一步生成2006新唐人晚會字幕的文件(圖)

Twitter EMail 轉發 打印
【明慧網二零零六年三月二十日】前提是已有一個晚會VCD文件(一定要和我用的相同,如果文件大小不同就不能使用),我的vcd文件的大小為719 MB (754,150,028),因是輾轉來的光盤,不知道是從哪兒下載的,我覺的可能是從明慧網下載的,節目內容順序「神州傳燈、仙笛、夢醒、紅眼石獅的故事、送寶、九劍、憧憬、祝願、婆羅花開」等。我用的字幕內容是同修以前在網上提供的,我覺的很好,直接拿來用了。

安裝友立的MediaStudio Pro 6.0軟件或更高版本,可去網上搜索下載一個。

1、必須保證影像文件和我用的是相同的,才能使用此字幕文件。

2、最好將VCD文件銬至硬盤(盤符為K:),並更名為AVSEQ02.dat ,這樣不會出現出錯提示。
當然影像文件也可是任意名稱和位置。雙擊字幕文件a.dvp,會出現出錯提示時(K:AVSEQ02.dat不存在),點擊重新鏈接(Relink),鏈接影像文件當前所在的位置即可。

點擊生成文件按鈕(如下圖所示),生成mpg文件,然後直接刻錄成VCD即可。

說的很囉嗦,其實只有一步,在安裝有MediaStudio(版本最好為6.0)軟件的電腦中,雙擊字幕文件,生成MPG後可直接刻錄。此字幕文件還有一個好處,就是可以修改或添加別的字幕。這個字幕文件包括了紅眼石獅的故事及九劍的字幕,如果有潤色和修改的地方請用12-13號字體,效果最佳。生成MPG文件時間較長,要1-2個小時(視微機性能而定)。

由於在電腦顯示中,和電視上的字幕位置有差別,不停的修改,花了近一個星期的時間,希望能給同修節省一些時間。也希望同修能提供類似的文件,這樣在以後字幕更新時就不必從新下載整個VCD了,只要修改一下字幕從新生成即可,這樣就方便的多了。

下圖為生成按鈕位置,紅圈所示。

生成文件後,可用Super Video Splitter軟件切割替換VCD的節目。如可將送寶換成童年的夢等。

字幕樣本

(c)2024 明慧網版權所有。


Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement