¡i©ú¼zºô2006¦~3¤ë31¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ©P§ü¡B©P®üÛ½sͳø¾É¡^¤¤¦@¦bÂn¶§Ä¬®a¤Ù³]¥ß¶°¤¤Àç¡B¬¡Åé³Î¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x³c½æ¨ÃµI«Í·À¸ñªº¼É¦æÃn¥ú«á¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¯É¯ÉÁ|¦æ¶°·|¡A§Üij¤¤¦@ªº¦å¸{¸o¦æ¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê½Õ¬d¯u¬Û¡A¨î¤î¢®`¡C«Â´µ±d¬P¦{¼wº¸´µ¥«·s»D³ø3¤ë29¤éµoªí¤F°OªÌKay JamesÃD¬°¡§¼wº¸´µ¤@°ü¤k¬°ªk½ü¥\¦Û¥Ñ¦Ó§Üª§¡¨¤@¤å¡A³ø¾É¤F©~¦í¦b¼wº¸´µ¥«¡]Dells¡^ªº¤@¦ì¤k¤h¦b¯Ã¬ù¥«°Ñ¥[¤F§Üij¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¤j«¬¶°·|¡C
³ø¾É»¡¡A§°¤t•çM°Ç¡]Yan Chuan Koehler¡^¬O§J²z´µ•çM°Ç¡]Chris Koehler¡^ªº©d¤l¡A¦o©M¤÷¥À¤ýµ¾ªL¡]µÄ¶¡^¡Bµ{¥É²M¡]µÄ¶¡^³£¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¥L̤@°_«e©¹¯Ã¬ù°Ñ¥[¤F§Üij¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C¦o´¿¦h¦¸°Ñ¥[³o¼Ëªº§Üij¬¡°Ê¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`¾Çûªº¾D¹J¡C
§°¤t¥Ø«e³ÌÃöª`ªº¬O¦b¦o¤¤°ê¦Ñ®aªþªñªº¤@®yºÊº»--Ĭ®a¤Ù¶°¤¤Àç¡C§°¤t»¡¡A³oÓ¶°¤¤Àç±q¥}¥Ç¨¤WºK¨ú¾¹©x¡A¨Ã·í³õµI¤Æ·´«Í·À¸ñ¡CºK¨ú¾¹©xªº¼É¦æ¬O¦b¸Ó«°¥«ªþªñ¤@©ÒÂå°|ªº¦a¤U«Çùضi¦æªº¡C°Ñ»P¨ä¤¤ªºÂå¥Í¤¤¦³ªº¦Û±þ¡A¦³ªºI±ó¤¤¦@¡A°k©¹¬ü°ê¡A¥H°k²æ¤¤¦@±j¢¥Ḻq¨Æªº®£©Æ¸o¦æ¡C
§J²z´µ•çM°Ç§âĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤ñ§@¤G¾Ô®É´Á§Æ¯S°Ç¬°·Àµ´µS¤Ó¤H¦Ó³]¥ßªº¶°¤¤Àç¡C
³ø¾É¤Þ¥Î¡mªk½ü¤jªkŪªÌ¡n¦VŪªÌ¤¶²Ð»¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¡A¤]ºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ§ïµ½¨¤ßªº¥\ªk¡A¥]¬A·Ò¥\¡A¥´§¤¡A¥H¤Î´Ó®Ú©ó¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æªº±Ð¾É¡C¡¨¨ä¤¤¡A°Ê§@½wºC¡B©ñÃPªº¥\ªk¦³°·¨¥\®Ä¡F¦Ó¨ä²z½×³¡¥÷¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº±Ð¾É¡A¤]¥iºÙ¬°¡§ªk¡¨©ÎªÌ¡§¹D¡¨¡C¨ä®Ö¤ßì²z¬O¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¡§ªk½ü¥\¾Çû»{¬°¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦t©z¯S©Ê¡A¨Ã¥H¦¹¤£Â_§¹µ½¦Û¤v¡C¡¨
