ë¤Í¡B°e³øªºµ¥µ¥¡K¡K¨C¦¸³£§âªùºV±o¾_¤ÑÅT¡A¤@¦¸¦¸ªº¾áÅå®`©È¡AÁöµMÀHµÛ¦Û¤v¾Çªkºë¶i¡A¤£Â_¥h°£¡A©È¤ß¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý®Ú¤l¤Wªº°ÝÃDÁÙ¦b¡C¨ä¹ê¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¤ß©Û¨Óªº¡A×·Ò´N±o²Ï²Ï¹ê¹êªº¦V¤º§ä¡A¼fµø¦Û¤v³oÁû¤ß¡A±q®Ú¤l¤W¥h±¼¥¦¡A§Ú¤]ª¾¹D¥h©È¤ß¡A«o°®¥h¥h¤£±¼¡C ¦³¤@¤Ñ§Ú¶Rµæ¦^¨Ó¨«¨ì¼Ó¤U¡A¤ß¤¤¦ü¦³©Ò®©¡Gªø´Á¥H¨Ó¾D¨ü«Dªk¢®`¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¤@ºØÆ[©À¡A´N¹³±ø¥ó¤Ï®g¤@¼Ë¡A©¹°_¤Ä§Úªº©È¤ß¡C¦A±q®Ú¤l¤W§ä¤@§ä¡A§Ú§â¦Û¤v·í¦¨¤H¤F¡A°òÂI¨SÂ\¥¿¡A¤@ÓÃÒ¹êªkªº×·ÒªÌÀ³¬O³o¼Ëªº¤ßºA¶Ü¡H¤@ª½Ä±±o¦Û¤v°í«H®v¤÷¡A°íפjªk¡A¥i¬O¦bÃöÁä®É¨è¡A§Ú¯u¥¿«H®v¤F¶Ü¡H®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¦´NÁ¿¹L¡G¡§½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³oÓ¦t©z¡¨¡C§Ú¥¿«H¤F¶Ü¡H¥H«e¤]´¿±q·P©Ê»{ÃѲz¸Ñ³o¬qªk¡A¦ý¨º§¹¥þ¬O´M¨D«OÅ@©M¨Ì¿à®v¤÷ªº¤ß¡A³o¤£¬O¥¿©À°Ú¡A¥u¦³¦bªk²z¤W¯u¥¿®©¨ì¤~¦¨¡C ©ú¥Õ«á§Ú«ÜºF·\¡A§Ú«ç»ò©È¥¦Ì¡H¥¦Ì°t¨Ó¤zÂZ§Ú¶Ü¡H§Ú³o¼Ë«ç¯àºâ®v´Lªº§Ì¤l°Ú¡H«ç°t°µ¤jªk®{¡H¥ß§Y¥¿©À®ø°£¤@¤Á¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À»P¤£¥¿ªºÆ[©À¡AÀHµÛ¦Û¤vªºÂk¥¿¡A³o¨Ç¨Æ¤]¨S¦³¤F¡A¦Ó¥B¦AÅ¥¨ì¬Æ»ò¡§¤Sºò¤F¡A¤Sn¡K¡K¡¨ªºÃþ¦ü®ø®§®É¡A¤ß¤£¦AÀHµÛ°Ê¤F¡A¨Ã¥Bµo¥X±j¤jªº¥¿©À¥þ½L§_©w¡C·í¥¿©À±j¤j®É¡Aı±o¨¸´c¤Ó´ù¤p¤F¡A¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C ¥H«eµo¸ê®Æ¡AµoµÛ¥¿©À¡A¦³®ÉÁÙ¦³ÂIºò±i¡A¨C¦¸°µ§¹´N¹³ÃP¤F¤@¤f®ð¡A²`«õ¦Û¤vÁÙ¬O¦³¹®Æªº¤ß²z¡AÁÙ¬O©È¡A¯S§O¬O±¹ï±Á¿¯u¬Û¡A©È³o©È¨º¡AÅU¼{««¡AÄ@·N§ä¦Û¤v»{¬°¦nÁ¿ªº¡B¥i«Hªº¥hÁ¿¡A¦³¤À§O¤ß¡C²{¦b¨ººØ·Pı«Ü¤Ö¤F¡A±aµÛ±j¤j¥¿«Hªº¤O¶q¡Aı±o´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥h°µ¡A¦³µÛ¯«¸tªº¨Ï©R·P¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