¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A·sð¤H¸t½Ï±ß·|¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×©¼±d¼@°|¤Wºt²Ä¤»³õ¡AÄ~Äò¤Þ°_Æ[²³°ª¼é¡°_ªº¤ÏÅT¡C¥@¥~¥P¹Òªº¸¤Ñ¡A°ª¤s¸t¼äªº³·½¬¡A±y´¶ê¼íªººqÁn¡A®ç¬õ¬hºñªº®°»R¡AºÝ²ø°ª¶Qªºº¡±Ú»R¡A¼ö±¡©b©ñªº»X¥j»R¡AÀú®ð°j¸zªº¡§ºë©¾³ø°ê¡¨¡A¤d¦ò¸U¹³ªº´°·×¥Û¸]¡K¡K¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¦p¸Ö¦pµe¡A¤£®É³Õ±oÆ[²³°}°}´xÁn¡C  ¡m»}¬ù¡n¼@·Ó |
ºë´ï§ÞÃÀ¶Ç»¼Â×´I¤º²[
¥»¦¸·sð¤H±ß·|ªººt¥X¡AºtûÌ¥Hºë´ïªº§ÞÃÀ¬°¤H̱a¨Ó¯u¥¿ªºÃÀ³N©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨äI«á¤º²[§ó¬O¥OÆ[²³Ì¿³¾Ä¤§«á¡A¦^¨ýµL½a¡C¥H¤U¶ÈÁ|´X¨Ò¥HÅWŪªÌ¡C
±ß·|ªº¶}³õ¸`¥Ø¡§»}¬ù¡¨¡A¥H¤@Ó¦è¤è¤Ñ°ê¤¤ªº¬G¨Æ¡A¦VÆ[²³Ì®i¥Ü¤F¥Í©Rªº¨Ó·½©M·N¸q¡C±c¹õ¥¼±Ò¡A¤Ñµ¼Ö¹Î§Y¦ÊºÞ»ô»ï¦X«µ°_¤@¬q¶¯§§ªº¥æÅT¼Ö¡A¨º¥Rº¡´Á«Ý»P¿E±¡ªº±Û«ßIJ°ÊµÛÆ[²³ªº²q´ú©MÂQ©¹¡CÀH§Ç¦±º¥®z¡A¦b½Ýµ^»P¿û¤ùµ^»È¹a¯ë²M¯Üªº©¶Án¤¤¡A¤j¹õ½w½w¤À¶}¡A¤@´T¦è¤è¤Ñ°ê¥@¬É§§ÄR§»°¶ªºµe±ÅDµM²´«e¡C
±y´ªºªø²ÃÁn°_³B¡A¥X²{¤@¦ì¦è¤è¤k¯«¡AÀH¤§¤S¨«¥X¦h¦ì«T¬üªº¨k¡B¤k¯«¡A¥L̦b»aªÆ¤¤¨µ¹C¡CÀHµÛ¶ÂºÞÅT°_¡A¤ÑÃä¬ð¤É°_¤@Áû³Ì«Gªº¬P¡C¤Ñ¯«ÌªY³ßªº¬Ý¨ì¤F¡C¦¹®É¡Aªø¸¹»P¶ê¸¹¹ï«µ¦A²{¥DÃD¡A¤@Ó»»»·ªºÁnµ¬x¶Ç¡G¡§·í¦t©z¤j§T¨ÓÁ{¤§®É¡A½ÖÄ@ÀH¥D¤U¥@¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¡C¡¨¼ÖÁn¥Nªí²³¯«¥Í©R²`³Bªº´÷±æ»P¥Dªº¥l³ê²£¥Íªº¦@»ï¡C²³¯«Ì·|·N¡A³o´N¬O¦Û¤v¤@ª½¦bµ¥«Ýªº¨ºÁû¬P¡C
