¡i©ú¼zºô2006¦~3¤ë31¤é¡j´L·qªº®v´L¦n¡I¦P×̦n¡I
§Ú¬O¨Ó¦Û·ÅôµØªº¤jªk§Ì¤l¡C¦^ÅU´X¦~¨Óªº×·Ò¸ôµ{¡AÁöµM¨S¦³¬Æ»òÅFÅF¯P¯Pªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A¦ý¦b§¢§¢©V©Vªº×·Ò¸ô¤W¨«¨ì¤µ¤Ñ¡AÅé·|¤Ó¦h¤F¡A´X¤Ñ´X©]³£Á¿¤£§¹¡C¤µ¤Ñ§Ú¥DnÁ¿ªº¬O¦b¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¤Î¦b·ÅôµØ¤¤»âÀ]ñÃÒ³Bªù«eÁ¿¯u¬ÛªºÂIºwÅé·|¡C
§Ú¬O¦b2004¦~7¤ë»P¦Pפ@°_¨ì°Ò«¢¹yÁ¿¯u¬Ûªº¡C§Ú©M¦P×̦@¦P¨«¹L¤F»Å´»ÄY´H¡A¦b³o¯u¸Û¡B±j¤jªº¥¿©À¤§³õ¡A¬Ý¨ì§Nºzªº±¤Õ¦b·»¤Æ¡Aµ½¨}ªº¤H̳Q·P°Ê¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤HÌñ¦WÁn´©¤Ï¢®`¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¯Ã¬ù¤Ó»Ýn¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¤F¡A´N¯d¦b¯Ã¬ù°í«ùÁ¿¯u¬Û¾ã¾ã¤@¦~¡C
è¶}©l¦b¤Ï»Å¦DÂI¤Wµo¸ê®Æ¡B·Ò¥\¡A¦]¬°§Ú¤£À´^¤å¡A¬Ý¨ì³\¦h¸ô¤H¸ß°Ý¡A¦Ó§Ú¤SµLªkµ¹¥LÌÁ¿¯u¬Û¡A¤ßùثܵ۫æ¡C¤@¦¸¡A§Ú¥¿¦b¤Ï»Å¦DÂI·Ò¥\ªº®ÉÔ¡A¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨ì§Ú©M¦n¦h¦P׬ïµÛ¶À¦âªº¤g¥¬¦çªA§¤¦b«Üªø«Üªøªº²îªº¨â®Ç¡AÂù¤â´¤µÛ¼Õ¦b¾Ä¤Oªº¹ºµÛ¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¹ºªº«Ü¦Y¤O¡C¤ßùؤ@ª½¦b·Q¡G¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡Anºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¦b¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À§ó¾A¦X§Ú¡A¨ºùؤ]¬O¨¸´c»E¶°ªº¦a¤è¡C¬°¤F¤è«K¡Aµo¥¿©À¤p²Õªº¦Pצí¦b¤@°_¡A§Ú̳£¬O±q¥@¬É¦U¦a¨Óªº¡C¨C¤Ñn»°¦b8ÂI¤§«e¨ì¤¤»âÀ]¡A¦b¸ô¤Wnªá1Ó¦h¤p®É¡AÂà¨â½ë¦aÅK¤@½ë¤½¨®¡C§Ú̵o§¹12ÂIÄÁ¥¿©À¤§«á¡AÀH«K¦YÂI°®Â³´N¨ì¦aÅK¯¸µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A±ß¤W¦b¦í©Òùؤ@°_¾Çªk¡B¥æ¬y¡C¦³¤@¦¸¦¤W¤½¨®±ßÂI¤F¡A§Ú©M¥t¤@Ó¦Pפ@¬Ý®É¶¡¨Ó¤£¤Î¤F´N»°ºò§¤¥X¯²¨®¡A§ÚÌdz£¤£·|Á¿^»y¡A§Ú¥u·|»¡Ó¡§Chinese¡¨´N¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A·í®É¥t¤@¦ì¦PׯF¾÷¤@°Ê¤â«ü«e¤è¡A¥q¾÷¦ü¥G¤]©ú¥Õ¡A®|ª½©¹«e¶}¡A³Ì«á¤]¶¶§Q§â§Ṵ́e¨ì¤¤»âÀ]«e¡A¨Ã»°¤W8ÂIÄÁªºµo¥¿©À¡C
