MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ­·«B¤¤¨«¹L­×·Ò©MÃÒ¹êªkªº¸ô¡]¤U¡^
  • ¦b°ê¤º¤j¾Ç½Ò°ó¼½©ñ¡m­·«B¤Ñ¦a¦æ¡n
  • ¸t½Ï¸`ªº¦^¾Ð
  • ±q¤Ï¹ï©d¤l·Ò¥\¨ì¦Û¤v¥[¤J­×·Ò
  • µ¹¬Æ»ò¤]¤£«Hªº¥q¾÷Á¿¯u¶H
  • ´¿¸gªº¡§²V¥@¤§¤H¡¨ ¦p¤µªº¤jªk§Ì¤l
  • ª¼¤H¾Ç­ûÃÒ¹êªkªº¬G¨Æ
  • ¬ü¹Ú¦¨¯u
  • ¡e¥¿©À¥¿¦æ¼x¤å¡f¨ì¬Ù¬F©²Á¿¯u¶H
  • ¤p¬G¨Æ¡G¤S¤@­Ó¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡F¦³ÅåµLÀI
  • ¤j³°¬Y¸ê®ÆÂI¹ê¿ý
  • ¡e¥¿©À¥¿¦æ¼x¤å¡f¶ÂÀs¦¿²Õ½Z«e¨¥
  • ©M¹qµø¤W»¡ªº¤£¤@¼Ë
  • ¦^¶m°O
  • ¡e¥¿©À¥¿¦æ¼x¤å¡f±Ï«×¥@¤H¨S¦³¤À§O¤ß
  •  

    ­º­¶ > ­×·Ò¶é¦a > ¥¿ªk­×·Ò > ­×·Ò¸g¾ú > Á¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H


    ­xÀçùتº­×·Ò¬G¨Æ


    ¤å¡þ¥xÆW°ª¶¯¤jªk§Ì¤l ¯E¥Õ
     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô2006¦~3¤ë21¤é¡j§Ú¦b2003¦~5¤ë¦]¬°¤@¬q©_§®ªº¸g¾ú±oªk¡C·í®ÉÁöµMª¾¹D¤jªk«Ü¦n¡A¦ýÀH§Y¦]¬°½Ñ¦h¦]¯À¦Ó©~µL©w©Ò¡A©l²×µLªk¶¶§Q°Ñ¥[¤E¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¯Z©Î¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡]ª½¨ì¤µ¦~¤G¤ë¤~¶¶§Q¤W§¹¤E¤Ñ¯Z¡^¡A¥[¤W­è¶}©l¾Çªk¤£¦h¡A¤]¤£ª¾¹D©ú¼zºôªº¦s¦b¡A¨S»{ÃÑ¨ì±Æ°£¤zÂZªº­«­n©Ê¡A©ó¬O«Ü§Ö¤Sµê«×¤F¥b¦~¨S¦³¾Çªk·Ò¥\ªº¥Í¬¡¡C

    ¦P¦~11¤ë¡A¤@ºØ¥¨¤jªº¨­¤ßªÅµê·P¬ðµMÅ¢¸n¤ßÀY¡A¬Û·íÃø¨ü¡C§Ú»â²¤¨ì¡A¨º¬O¨­¤ß¥¢¥h¤jªkªº´þ¼í¦Óµo¥Xªº¬\ºÜ§o³Û¡A§Ú¤]©ú¥Õ¡AµLÃä¤jªk¥¿¦b¥l³êµÛ§Ú¡C©ó¬O¬Y¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¨M©w¥´¶}­µ¼Ö¡A±q·s¶}©l·Ò¥\¡A·í·Ò¨ì¡§ÀY«e©ê½ü¡¨®É¡A§Ú¦A¦¸·P¨ü¨ìªk½üªº±j¯P±ÛÂà¡A«b¨º¶¡¡A¤ß¤¤¿E°Êªº©ú¥Õ¡G¡§­ì¨Ó·O´dªº®v¤÷¤@ª½¨S©ñ±ó§Ú¡I¡¨·P¿Eªº²\¤ô¤]¤£¸T¼èµM·Æ¸¨¡C¨º®É°_¡A§Ú¤]¤U©w¨M¤ß»{¯u¾Çªk¡A¾¨ºÞ·í®É¥¿¬°¼¶¼gºÓ¤h½×¤å¦Ó¦£ªº¤£¥i¶}¥æ¡A¦ý§Ú¨C¤Ñ¤´­n¨D¦Û¤v©T©w¼·¥X®É¶¡¨Ó¾Çªk¡A¤]¶}©l¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¥~ªº¨ä¥LÁ¿ªk¡A±q¦Ó¹ïªk²z¥[±j¤F²`¨è»{ÃÑ¡A¤]·U¯àÅé»{¨ì¤jªkªº¶ø§®»P¬x¤j¡C

    *·í§L®É´Áªº­×·Ò¬G¨Æ

    µM¦Ó¡A¥b¦~«á¡A·í§Ú¨ú±o¾Ç¦ì²¦·~¡A«o¤S±o­±¹ï¥t¤@­Ó¦ÒÅç¡G·í§L¡C¥xÆWªk«ß³W©w©Ò¦³¦¨¦~¨k¤l°£¤F¦]¬°¯S©wªº¨­ÅéÞ̯e©Î¤ß²z¯e¯f¥~¡A§_«h³£»Ý¤J¥îªA§Ð¡C¦Ó³¡¶¤«Ê³¬ªºÀô¹Ò¡BÄY®æªº¶°Åé¥Í¬¡³W©w©M±K¶°ªº¾Þ½m§@®§¡A°ò¥»¤W¬O«ÜÃøÅý¤H¦³®É¶¡¡BªÅ¶¡¨Ó·Ò¥\ªº¡C©Ò¥H¡A·í§L´X¥G·N¨ýµÛ¡§¤@¦~¥bµLªk·Ò¥\ªº·³¤ë¡¨¡C·í®É¤ß·Q¡A¤@¦~¥b¨S·Ò¥\¡B¤]¤£¯à¥X¥h¥~­±ÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A³o¥i¬O¦hÄY­«ªº¨Æ±¡¡C©ó¬O¡A©ÀÀY§ë¾÷ªº¤@Âà¡A¬Ý¯à§_¾aµÛ¦Û¤v¨­¤W¤G¤Q¦h¦~¨Óªº¥Ö½§Þ̯e ¢w¢w²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¢w¢w¥hÂå°|Åç°h¦Ó¤£¥Î·í§L¡C

