¡i©ú¼zºô2006¦~3¤ë17¤é¡j  ªk°êªk½ü¥\¾Çû¤¤¨ÏÀ]«e´¦ÅS§Üij¤¤¦@¯µ³]¶°¤¤Àç |
2006¦~3¤ë15¤é¤U¤È3ÂI¡Aªk°êªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤¦@¾nªk¨ÏÀ]«e´¦ÅS§Üij¤¤¦@¯µ³]¯Çºé¦¡¶°¤¤Àç¡A´Ý®`¡Bh±þªk½ü¥\¾Çû¡A¥X°âµs¨úªº¤HÅé¾¹©x¦È¨ú¼É§Q«á¡AµI«Í·À¸ñªºÅ]°¨¸´c¦æ®|¡C¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`¡B½Õ¬dĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¨Æ¥ó¡A¦@¦P¨î¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Çû´Ý®`©Mh±þªºªk¦è´µ¼É¦æ¡C
  ªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥Nªí¦h±ö©gÏȵo¨¥ |
ªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥Nªí¦h±ö©gÏÈ¡]Dominique¡^±µ¨ü°OªÌ±Ä³XÁ¿¨ì¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú̦b³oùØ¥H©M¥ªº¤è¦¡§Üij©M´¦ÅS¤¤¦@¯µ±K¶°¤¤Àç·Àµ´ªk½ü¥\¾Çûªº¸o¦æ¡C¤¤¦@³]¥ß¶°¤¤ÀçÃö©ãªk½ü¥\¾Çû¡A¦b2006¦~ªº¤µ¤Ñ¡A´N¦p¦P²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¼Ú¬w¯Çºé«Ø¥ßªº¶°¤¤Àç¤@¼Ë¡A§Ú̱j¯P§Üij¤¤¦@ªº¼É¦æ¡A©IÆ~¥ß§Y¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C¦b¤¤°ê¶R½æ¤HÅé¾¹©x¬O¨Æ¹ê¡A²{¦b¤¤¦@³]¥ß¶°¤¤Àçh±þªk½ü¥\¾Çû¡B¬¡ÅéºK¨ú¾Çû¨Åé¾¹©x¡A³o¬O¤£¯à®e§Ôªº¡I¡¨
¦oÁÙÁ¿¨ìnÅý¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¨¸´c¤¤¦@³]¥ßªº¯µ±K¶°¤¤Àç¡G¡§§Ú̧â³o«H®§§iª¾ªk°ê¬F©²¡B´CÅé¡B«D¬F©²²Õ´¡AÅý©Ò¦³¥¿¸qªº¤O¶q¨î¤î¨¸´c¤¤¦@ªº¼É¦æ¡C§Ú̬O«D±`°í©w¡An§â³o¨Ç¸o¥Ç°e¤Wªk®x¡A¥L̰k²æ¤£¤F¾ú¥vªº¼f§P¡I¡¨
  ªk½ü¥\¾Çû¡BµS¤Ó¤H«á¸Ç·çÀ± |