¤p¸¹§Ö³t««µÅT°_¡A¤Ñ®Ñ¦Û¤ÑÄÆ°¡A¤W®Ñ¡§»}¬ù¡¨¤G¦r¡C¨N¯D©ó¸t¼ä¥úÄ£¤§¤¤ªº²³¯«¿E°ÊµL¤ñ¡A¦t©zªmÄˤF¡C¤j¡B¤¤¡B¤p´£µ^ªº¥[¤J±N¼Ö¦±±a¤J°ª¼é¡A¦b°Ê¤H¤ß©¶ªº¥D±Û«ß¤¤¡A¤£¦P¾¹¼Ö¤£¦PÁn³¡ªºÅÜ«µ¦¹°_©¼¥ñ¡C»R¥x¤W¡A¤£¦P¤Ñ°ê¤¤ªº²³¯«¥¿¦b°µ¥Xªº¤£¦P¨MÂ_¡A¦³ªº§t¯º¾G«ªºÃ±¤U»}¬ù¡A¦³ªº«h¿³¾ÄªºÄ³½×Æ[¬Ý¡Añ¹L»}¬ùªº¯«Ì¦b²³¥ÍªºÂ§Æg»P´Á¬ß¤¤¡AªÓtµÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A¤@¨B¨B¨«¦V¤H¶¡¡K¡KÆ[²³Ì¼ö¯Pªº´xÁnÅã¥ÜµÛ¥LÌ¤ßÆFªº¦@»ï¡C
»RÁСmÂk¦ì¡nªí²{¤Fµ½´c¦³³øªº¦t©zªk«h¡CÅ@½Ã¤Ñªùªº¯«ª`µøµÛ¤Ñ¤W©M¤H¶¡¡C¤Ñ¹õ¤Wªk½ü¹BÂà¡A·Ò¥\¤H¦b¤H¶¡×·Ò¡A¤@¤ù²»©M¡C«b¨º¶¡¡A·¶³¬ðÅÜ¡A¶Â¶³Å¢¸n¡A´c¤H¸v·N¬I¼É¡A׷Ҫ̵L¶d¾D¢®`P¦º¡C
µÐÂÄÄÆµM¦Ó¦Ü¡A±µ¤Þ×·Ò¤Hªº¥Í©R¤W¤Ñ¡A¦Ó´c¤H¾D¨ì¤j«ãªº¤Ñ¯«¥Î¼É¹p°{¹qÀ»±þ¡C¤Ñªù¥´¶}¡A¤Ñ°ê¥@¬É½÷·×§§ÄR¡A¤Ñ§L¤Ñ±N¦C¥ß¡A¦ò¹D¯«»ô»E¡A¤Ñ¤k½¡½¡°_»R¡A´¶¤Ñ¦P¼y×·Ò¤HÂk¦ì¡A³õ±²øÄY®í³Ó¡C«ì§»ªºµe±©M»RªÌºë±mªºªíºt±aµ¹¤HÌ¥Rº¡¥ú©ú©M§Æ±æªº¬G¨Æ¡C
»R¼@¡m³y¹³¡n¬O¨ú§÷©ó´°·×¥Û¸]ªº¾ú¥v¤@¶¡C©òÆw¤§Án±q»·¤èºCºC¶Ç¥X¡A¤Ñ¹õ¤¤Åã²{¥X©ü·tªº¥Û¸]¡A¥Û¾À¤Wªº¦ò¹³©M¸¤Ñ¡A©M¬}©³¶Â·t²`³B¥¼§¹¦¨ªº³¡¥÷¡C¤@¤u¦KµoÄ@¤T¤Q¦~³y¤d´L¦ò¹³¡A¤¤³~¥¢¥hÆF·P¡A¯«¯h¤OºÜ¡AÀYªE¥Û¹³¨I¨IºÎ¥h¡C¦]¬°¥Lªº¤ß¡A¦Ó±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡C©ó¬O¡A¹Ú¹Ò¤¤¤Ñ³»¤@¤ù¥ú«G¡A¬}¸]¤¤§¹¦¨ªº¦ò¹³¡BµÐÂĹ³¡B¸¤Ñ¹³¬¡¤F°_¨Ó¡A¤â¦L»ôµo¡A¦UºØ¤â¶ÕÅܤÆÂ×´I¦hºÝ¡A§§Æ[ªº´º¶H¡A²»©Mªº²³¯«¡A³£¹ê¹ê¦b¦b®i²{¦b¤u¦Kªº²´«e¡C
¤u¦K¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¶H¡A¦b»RÁЩM¸õÅD¤¤¡AÃø¥H§í¨î¤ß©³ªº¿E°Ê©M·q¥õ¡C¤u¦K¦p°§¦ü´÷ªº¼Ò¥é¬Ý¨ìªºµÐÂÄ©M¸¤Ñªº¦UºØ«ººA¡C¹Ú¹Òµ²§ô¡A¥Û¸]«Âk¦^¨ìì¨Óªº¦Ç·t¡A¤£ª¾¬O¹ÚÁÙ¬O¯u¡C¤u¦K¬ÝµÛ¥Û¹³¦^Âkì¦ì¡A«ö·Ó¹Ú¤¤¬Ý¨ìªº´º¶H¡A±aµÛ·q¥õ©M«H¤ßÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡C
°£¤F»RÁСAºq°Û®a̤]¥H¥LÌÀu¬üªººqÁn¶Ç¹F¦Û¤v¹ï¥Í©R¯u·NªºÅ鮩¡C«¸±Óªº¡m±o«×¡n´¿¸g¦b¥H©¹ªº±ß·|¤Wªíºt¹L¡C±q¡§¸¨¤J¤Z¶¡²`³B¡A°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô¡¨ªº§C¨I¡BµL±æ©MªÅµê¡A¨ì¡§ÁÓÂà¤d¦Ê¦~¡¨ªºWÃø¡A¦bºqÁn¤¤ºCºC¬y¥X¡CÁnµ¬ðµMÂà¦V´ý«p¡A§â¬Ý¨ì¥ú©úªº¤ßÆFªY³ß¡A³q¹LÁnµªº¤O¶q°e¦V¥þ³õÆ[²³¡C¥Õ³·ªº¡m§ä¯u¬Û¡nºqµü¦³¸Ö·N¡Aºq¤¤°Û¹D¡A¤Ñ¦a¨â¯í¯í¡A¥@¤H¦V¦ó¤è¡A°g¤¤¤£ª¾¸ô¡A«ü«n¦³¯u¬Û¡F³h´I³£¤@¼Ë¡A¤jÃøµL³BÂáAºô¶}¦³¤@±¡A§Ö§Ö§ä¯u¬Û¡C²¢¬üªººqÁnűo´xÁn¦p¼é¡CÃö¶Q±Óªº¿W°Û¡m¦^Âk¹|¡n¡A«h´yø¤F¦Û¤v´¿¸g°g¥¢ªº·Pı©M¤ßÆFªº¯h¾Î¡Aª½¨ì¬Ý¨ì¯u¬Û¡A¬Ý¨ì¤jªk¡A¤@¤Á³£µo¥Í¤FÅܤơC¥L¥Î©ú«Gªººq³ïªí¹F¤F¥L¤F¸Ñ¤H¥Íªº·N¸q¤§«áªº·P°Ê©M«H¤ß¡C¥L¼I«Gªººq³ï³Õ±o¥þ³õÆ[²³ªº³Ü±m¡C
Æ[²³¤ÏÅT¼ö¯P¡A·sð¤H±ß·|¼vÅT²`»·
·sð¤H¸t½Ï±ß·|¨ü¨ìªº¼ö¯PÅwªï°£¤F®i²{¦b²{³õªºº¡°ó³Ü±m¥~¡A±q¤H̦b¬Ý§¹ºt¥X«áªº¿³¾Ä¤¤¤]¥i¨£¤@´³¡C
¤G¤Q¤éªº¨âӾǥͱM³õ«á¡AÆ[¬Ýºt¥Xªº«Ä¤lÌÅÊÅʤ£±Ë¡A¤£Ä@Â÷¶}¡C¦^¥h«á¡A¦³¦n´XӫĤl³£«ö±Ì¤£¦í¿E°Ê¡A¥´¹q¸Ü¨ì·sð¤Hªº°â²¼¼ö½u¡A§i¶D¤u§@¤Hû¥L̫ܳßÅw³o¨Ç¸`¥Ø¡C
¤G¤Q¤@¤é±ß²Ä¤³õºt¥X´²³õ«á¡A¤@¦ì¦~¬ù¤K¤Q·³ªº¬ü°ê¦Ñ¤Ó¤Ó¦b´²³õ¨«¥X¼@°|«á¿³¾Ä¤£¤wªº´¤µÛ¤@¦ì¯À¤£¬ÛÃѪº¤¤°ê¤kÆ[²³ªº¤â¡A¤jÁnªº»¡¡G¡§¤W«Ò«O¦ö¤¤°ê©M¬ü°ê¡I¡¨¦oÁÙ³s³sªí¥Ü³oÓºt¥X¤Ó´Î¤F¡C