§Ṳ́¤¤j³¡¥÷¬O¦~·³¸û¤jªº¦PסA¨C¤Ñ¦b¤¤»âÀ]«e¥´¾î´T¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡C¤¤»âÀ]ªº·°£¤F¤j¡A·¦VÁÙ¤£©w¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|³s¤H±a¾î´T³Q¨íË¡C¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A§Ú̳»µÛ¯P¤é¹³§¤¦b»]Å¢ùؤ@¼Ë¡F¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¡A±`±`¬O«B¤¤§¨µÛ¦B²ÉÀHµÛ¨g·¥´¦bÁy¤W¥Í¯k¥Í¯kªº¡A§Ú̳£¨ÌµM¦p¬Gªº°í«ù¦b¨ºùØ¡A¦³®É¬Æ¦Ü§¤¦b«B¤ô¤¤¡C¦b³o¼Ë´c¦Hªº¤Ñ®ð¤¤¡A§Ṳ́£¶È®¼¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¤@ÓÓ«D±`ºë¯«¡C§Ú·P¨ì®v¤÷®É¨è³£¦b§Ų́Ãä¬ÝÅ@µÛ§ÚÌ¡C
ÁöµM§Ú̬ݤW¥h«Ü¥¤Z¡A¥@¤H«o¦b®¨®¨ªºª`µøµÛ¡C¤@¤Ñ¡A§ÚÌ·Ó±`¦b¨ºùØ¥´¾î´T¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡A¹L¨ÓÓ¨k¤l¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G§Úºâ¬O¨ØªA§A̳oÀ°¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡A¾h·¤U³·¤]¤£Áפ@ÁסC¾¨ºÞ¥Lªº¤f®ð¤£µ½¡A¦ý§Ú·P¨ü¨ì¥LÁÙ¬O³Q§Ú̪º¤j§Ô¤jµ½¡B°í«ù¤£¾Óªººë¯«©Ò§éªA¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§ÚÌ¥¿¦b·Ò¥\¡A¦]·Ò¥\°Ê§@¤À¨k¥ª¤k¥k¡A¤@Ó¤¤°ê¦ÑÀY¶]¹L¨Ó«üµÛ¨k¦Pתȥ¿»¡¡G§Aªº°Ê§@¿ù¤F¡A«ç»ò©M¦o̤£¤@¼Ë¡C
°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú̦b¤¤»âÀ]«eµo§¹¥¿©À«á¤S¨ì¯Ã¬ù«Ü¤jªº¤@Ó¦aÅK¯¸µo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨Ó¨Ó©¹©¹¤H«Ü¦h¡A·í®É§Ú¬ïµÛ¹L¦~è¶Rªº¥Ö¦ç¡A¦³¨âÓ¤G¤Q¦h·³¼Ò¼Ë¶Â¤H¨k¤k±q§Ú±«e¸g¹L¡A§Ú»¼µ¹¥LÌ¸ê®Æ¡A¥L̤£±µ¤Ï¦Ó¥´§Úªº¤â¡A¸ê®Æ¼»¤F¤@¦a¡A§Ú¥¿¦b¾ß¦a¤Wªº¸ê®Æ®É¡A¨º¨â¤HÁÙ©¹§Ú¨¤W¦R¤f¤ô¡AµM«á«¢«¢¤j¯º´ªø¦Ó¥h¡C·í®É§ÚªºÁy¬O¬õ¤@°}¥Õ¤@°}ªº¦bµo¿N¡A²´²\¤]¤£¸T©¹¤U¬y¡C¤ß·Q¡G§Ú¬¡³o»ò¤jÁÙ¨S¨ü¹L³oµ¥«V°d¡A¹L¥h¦b³æ¦ì±`±`¬O³Q¤H±·µÛªº¡A¦b®aùؤS¬O»¡¤@¤£¤Gªº¡A¤£·T¦Y¤£·T¬ï¡C²{¦b¦b¤j®x¼s²³³Q¤H³o¼Ë«V°d¡AÂà¦Ó·Q¨ì¦Û¤v¬OÓ×·Ò¤H¡A³o¤£¬O¨Ó±Ï«×²³¥Í¡BÀH®v¥¿ªkªº¶Ü¡H¯u¬O¥¿ªk×·Òªº¸ô¤W¡A³B³B³£¬OÃö¡AW¤¤Áè·Ò¡CºCºCªº¤ß´N¥ÀR¤F¡C