ªk½ü¥\¾Çû¡BµS¤Ó¤H«á¸Ç·çÀ±¡]Remi¡^ª¾¹D¤F¤¤¦@³]¦bĬ®a¤Ù´Ý®`ªk½ü¥\¾Çû¥u¶i¤£¥Xªºªk¦è´µ¯µ±K¶°¤¤Àç«á¡A¥L»¡¡G¡§§Ú«Ü¾_Åå¡I¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥¦ªº®£©Æ¥v¤W¤S²K¤F¤@µ§´Ý§Ôªº¸o¦æ¡C¤ñ°_²³©Ò©Pª¾¡B¯ä¦W¬LµÛªºÄ¬Áp¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¥j©Ô®æ©M³Ò§ïÀç¡A¤¤¦@´Ý®`ªk½ü¥\¾ÇûºK¨ú¨ä¾¹©x¦A½æ¥Xªº¸o´c¦æ®|§ó¬O¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡C¡¨
·çÀ±¹ï¤¤¦@³]¥ßªºªk¦è´µ¯µ±K¶°¤¤Àç·P¨ì¤ò°©®ªµM¡A¥L»¡¡G¡§¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¯Çºé¬°¤F·Àµ´µS¤ÓºØ±Ú¡A«Ø¥ß¯µ±K¶°¤¤Àç¡A¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AÁp¦X°ê´¿¨Mij¤£Åý³oºØ´Ý§Ôªº¨Æµo¥Í¡C¥i¬O¡A¤µ¤Ñ³oºØ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¨Æ³ºµMÁÙ¦b¤¤°êµo¥Í¡A§Ú§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¾¨§Ö¨î¤î³oºØ´Ý§Ôªº¼É¦æ¡C ¡¨
  ªk½ü¥\¾Çû¥Nªíµo¨¥ |
¾ÇûÄYµÂªºÅª¤F¡mĬ®a¤Ù¡A¤£¶È¶È¬OÓ¦a¦W¡n§i¶D¤HÌ¡G¡§¦b¹L¥hªº¤@Ó¥@¬öùØ¡A¦³¤@¨Ç´¶³qªº¦Wµü¡A³Ì²×»·»·¶W¶V¤F¨ä¥»¨Óªº§t¸q¡A¤£¦A¥u¬OÓ¦Wµü¡C¥¦Ì¦¨¤F¥þÅé¤HÃþµLªk²H§Ñªº¾µ¹Ú¡A¦¨¤F¤HÃþ¤å©ú¥v¤W¥Ã»·©Ù¤£¥hªº®¢°d¡C¯Çºéªk¦è´µ¨Ï±o¶ø´µºû¨¯¤£¦A¶È¶È¬O¤@ÓªiÄõ¦a¦W¡F«eĬÁp¦@²£·¥Åv¤Uªº³Ò§ï¨î«×¨Ï±o¥j©Ô®æ¤£¶È¶È¥u¬O¤@Ó«X¤åÁY¼g¡F¤µ«áªº¤H̤]±N¥Ã»·°O¦í¤@Ó¤¤¤å¦a¦W¢w¢wĬ®a¤Ù¡C¤¤¦@´Ý®`ªk½ü¥\¾Çûªº¥O¤H¾v«üªºÃ~¦æ¨Ï±o¥¦¤£¦A¶È¶È¬OÂn¶§¥«ªº¤@Ó°Ï¡C³o¨Ç¦Wµü³£¤w¸g©M¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº¸o´c¥Ã»·ªºÃöÁpµÛ¡C¡¨
  ªk½ü¥\¾Çû°¨©i§ù |
ªk½ü¥\¾Çû°¨©i§ù¦b¶°·|¤Wµo¨¥§Üij¤¤¦@¼É¦æ¡A¥L§i¶D°OªÌ¡G¡§§ÚÅ¥»¡¤F¦b¤¤°ê¦³¤@Ó·Àµ´©Ê¶°¤¤ÀçÃö©ãªk½ü¥\¾Çû¡A§Úı±o¤ÓÄY«¤F¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¨Ó³oùØ·QÅý¸ò¦hªº¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¡¨