ª÷¿Ä¤u§@ªÌ§õ®Rªí¥Ü¡G§Ú·P°Êªºª½ú¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A´N¬O²ö¦Wªº·P°Ê¡A¦³ªº»RÁÐªí±¤W¤]¨S¦³Åý¤H¬y²\ªº¦]¯À¡A¦ý§Ú´N¬O±±¨î¤£¦íªºú¡C³·¤s½¬ªá¡B³»¸J»Rµ¥¡A³£¬OÅw§Öªº»RÁСA¦ý§Ú¬Ýªº®ÉÔ¤]·Qú¡C§Ú¥H«e¹ïºq»R¤£¬O¤Ó¤F¸Ñ¡A¦ýÅ¥ÃÀ³N®a»¡¹L¡AµL½×¬Oµ¼ÖÁÙ¬O»RÁСAI«á³£¦³«Ü²`ªº¤º²[¡A¦Ó¤£¥u¬Oªí±ªº±Û«ß©M°Ê§@¡A¥H«e¬Ý§Oªººt¥X§Ú¨S¦³³oºØ·P¨ü¡A¦ý³o¦¸¬Ý·sð¤H±ß·|ªººt¥X¡A¤~²Ä¤@¦¸¯u¥¿Åé·|¨ì¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N¡A»RÁгoºØªÏÅé»y¨¥ªºI«á·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C
¥xÆW·|À]¤»¤Q¤·³ªº³¯·ç¤ë¤w³sÄò¤T¦~Æ[¬Ý·sð¤Hªº±ß·|¡A¦oºÙÆg·sð¤Hªº¸`¥Ø¶V¿ì¶V¦n¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¦³¶i¨B¡A¤¤¦è¦XÂz¡A·Pı¤S«D±`¿Ë¤Á¡C ¦o¯S§O³ßÅw´°·×©M¸¤Ñªº¥¬´º³]p¡C¦o»¡¡G¡§¦b¦Ê¦Ñ¶×¥°´§Ṳ́¤°ê¦Û¤vªº¤å¤Æ¯uªº«Üź¶Æ¡C¡¨
¦bªø®q±q¨Æ°Ó°È¹q¤l¤u§@ªºJastin»¡¡G¡§¦b¦è¤èªÀ·|¡A¹³¦Ê¦Ñ¶×³o¼Ëªº¦a¤è¯à°÷¤Wºt§Ú̦ۤv¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¸`¥Ø¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A³o¬O«Ü¥¿²Îªº¤å¤Æ¡AºtûªºÃÀ³Nªº¥\©³¤]¦n¡C·Pı´N¬O«D±`ªº¿Ë¤Á¡C¡¨
¤K¤Q¦h·³°ªÄÖªº°Ó¤H¾H¥H®¥¥ý¥Í»¡¡G¡§³oÓºt¥X¤Ó¦n¤F¡I§Ú¨Ó¬ü°ê´X¤Q¦~¡A¬Ý¹L«Ü¦h¤åÃÀºt¥X¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o»ò¦nªº¸`¥Ø¡C¤º®e¦n¡Bºt§Þ¦n¡B¥¬´º¦n¡BªA¹¢¦n¡A ³Ó¹L§Ú¥H«e¬Ý¨ìªº¥ô¦óºt¥X¡C©Ç¤£±o³s¬ü°ê¤H³£ÅF°Ê¤F¡A³o»ò¦h¤H¨Ó¬Ý¡C§Ú¤@©wn¦^¥h§i¶D§ÚªºªB¤ÍÌ¡AÅý¥L̨Ӭݷsð¤H·s¦~±ß·|ªººt¥X¡C¡¨