¸ÑÅé¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A±Ï«×¤@¤Á¦³½t¤H¡C¤ßºA¶V¯Â¥¿¡A®ÄªG¤]¸û¦n¡C·í§Úªº¤ß¦bªk¤W®É¡A¤@¤Á´N¦ü¦æ¶³¬y¤ô¯ë¦ÛµM¬ü§®¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡C¦ý®É¤£®É©È¤ßÁÙ·|¤Ï¬M¥X¨Ó¡A§Ú´N¥¿©À¥h°£¥¦¡CI®v´Lªºªk¡m¬x§u¡]¤G¡^¡O©ÈÔ£¡n¡A¥¿©À¤@¥X¡A©È¤ß¤]´N¦Ç¸·Ï·À¤F¡C´N³o¼Ë¤Ï¤Ï´_´_¤¤¤@¦¸¦¸²M¬~µÛ¦Û¤v¡A©È¤ß¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C ¤T¡B¥h°£¶¡¹j¡A¶ê®e¾ãÅé ¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A§Î¦¨¥æ¬y¤Á½R¡B¾ãÅé´£°ªªºÀô¹Ò¡A¬O®v´Lµ¹§Ú̶}³Ðªº³Ì¦nªº×·Ò¤è¦¡¡C¦ý¤¤°ê¤j³°ªº¨¸´c³Ì©È§Ú̧Φ¨¾ãÅéÆ[©À¡A¤d¤è¦Êp·d¯}Ãa¡A»s³y¶¡¹j¡A¦Uӫʳ¬¡A¥H«K¤À§O¢®`¡C¤×¨ä§Ú̳o¤@¦a°Ï¡A¢®`¸ûÄY«¡A«D±`«Ê³¬¡A©È¤ß«¡A´N§ó»Ýn¶°Åé¾ÇªkªºÀô¹Ò¡C ¦]§Ú®a±ø¥ó¸û¦n¡A³£¬O×·Ò¤H¡A¨M©w¥D°Ê¶}³Ð¾ÇªkÀô¹Ò¡A§Ú̲שó¯à¶°Åé¾Çªk¤F¡A¥i¥Ñ©ó©È¤ß¸û«¡A°õµÛ¤Ó¦h¡A¦Pפ§¶¡¯Ê¥F¼e®e¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤£ªø®É¶¡´N°í«ù¤£¤U¥h¤F¡C¥i²¦³º¬O¥´¯}¤F»ø§½¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦P×̤S·P¨ìª¬ºA¤£¦n¡A®©¨ìÁÙÀ³¶°Åé¾Çªk¡Aªp¥B¦Ñ¦~¦P׬ݩú¼z¤å³¹«Ü¦Y¤O¡A³o¼Ë¤S¾Ç¤F°_¨Ó¡C¥i¦]¨S¦³¤Î®É§ä¨ì®Ú¥»°õµÛ¡A¥¿©À¯}°£¨¸´c¦]¯Àªº¤zÂZ¡A¤£´X¤Ñ¡A¤S¤£¤F¤F¤§¤F¡C §Ú¤]·NÃѨì¬Oþùئ³º|¡A¦ý«o¥u¬O¯B¥Ö¼ã¯óªº§ä¤F§ä¡A§ó¦h¬O¥Î±`¤HªºÆ[©À¥h¿Å¶q¡B¤ÀªR¡B¦V¥~§ä¡A¬Æ¦Ü«ü³d¡B®I«è¦PסA¤]«Ü·Ð´o¡A·Q¸úÁסA¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡»Pºë¤O¤F¡A¦ýÁÙ¾¨¶q«O«ùµÛÁpô¡A¸g±`»P¥LÌ¥æ¬y¤Á½R¡A¦³¬Æ»ò¨Æ®É¯à§Î¦¨¾ãÅé¡Aµo¥¿©À¡AÀç±Ï¦PסAµ¥µ¥¡CÁöµM¨S¦³§¹¥þ¯}°£¶¡¹j¡A¥iÁÙ¬O¥´¯}¤F«Ê³¬ªºª¬ºA¡A©È¤ß¤Ö¤F¡AÅU¼{¤Ö¤F¡A¥¿©À±j¤F¡C ®Ú¥»°õµÛ¨Ã¨S¦³¥h¡C¤£ªø®É¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú»P¦PתºÅ鮩¤£¦P¡A¤S¨Ï¥Ù¬Þ¦A¦¸¿E¤Æ¡A§Ú¹L©ó±j½Õ¦Û¤vªº¥¿½T¡A«ü¥X¦Pתº°ÝÃD®ÉµLµ½©À¡AºA«×¤ñ¸û¥Íµw¡A§Oªº¦P×µ¹§Ú«ü¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£ªA®ð¡AÁÙ¬O±j½Õ§O¤Hªº¤£¬O¡A´N¬O¤£·Q§ä¦Û¤v¡C ¦Pר««á¡A§Ú¤ß«Ü·Ð¡AÀH¤â®³°_¤@¥»¤p¥U¤l¡A³Ì«á¤@¶¬O³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡m§O¦Ñ¬O²´·ú¨nµÛ§O¤H¡n¡A§Ú¤ß¤@°Ê¡A¦A¤@½¬O¡mµ¹§O¤H¤@Ó¥x¶¥¡n¡C¬Ý§¹¤§«á¡A·NÃѨì¬O®v¤÷¦b±Ò®©§Ú¡A¬O§Ú¦³°ÝÃD¤F¡A§Ú¤ß¤¤¦V®v¤÷©Ó»{µÛ¿ù»~¡A¶}©lÀR¤U¤ß¨Ó§ä¦Û¤v¡A§Ú²×©ó´ª¥X¤F±»»\«Ü²`ªº¤@¦ê¦êªº°õµÛ¡AÄ@·N¬°¤jªk¥I¥Xªº¤ß¬O¦nªº¡A¥i¬O©êµÛ±j¯Pªº·F¨Æ¤ß¡B«æ©ó¨D¦¨¨D¥þªº¤ß¡Bª§°«¤ß¡B¯Ê¥F¼e®e¡B¨S¦³¬°§O¤HµÛ·Q¡B¤@¦A«ü³d¡B¦V¥~¨D¡A¨S¦³·NÃѨì¡A¬°¬Æ»ò·|µo¥Í¡H³o¬O°w¹ï§ÚªºþÁû¤ß¡H§¹¥þ©¿²¤¤F¦Û¤vªºª@µØ©M´£°ª¡A¦Ó×·Ò¤£´N¬OµL±ø¥óªº¦V¤º§ä¶Ü¡H ®©¨ì³o¨Ç«á§Ú¤Î®É»P¦P×¥æ¬y¡A§Ú̾ãÅé¤ñ¥H«e§ó¨ó½Õ¡B§ó¶ê®e¤F¡A¨C¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú̯à¤Î®É¥æ¬y¡A§Ö³t»E¦X§Î¦¨¾ãÅé¡Aµo¥¿©À¡A§_©w¤F¨¸´cªº¤@¦¸¦¸¢®`¡AÀç±Ï¦P×¾ãÅé°t¦Xªº¨Æ¡A³£¯à¥¿©À¹ï«Ý¡A©Îªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A©ÎÁ¿¯u¬Û¡A¥þ½L§_©w¶դOªº°Ñ»P¡C ¹J¨Æ¯à¥]®e§O¤H¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¦P®ÉµL±ø¥óªº¦V¤º§ä¡AÂ\¥¿¤ßºA«á¡A¤~ı±oº¥º¥¤J¤F¥¿ªk×·Òªºªù¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¯uסA¬Æ»ò¬O¥¿ªk×·Ò¤F¡A¦Pפ§¶¡¤]´N¶V¨Ó¶V·»¬¢¤F¡A¾ãÅ骺«Â¤O¶V¨Ó¶V±j¤j¡C ¤»¤ë¥÷¡A¦b610ªºª½±µ¾Þ±±¤U¡A¤@¨Ç³Q¥LÌ齪ªº©Ò¿×Âà¤ÆªÌ¨ì³B´²¥¬¬n²z¨¸»¡¡A¨Ã±q¥«ùبӳoùتø¦í¡A¥|³B¹C»¡¡A¤@®É¤H¤ß´q´q¡C §ÚÌ®©¨ì³o¬O§Ú̾ãÅé¥X²{¤F°ÝÃD¡A¨¸´cÆpªÅ¤l¢®`¡A¥Dn°w¹ïªø´Á¤£¨«¥X¨Óªº¡A±aפ£×ªº¡C§Ú̳oùئ³«Ü¦h³o¼Ëªº¡A¥u¦b®aסA§Ṳ́]´¿§V¤O»P¦oÌ¥æ¬y¡A¦ý®ÄªG¤£¦n¡A´N©ñ±ó¤F¡C³o¬O¦h¤jªºº|¡A¦h»ò¤£t³d¥ô¡A®v´L±Ð¾É§Ṳ́£n¸¨¤U¤@Ó°Ú¡A§Ṳ́£¥h«û¦o̤W¨Ó¡A¨¸´c´N·|«÷©R§â¦o̩ԤU¥h¡C