    ¾Ú²{¥NÂå¾Çªº»{ÃÑ¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O¤@ºØ¦]¬°¿ò¶Ç°ò¦]³y¦¨ªº¥Ö½§¯e¯f¡A¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¤£¤@©w±w¯f¡A¦ý¤p«Ä«o¥i¯à¦]°ò¦]²Õ¦X¦Ó¤Ñ¥Í«K¿©±w³oºØÞ̯e¡C¥¦¤£·|¶Ç¬V¡A¦ý±wªÌ¤@¦~¥|©u§¡·|µo¯f¡Aµo¯f®É±w³¡©_ÄoÃø­@¡A±wªÌ±`¦]¦¹§ì¼¸¥Ö½§¦Ó¶Ë²ª²Ö²Ö¡C²{¥NÂå¾Ç¶È¯à¾a¶î©ÙÃĪ«¨Ó½w©M¯f¯g¡A´î¤Öµo§@¾÷²v¡A¦ýµLªk®Úªv¡C¦Û§Ú¤p®É­Ô¦³°O¾Ð°_¡A«Kª¾¹D¦Û¤v¦³³oºØ¤ò¯f¤F¡A¦Ó¥BÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¡A¯f¨_­±¿n¶V¨Ó¶V¤j¡A±q»L³¡³vº¥¦V¤W½¯©µ¦Ü¯Ý¡B­I¡BÀV³¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦h¦¸¦]¬°¥Ö½§¼@Äo¦Ó·P¨ì´ý¨­¨ëµh¡A¹ý©]Ãø¥H¦¨¯v¡C«ö¥xÆWªk«ß³W©w¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ¥u­n±w³¡­±¿n¹F¨ì¥þ¨­¥Ö½§­±¿nªº30¢H¥H¤W¡A´N¥i¥H§K°£§L§Ð¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¹L¥h³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¶W¹L50¢H¡I©Ò¥H·í®É«K¤Ñ¯uªº¤ß·Q¡A´N¨ìÂå°|¾a³o­Ó¡§¯f¡¨¨ÓÅç°h§a¡C

    ¦ý»¡¤]©_©Ç¡A¨º¬q¤é¤l¤£ºÞ¬O§N¤Ñ©Î¼ö¤Ñ¡]¤Ñ§N¡B¤Ñ¼ö¹ï¥Ö½§¨ë¿E³Ì±j¡^¡A¥Ö½§ªº¯gª¬«o©l²×¤£©úÅã¡C§éÄˤF¤@°}¤l¡A¦³¤@¦¸¦n¤£®e©öµo¯f­±¿n¤w¸g¹F¨ì±Nªñ40¢H¤F¡A¤ß·Q¡G¡§¦n¡A¶X²{¦b»°§Ö¥h¿ìÅç°h¡I¡¨¦ý¤~¹L¨â¤Ñ¡A¨ì­xÂå°|ÀËÅç®É¡A±w³¡©~µM®ø¥¢©_§Ö¡AÂå¥Í«j±j¥u¯à´ê¥X17¢Hªº¼Æ¦r¡C¨º®É°_¡A¤~«éµM¤j®©¡A©ú¥Õ¤F®v¤÷ªº¦w±Æ¡GÁöµM¦b­x¤¤Ãø¥H·Ò¥\¡A¦ý¨ì³¡¶¤ùØ·í§L³o¤@½ë¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¥²­nªº¡A¨ºùØ¥i¯à¦³¤H»Ý­n§Ú­Ì¥h¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡C©ó¬O¨M©w¨Ä¨Äªº¥h·í§L¡Cªþ±a¤@´£ªº¬O¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢«á¨Ó¤]¦b§Ú¨­¤Wº¥º¥®ø¥¢¤F¡C

    ¤J¥îªA§Ð«á¡AªG¤£¨äµM¡A·s§L°V½m¤¤¤ßªºÄY®æ­x¨Æ¥Í¬¡¹ê¦b¤£¤¹³\§Ú­Ì·Ò¥\¡A¨C¤Ñªº¥Í¬¡³Qºò±Kªº¾Þ½m½Òµ{©Ò¶ñº¡¡A¬Æ¦Ü³s©M¨ä¥L¤H¥æ½Í³£¤£³Q¤¹³\¡C¦ý§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¡§¤£¯à·Ò¥\¡A¨º´N­×¤ß©Ê¡¨¡C³¡¶¤ùØÃø¼õªº¨Æ±¡¯S§O¦h¡A¦ýÃöÁä®É¨è§ÚÁ`¬O·Q°_®v´Lªº±Ð»£¡A·Q¨ì§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A­n¥Î°ª«ººA¨Ó­n¨D¦Û¤v¡Bµ½«Ý§O¤H¡C¨C¤Ñ¥u¯à¶XµÛ±ß¤W¿d¬~«á¡B´N¹ì«eªº¥b¤p®É¨ÓŪ¡mÂàªk½ü¡n¡B©ÎªÌ¸ò¦P¾Ç­Ì²á¤Ñ¡A¦ø¾÷¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡C¹ï©ó±µ¨üµ{«×¸û°ª¡B¥B»á·P¿³½ìªº¦³½t¤H¡A«Kª½±µ§â¡mÂàªk½ü¡n­Éµ¹¹ï¤è¡B©Î°eµ¹¹ï¤è¡C

    ¾ú¸g¹w³Æ­x©x·s°V¨â­Ó¤ë¡B±Mªø°V¤T­Ó¤ë¡A³Ì«á§Ú©âÅÒ¨ì¦æ¬F°|®ü©¤¨µ¨¾¸pªº¬Y­Ó¤j¶¤¡]¬Û·í©ó³°­xªº¡§À硨¡^ªA§Ð¡A¾á¥ô¤Ö±L°Ï¶¤ªø¡]±Æªø¡^¡A­t³dºÞ²z³¡¶¤¡B»â¾É¤Î·Ó®Æ§Ì¥S¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú©ÒÁõÄݪº¤¤¶¤¡]¬Û·í©ó¡§³s¡¨¡^¨S¦³°Æ¥D©x¡A©ó¬O§Ú±o­Ý¥ô°Æ¤¤¶¤ªø¡A¦P®É¤S³Q«ü©w±µ¤â¡§¥ë­¹©e­û¡¨ªº·~°È¡A¦Ó¥B§Ú¬O¶¤¤W°ß¤@ªº­È¬P©x¡C©ó¬O¡A¨C¤Ñ¬°¤F³¡¶¤ªº¨Æ±¡±q¦­¨ì±ß¦£¸L¤£°±¡AÁöµM¨­¬°­x©x¦³¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¡A¦ý¥u­n§Ú¦^¨ì©Ðùؤ£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¦³§Ì¥S¨Ó¨ì©Ð«eºVªù§i¶D§Ú¡A¡§±Æªø¡A¬Y¬Yªø©x§ä§A¡¨¡A¡§±Æªø¡A¬Y¬Y¦wÀ˩ҥ´¹q¸Ü¨Ó»¡¥L­Ì¨S¦³Âæªo¡B¨S¦³¦Ì¤F¡¨¡A¡§±Æªø¡A³o­Ó¤å¥ó­n½Ð§A§å¡¨¡A¡§±Æªø¡A¬Y¬Y§Ì¥S¸ò½Öµo¥Í½Ä¬ð¤F¡I¡¨¡A¡§±Æªø¡A¥ë©Ð©â¤ô°¨¹FÃa¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨¡A¡§±Æªø¡A°£¯ó¾÷¨S¦³ªo¤F¡¨¡A¡§±Æªø¡A­þùصo¥Í¨«¨p®×¥ó¡A§Ú­Ì­n·Ç³Æ½Ä¾÷°Ê¤F¡I¡¨¡A¡§±Æªø¡A¹ì«Ç«Î³»³Q»ä­·±È¨«¤F¡]¦]¬°¬O¦ÑÂÂÅK¥Ö«Î¡^¡I¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤j¤pª¬ªp¤£Â_¡A´X¥G§â§Ú©Ò¦³ªº®É¶¡¤À­¹¬pºÉ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¡§­×¤ß©Ê¡¨¡C