Valeutina & David Zagor¤Ò°üªí¥Ü¡A¡§§ÚÌ´¿¸g¦b®õ°ê¡A´¿¬Ý¹L¨ä¥¦«Ü¦h±Ú¸Ç¤åÃÀªíºt¡A¦ý¬O·sð¤H±ß·|¬O¿W¾ð¤@¼mªº¡C¸`¥Ø«ÜÂ×´I¦h±m¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C·®æ¦U²§ªº¬üÄRªA¹¢¡A¦p¦¹²±¤jªº±ß·|¯u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¬Ý¤Fºt¥X«á¡A§Ú¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº·Pı¤£¦P¡C¤¤°ê¤å¤Æ¬O°ª¼h¦¸ªº¡C§Ú̬ݤF«Ü¦h¤åÃÀªíºt¡A¦ý³o¬O¨´¤µ¬Ý¨ì³Ì¦nªº¡A«D±`¦n¡C¡¨
¤»¦~«e±q¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¨ì¬ü°êªº¾G·R¦B¤@®a¤H¤w³sÄòÆ[¬Ý¤F¤T¦~·sð¤Hªº±ß·|¡C¦oªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¤j³°®É¡A¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤åÃÀ¸`¥ØÁÙ¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡A¨ì®ü¥~«á¡A¦³¤F ¤ñ¸û¤~µoı¨º¨Ç³£¬OÄÒ¤å¤Æªº«Å¶Ç¡C·sð¤Hªº±ß·|¬O¯u¥¿¦b¸àÄÀ¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¯Â¥¿ªºÃÀ³N¡A¥L̪º¸`¥ØÅý§Ú·P¨ì»´ÃP©M´r§Ö¡AÀ£§í¤F«Ü¤[ªººë¯««ä·Q±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡C
¸t½Ï±ß·|űoº¡°ó±m¡A·s¦~±ß·|³Æ¨ü´Á«Ý
¸t½Ï±ß·|¦b¶g¥½ÁÙ¦³¤T³õ¡A¦ý¾Ú±ß·|°â²¼¼ö½u¤u§@¤Hû¤¶²Ð¡A²¼¤w¸g°ò¥»°âðç¡C«Ü¦h¤H²{¦b³£¥´¹q¸Ü¨ÓÁʶR¤G¤ë¥÷±N¦b¯Ã¬ù¤Wºtªº·sð¤H·s¦~±ß·|ªº²¼¡A¨Ã§â¥¦·í§@¸t½Ï§ª«°eµ¹®a¤H©MªB¤Í¡C³\¦h¸t½Ï±ß·|ªºÆ[²³Ì¤]ªí¥Ü¤@©w·|¦A¦^¨Ó¬Ý·s¦~ªººt¥X¡C