©M¦Pצí¦b¤@°_ÁÙ¸g±`·|¦³¤ß©Ê¤Wªº¼¯À¿¡C¤@¦¸§Ú̦P«Çªº¤@¦ì¦~¬ö¤jªº¦P×§¤¦aÅK®É¡A§â©Ò¦³ªºÃÒ¥ó¡]Å@·Ó¡B·¬¸¥dµ¥µ¥¡^³£¥á¥¢¤F¡A¦^¨Ó¸ò¤j®a»¡¡A¨Ã¥s¤j®aÀ°¦oµo¥¿©À¡C§Ú´N°Ý¦o¡A§A·í®É¦³¨S¦³¨D®v¤÷¡Aµo¥¿©À¡C¦o»¡¦o¨S¦³¡A§Ú¤@Å¥¦o»¡¨S¦³¡A´N¥Í®ð¤F¡A¤ß·QÃöÁä®ÉÔ³£¤£¨D®v¤÷¡A§Ú´N¤£·Q²z¦o¡A¤]¤£µ¹¦oµo¥¿©À¡A¦o»¡§Úµ½¤ß¤£°÷¡C¤£¤[§Úªº·¬¸¥d¤]¥á¤F¡A³o¥¿¬O¥s§Ú¤]®©¤@®©¡Aþùئ³°ÝÃD´NÅý§A¦bþùØ®â¸òÀY¡A§Ú¹ï¨º¦ì¦P×½T¹ê¤£·O´d¡C«á¨Ó§Ú§ä§Ú¿Ë±À°§Ú¤@°_¨ì¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¿ì²zÁ{®ÉñÃÒªº®ÉÔ¡A´N·Q¨ìÀ³¸Ó¥s¦o¤@°_¥h¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N¿ì¦n¤F¡C·í¦o¦^¥hªº®ÉÔ쥻¬ù¦nÀ°¦o·h¦æ§õªº¨â¦ì¦Pפ£¦b¡A¦Ó¥¿¥©§Ú¦b¡A§Ú´N¥Î¤p±À¨®À°¦o§â¤@¤j°ï¦æ§õ¤@°_°e¨ì¨®¯¸¡C¦oµo¦Û¤º¤ßªºÁÂÁ§ڡC§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¤jªkªº¶ê®e¡Aþùئ³º|¡A³£·|¦³¾÷·|©MÀô¹ÒÅý§AÂk¥¿¦Û¤v¡C
ÁöµM¦b¯Ã¬ùªº¥Í¬¡±ø¥ó«ÜÁ}W¡A¸`«µ«Üºò±i¡A¦ý¤ßùثܽñ¹ê¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú©M¦Pפ@°_¨ì¦UÓ°ê®a¡B¦UÓ«°¥«¥hÃÒ¹êªk¡A¦b·ÅôµØ¤]°Ñ¥[¦UºØ¬xªk¡BÃÒ¹êªkªº¬¡°Ê¡A¥i¦^¨ì®aùØ´Nı±o¤ßùصoµê¡A¦n¹³¨S¦³¯u¥¿§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C³o¦¸¯Ã¬ù¤§¦æµ¹§Ú«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡A¦bªk²z¤Wªºª@µØ¡A¤ß©Ê¤Wªº´£°ª¡A¨Åé¤Wªº§ïÅÜ¡C§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¡A¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¦P®É×·ÒµÛ¦Û¤v¡C³\¦hªB¤Í¨£¨ì§Ú³£»¡§Ú¤S¦~»´¤Sºë¯«¤F¡C
2005¦~7¤ë¶}§¹DCªk·|«á¡A§Ú«K¦^¨ì·ÅôµØ¡C§Ú·NÃѨì·ÅôµØ¤¤»âÀ]ñÃÒ³B¬O¤¤¦@¦b·ÅôµØ³Ì¨¸´cªº¾ÚÂI¡C¨C¤Ñ³£¦³¦Ü¤Ö300¤H¥ª¥k¥hñÃÒ¡A¦Ó¥B¬O¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦PºØ±Ú¡A¤£¦P¶¥¼hªº¤H¡C¦³¸ò¤¤°ê°µ¥Í·N¡B·~°È©¹¨Ó¡B®È¹Cªº¡A§ó¦hªº¬OñÃÒ¦^°êªº¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A¨º±øµó¤S¬O¤H¨Ó¤H©¹ªº¾x°Ï¡C§Ún¦b¨ºùةԾî´T¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡CÁ{¨«®É©M¯Ã¬ùªº¦Pפ@°_¥æ¬y¤F§Úªº·Qªk¡A±o¨ì¤