ªk²z¤W©ú¥Õ¤F¡A§Ṵ́¨¤W¦@¦P¥æ¬y¡A§Î¦¨¾ãÅé¡AÀ±¸Éº|¬}¡A¥¿©À§_©w¡A¨M¤£»{¦P¡A§Y«K§Ú̦³º|¡A§Ṳ́]·|¦bªk¤¤Âk¥¿¡A¨M¤£¤¹³\¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¨C¤@Ó¦P׳£§ä©P³òªº¦P×¥æ¬y´£°ª»{ÃÑ¡A¤£³Q¨¸²z¬n½×°g´b¡F¾ãÅé°ª±K«×µo¥¿©À¡A³o¼Ë¹ý©³§_©w¤F¨¸´cªº¤zÂZ»P¢®`¡A©P³ò¨S¦³¤@Ó¤H³Q¤zÂZ¡C ¦³¤@Ó¦a°Ïªº¦Pש¿µø¤F³o¥ó¨Æ¡Aµ²ªG³Q¥L̸¨¤U¦n´XÓ¡F¦P×Ì·NÃѨì«á°¨¤WÂk¥¿¡A§ä³o´XÓ¤H¥æ¬y¡A¤£ªø®É¶¡¡AÀHµÛ§Ú̪ºÂk¥¿¡A³o´XÓ¤H¤S®t¤£¦h³£©ú¥Õ¤F¡A¨¸´c³o¤@³±¿Ñ¤S¯}·À¤F¡A¨¸®©ªÌ¤]¥|´²¦Ó¥h¡A»¡¬Æ»òµ²§ô¤F¡C¤S¤@¦¸¨£ÃÒ¤F¾ãÅ骺«Â¤O¡A¦Ó¥BÀHµÛ§Ú̾ãÅ骺¶ê®e¡A¤T¥ó¨Æ°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡Cì¨Ó´cĵ¥þ³¡³£´«¨«¤F¡AÀô¹ÒÅܱo¶V¨Ó¶V¼eÃP¡C ´X¸gªi§é¡A§Ú̦b¤Ï¤Ï´_´_¤¤°ò¥»¤W¯à§Î¦¨¾ãÅé¡AÁöµM°µªº¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¤w¸g§ïÅܤF©P³òªº¤@¤Á¡C§Ú®©¨ì¡G¤Z¬O¾ãÅé¶ê®e¦@¦Pºë¶iªº¦a°Ï¡AÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n¡A¨¸´c¢®`¤£°_¨Ó¡AÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Íªº®ÄªG¤]´N¦n¡F¶V¬O¦Û§Ú«Ê³¬¡A©È¤ß«¡A¦Pפ§¶¡§Î¦¨¶¡¹jªº¦a°Ï¡A¨¸´c¦]¯À¶V²s¨g¡A¢®`¶VÄY«¡A¦]¬°¨¸´c´NÁôÂæb¶¡¹j¤¤·o¶Ã¡C¾ãÅéª@µØ¦@¦P´£°ª¤w¸g¬O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¢¦b¬Ü·ûªº¨Æ±¡¡C ¥|¡B¥h°£°õµÛ¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡AµL±ø¥ó¦V¤º§ä ¦b¥¿ªk×·Ò¤¤¡A¤]¬O¤@Ó¤£Â_¥h°£°õµÛ¡B©ñ¤U¦Û§Ú¡B½ñ½ñ¹ê¹ê×·Ò¦Û¤vªº¹Lµ{¡A¹J¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£À³µL±ø¥óªº¦V¤º§ä¡A§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A¨Ã×¥h¥¦¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß©Ê¡B¹Ò¬É¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤±o¨ì´£°