    §Ú´£¿ô¦Û¤v¡A®v´L­n§Ú­Ì¤è¤è­±­±³£¯à·í­Ó¦n¤H¡A©ó¬O¡A¤@¯ë¤é±`¤u§@§Ú·|³­¦P§Ì¥S¤@¶ô°µ¡A¥u­n¤@¦³ªÅÀÉ¡A§Ú´N§ä¤h©x§L­Ì²á¤Ñ¡A¤@¤è­±¤F¸Ñ¥L­Ì¦b³¡¶¤ùؾAÀ³ªºª¬ªp¡B¦³µL¤£¾AÀ³ªº¦a¤è¡A¤F¸Ñ¥L­Ì®a®xª¬ªp¬O§_¦w¦n¡B¦³µL«áÅU¤§¼~¡A¨Ã¾¨¶q¨ó§U¥L­Ì³B²z¨­®Çªº°ÝÃD¡F¥t¤è­±¤]­É¦¹¥´¶}¸Ü§X¤l¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¡BÁ¿¤jªk¾D¨ü¤¤¦@­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    µM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Úªº§Ì¥S­Ì´X¥G³£¬O¤G¤Q·³¥XÀY¡B¬Æ¦Ü¤Q´X·³ªº¦~»´¤pªB¤Í¡A±q¤¤¦@­¢®`¤HÅvªº¨¤«×¨Ó¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£±µ¨ü±o¤F¡A¦ý­n¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¡A´N¦³ÂI¤£®e©ö¤F¡C¦]¬°¥L­Ì³£¬Û·í¦~»´¡A¦å®ð¤è­è¡A¨S¸g¾ú¹L¥Í©R¦M«æÃöÀYªº²`¨èÅéÅç¡A©ÎªÌ¨S¸g¾ú¹L¤H¥ÍªºµL±`¤Ï´_¡A¥[¤Wªø´Á¨ü¨ìª«½è¼¤±æ¡BÅܲ§¹D¼wÆ[©ÀªºÂȬV¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h¤H´¿¥[¤J¹LÀ°¬£¡A³o¤@¤Á¨Ï±o¥L­Ì¹ï©ó¯«¡B¦ò¸û¤£©ö±µ¨ü¡A¥L­Ì¸g±`»{¬°¯«¦ò¬O©â¶Hªº¡B¬O¯«¸Ü¬G¨Æ©Ò½s³yªº¡A¥L­Ì´¶¹M¬Û«H¨Æ¦b¤H¬°¡B¤H©w³Ó¤Ñ¡C

    ¦³Å²©ó¦¹¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó½t¥÷¸û²`¡B±µ¨üµ{«×«Ü°ªªº§Ì¥S¡A§Úª½±µ°e¡mÂàªk½ü¡nµ¹¥L­Ì¡B½Ð¥L­Ì¦Û¦æ°Ñ®©¤jªkªººë²`¶ø§®¡F¹ï©ó¨ä¥L§Ì¥S¡A§Ú¿ï¾Ü±qªk½ü¥\×¶¯f°·¨­ªº©_®ÄÁ¿°_¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦h¥b¼Ö©óÅ¥³o¤è­±ªºªF¦è¡C²¦³º±`¤HÁ`¬O¦³¯fµh¡A´Nºâ¦Û¤v¨S¤j¯f¹L¡AÁ`¤]¿Ë²´¨£¹L¨­Ãä¦Ü¿Ë¦n¤Í¦]¯fµh¦Ó§é¿i¤£¤w¡C¦Ó§Ú¦Û¤v·íªì±oªkªº¸g¾ú¡A´N¬O¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¬G¨Æ¡C

    *·O´d®v´L¤Þ»â±oªkªº¸g¹L

    2003¦~4¤ë¡A¬Y¤Ñ¤U¤È§Ú©M«ü¾É±Ð±Â¬ù¦n¦b¾Ç®Õ¸I­±¡A¥Ñ©ó¨º¤@°}¤l¤kªB¤Í¸g±`¹Ú¨ì¤£¦nªº¨Æ±¡¡BºÎ±o«Ü¤£¦wí¡A©ó¬O§Ú«K¥ý³­¦o¨ì¥x¥_µÛ¦WªºÀs¤s¦x¥h«ô«ô¡A¦A±a¦o¤@°_¨ì¾Ç®Õ¥h¡C§Úªº«ü¾É±Ð±Â­×·Ò¤jªk¦h¦~¡A¦o¤]¤@ª½µ½¥Î¦UºØ¾÷·|¡B³õ¦X¨Ó¦V²³¤H¤¶²Ð¤jªk¡A¨º®É§Ú¤w¸g»{ÃѦo¨â¦~¦h¤F¡A¦ý¨â¦~¦h¨Ó¨C·í¦o´£¨ìªk½ü¥\¡A§Ú´N¬O¤£¬Û«H¡AÅ¥¤£¶i¦ÕùØ¥h¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È¹J¨ì±Ð±Â«á¡A¤]¶¶«K©M¦o´£¨ì¤F¤k¤Íºë¯«¤£¨Îªºª¬ºA¡A·íµM¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A±Ð±Â¤S·h¥Xªk½ü¥\¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡C¨º®É¡A§Ú¦b¤ßùØ·QµÛ¡G¡§«¢¡A¤S¨Ó¤F¡C¡¨¨S¦h¤[¡A§Ñ¤F¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A±Ð±Â¬ðµM¶¡´£¨ìªk½ü¥\ªº®Ñ¤¤´¿´£¨ì¡]¤£¬O­ì¸Ü¡^¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº²É¤lÁû²É¤ñ¸û²Ó¿°¡A¦ÓÁû²É¶V²Ó¿°ªº²É¤l¡A¥¦ªº¯à¶q´N¶V¤j¡C³o¥y¸Ü«b¨º¶¡¾_Äà¤F§Ú¡C

    ±q¤p®É­Ô¡A¤÷¥À«K§i¶D¹L§Ú¡A¥L­Ì¦b§Ú­è¥X¥Í®É«K±a§Ú¥hºâ©R°_¦W¦r¡Aºâ©R®v¹ï¥L­Ì»¡¡A³o­Ó¤p«Ä«Ü¦³¦ò½t¡C¦b§Ú©À°ª¤¤®É¤÷¿Ë¬Æ¦Ü»y­«¤ßªøªº¸ò§ÚÁ¿¹L¡A¡§±N¨Ó­þ¤@¤Ñ§A¥h¥X®a¤F¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¡¨·í®É¤ßùØ¥uı±o²ö¦W¨ä§®¡Bº¡¸£°Ý¸¹¡A§ÚÁÙ¦³¤j¦n«eµ{­n¾Ä°«°Ú¡A·F¹À¥X®a©O¡H¦ý§Ú¶}©lµo²{¦Û¤v¦³®É·|¬Ý¨£¥t¥~ªÅ¶¡ªºÆFÅé¡]·íµM¬O¤£¦nªº¨ººØ¡^¡C§Y«K¤W¤F¤j¾ÇÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¨C¨ì¹A¾ä¤C¤ë«K¾ã­Ó¤ë¤ß¯«¤£¹ç¡AÁÙ¦b®Õ¶éùجݨ£§CÆF¦V§Úŧ¨Ó¡C·í®É§Ú¨£¨ìªº¬O¤Q´X­Ó¶Â¦âªºÆFÅé¡A¨S²{¤H§Î¡A¤@¹Î¤@¹Îªº¡A¥L­Ì­ì¥»¹C¿º¦b®ÕªÙ¤G¼Óªº¤@®a³t­¹À\ÆUùØ¡A¦ý¬ðµM¶¡¥L­Ì¥þ³£¬ï³z¤F¸¨¦aµ¡¡A´Â§Úªº¤è¦V­¸¤F¹L¨Ó¡C·í¥L­Ì­¸ªñ¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¥L­ÌÁöµM¬O¶Â¦âªº¡A¦ý«o¦P®É¤]¬O³z©úªº¡A§Úªºµø½u¥i¥H¬ï³z¥L­Ì¬Ý¨ì«á­±ªº®ÕªÙ¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¾aªñ¡A§Ú¤]»°ºò°k¶]¡A¶]Â÷²{³õ«á¡A°¨¤Wı±oÀY©ü¸£µÈªº¤£±o¤F¡C³oºØ·Pı¡A¬O§Ú¨C¦¸¨£¨ì§CÆF«á¥²¦³ªº²{¶H¡C