  ªk½ü¥\¾Çû³¯¿o¥H¿Ë¨¸g¾ú´¦ÅS§Üij¤¤¦@Å]°¦æ®| |
¦]°í«ù×·Òªk½ü¥\¡B«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q¤¤¦@«DªkÃö©ã³Ò±Ð14Ó¤ë¾D¨ü¢®`ªº³¯¿o¡A¥H¿Ë¨¸g¾ú¨£ÃÒ¤F¤¤¦@´Ý®`ªk½ü¥\¾Çûªº¸o¦æ¡A¦o¦bµo¨¥¤¤Á¿¨ì¡G¡§§Ú¸g¾ú¤Fºë¯«©M¦×Å骺·¥¤jºR´Ý©M¤¤¦@·Àµ´¤H©Êªº±j¨î¬~¸£¡A¦b¤¤¦@¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Òùب£ÃÒ¤¤¦@ªº´Ýh¡A±¹ï¤¤¦@¼É¤O¤£©}±qªºªk½ü¥\¾Çû³Q»Å¦D´Ý»Å§é¿i¡C§Ú¦b2000¦~©³¨ì2001¦~ªì³Q¤¤¦@«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¨£¨ì¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¡A¥L̨ì¥_¨Ê¥u¬°¤F¯àÁ¿¯u¸Ü¯à¬°ªk½ü¥\°Q¤½¹D¡C¯S§O¬O¥~¦a©M¤£Ä@·NÁ¿©m¦Wªºªk½ü¥\¾Çû¦b³QÃö©ã´Á¶¡¾D¨ü¤¤¦@ĵ¹îªº»Å¦D§é¿i¡C¤¤¦@ÄߩȤ£Â_¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¡A¬°´î»´¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¸g±`¦b¥b©]´N§â¥~¦a¨Óªºªk½ü¥\¾Çû¥Î¥d¨®©ã°e¨ì¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¡C¨º®É§ÚÌ´NÅ¥¤¤¦@ªº´cĵ´c¬½¬½ªº»¡¡G§â§A̪k½ü¥\°e¨ì¤@Ó¶°¤¤Àç¡A»P¥@¹jµ´¡A¨ºùØ¥uÃöªk½ü¥\¡AÅý§A̦b¨ºùØ·Ò¡A§AÌn·Ò¡A¥Ã»·§O·Q¥X¨Ó¡C¡¨
ªk½ü¥\¾Çû¥Îªk»y´¦ÅS¤¤¦@±K³]¶°¤¤À窺¼É¦æ¡A§i¶D¤HÌ¡G¤@¦W¤¤¦@¤º³¡¤Hû³zÅS¡A¤¤¦@¦bÂn¶§¥«Ä¬®a¤Ù°Ï³]¥ß¤F¤@ÓÃþ¦üªk¦è´µªº¯µ±K¶°¤¤Àç¡AÃö©ãµÛ¦Ü¤Ö6000¦h¦Wªk½ü¥\¾Çû¡C¸Ó¯µ±KºÊº»ùئ³¡§µI«ÍÄl¡¨¡AÁÙ¦³¤j¶qªºÂå¥Í¡A¤Z¬O¶i¥hªºªk½ü¥\¾Çû±q¨Ó³£¨S¦³¥X¨Ó¡C
  ¤F¸Ñ¤¤¦@¯µ³]Ĭ®a¤Ù¶°¤¤Àç¯u¬Ûªºªk°ê¥X¯²¨T¨®¥q¾÷ |