ª¡C¥i§Ú«o±`±`§â°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦p¦ó¤d¤è¦Êp°µ¦n·í¦¨¤F×·Ò¡A¦b·F¨Æ¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¦b°µ¤jªk¤u§@ªº±»»\¤U¡A¤£Â_©ñ¤j¦Û¤v¨S¤Î®É×¥hªº°õµÛ¡A³Q¶դO¶Â¤â¶Ã°Æp¤FªÅ¤l¡A³y¦¨ÄY«¤zÂZ¡C ¥Ñ©ó¦Û¤v±¡¤Ó«¡Aµ¹¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¯S§O°õµÛ¡Aµ²ªG®ÄªG¤Ï¦Ó¤£¦n¡A¦Ó§Ú¤S³´¦b±¡¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡CµÛ«æ¡B®ð¾k¡B¶Ë¤ß¸¨²\¡C¬Ý¬Ý¤H®a¨Æ·~¦³¦¨¡A¥Í¬¡©¯ºÖ¡A¤ñ¤ñ¦Û¤v³Q¢®`±oµL®aµL·~¡A¨S¦³×¥hªº¦W¡B§Q¡B±¡¡A¤S¥Í¥X³\¦h°õµÛ¡A¦Û¨õ¤ß¡Bµêºa¤ß¡B¦Û´L¤ß¡B§ª¶ú¤ßµ¥µ¥¡A³£©¹¤W«_¡Aº¡¸£¤lJ«ä¶Ã·Q¡A¥¿©À¤]¤£±j¤F¡C §Ú·NÃѨ줣¹ï¡A»°ºò½Õ¾ã¦Û¤v¡A¾Çªkµo¥¿©À¡A¥i¾ÇµÛ¾ÇµÛ¡A¤S½¤F°_¨Ó¡A²´·ú¬ÝµÛ®Ñ¡A¸£³UùØÂ½¦¿Ë®ü¡A¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡Aı±o³o¬O¹ïªkªº¤£·q¡Aµo¥¿©À¤]¤£ÀR¡A«ä·Q·~¤zÂZ±o«Ü¼F®`¡C §Ú»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A¥[±j¥D·NÃÑ¡A¨M¤ß¬ð¯}¥¦¡A±¡ªp¦³¤F¦nÂà¡Aı±o¥¿©À¤]±j¤F¡A¥i¬O¤£ªø®É¶¡¡A¤S½¤F¤W¨Ó¡C¤Ï¤Ï´_´_¤¤§Ú¦³¨Ç®ð¾k¡A¯u¬O¡A¡§×¤£Ãø¡@¤ßÃø¥h¡@´X¦h°õµÛ¦ó®ÉÂ_¡@³£ª¾W®üÁ`µL©¤¡@·N¤£°í¡@Ãö¦ü¤s¡@©Q¥X¤Z¡¨¡]¡m¬x§u¡]¤G¡^¡OÂ_¡n¡^¡C ©ú¥ÕÂk©ú¥Õ¡A°µ°_¨Ó¯uÃø¡A¤@¦¸¦¸¨«ªº¤£¦n¡A§Ú¶}©l®ø¨I¡AÃÒ¹êªkªº¨Æ¤]¤£¤W¤ß¡Aı±o¦Û¤v³£¤£°t¤F¡A¦Ó¥B©ñ¥ô¦Û¤v¡A¨¸´c¼¾÷ÆpªÅ¤l¡A®aùØÀô¹Ò¤]¤£¦n¤F¡A¨Óªº¤H¤]¦h¡F±`±`¬O讳°_®Ñ¡A´N¦³¨Æ¡A²´¬Ý¦Û¤v¦£¦£¥o¥o¤T¥ó¨Æ«o°µ¤£¦n¡A¤ßùضVµÛ«æ¡A¶V¤zÂZ¡A¤pË»©ñ°²¨Ó¸É½Ò¡A¥S§Ì¤S¨Ó¾i¯f¡K¡K ¤@®Ì¤TÓ¨Ó¤ë¡AÀY¸£©ü©ü¨I¨I¡A¦Pפ§¶¡¨ó½Õ¤]¤£¦n¡A¥»À³¤Î®É§i¶D¦Pתº¨Æ¡A¤@©ì¦A©ì¡Aµ¹¯Ô»~¤FÁÙ¤Þ°_¨â¦Pפ§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦Pפ]¨Ó§ä§Ú¡§¿³®v°Ý¸o¡¨¡C¬ÝµÛ³o¤@¹ÎÁVªº§½±¡A§Úªº¤ß¨ü¨ì«Ü¤j¾_¾Ù¡A°¨¤W¸Û¤ß¦V¦P×Pºp¡A¦V¤º§ä¡A©ñ¤U¤ß¨Ó»P¦P×¥æ¬y¡A¦Pפ]¦bªk¤W¦³¤F»{ÃÑ¡A©ñ¤U¤F¡A¼e®e§Ú¡C ¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A§Ú¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Ç¤ß¨ì¤F·¥ÂI¡C¦A³o¼Ë¤U¥h¤£¦ý¦Û¤v³Q¨¸Å]¤zÂZ¡A®£©È·|µ¹¤jªk±a¨Ó¼vÅT¡C§Ú¨M©w©ñ¤U¤@¤Á¡AÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¦V¤º§ä¡A«õ¥X¤F³o½Ñ¦h°õµÛªº®Ú·½¢w¢w°õµÛ¦Û§ÚªºÂÂÆ[©À¡G§Ún¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ún«ç¼Ë«ç¼Ë°µ¦n¡A±q¦Ó§Uªø¤F±j¯PªºÃÒ¹ê¦Û¤vªº¤ß¡A°µ¤£¦n®É¤S®ø·¥®ð¾k¡A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¶}©l°kÁסC ¼g¨ì¦¹¡A§Ú¤S¿s¨ì¦Û¤v§óÁô½ª»êżªº¤@Áû¤ß¡A¸o¤£®e®¤ªº§Q¥Î¤jªk¤§¤ß¡A³ºµM·Q§Q¥Î¤jªk°l¨D¦Û¨§¹¬ü¹Ò¬É¡AÃÒ¹ê¦Û¤v¡A¦h¥i©È§r¡C §Ú¤@ª½¥H¬°¦Û¤vµL©Ò¨D¡A°O±o´¿Åª¹L¦P×¼gªº³o¤è±¤å³¹¡A¦Û¤vÁÙ·Q¡G§Ú¥i±q¨S¦³³o¼Ëªº¤ß¡Cì¨Ó¬O³oÁû¤ß¤@ª½³Q±»»\µÛ¡A±»»\µÛ¡A©êµÛ³o¨Ç»êżªºªF¦è¤£©ñ¡A«ç¯à¤£³Q¤zÂZ©O¡H®©¨ì«á°¨¤W®¶§@°_¨Ó¡A°í«ù¦h¾Çªk¡A¦hµo¥¿©À¡A²b¤Æ¦Û¤v¡A±Æ°£¤zÂZ¡A³o®É§ÚŪ¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¡A¥y¥y¾_¤ß¡C ¤×¨äŪ¨ì¡§¥i¬OÁÙ¦³¤@¤Ö³¡¥÷¾Çû¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¾Çû¡A«o¦b¦¹®É©Î¦h©Î¤Ö¥X²{¤F®ø¨Iªºª¬ºA¡AÃP¾Ó¤Fºë¶iªº·N§Ó¡A¨S¦³·NÃѨì³o¤]¬O¹ï¥¿ªk®É¶¡ªº°õµÛ©Î¤£¥¿½Tªº«á¤ÑÆ[©À¤zÂZ³y¦¨ªº¡A±q¦Ó³Q¶դO¥ý«e¦b¤HÃþªÅ¶¡ªí¼h¯d¤Uªº¤zÂZ¦]¯À»P¨¸ÆF¡BÄê°Æp¤FªÅ¤l¡A¥[¤j¥[±j¤F³o¨Ç°õµÛ»P¤HªºÆ[©À¡A±q¦Ó³y¦¨¤F³oºØ®ø¨Iª¬ºA¡C¡¨§Ú¤ß¤¤ªº§x´b¿ºµMµL¦s¡Aªk²z¤§¥ú¯}°£¼h¼hÅ]»Ù¡C³o¤£¥¿¬O§Ú·í«eªº¼g·Ó¶Ü¡H§Ú´N¬O³Q³o¨Ç¨¸´cªºªF¦è¤zÂZ±oÃø¥H¦Û©Þ§r¡A¨Ï§Ú®ø¨I¡B¾Ó«å¡A¶M»~¤FÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Íªº¤j¦n®É¾÷¡C¤]±N¦Û¤v¸m©ó¦MÀIªºÃä½t¡A¦h¥i©È°Ú¡I ¦A¤@¦¸Å鮩®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A§Ú¤S±q·sª¦¤F°_¨Ó¡A¹ï¤jªk¥Rº¡¥¿«H¡A¨M¤ß²`«õ¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A¨Ã¦b¹êפ¤¹ý©³¥h°£±¼¡A¾¨§ÖÂk¥¿¦Û¤v¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A§â¤@¤Á¥æ¦«µ¹®v´L¡A·»©óªk¤¤¡A«i²rºë¶i¡A¤£¦A¶dt®v´L®ï¤Á§Æ±æ»P·O´dW«×¡C ÁÙ¦³¤@ÓÅ鮩·Q»P¦P×¥æ¬y¡C°O±o¦b2001¦~¥H«e¡A§Ú´¿¦b¤@Ó¦a°Ï¾á·í¨ó½Õ¤u§@¡A±µÄ²«Ü¦h¦PסA©Ót«Ü¤j¡A°µ¤F³\¦hÃÒ¹êªkªº¨Æ¡Aªí±¤W×±oÅFÅF¯P¯P¡A²{¦b¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¡A¨ºþ¬O×°Ú¡A¨Æ°µªºÁö¦h¡A¥i¬O·F¨Æ¤ß¡BÅw³ß¤ß¡Bª§°«¤ß¡Bª§±j¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B³g¤ß¡B¨D¦W¤ß¡K¡K¦UºØ°õµÛ»PÆ[©À¥Í®§´þ¾i¡A±j¯PÃÒ¹ê¦Û¤vªº¤ß¿±µÈ¦A¿±µÈ¡C¨ä¹ê¨º®É©M§ÚÁpôªº¦Pפw¬ÛÄ~³£Ápô¨ì¤F¸ê®ÆÂI¡A¥i¥Ñ©ó¤H±¡»PÆ[©À°õµÛ¡A½Ö³£¤£Ä@§ïÅܲ{ª¬¡C «á¨Ó¡A¤]¨S¦³®É¶¡ÀR¤ß¾Çªk¤F¡Aº|¬}¶V¨Ó¶V¤j¡A©ÛP¨¸´cºÆ¨g¢®`¡A¦Û¤v¨«¤F«Ü¤jÅs¸ô¡A´X¥G¤£¯à¦Û©Þ¡AÁÙ³s²Ö¤F¦n´X¦ì¦PסAµ¹·í¦aÁ¿¯u¬Û±a¨Ó«Ü¤j·l¥¢¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¨ü¼vÅT¡C¸ÛµM³o»P¸Ó¦a°Ï¾ãÅé×·Òª¬ºA¦³Ãö¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A±Ð°V¤Ó²`¨è¤F¡A©Ò¥H§Ú¯uªºÄµ¿ô¤F¡A²z´¼¤F¡C §ÚÄ@»P§Ú¦³¦P¼Ë°õµÛªº¦Pׯà°÷Éų¡A¤d¸U¤£nÅý·F¨Æ¤ß¡B¦W§Q¤ßµ¥¤H¤ß°õµÛ¥ª¥k¦Û¤v¡A¦bª¬ºA¤£¦n®É¡A¤@©wnÀR¤U¤ß¨Ó¦h¾Çªk¡AµL±ø¥ó¦V¤º§ä¡A¨S¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº¡A¦]¬°ªk¬O¶ê®eªº¡A·|¥¿Å¦n¤@¤Áªº¡C·í§A»Ýn½Õ¾ã®É¡A§Oªº¦P×·|ÀqÀq¸É¥R¤W¨Ó¡A·íµMµ´¤£¬O¤d½g¤@«ßªº±Ð±ø¡An°w¹ï¦Û¤vªº±¡ªp·r°u¡A®É¨è¥¿®©¡A¨ä¹ê¼È®Éªº×¾ã¤]¬O¹ï¦Û¤v¡B¹ïªkt³dªºªí²{¡C §Ų́«¥¿ªº¸ô´N¬O³Ì¦nªºÃÒ¹êªk¡A¦]¬°¤@¥¹©ÛP¢®`¡AµL½×¦Û¤v¦b¤Ï¢®`¤¤¨«±o¦A¦n¡A³£¨S¦³¨«¥¿§Ú̪º¸ô¡A³oµ´¤£¬O®v´Lµ¹¦w±Æªº¡A¦Ó¥B·|µ¹ÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í±a¨Ó¥¨¤j·l¥¢¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú̪ºª@µØ»P´£°ª³£¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¤]¬O°µ¦n¤jªk¤u§@ªº³Ì¤j«O»Ù¡A¥u¦³¦Û¤v¶V¯Â¥¿¡A¤~¯à§ó¦nªÓt¾ú¥v«¥ô¡A§ó¦nµo´§¦Û¤vªº§@¥Î¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C ¦b×·Òªº¸ô¤W¡A§Ú¨«±o«Ü²Â©å¡A«Ü½wºC¡A¹³½½¤û¤@¼ËIµÛ««ªº´ß¡A®É¤£®ÉÁٿ뤣²M¤è¦V¡AÁ`¬OªF¼²¤@ÀY¡A¦è¶^¤@¸ø¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A´N¬O¤Ó°õµÛ¦Û§Ú¡A°õµÛ°µ¨Æ¡A©¿µø¤F¦Û¤vªº×·Ò»P´£°ª¡A¦]¦Ó¤]¨Ï«Ü¦hÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ°µªº¤£¦n¡A¯S§O¬O¯Ô»~¤F³\¦hÁ¿¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥ÍªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¤×¨ä¹ï¡m¤Eµû¡nªº»{ÃѤ£¨¬¡A¤T°h¶i®i½wºC¡AÁÙ¦³³\¦h¨S×¥hªº°õµÛ¡A¦Pפ§¶¡ªº¶ê®e¡Aµ¥µ¥¡A³£¦³«Ý©ó¦Û¤v¾¨§ÖÂk¥¿¡A¥[¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¦A©ì«á»L¡C ¥H®v¤÷¡m¶V³Ì«á¶Vºë¶i¡n¤¤ªº¤@¬qÁ¿ªk»P¦Pצ@«j¡A¡§¦ý¬O§AÌn¯à¦b³o±ø³Ì°¶¤jªº¯«ªº¸ô¤W¤Ö¨«Ås¸ô¡B¤£µ¹¦Û¤v±N¨Ó¯d¤U¿ò¾Ñ¡B§O©Ô¶}¼h¦¸ªº¶ZÂ÷¡A¤~¬O§Ú»P§AÌ¥H¦Ü´Á¬ß§A̪º²³¥ÍªºÄ@±æ¡C¡¨ ³Ì·sªºÅ鮩¬O¡G×·Òªº¸ô´N¦p¦P®v¤÷µ¹¤Uªº¡§¾÷¨î¡B®ð¾÷¡¨¤@¼Ë¡A¤w¸g¦´N¾Q¦n¤F¡A¦pªG§Ú̶V¬O°õµÛ¦Û¤v´N¶VÀ¾«l¨à¡A¶V¬OÅ鮩¤£¨ì¨ººØ³Q¡§¾÷¡¨±aµÛªºÄƵMª¬ºA¡F¶V¬O©ñ¤U¦Û§Ú·»©óªk¤¤¡A¶V¯àÅ鮩¨ººøºø¤£Â_¡A¦æ¶³¬y¤ô¯ëªº¦ÛµM¬ü§®¡A¶V¨«¶V»´ÃP¡C ¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A²`·P´N¬O¼h¼h¯}°£¦Û§Ú¡B¥h°£°õµÛ¡A²b¤Æ¦Û¤vªº×·Ò¹Lµ{¡A¸À¥h¤F¤@¼h¤S¤@¼h¨I«ªº´ß¡A¦b¦¹¤]«ØÄ³¨S¼gÅ鮩ªº¦P×»°ºò®³°_µ§¨Ó¡A«á¸É¤W¨Ó¡A§O¦A¿ù¹L³o×·Ò´£°ªªºÃø±o¾÷½t¡C (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/20/73513p.html) |
| ¦¨¤å¡G2006¦~04¤ë10¤é µo½Z¡G2006¦~04¤ë11¤é §ó·s¡G2006¦~04¤ë11¤é 16:19:26 |
|
|