    ±q¨º¦¸¤§«á¡A§Ú¤@ª½·Q¤£³z¬°¬Æ»ò¡§¶Â¦â¡¨¤S¥i¥H¬O¡§³z©ú¡¨ªº¡H¦Ó«ü¾É±Ð±Â°¸µM¶¡´£¨ìªk½ü¥\ªº®ÑùØ­±ªº»¡ªk¡A¥¿¦pëÛëÙÄé³»¡A­ì¨Ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥Í©RÅé²É¤l³£¤ñ§Ú­Ì³oªÅ¶¡¨Óªº²Ó¿°¡AÃø©Ç¬Ý°_¨Ó·|§e³z©úª¬ºA¡A³o¤@¤U¤l¸Ñ¶}§Ú¦h¦~¨ÓªººÃ´b¡A§Ú¤]¶}©l¹ï¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ·P¨ì¿³½ì¡C±Ð±Â«á¨Ó°eµ¹§Ú­Ì¨â¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦^®a«á§Ú«K¶}©l¸ÔŪ¡C¹ï©ó®v¤÷µ²¦X¤F²{¥N¬ì¾Ç¡B¤HÅé¬ì¾Ç¨ÓÄÄ­z¦t©zªk²z¡A¹ê¦bÅý§Ú¬Û·í¾_¾Ù¡A¦Ó¥B³q½g¥Õ¸Ü¡B¥­©öªñ¤H¡A§¹¥þµ¥©ó±N¦t©z¡B­×·Òªº¯u¬Û©ú©ú¥Õ¥Õªº©î¸Ñ¦b§Ú­Ì²´«e¡A§¹¥þ¨S¦³¦ò¸g©Î¸t¸g¨ººØÁô±âÃø¸Ñ¡B¶O¤HºÃ²qªº¦a¤è¡C

    ¦Ó·íŪ¨ì²Ä¤GÁ¿Ãö©ó¡§¤Ñ¥Ø¡¨ªº³¹¸`®É¡A®v¤÷Á¿¨ì¡§§Ú¦bÁ¿¤Ñ¥Øªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº«eÃB³£·|·Pı¨ìµoºò¡A¦×©¹°_»E¡A»E°_¨Ó©¹ùØÆp¡C¡¨·í®É§ÚªºÃBÀY°¨¤W¥X²{¤F³o¼Ë¯«©_ªº¤ÏÀ³¡A¦Û¤v¤]²`·P¤£¥i«äij¡I§Ú«Ü§Ö¦a§â¡mÂàªk½ü¡nŪ§¹¤@¹M¡A¹ï®Ñ¤¤³Õ¤jªºªk²z²`·P§éªA¡A®v¤÷Á¿ªk¤]¹ý©³¸Ñ¶}¤F§Ú¿n¦s¤ß¤¤¤w¤[ªºµL¼ÆºÃ´b¡C¦Û¤v©À¤F³o»ò¦h®Ñ¡A«o±q¨Ó¨S¦³¤@¥»®Ñ¥i¥H³o¼Ë¹DºÉ¥@¶¡¨Æªº¡C¦ý¬O¨º®É¤ß¤¤·QµÛ¡G¡§§õ¦Ñ®vÁ¿±o³o»ò°ª²`¡A¦pªG³£¬O¯uªº¡A¨ºµ´¹ï¬O¦r¦r¯]¿Yªº¤Ñ¾÷¤F¡C°ÝÃD¬O¡A®ÑùØÁ¿ªºªF¦è³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨©ó¬O¡A¨ü¨ì¦Û¤v¥b«H¥bºÃªº±`¤H¤§¤ß¼vÅT¡A·í®É¨Ã¥¼¥ß§Y­×·Ò¡A¦Ó¬OÄ~Äò±N¤ß¤O©ñ¨ì§Úªº¾Ç·~¤§¤W¡C

    Ū§¹¡mÂàªk½ü¡n¨S¦h¤[¡A·O´dªº®v¤÷µ¹§Ú»s³y¤F¤@­Ó¾÷½t¨Ó¥s§Ú®©¹D¡C2003¦~5¤ë¡A©¿µM¸g±`ı±o¯Ýµh¡A¬Æ¦Ü°¸º¸¦³ºØ¤ßŦ¦å²G¬y³q¤£¶¶ºZªº·Pı¡A·í®É¥¿³{SARS¤j¬y¦æ¡A«K¤£¸TÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤]·P¬V¤FSARS¡A©ó¬O¨M©w¨ì¥x¥_¤@®aµÛ¦WªºÂå°|¬Ý¶E¡C·í®É¨ì¯ÝµÄ¤º¬ì±¾¸¹ªù¶E¡AÂå¥Í¦b¬Ý¤FX¥ú¤ù«á»¡§Ú¨Ã¨S¦³·P¬VSARS¡A¦ý¬O¥L§i¶D§Ú¡A§Úªº¤ßŦ¦ü¥G¹L¤j¡A¦Ó¥BÅ¥¶E®É¤]µo²{¤ß¸õ¤£¤Ó¥¿±`¡A³Ì¦n¬O¯à¨ì¤ßŦ¬ìÀˬd¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C©ó¬O¥L¥ß§Y¨ó§U§ÚÂà¶E¦Ü¤ßŦ¬ì¡C

    ¤ßŦ¬ìÂå®v­n§Ú¥ý°µ¤ß¹q¹ÏÀˬd¡AµM«áÅ¥¶E¡A³Ì«á¥L¥J²Ó¹î¬ÝX¥ú¤ù¡B¤ß¹q¹Ï«á¡A¥L°Ý§Ú¤@¥y¡G¡§§A­Ì®a±Ú¦³¿ò¶Ç©Ê¤ßŦ¯f¶Ü¡H¡¨´N§Úªº¤F¸Ñ¡A®a±ÚùØÀYÁÙ¨S¦³¤H±o¹L¤ßŦ¯f¡C¡§¨º§A¦³©â·Ï¡B³Ü°s¶Ü¡H¡¨±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤£·Ï¤£°s¡C¡§³o´N©Ç¤F¡I¡¨Âå¥Í»¡¡A¾Ú¥L¶EÂ_¡A§Úªº¤ßŦ¦³µÛ¤ß¦Ù±ð¶ë¡B¥ª¤ß«ÇªÎ¤j¡B«aª¬°Ê¯ßµ¥¤@¨t¦C¤ß¦åºÞ¯e¯f¡AÂå¥Í±j½Õ¡G¡§³o³q±`¬O¥|¡B¤­¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¤~·|±oªº¡C¡¨¡§§A³Ìªñ¤ßŦ¦³¤£µÎªAªº±¡§Î¶Ü¡H¡¨Åå³Y¤§»Ú¡A§Ú§âªñ¨Ó¯Ýµh¡B¤ßŦ¦å²G¬y³q¤£¶¶µ¥±¡§Î¤@¤­¤@¤Qªº§i¶DÂå®v¡C