F¦P×̪º¤ä«ù¡Aµ¹§Ú·Ç³Æ¤F¤@®M¾î´T©M¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú¤S¶R¤FÓ¤p±À¨®¡C¦^¨ì·ÅôµØ«á¡A§Ú¦V¨ó½Õ¤HÁ¿¤F§Úªº·N¦V¡A¨Ã±o¨ì¤j®aªº¥þ¤O¤ä«ù¡C§Ú»¡¤µ«á§Ún¹³Ó°v¤l°v¦b¨ºùØ¡C§Ú®©¨ì¡G×·Ò¸ô¤£¦P¡A³o´N¬O§Ú×·Ò¡BÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¸ô¡C
·ÅôµØ¤¤»âÀ]ñÃÒ³B¤u§@®É¶¡¬O¦¤W9ÂI¡Ð¤U¤È1ÂI¡C§Ú«K¶R¤F±i¤ë²¼¡AÂà¨â½ë¨®¡A8¡G45¥ª¥k¨ìñÃÒ³Bªù«e¡A10ÂI«á¨ä¥L¦Pפ]¨Ó¤F¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¨â¤TÓ¤H°í¦u¦b¨ºùØ¡C±q¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤¡AñÃÒ³B¤W¯Z¡A§Ú¤]¡§¤W¯Z¡¨¡C
¦bñÃÒ³Bªù«e¡A·í±¾¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨ªº¾î´T¡A©ñ¤W¡§´¶«×¡¨ªºµ¼Ö©M·Ò¥\µ¼Ö®É¡A§Ú¦b®ÇÃäµo¯u¬Û¸ê®Æ©Î·Ò¥\¡A¾ãÓ©P³ò¥Rº¡¤F¤jªk·O´d©M«ÂÄYªº³õ¡C¦h¤Ö¤Hµ¥µÛ³Q±Ï«×¡A¦h¤Ö¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á¤ä«ù¤jªk¡C§Ú·P¨ì¤@Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô«¤j¡C
§Ú¦bñÃÒ³Bªù«e±¾¾î´T¨â¡B¤T¤Ñ«á¡A¤j¼Óùتº«O¦w¤Hû´N¨Ó¤z¯A¡A¡§§A±¾³o¾î´T¹ïµÛ¤jªù¤f¬O¬Æ»ò·N«ä¡A±¾¨ì§A®a¥h¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¾î´T±¾¦b³oùس̦X¾A¡A¦]¬°¤¤¦@¢®`¦º¤âµL¤oÅKªº×·Ò¤H¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A³o±ø¾î´T«ÜÃø¬Ý¡¨¡A§Ú°Ý¡G¡§ª÷¥ú°{°{¡A«ç»ò·|Ãø¬Ý©O¡H¡¨¥L¤S»¡¡G¡§§An±¾´X¤Ñ¡A±¾¨ì¬Æ»ò®ÉÔ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§±¾¨ì°±¤î¢®`¬°¤î¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¥i¯à¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§«ç»ò¤£¥i¯à¡Hªk½ü¤jªk¸ê®Æ§A¬Ý¹L¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡A¦´N¦³¦P×µ¹¥L¤F¡A©ú¥Õ¤F¡C§Ú»¡¡A§A¤]¬O¬°¥Í¬¡·F³oÓ¤u§@ªº¡A§Ú¬O¬°§Úªº«H¥õ¾D¨ìµL²z¢®`¦Ó¨Ó³oùتº¡C§A¤£¤z¯A§ÚÌ¡A¹ï§A¦³¦n³B¡Aµ½´c¦³³ø¡A¦æµ½ªÌ¥\¼wµL¶q¡C¨ä¥L¦Pפ]¤£Â_ªº¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡AºCºCªº¬ÝµÛ¥L¦bÂàÅÜ¡C¦³®É¥LÀ°µÛ§â¤H®a¥á±¼ªº¯u