¤@¦ì¥X¯²¨T¨®¥q¾÷¶}¨®¸g¹Lªº®ÉԬݨì¾î´T¡BÅ¥¨ìªk½ü¥\¾Çûªº©IÆ~«á¡A°±¤U¨Ó¾a¦b¸ôÃä¡A¥L»¡¡G¡§¤Ó´Ý§Ô¤F¡C¹HI¤HÃþªºì«h¡A¦b²{¦bªº®É¥N¡A³o¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú«Ü¾_Åå¡A§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¦b¤¤°ê·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡¨¥L»¡¨C¤Ñ¥L·|¸I¤W«Ü¦h¼¨®ªº«È¤H¡A¥L·|§â¤¤¦@³o¨Ç´Ý§Ôªº¼É¦æ§i¶D§ó¦hªº¤H¡C
  ªk°ê¤j¾Çªº±Ð±Â°¨¼wµY®R¦Vªk½ü¥\¾Çû¤F¸Ñ¯u¬Û |
¤@¦ìªk°ê¤j¾Çªº±Ð±Â°¨¼wµY®R¡]Madelene Bertaud¡^¦b¸g¹L®É¤F¸Ñ¨ì¤¤¦@±K³]¶°¤¤À窺¼É¦æ¡A¦o¦Vªk½ü¥\¾Çû¸ß°Ý¦p¦ó´£¨ÑÀ°§U¡A°¨¼wµY®R¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®ÉÁ¿¨ì¡G¡§¤ÓÅý¤H¼«´n¤F¡I¦è¤èªÀ·|¹ï³oºØ¥i®¢ªº¦æ¬°ªºµLª¾¬O¤£¯àÅý¤H±µ¨üªº¡C§Ṵ́ê®aªº¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O¥h¼vÅT¤¤°ê¬F©²¡C¤£©¯ªº¬O³o¼Ëªº¦@²£ÄÒÅé¨î¹ï©ó¥ô¦óÄU»¡³£¬OµL°Ê©ó°Jªº¡A¥¦Ì¬O¨S¦³·P±¡ªº¡C¡¨
¦oÁÙÁ¿¨ì¡G¡§§Ú¤@¦V»{¬°¦b¤G¤Q¥@¬ö©M¤G¤Q¤@¥@¬ö¦³¨âӳ̮£©Æªº²{¶H¡A¤@Ó¬O¯Çºé¤@Ó´N¬O¦@²£ÄÒ¨î«×¡A¥¦Ìªº©Ò¬°³£¬O¥O¤H¼«´nªº¡C¦b¡]«e¡^ĬÁpµo¥Íªº©M¦b¤¤°êµo¥Íªº¤@¼Ë®£©Æ¡C¡¨
  ªk°êªk½ü¥\¾Çû¤¤¨ÏÀ]«eÄþ³d¤¤¦@¯µ³]¶°¤¤Àç |
ªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤¦@¾nªk¨ÏÀ]«e¡AÄa±¾¾î´T¡A¨Ã¥Î¤¤¡Bªk¤å§Üij´¦ÅS¤¤¦@ºGµL¤H¹DªºÅ]°¦æ®|¡I³Ì«á¡A»ôÁn¥Î¤¤ªk¤å¹ï¤¤»âÀ]°ªÁn³Û¸Ü¡G¡§§Üij¤¤¦@¯µ±K³]Ĭ®a¤Ù¶°¤¤Àç¡I¡¨¡§§Üij¤¤¦@h±þ¡B¥X½æªk½ü¥\¾Çû¤HÅé¾¹©x¡I¡¨¡§§Üij¤¤¦@µI«Í·À¸ñªºªk¦è´µ¼É¦æ¡¨¡§¼Ú¬wÁn´©9¦Ê¸U«i¤h°hÄÒ¡I¡¨¡§¤Ñ·À¤¤¦@¡I°hÄҦ۱ϡI¡¨°í©w¡B¥¿¸q¡BÅT«GªºÁnµªí¹F¤Fªk½ü¥\¾Çû´¦ÅS§Üij¤¤¦@¸o´cªº¤£©}·N§Ó¡A¨Ã¦A¦¸©I³ê¤¤¨ÏÀ]ªº¤Hû²M¿ô¬Ý²M¨¸´c¤¤¦@¬O¤¤µØ¥Á±Ú¨aÃøªº®Ú·½©M¨äh±þ¦¨©ÊªºÅ]°¥»½è¡A«i´±ªº²æÂ÷¨¸´c¤¤¦@ªºÑèÕÀ¡C¤£ºÞ¢®`ªÌ²{¦b¦p¦ó³à¤ß¯f¨g¡A¯«¥Ø¦p¹q¡A¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡A¦æ´cªÌ¥²±N¦b¥¿¸qªºÄþ³d¡B¼f§P»PÄYÃg¤¤ÀvÁÙ¸o´c¡C