    ¨«¥X¶EÀø«Ç¡A§Ú±j§Ô¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A¦ý«o¤´´q®£¥¢±¹¡C§Ú±q¨S·Q¹L¡A§Ú¤~24·³¡A©~µM±o¤F³o¼Ëªº­«¯g¡I¦Ó¥B³s¯à¤£¯à¬Ý±o¨ì¤U¤@¤Ñªº¤Ó¶§³£¤£¾å±o¡C¡§¦pªG§Ú³s©ú¤Ñ³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¨­Ãä´Nºâ²Ö¿n¤F¦A¦hªº°]´I¡B³Õ±o¤F¦A¦hªº¦WÁn¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H¡¨±æµÛ¨­®Çªº¤k¤Í¡A·Q¨ì§Ú¥i¯à­þ¤@¤Ñ´N¬ðµMµLªk·ÓÅU¦o¡AÃø¹Lªº¸¨¤U²\¨Ó¡C

    ¦b¸ò®a¤H¹q¸ÜÁpô°Ó°Q«á¡A¨M©w¾¨§Ö»°¦^«n³¡®aùاä¤@¦ì»{ÃѪº¤ßŦ¬ì¥D¥ô¦A¦¸Àˬd¡A¶i¤@¨B½T»{¯f±¡¡A¦pªG»Ý­n¦í°|ªvÀø¡A³o¼Ë®a¤H¤]¤ñ¸û¦n´Nªñ·Ó®Æ¡C§Ú±N®a¤Hªº¨Mij¦VÂå®v³ø§i¡A¨ÃÀ³Âå®v­n¨Dñ¤UÂ÷°|¤Áµ²®Ñ¡]ÃÒ©úÂå®v¤w¸gºÉ¨ì§iª¾¯f¤Hªº¸q°È¡A­Y¯f¤HÂ÷°|«áµo¯f¨­¤`¡A»PÂå®vµLÃö¡^¡A¦^¨ì¦í³B¥´¥]¦æ§õ¡A·Ç³Æªð¦^«n³¡¡C

    ´d¶ËµJ¼{ªº³±Åµ©l²×´§¤§¤£´²¡A¤ß¤¤ÁÙ¬OÃø¥H¸m«H¡G³oºØ¹q¼v¦¡ªº±¡¸`¨S·Q¨ì©~µM¬¡²æ²æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡I¶Ë¤ßÃø¹L¤§»Ú¡A¤@­ÓÁn­µ¨³³t¦b¤ß©³±°¹L¡G¡§ªk½ü¥\¡¨¡C§Ú·Q°_±Ð±ÂÁ¿¹L¡A³\¦h¤H¦]¬°·Ò¤Fªk½ü¥\´N¬Æ»ò¯f³£¨S¤F¡C©ó¬O¡A©êµÛ¦º°¨·í¬¡°¨Â媺¤ßºA¡A§Ú¤Wºô¤U¸ü®v¤÷ªº±Ð¥\¿ý¹³¡A¸òµÛ¼v¤ù¤¤ªº°Ê§@¶}©l¤ñ¹º¤F°_¨Ó¡A´M§ä¨ºµ´³B³{¥Íªº«´¾÷¡C

    ¹j¤Ñ§Ú·f¨®ªð¦^«n³¡¡A²Ä¤T¤Ñ¤@¤j¦­¡A«K«e©¹Âå°|§ä¼ôÃѪº¤ßŦ¬ì¥D¥ô½Æ¶E¡C«e©¹Âå°|ªº¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½§i¶D¦Û¤v¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¨º¤£¬O¡§¯f¡¨¡C¨ì¤FÂå°|±¾¤F¸¹¡A¦P¼Ëªº¡A¥ý·ÓX¥ú¤ù¡B¤ß¹q¹Ï¡A±µµÛÂå®vÅ¥¶E¡BŪ¤ù¤l¡A³Ì«áµ¥«ÝÂå®vªº«Å§P¡G¡§§Aªº¤ßŦ¬O¤ñ¤@¯ë¤H¤j¤FÂI¡A¦ý¤ß¹q¹ÏÅã¥Ü«Ü¥¿±`¡A¦Ó¥B¤]¨SÅ¥¨ì¤ß¸õ¦³²§ª¬¡C¡¨¬°¨D·V­«¡AÂå®v¦A¦¸Å¥¶E¤F¤@¦¸¡A¥LªÖ©wªºªí¥Ü§Úªº¤ßŦ«Ü°·±d¡AÁÙ­n§Ú¦h¶]¨B¨Ó°V½m¤ßŦ©O¡CÅ¥¨ìÂå®vªº¶EÂ_¡A¤@ºØ©_§®ªºÅå³ßÄjº©¦bªÅ®ð¤¤¡A¤@ª½¤Ï°ÝÂå®v¡G¡§¯uªº¶Ü¡H¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H¡I¡¨

    Â÷¶}Âå°|ªº¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½²`«ä¡A¬Oªk½ü¥\¯uªº³o»ò¯«©_¡B±Ï¤F§Úªº©R©O¡HÁÙ¬O¨â®aÂå°|¦³¤@®a»~¶E¤F¡H·í®É¤ßùسæ¯Âªº§i¶D¦Û¤v¡A¦n§a¡A´NÄ~Äò·Ò¤@°}¤l¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿·Òªk½ü¥\¤S¤£ªá¿ú¡A¤]¨S¬Æ»ò·l¥¢¡C¨S·Q¨ì¡A³o¦¸¦^®a¶}©l·Ò¥\¤§«á¡A¤Á¤Á¹ê¹êÅé·|¨ì®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¤]·P¨ü¨ìªk½üªºµL©Ò¤£¦b¡A¦Ó¨­Åé¤]¶V¨Ó¶V°·±d¡C´N³o¼Ë¤@­Ó©_§®¾÷½t¡AÅý§Ú±o¨ì³o³¡¬Ã¶Q¤jªk¡A«á¨Ó¤]»â®©¨ì¡A³o¦¸¬Ý¦ü¡§¯fÃö¡¨ªºÃø¡A¹ê¤D®v´L·O´d¡A»â§Ú±oªk¦Ó³]¤Uªº©ú¿O¡C

    *·V©À·V¨¥·V¦æ ¥H¿Ë¨­ÃÒ¹êªk

    ¨C·í§ÚÁ¿§¹¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú«á¡A§Ì¥S­ÌÁ`·|ÅS¥X¤£¥i«äijªºªí±¡¡A¦ý¤]³£¯à±µ¨ü¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¦]¦¹¶}©l¦n©_ªº°l°Ýªk½ü¥\ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A§Ú¤]ºÉ¥i¯àªº§i¶D¥L­Ì®ÑùØ­±¬O«ç»ò»¡ªº¡C¦³ªº§Ì¥S¬Æ¦ÜÁÙ¦^®a¥h¸ò®a¤H¤¶²Ðªk½ü¥\«Ü¦n©O¡C

