¡i©ú¼zºô2006¦~4¤ë11¤é¡j¤¦³Á¤j³ø¡m°ò·þ±Ð¤é³ø¡n©ó2006¦~4¤ë4¤éµoªí¤F±Ð°Ïªª®v¹p¤Ò•º~´Ë¡]Leif Bork Hansen¡^¼gªº¡AÃD¬°¡§¤Ï§Ü¡]¼É¦æ¡^¥Ã»·¬O¨C¤@Ó¤Hªº³d¥ô¡¨ªº¤å³¹¡C¤å³¹»¡¡AµL½×¯µ±K¼É¦æ¬O¦b¤¤°ê¡B¥ì©Ô§J¡AÁÙ¬O¦b¥j¤Ú³Qµo²{¡A¼É¦æµo¥Í¦b§Ú̦@¦P¥Í¬¡ªº¦a²y¤W¡A§ÚÌ´N¦³³d¥ô¥h¦@¦Pµ²§ô³o¤@¤Á¡C
§Ṳ́£±o¤£¿ò¾Ñªº©Ó»{¡A§ÚÌ¥H«e´Nª¾¹D¡A¦b¤¤°ê¡A¾¹©x²¾´Ó¦h¬O¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¾¹©x¬O¦b¥L̦º¤§«e³Q¬¡ÅéºK°£ªº¡C
²{¦b·sªº³ø¾É´¦¥Ü¡A¨º¨Ç¾¹©x³£¬O¦b¤HÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ±q¨Åé¤WºK°£¤U¨Óªº¡C¥Dn¨Ó·½©ó³QÃö©ã¦b¯µ±K¶°¤¤À窺¾Çû¡C
µÇŦ¡B¨xŦ©Î²´¨¤½¤µ¥¤HÅé¾¹©x³£³Q¥Î¨Ó¥X°â¡CºK°£¤§«áªº«ÍÅé³Ñ¾l³¡¥÷°¨¤W³QµI¿N¡C³o¥u¯àµo¥Í¦b¤@Ó§¹¥þ¨S¦³©v±Ð«H¥õªº°ê®a¡C
¦b¨ºùØ¡A¡]°ê®a¡^¬FÅv¦Û»{¬°¡A¥¦¾Ö¦³¤£¶È¹ï¬¡¤H¡A¬Æ¦Ü¹ï¦º¤Hªºµ´¹ïÅv§Q¡C
¾ú¥vªº«ºt¡A¶W¶V§Ú̪º·Q¹³¡H
·N¤j§Q§@®a¡A¤Æ¾Ç®a´¶·ç©i•§Qºû¡]Primo Levi¡^§@¬°µS¤Ó¤H´¿³Q°e¶i¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤Àç¡C
¥L¦b1986¦~¥Xª©ªº¡m³Q²T¦º¡B³Q¬@±Ï¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡§¦³Ãö¯Çºé·Àµ´À窺®ø®§¶Ç¥X¡A³Ì¦¬O¦b1942¦~¡A¨º¬O¤@ÓÂà§éÂI¡CÁôÁô¬ù¬ùªº¡A¦ý¬O¤º®e¬O¤@Pªº¡C
´¶·ç©i•§QºûÄ~Äò¹D¡G¡§³\¦h¦s¬¡ªÌ°O±o¡AÄÒ½Ãx©x̬O¦p¦ó§N¼J¼ö¿Ø¯ëªºÄµ§i¾Ô«R¡GµL½×³o³õ¾Ôª§¦p¦óµ²§ô¡A§Ṳ́w¸gŤF³o³õ¤Ï¹ï§A̪º¾Ôª§¡C§ĄS¦³¤@Ó¤H·|¬¡¤U¨Ó§@¬°ÃÒ¾Ú¡C§Y¨Ï¦³¤H¦¨¥\¦a°k¥X¥h¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H¥L¡C¤]³\·|¦³¤H´£¥XÃhºÃ©M°Q½×¡A¾ú¥v¾Ç®aÌ·|¥h¬ã¨s¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¤H·|ª¾¹Dµ´¹ïªÖ©wªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°ÃÒ¾Ú±N»P§A̤@¦P³Q¾P·´¡CÀ³¸Ó¯d¤U¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A©M¤@¨Ç¦s¬¡ªÌ¡C¤HÌ·|»¡¡A§A§Î®eªº¨Æ±¡¤Ó¥i©È¤F¡C±q¦Ó¨S¦³¤H¯à¬Û«H¡C¤HÌ·|»¡¡A³o¬O¸Ø¤jªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¬Û«H§Ú̦Ӥ£¬O§AÌ¡A¥h§_»{³o¤@¤Á¡C¦³Ãö¶°¤¤À窺¾ú¥v±N¨ú¨M©ó§ÚÌ¡C¡¨
¤µ¤Ñ¡A¤H̩Ҵ£¨ìªº¦³Ãö¤¤¦@¯µ±K¶°¤¤À窺³ø¾É¡A·íµM³o¨Ç®ø®§ªº´£¨ÑªÌ©Ó¾á¤F·¥¤jªºÓ¤H·ÀI¡A¥LÌ¥i¯à³Qµø¬°¦M®`°ê®a¦w¥þ¡C¨S¦³¤H·|Ä@·N¦Û¤v¦³³o¼Ëªº©R¹B¡C
µL½×¦b¥@¬É¤Wªº¬Æ»ò¦a¤èµo²{¤F¯µ±K¼É¦æ¡AÄ´¦p¦b¥ì©Ô§JªºAbu GhraibºÊº»¡A¦b¥j¤Úªº¬ü°êÃö¶ð¨º¼¯°ò¦a¡A©Î¦b¤¤°êªº¶°¤¤Àç¡A³o¤@¤Á³£µo¥Í¦b§Ú̦@¦P¥Í¬¡ªº¦a²y¡C§Ú̦³¦@¦P³d¥ô¨Ó²×¤î³o¤@¤Á¡C
§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦p¦ó¦bĬÁpªº¨î«×ÂàÅܤ¤ªý¤î¤F¬y¦å¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¦Ó¥B§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¥§º¸´Ë•°Ò¼w©Ô©M¼w´µ»X¼w•¹Ï¹Ï¡]Desmond Tutu¡^¦b«n«D©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡A¤]¬O¦b±qºØ±Ú¹jÂ÷¨ì¥Á¥DªºÂàÅܤ¤¡Aªý¤î¤F¬y¦å¨Æ¥óªºµo¥Í¡C
§Ú̧Ʊæ¦b¤¤°ê¯à¥X²{¦P¼Ëªº±¡ªp¡C
¼w´µ»X¼w•¹Ï¹Ï¤j¥D±Ð¦b¥LªºµÛ§@¡m¨S¦³¼e®¤¡A¨S¦³«e³~¡n¤¤¡A¤Þ¥Î«n¬ü¦è¯Z¤ú¶Ç²Îõ¾Ç®a³ìªv•¤s¶ð¨È¨º¡]George Santayana¡^ªº¸Ü§@¬°®y¥k»Ê¡G¡§§Ñ°O¹L¥h¡A¾ú¥v¥²·|«ºt¡C¡¨
¥ô¦ó¤H©Ò©Ó¨üªºµhW³£»Ýn§O¤HªºÃöª`¡C¦b¤¤°ê¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C¤Ï§Ü¡]¼É¦æ¡^¥Ã»·¬O¨C¤@Ó¤Hªº³d¥ô¡C