³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡C¾Ú§°¤t»¡¡Aªk½ü¥\¨S¦³±Ð°ó©M©v±Ð»â³S¡A¾Çû̾DzߩΡmªk½ü¥\¡n³o¨Ç®ÑÄy¡C
¦b¤V¤ÒªºÂ½Ä¶À°§U¤U¡A§°¤t§i¶D°OªÌ»¡¡A¦Û1992¦~¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê§l¤Þ¤F¤@»õ¥Á²³¡A¤¤¦@¹ï¦¹·P¨ì¤£§Ö¡A¥¦Ì¹ïªk½ü¥\·P¨ì®£·W¡C1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤¦@¤U¥O¤£³\¥ô¦ó¤H¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨Ã§âªk½ü¥\׷Ҫ̧ë¤JºÊº»¡A¥Î»Å¦D§é¿i¡C
§°¤t»¡¡A¦oªº¤k´Bªº¥À¿Ë´N¬O¦]¬°×·Òªk½ü¥\³QÃö¤JºÊº»¡A¨ü¨ì¹qÀ»µ¥»Å¦D¡C¦³¤@¦¸¡Aº»¤è³sÄò¤T¤Ñ¤£Åý¦o¦Y¶º¡BºÎı¡A©Î¤W¬~¤â¶¡¡C¦o¦bºÊº»ùةӨü¤F¤T¦~§é¿i«á³QÄÀ©ñ¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¦o¦b¬ü°ê¦³¿ËÄÝ¡C¦b¬ü°ê¦³¿ËÄݪºªk½ü¥\¾ÇûÀòÄÀ§Æ±æ¤ñ§O¤H¤j¡A¤¤¦@¤]¤£¤Ó´±»´©ö¹ï¥L̤U¬r¤â¡C
§J²z´µ¬O¦b¤¤°ê±´³X¤@¦ìªB¤Í®É¹J¨ì§°¤t¡A¨â¤Hµ²±B¤w¸g¤E¦~¤F¡C§J²z´µ»¡¥Lªá¤F¤@¦~®É¶¡§â©d¤l±µ¨ì¬ü°ê¡A±µµÛ¤S¥Î¤F¨â¦~À°§U©d¤lªº¤k¨à¥X°ê¡C¦ÓÀ°§U©¨¤÷¥À¨Ó¨ì¬ü°ê«hªá¤F¤E¦~®É¶¡¡C
§°¤t¦bµ¥«Ý¥X°êªº¨º¤@¦~¤¤¶}©l×·Òªk½ü¥\¡C¦o«Ü°ª¿³¦Û¤v²{¦b©~¦í¦b¬ü°ê¡A¯à°÷Ä~Äò¦Û¥Ñªº×·Òªk½ü¥\¡C¦o»¡¡G¡§¦pªG§Ú²{¦b¦b¤¤°ê¡A§Ú·|³QÃö¶iºÊº»¡C¡¨
³ø¾É»¡¡A§°¤t¤£¥ú×·Òªk½ü¥\¡AÁÙ¿n·¥ªº§ë¤J§Üij¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤¤¡C¦o´¿¨ì¹LªÛ¥[ô¡B¯Ã¬ù¡BµØ²±¹y¯S°Ïµ¥¦a°Ñ¥[¦UºØ§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¤½²³¤¶²Ðªk½ü¥\¡C
¦b³Á}»¹ªº¤@¦ìªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§°¤tµ¹¥»³ø½s¿è¼g¤F¤@«Ê«H¡A§Æ±æ¤H̦V¥¬¤°Á`²Îµo¥X©IÆ~¡An¨D¤¤¦@¸Ñ°£Ä¬®a¤Ù¦º¤`Àç¥H¤Î¨ä¥¦ºÊº»©M¶°¤¤Àç¡A¦P®Én¨D°ê»ÚªÀ·|®i¶}½Õ¬d¡C
³ø¾É³Ì«á»¡¡A¤¤¦@¥D®uJÀAÀÜ4¤ë20¤é±N·|©è¹FµØ©²³X°Ý¥¬¤°Á`²Î¡C§°¤t·Ç³Æ¦b¦¹´Á¶¡«e©¹µØ©²§Üij¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C¦o§Æ±æ¯à§â¥»¦a©~¥Á¤ä«ù¤¤°êªk½ü¥\׷Ҫ̪º°ò¥»Åv§QªºÁn´©±a¨ìµØ©²¡C