    ¦¹¥~¡A·í§Ì¥S¨ü¨ì©e©}¡B©ÎªÌ¥X²{¤£¦p·N¦Ó¤ß±¡­W´o¡B¾Ò³à¡A§Ú¤]¾¨¶q©âªÅ«e¥hÃöÃh¡B»²¾É¡A¨Ãµø±¡ªp¤Þ­z¤jªkªk²z¨ÓÅý¨ä©ú¥Õ¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦]ªG´`Àô©Ò­P¡AÅýµLÃä¤jªk¨Ó¶}¾É¥L¡C·íµM¡A¤]¦³¨ººØ§¹¥þ¤£«H­×·Ò¡B¯«¦ò¡B¶W¦ÛµM²{¶H¡A»{¬°¡§¤@¤Á²´¨£¬°¾Ì¡¨ªº¤H¡A¨º»ò§Ú´N§êºt¦n§Úªº±Æªø¨¤¦â¡A¶ÉÅ¥¥Lªº¤ßÁn¡AºÉ¥i¯àªº¨ó§U¥L²z²M«äºü¨Ó¨«¥X²´«eªºÃøÃö¡C

    ¬Y¤é¡A¦³­Ó¸ê²`§Ì¥S¶]¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡§±Æªø¡A¦pªG¤µ¤Ñ¬O§O¤H¨Ó¸ò§ÚÁ¿ªk½ü¥\¡A§Ú·|ı±o³o­Ó¤H¬OºÆ¤l¡C¥i¬O¹³§A³oºØ°ª¾Ç¾úªº¤H¡A¤H¤S«Ü¦n¡B«Ü²z©Ê¡AÅ¥§AÁ¿ªk½ü¥\§Ú¯uªº¶}©l¬Û«H°_¨Ó¤F¡C¡¨§Ú·PÁ®v¤÷ÀqÀq¨ó§U§Ú¦b³¡¶¤ùجxªk¡A¤]®©¨ì¨­¬°¤jªk§Ì¤l¡A®É®É¨è¨èªº¨¥¦æ¡B«Ý¤H±µª«ªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¬O§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº§@¬°¡A¤]³£¼vÅT¤F±`¤H«ç»ò¬Ý«Ý¤jªk©M¤jªk®{¡C©Ò¥H¡A®É®É­×¤ß©Ê¡A¥Î³Ì¬x¤jªº·O´d¨Óµ½«Ý¨­Ã䪺©Ò¦³¤H¡AÂÔ·V§Ú­Ìªº¤@©À¤@¨¥¤@¦æ¡A³o¬OÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Û³ÌÁô¦Ó¥¼Åã¦ý«o²`¤J¤H¤ßªº²»©M»y¨¥¡A¤]¬O±N®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº¬x¤j·O´d¡A³z¹L§Ú­Ìªº¨¥¦æÂà±Âµ¹¼s¤j²³¥ÍªºÅé²{¡C

    *¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº©_ÂÝ

    ¤j®a¾å±o¡A¤@¯ë­x¨Æ³¡¶¤ùجOµ´¹ï¤£Á¿°­¯«ªº¡C§Y«K¨C¨ì¯S©w¤é¤l¦³ªº³¡¶¤ÁÙ¬O·|«ô«ô¤W­»¡A¦ýªø©x¦b¼L¤Ú¤Wµ´¹ï¤£Á¿°­¯«¡A¤£©Ó»{¥t¥~ªÅ¶¡¡A¥HºûÅ@³¡¶¤¡§¿ûÅK¯ëªº¬ö«ß¡¨¡C¦ý¡A¦³®É¤]·|¥X²{¥O³¡¶¤ªø©x¤£ª¾©Ò±¹ªºª¬ªp¡C

    ¤j¶¤ùتº¤ß²z»²¾É©x¸ò§Ú«Ü¼ô¡A¥L­t³d¹ï¨º¨Ç¾AÀ³¤£¨}ªº·s¶i§Ì¥S¶i¦æ±à½Í¡B»²¾É¡A¨ó§U¥L­Ì¾AÀ³Àô¹Ò¡C¦ý¦³¤@¦^¡A¤ß»²©x¥´¹q¸Ü¥s§Ú¹L¥h¤ß»²«Ç¤@½ë¡A¤~­è¨£­±¥L«K¼AÀY¸ò§Ú»¡¡G¡§©Ð¶¡ùØÀY¦³­Ó·s§L¡A¥L»¡¦Û¤v¦³³±¶§²´¡A·|¬Ý¨ì°­¡C§Ú±q¨Ó¨S¹J¹L³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¤]¤£¾å±o­n«ç»ò³B²z¡A¥i¯à­n½Ð§AÀ°¦£¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¨«¶i©ÐùØ¡A§Ú§¤¤U¸ò¸Ó¦W·s¶i§Ì¥S¡]«á­±¥H¡§A§Ì¥S¡¨¥N¤§¡^²`½Í¡A¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v±q¤p´N¦³³±¶§²´¡A·|¬Ý¨ì°­¡A¦Ó¥B°­¤]ª¾¹D¥L¯à¬Ý¨£¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ·|¨è·N¥hÄÌÂZ¥L¡AÅý¥Lı±o«Ü§xÂZ¡C¥Õ¤Ñ°­¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L´N¥i¥H«Ü¥¿±`ªº¸ò¤j®a¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥u­n¤@¨ì³Ä±ß¡A°­´N¶}©l±q¦a©³¤U¯B¥X¨Ó¡A¥L´N¶}©l¤ß¯«¤£¹ç¡A¦Ó¥B¦³©T©w´X­ÓÆF¡]«UºÙªº³±¯«¡^·|¤@ª½¨Ó§ä¥L¡C

    A§Ì¥S»¡¡A¦b·í§L¤§«e¡A¥L´¿¸g¸ò¤H®a¨ì¼qùØ¥h¸õ¤K®a±N¡A¦Ó¸õ¤K®a±Nªº®É­Ô¡A¦³¨ÇÆF´N·|ªþ¹L¨Ó¡A¨º´X­ÓÆF´N¬O·í®É¥L¸õ¤K®a±N±µÄ²¨ìªº¡C¾¨ºÞA§Ì¥S¤w¸g¤£¸õ¤K®a±N¡A¤]¤J¥î·í§L¤F¡A¦ý¨º´X­ÓÆF«o¤£Ä@©ñ¹L¥L¡A¨C¤Ñ±ß¤W¶]¨Ó§äA§Ì¥S¡A«ã®ð¨R¨Rªº°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£¦^¥h·í¥L­Ìªº¥S§Ì¡H¬Æ¦Ü¦³®É³o¨Ç§CÆFÁÙ·|«I¤JA§Ì¥SªºÅ餺¡A°µ¥X¤@¨Ç¶Ë®`A§Ì¥Sªº¦Û´ÝÁ|°Ê¡AA§Ì¥S¹ï¦¹¤]¤£³ô¨äÂZ¡C

    ¦b¤F¸Ñ¤FA§Ì¥Sªºª¬ªp«á¡A§Ú½Ð¤ß»²©x¤£­n¸ò¨ä¥L§Ì¥S´£¨ìA§Ì¥S¦³³±¶§²´ªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥BµªÀ³A§Ì¥S¤£­nÅý¥L©]¶¡­È¶Ô¡AÁ×§K·N¥~¡C¦ý¬Y¤Ñ±ß¤W¤CÂI¦h¡A¦³¤H¶]¨Ó¸ò§Ú»¡¡AA§Ì¥S¸ò¤j¥ë¨à¨êªoº£®É¡A¬ðµM¨­ÅéÄY­«¤£¾A¡A­Ë¦b¦a¤W¡C§Ú¥ß§Y½Ð¨ä¥L§Ì¥S±NA§Ì¥S§ß¦^¹ì«Ç§É¤W·²®§¡A§Ú¤]»°ºò¦^¨ì¹ì«Ç¡A¥u¨£A§Ì¥S½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡Aªí±¡µh­W¡C