¬Û¸ê®Æ¾ß¦^¨Ó¡C«e¦¸JÀAÀܨӷÅôµØ®É¡A§ÚÌ¥h¾÷³õ¥´¾î´T¡A´X¤Ñ¨S¥hñÃÒ³B¡C¦^¨Ó«á¡A¥LÁٰݧڥhþùؤF¡A«ç»ò¤£¨Ó¡H§Ú¬Ý¥L¹ï§Ú̫ܦP±¡¡A¦³µ½¤ß¡C¤µ¦~·sð¤HÁ|¿ìªº¡§¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡¨¨µ°jºt¥Xº¦¸¦b·ÅôµØºt¥X¡A§Ú´N½Ð¥L¥þ®a¥h¬Ý¡C¥L«D±`°ª¿³¡A¬Ý«á²Ä¤G¤Ñ¥L§i¶D§Ú«D±`¦n¬Ý¡C
§Ú¹J¨ì¹L¤Ö¼Æ¨ü¬r®`«Ü²`ªº¤H¡A¹ï§ÚÌ´c¨¥¬Û¦V¡C«e¤£¤[´N¦³¤@Ó¦ÑÀY¡A60¦h·³¡AºÙ¦Û¤v¬O±q¯Ã¬ù¨Óªº¡A»¡§Ų́C¤Ñ¦³50¤¸¡AÁÙ»¡¤F³\¦h¦ÃöG¤jªkªº¸Ü¡C§Ú§ÔµL¥i§Ô¡Aª½µøµÛ¥L¡A½ÄµÛ¥L»¡¡G¤£³\§A»¡§Ú®v¤÷¡C¥L¬Ý§Ú³o¼Ë¡A»°§Ö¶]±¼¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¹³¬O¦³¤å¤Æªº¾ÇªÌ»¡¡G®Ñ¬O¤£¿ù¡A¦ý§A̪º®v¤÷¤j¾Ç³£¤£¬O¡C§Ú»¡¡A¡§§A¬Ý¤F³o¥»®Ñ¡A»¡©úÁÙ¦³µ½©À¡C§Ú®v¤÷Áö¨S¤W¤j¾Ç¡A¥i¼gªº³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³¤C¡B¤K¤QÓ°ê®aªº¤H¦b«ôŪ¡A§A¬O¬Æ»ò³Õ¤h¤]¦n¡A§A¥i¨S¦³³oÓ¥»¨Æ¡C§Aªº¥DC¿q¤]¨S¤W¹L¤j¾Ç¡AÄÀ{¦È¥§¤]¨S¤W¹L¤j¾Ç¡C¡¨¥LµL¸Ü¥i»¡ªº¨«¤F¡C
§Ų́C¤Ñ³£µo«Ü¦h¤¤^¤å¸ê®Æ©M¡§¤Eµû¡¨¡A«Ü¦h¹L¸ô¤H³£«Ü«È®ðªº·L¯ºµÛ¦V§ÚÌ¥´©Û©I¡A®³¸ê®Æ¡C¦³ªº°e¤ôªG¡A¦³ªº°e¿ú¡A§Ú§i¶D¥LÌ¡A§Ú¦b³oùجO¬°¤FÅý¤j®aª¾¹D¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¤£¬O¬°¤F¿ú¡C¦³¤@¦¸¡A¤j³°¨Óªº¤@¦ì¥ý¥Í®³µÛ¤@±i¤ä²¼µwnµ¹§Ú̶R¸ê®Æ¡AÁÙ¦³´X¦ìn®½´Úµ¹¤j¬ö¤¸¦L¡§¤Eµû¡¨¡C±`±`¸I¨ì¨Ó¿ìñÃÒªº¤H¥D°Ên¸ê®Æ¡A¤@¦¸¦³¦ì¹³¥ø·~®a¼Ò¼Ëªº¥ý¥Ín¤F7¥÷¡§¤Eµû¡¨©M¯u¬Û¸ê®Æ±a¦^¥h¡C¥L»¡¥L¤£©È¡A´N¸Ë¦b¦è¸Ë¤f³UùØ¡C
¤µ¦~2¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¥¿¦bµo¸ê®Æ¡A¤@¦ì¤j¬ù30¨Ó·³ªº¦è¤H±µ¹L§Úµ¹¥Lªº¯u¬Û¸ê®Æ«á¡A¨«¤F¤@¬q¸ô¤Sªð¦^¨Ó¡AÂù¤â¦X¤Qªº¸÷¦b§Ú±«e¡AÁÙ»¡µÛ¬Æ»ò¡C§ÚÁöÅ¥¤£À´^¤å¡A¦ý·P¨ü¨ì¤S¤@ӥͩR©ú¥Õ¯u¬Û«á¤ä«ù¤jªk¡C
³oùبC¤Ñ³£¦³¬G¨Æ¡A¦n¤H¡BÃa¤H¡B³Â¤ìªº¤H³£·|¹J¨ì¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥þ¤è¦ìªº±¹ï±Á¿¯u¬Û¡AW¤¤¦³¼Ö¡A¯u¬OÓ×·Òªº¦nÀô¹Ò¡C§Ú·P¨ì«Ü½ñ¹ê¡C
¤£§´¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C
¡]2006¦~¯Ã¬ùªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^