    §Ú°ÝA§Ì¥Sµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¥L¦³®ðµL¤Oªº¦^µª§Ú»¡¡A¦³­ÓÆF¤@ª½®³µÛÃþ¦ü°v´ÒªºªF¦è¹ïµÛ¥LÀY¤W²r¤OºV¡AÅý¥LÀYµh±ýµõ¡A·QºÎ¤]ºÎ¤£µÛ¡C§Ú·í¤U·Q°_©ú¼zºô¤W³\¦h¦P­×©Ò»¡ªº¡A³\¦h±`¤H¦]¬°©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨±q¦ÓÀò±o®v¤÷ªº«OÅ@¡A¥i§Ú¦Û¤v¨­Ãä«o±q¨S¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡C¦ý§ÚÁÙ¬O§i¶DA§Ì¥S¡A¸£¤l¬Æ»ò³£¤£­n·Q¡A±M¤ß¦b¤ßùؤϴ_Àq©ÀµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A½Ð§õ¦Ñ®vÀ°§Ú¡¨¡CA§Ì¥S°¨¤W¦b¼Lùض}©l©À°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A§Ú¤]¥ýÂ÷¶}¥h¦£¨ä¥L¨Æ±¡¡C

    ¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A·í¤j¥ë¨ì¤F¿d¬~®É¶¡¡A¬~§¹¾þªº§Ì¥S¶}©l¦b¹ì«ÇùØÀY¬Ý¹qµø¡A²á¤Ñ¡B¤U´Ñ¡A¾x«¡«¡¤@¤ù¡A§Ú¶XµÛ³oªÅÀɨ«¥hÆ[¹îA§Ì¥S¡A«oµo²{¥L½ö¦b§É¤WÀRÀRªººÎµÛ¡A§¹¥þ¤£³Q¨­®Çªº¹ËÂø©Ò¤zÂZ¡A¦Ó¥BºÎµÛªº«º¶Õ´N¸ò§ÚÂ÷¶}¥Lªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨SÅÜ¡AÅãµMºÎ±o«Ü¨I¡C

    ¹j¤Ñ¤@¦­°_§É¡A¨£¨ìA§Ì¥S¡A§Ú°Ý¥L¬Q¤Ñ±ß¤WÁÙ¦nºÎ¶Ü¡H¥L»¡¡A¬Q±ß¥L¤@ª½©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A«á¨Ó¤£ª¾¤£Ä±ºÎµÛ¤F¡A¦ý¥L¹Ú¨ì¡A¨º¨ÇÆFÁÙ¬O¦³¨Ó§ä¥L¡C¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ª¾«çªº¡A¥u¯à»·»·ªº¯¸¦b¤@­Ó½d³ò¤§¥~¡A¨S¿ìªk¾aªñA§Ì¥S¡C¨º¨ÇÆFÁÙ¤@ª½¸òA§Ì¥S¤jÁnªº©ê«è¡G¡§¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡H¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡H¡¨¨º¨ÇÆF¨Sªk¦A¤zÂZ¥L¡A©Ò¥H¥L¤]ºÎ±o«Ü¦wí¡C

    Å¥§¹¥L»¡ªº¸Ü¡A¤ßùؤ£¸T·P¨Ø®v¤÷ªº°¶¤j·O´d¡C

    *¦³½t¤H°h¥î«e±oªk

    °h¥î«e¨â­Ó¦h¤ë¡A§ÚÂà¥ô¤ß»²©x¡A¥Ñ©ó¤£¥²¥þ¤Ñ­Ô¥´²z³¡¶¤ªº¤j¤p¨Æ°È¡A®É¶¡Åܱo¸û¬°¼e¸Î¨Ç¡A¥u­n¨S¦³¯S®íª¬ªp¡A§Ú«K§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡·Ò°Ê¥\¡A±ß¶¡´N¹ì«e·ÒÀR¥\¡C¥¿¥©¡A¤j¶¤ªø¡]µ¥©ó³°­xªº¡§Àçªø¡¨¡^¤U¥O¤ß»²«Ç·h¾E¨ì¤@¶¡¤ñ¸û¤jªº©ÐùØ¡A¤j¶¤ªø¨Ã«ü¥Ü§Ú¦Û¦æ§G¸m¤ß»²«Ç¡C§Ú¬Ý¨ì¿ì¤½®à«á¤è­è¦n¬O¤@­±ªÅ¿º¿ºªº¥ÕÀð¡A¦Ó¥BÀð¤Wªºªoº£¦³¤@¤j¶ô­é¸¨ªº²ª¸ñ¡A©ó¬OÆF¾÷¤@°Ê¡A¶XµÛ¥ð°²®É«e©¹¥x¥_ªº¯q¸s®Ñ©±¶R¤F¤@±i¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤j±i®ü³ø¡A¦^¨Ó¶K¦bÀð¤W¡A¤@¤è­±¾B¦íÀð¤Wªº´³»é¡A¥t¤è­±¡A³o±i®ü³ø¨C¤Ñ³£¦bµo´§µÛÁ¿¯u¬Û¸ò¬xªkªº§@¥Î¡C¨C­Ó¤H¥u­n¤@¨«¤J¤ß»²«Ç¡AÁÙ¨S¸ò§Ú»¡¤W¸Ü¡A´N·|¬Ý¨ìÀð¤W®ü³ø¦Û°Ê©À¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨±µµÛ°Ý¡G¡§ªk½ü¤jªk¨s³º¬O¬Æ»ò§r¡H¡¨§Ú´N­É¦¹¾÷·|¦V¥L­Ì¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C©ó¬O¡A´X¥G¾ã­ÓÀç°Ïªº¤H³£»{ÃÑ¡B©ÎÅ¥¹L¤Fªk½ü¤jªk¡A¤]ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C

    12¤ë¬Y­Ó©]ùØ¡A±ß¶¡¤QÂI¦h¡A¤@­Ó§Y±N°h¥î¡B¾á¥ô¤j¶¤ªø¶Ç¥O§Lªº¸ê²`§Ì¥S¬ðµM¨«¶i¤ß»²«Ç¡A¥L¨£¨ì§Ú´N»¡¡G¡§±Æªø¡]¥L²ßºD¥s§Ú±Æªø¡^¡A¥H«e§Ú±`Å¥§A´£¨ìªk½ü¥\¡A¥i¬O¤@ª½¨S®É¶¡°Ý§A¡Aªk½ü¥\¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¥L¯uªº¦³³o»ò¯«©_¶Ü¡H¥L¸ò¦ò±Ð¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨§Ú²³æ¦V¥L»¡©ú¤@¤U¡A¶¶¹D®³°_¤â¤¤ªº¡mÂàªk½ü¡nµ¹¥L¡A¥L«Ü°ª¿³ªº¦¬¤U¡A¡§¦n¡I§Ú°¨¤W´N¦^¥h¬Ý¡C¡¨

    ²`©]12ÂI¥b¡A¬ðµM¦³¤Hªù¤]¨SºV¡B«K¶}ªù¶i¨Ó¤ß»²«Ç¡A§Ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­è­è¨º­Ó§Ì¥S¡A¦ý¥Lªºªí±¡¦ü¥G¦³ÂIÅå´q¡A¥L¨«¶iªù¡Aª½±µÅõ¦b®y´È¤W»¡¹D¡G¡§±Æªø¡A§Ú±q¨Ó¨S¹J¹L³o»ò¯«ªº¨Æ±¡¡I¡¨§ÚÅ¥¨ì¥L³o¥y¸Ü¡A¤ßùØÃP¤F¤f®ð¡AÁÙ¥H¬°¥Lµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú¡A¥L­è­è¦^©Ð¥hŪ¡mÂàªk½ü¡n¡]¶Ç¥O§L¦³¦Û¤v¿W¥ßªº©Ð¶¡¡^¡A¥LŪªº«Ü±Mª`¡A©Ò¥H©À±o«Ü§Ö¡A¤@¤U¤l´N©À¨ì²Ä¤TÁ¿¤F¡C¥i¬O¥LÃäŪÃä¯Ç´e¡G«ç»ò¨Sµo¥Í¹³®ÑùØ­±©Ò»¡ªº·Pı©O¡]«ü¶}¤Ñ¥Ø¡^¡H

    ¥L»¡¡A«á¨Ó¥L¦ù­ÓÃi¸y¾a¦b´È­I¤W¡A¤ßùØÀRÀRªº«ä¦Ò¡G¡§¦Ñ®v»¡­n©ñ¤U¤@¤Á¦³¨D¤§¤ß¡A§Ú­è­è¨ººØ·Qªk¡A¬O¤£¬O¤]¬O¦³¨D¤§¤ß©O¡H¬O¤£¬O¤]­n¥h±¼©O¡H¡¨´N·í¥L·Q§¹³o¥y¸Ü¡A°¨¤W¥X²{¤F®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¶}¤Ñ¥Øªº·Pı¡A¦Ó¥B¬ðµM¤ß¸õ¥[³t¡A¥þ¨­¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾_°ÊµÛ¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~¥­´_¤U¨Ó¡C¤@¥­´_¡A¥L´N¶]¨Ó§ä§Ú¤F¡C§Ú¸ò¥L»¡¡A³oªí¥Ü§A½t¥÷¤j¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N®©¨ì­n©ñ¤U°õµÛ¡A®v¤÷¤]´N°¨¤WÀ°§A¶}¤Ñ¥Ø¡B¶}©l²M²z§Aªº¨­Åé¤F¡C

    ¹j¤Ñ¡A¥L¨³³t¬Ý§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A®³®ÑÁÙ§Úªº®É­Ô»¡¡G¡§±Æªø¡A­ì¥»§Ú¥H¬°·í§Lªº¤é¤l´N³o»ò¥­²H¥F¨ý¡B²@µL¦¬Ã¬ªº«×¹L¡C·PÁ®v¤÷¦w±Æ§A¨ÓÅý§Ú±µÄ²¤jªk¡A·PÁ®v¤÷¨S¦³Åý§Ú¸¨¤U¡I¡¨¾¨ºÞ§Ú¸ò¥L³£³Ñ¨S¦h¤[´N­n°h¥î¡A¦ý°h¥î«e¦bÀ窺¤é¤l¡A¥u­n¨S¦³¤u§@¡A§Ú­Ì«K§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡¦b¤ß»²«ÇùØ·Ò¥\¡A«á¨ÓÂå©x¤]¥[¤J¤F¾Çªk·Ò¥\ªº¦æ¦C¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦b¤µ¦~¤@¤ë°h¥î¡C

    *«á°O¡G½Ð·O´d¼g¤U±zªº¸gÅç¡BÅ鮩¨ÓÃÒ¹ê¤jªk

    ¦b©ú¼zºô¤W¾\Ū¦P­×ªº¤å³¹¦n¤@¬q®É¤é¡A±q¨S·Q¹L¦Û¤v¤]­n¼g¤ß±oÅ鮩¡C°O±o¬Y¦¸¬Ý¨ì¦P­×´£¿ô¤j®a¼g¤ß±oÅ鮩¡B¥æ¬y°ÝÃDªº­«­n©Ê¡A©ó¬O¦Û¤v¤]¨M©w­n¼g¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¤@¨Ç­×·Ò¬G¨Æ¡C

    ¦Ó¦b³o¦¸ªº¤ß±o¼¶¼g¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`»â·|¨ì¡A¼¶¼g­×·Ò¤ß±o¡A±N¤Þ¾É§Ú­Ì±q·s¼fµø±oªk­×·Ò¥H¨Ó©Ò¨«ªº³o¬q¸ô¡A¥J²Ó¦^·Q¸ô¤W¦Û¤v¨«¹LªºÂIÂIºwºw¡A­þ©È¬O¶^¶^¼²¼²¡A¦b¼¶¼g¤ß±oªº¹Lµ{¤¤¦P®É¤]¬O¦V¤º¦Û¬Ù¡B¦Ò¹î¦Û¤vºë¶iµ{«×ªº¤@¦¸¸g¾ú¡C¬Ý¨ì¦Û¤v¹L¥h­þùب«±o¥¿¡A­þùتí²{°¾¤F¤£°÷ªkªº¼Ð·Ç¡A¥¼¨Ó³£¦Aºë¯q¨Dºë¡A¨«¥¿­×·Òªº¸ô¡C¦]¦¹¡A¼¶¼g¤ß±oÅ鮩¤]À³·íÄÝ©ó§Ú­Ì­×·Ò¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼¶¼g³o½g¤å³¹ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]·P¨ü¨ìµo¥¿©À®É¯à¶q§ó¬°±j¤j¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì¼g¤U¿Ë¨­ªº±oªk¡B­×·Ò¸g¾ú¡A¤]¯àÅý¤@¨Ç·s¶iªº¦P­×±q§Ú­Ì¸g¾ú¹Lªº°ÝÃD¤¤¥h´M§ä®©¹Dªº«´¾÷¡]¥¿¦p¦P§Ú±q¦Ñ¦P­×­ÌªºÅ鮩¤¤¨ü¯q¨}¦h¡^¡A©ÎªÌ©ú¥Õ¦p¦ó¨ó§U¥L¤H±oªk¡BÁ¿¯u¬Û¡F¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥HÅýÁÙ¨S±oªkªº©ú¼zºôŪªÌ­Ì¡A±q§Ú­Ì¿Ë¨­Á¿­zªº¬G¨Æ¤¤¡A»{ÃѨì¤jªk¦bªÀ·|¤W¦U¶¥¼h¡B¦U¦~ÄÖ¡B¦U¦æ·~¶¡§¡µo´§µÛ¯E¤jµLÃ䪺¨}µ½§@¥Î¡A¤jªk§ïµ½¤F­×·Ò¤Hªº¨­Åé°·±d¡A¾É¥¿¤F¤H¤ß¡A´£®¶¤FªÀ·|¹D¼w¡C

    ´Á«Ý§Ú­Ì¸ÛÀµªº¤å¦r¡A¯u¹êªº¬G¨Æ¡Aºë¶iªºÅ鮩¡AµR§Qªº³ø¾É¡A¥i¥H¨ó§U§ó¦h¤H±oªk¡B°hÄÒ¡B¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§U®v±Ï«×µL¼Æµ¥«Ýµ²½tªº¦³½t¤H¡C

    ¼h¦¸¦³­­¡A©|¬è¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/8/71732.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2006 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G